YT-82380 - Fraiseuse Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défonceuse (fraiseuse à bois)
Marque	Yato
Modèle	YT-82380
Tension d'alimentation	220-240 V ~
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	2100 W
Vitesse de rotation à vide	8000 - 23500 min⁻¹
Dimension du porte-outil (mandrin)	8 mm / 12 mm
Course de l'unité de fraisage	55 mm
Poids	6,6 kg
Classe de protection électrique	II (double isolation)
Indice de protection	IP20
Niveau de pression acoustique (LpA ± KpA)	94 ± 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA ± KwA)	105 ± 3 dB(A)
Niveau de vibration (ah ± K)	3,41 ± 1,5 m/s²
Matériaux usinables	Bois et matériaux à base de bois (MDF, panneaux de particules, contreplaqué)
Accessoires fournis	Guide de fraisage parallèle, guide de fraisage circulaire, adaptateur d'aspiration des poussières, plaque gabarit, manchon de réduction, clé de serrage
Fonctions principales	Fraisage de profilés, rainures, copies sur gabarit, fraisage circulaire et parallèle
Réglage de la vitesse	Variateur électronique continu
Réglage de la profondeur	Jauge de profondeur avec micromètre, butée rotative
Blocage de broche	Oui, pour changement de fraise
Entretien et nettoyage	Nettoyer les ouïes de ventilation avec air comprimé (max 0,3 MPa) ou brosse ; ne pas utiliser de produits chimiques
Garantie	Garantie constructeur selon conditions ; le démontage par l'utilisateur annule la garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82380 Yato

Comment changer la fraise sur la défonceuse Yato YT-82380 ?

Débranchez l'outil. Enfoncez le bouton de verrouillage de la broche et maintenez-le. Dévisser l'écrou du mandrin à l'aide de la clé fournie. Insérez la nouvelle fraise (diamètre de queue 8 ou 12 mm) et utilisez éventuellement le manchon de réduction. Revissez l'écrou fermement tout en maintenant le verrouillage de la broche. Portez des gants de protection.

Comment régler la profondeur de fraisage ?

Desserrez le bouton rotatif de verrouillage de la jauge de profondeur. Tournez le bouton de réglage de la jauge pour lire la profondeur dans la fenêtre. Utilisez le bouton micromètre pour un réglage fin. La butée rotative dans la base permet de présélectionner plusieurs paliers. Après réglage, verrouillez la course en tournant le levier de verrouillage dans le sens horaire.

Quels accessoires sont fournis avec la défonceuse YT-82380 ?

La défonceuse est livrée avec : guide parallèle, guide circulaire (tige et serre-aiguille), adaptateur d'aspiration des poussières, plaque gabarit, manchon de réduction pour fraises de 8 mm, clé de serrage, et le mode d'emploi. Les fraises ne sont pas incluses.

Comment raccorder un aspirateur à la défonceuse ?

Montez l'adaptateur d'aspiration des poussières dans le trou du pied en orientant le raccord vers l'arrière ou vers l'opérateur. Fixez-le avec les vis fournies. Utilisez un aspirateur industriel (pas un aspirateur ménager standard) et raccordez le tuyau flexible au raccord. Assurez-vous que le tuyau ne gêne pas le mouvement.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre avant d'utiliser la défonceuse ?

Portez des lunettes de protection, un masque anti-poussière, des gants, une protection auditive et des vêtements ajustés. Attachez les cheveux longs. Vérifiez que la fraise est bien serrée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que la pièce est fixée solidement. Ne portez pas de bijoux.

Quels matériaux puis-je usiner avec cette défonceuse ?

Elle est conçue pour le bois massif et les matériaux à base de bois comme le MDF, les panneaux de particules et le contreplaqué. N'utilisez pas sur du plastique, du métal ou d'autres matériaux non bois. Le non-respect peut endommager l'outil ou causer des blessures.

Comment utiliser le guide de fraisage parallèle ?

Fixez les deux barres sur la plaque de retenue à l'aide des boulons et rondelles fournies. Insérez les barres dans les trous de la base de la défonceuse et serrez les vis. Réglez la distance souhaitée entre la fraise et le bord de la pièce. Pendant le fraisage, maintenez la plaque de retenue en contact avec le bord de la pièce.

Que faire si la défonceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la prise est alimentée et que le cordon n'est pas endommagé. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité de la gâchette est enfoncé (bouton de verrouillage) avant d'appuyer sur la gâchette. Si elle ne démarre toujours pas, contactez un service après-vente agréé. Ne tentez pas de la réparer vous-même.

Comment régler la vitesse de rotation de la défonceuse ?

La vitesse se règle à l'aide du bouton rotatif à l'arrière de l'appareil. Plus le chiffre affiché est élevé, plus la vitesse est grande. La plage va de 8000 à 23500 tr/min. Choisissez une vitesse adaptée au matériau et au diamètre de la fraise. Effectuez un essai sur une chute. Ne modifiez jamais le réglage en charge.

Comment entretenir la défonceuse YT-82380 ?

Débranchez l'outil avant tout entretien. Nettoyez régulièrement les fentes de ventilation avec de l'air comprimé (max 0,3 MPa) ou une brosse douce. Essuyez le boîtier, les poignées et les interrupteurs avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ni d'objets tranchants. Faites vérifier les charbons et les roulements par un professionnel en cas de dysfonctionnement.

MODE D'EMPLOI YT-82380 Yato

1. pied

2. poignée

3. gâchette de l'interrupteur

4. verrouillage de la gâchette de l'interrupteur

5. barre de guidage

6. plaque de retenue

7. adaptateur d'aspiration des poussières

8. plaque gabarit

9. manchon de réduction

10. écrou du mandrin porte-fraise

11. serre-aiguille

12. fraise

13. levier de verrouillage de course

14. bouton rotatif de verrouillage de la jauge de profondeur

15. régulateur de la jauge de profondeur

16. bouton rotatif micromètre

17. plaque de retenue rotative

18. régulateur des vitesse

19. qabarit

20. pièce à usiner

/

Seconde classe de sécurité électrique

Lisez la notice d'utilisation

Portez des gants de protection

Portez des lunettes de protection

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.

Montage des Absaugadapters

La défonceuse est utilisée pour le traitement du bois et des matériaux à base de bois à l'aide de fraises coniques. La défonceuse est équipée de rails de guidage pour faciliter le fraisage droit et courbe. La possibilité facile de connecter une unité d'aspiration des poussières rend le travail plus sûr. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de sa bonne utilisation, c'est pourquoi il faut :

Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.

Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.

ÉQUIPEMENTS DU PRODUIT

L'outil est livré complet, mais doit être préparé avant d'être utilisé. La défonceuse est livrée avec des rails de guidage, un raccord d'aspiration des poussières et un manchon pour le montage de fraises avec le diamètre du mandrin porte-fraise inférieur. Les fraises ne sont pas comprises dans la livraison.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Paramètre Unité de mesure Valeur
N° catalogue YT-82380
Tension d'alimentation [V~] 220 à 240
Fréquence du secteur [Hz] 50
Puissance nominale [W] 2100
Vitesse de rotation nominale [min	-1 ] 8000 - 23500
Dimension de porte-outil [mm] 8 / 12
Course de l'unité de fraisage [mm]	55
Classe de protection électrique		II
Degré de protection		IP20
Niveau sonore
- pression acoustique LpA ± KpA	[dB (A)]	94 ± 3
- puissance acoustique LwA ± KwA	[dB (A)]	105 ± 3
Niveau de vibration ah ± K	[m/s2]	3,41 ± 1,5
Masse	[kg]	6,6

Les valeurs d'émission sonore déclarées ont été mesurées selon la méthode de mesure standard et peuvent être utilisées pour comparer un outil avec un autre. Les valeurs d'émission sonore déclarées peuvent également être utilisées pour l'évaluation préliminaire de l'exposition.

Avertissement ! Les émissions sonores lors du fonctionnement correct d'un outil à moteur peuvent différer des valeurs déclarées en fonction de la manière dont l'outil est utilisé, en particulier avec le type de matériau à découper.

Avertissement ! Les mesures de protection de l'opérateur doivent être déterminées en fonction d'une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation courantes. Toutes les étapes du cycle de travail doivent être prises en compte. Outre la durée de travail, d'autres facteurs doivent être pris en compte, tels que le temps d'arrêt de l'outil et la durée de repos.

MISES EN GARDE GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PUISSANCE

Attention! Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifications fournies avec cet outil de puissance /machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure.

Le terme « Pouvoir / Machine« Utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils / machines mues par la force et sans fil.

La sécurité au travail

La zone de travail bien éclairé et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.

Ne pas utiliser des outils électriques /machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance /Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.

F

Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre /machines. bouchon non modifié qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique.

Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique.

Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.

Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour porter, tirer ou de débrancher la prise de courant de la prise murale. Evitez que le cordon à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Confusion ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de choc électrique.

Si vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.

Dans le cas où l'utilisation d'outils électriques /machines dans un environnement humide est inévitable en tant que protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation réduit le risque de RCD manilles électrocutions.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique /machine. Ne pas utiliser les outils électriques /machine alors que vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.

Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives réduire le risque de blessures graves.

Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.

Avant de mettre le pouvoir /machine Retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Touche gauche sur les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves.

Ne pas atteindre et penchez trop loin. Maintenir une bonne posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.

Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil /machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.

Si les dispositifs sont conçus pour connecter l'extraction de la poussière ou l'accumulation de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières.

Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquente d'un outil /machine conduit à la négligence et en ignorant les règles de sécurité. Opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde.

Utilisation et entretien de l'outil de puissance /machine

Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinentes pour l'application sélectionnée. outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr le travail si elle est utilisée pour la charge prévue.

Ne pas utiliser les outils électriques /machineSi un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.

Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.

outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance /machine. puissance /Machine Ils sont dangereux entre les mains des utilisateurs non formés.

Maintenir les outils électriques /machine et accessoires. outil de vérification /machine pour les confitures mésappariments ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance /machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils électriques /machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriés /machine.

Maintenez vos outils affûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives est moins sujette au brouillage et il est plus facile à contrôler pendant le fonctionnement.

Utiliser des outils électriques /machine, Accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différent de celui qui a été conçu, peut entraîner

F

une situation dangereuse.

La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.

Réparation

Réparation d'outils électriques /machine ne bénéficient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.

AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ DES DÉFONCEUSES

Tenir l'outil par les surfaces isolées de la poignée, car l'outil peut entrer en contact avec son propre cordon d'alimentation. Une fois le câble « sous tension » coupé, les parties métalliques de l'outil peuvent devenir « sous tension » et électrocuter l'opérateur.

Utiliser des pinces ou d'autres moyens appropriés pour fixer et maintenir la pièce à usiner sur une plate-forme stable.

Tenir la pièce à usiner avec les mains ou d'autres parties du corps peut causer de l'instabilité et entraîner une perte de contrôle.

Usage prévu de l'outil

L'outil est utilisé pour le traitement du bois au moyen de fraises coniques qui sont guidées depuis le haut de la pièce à usiner le long de sa surface. Il est également possible de traiter des matériaux à base de bois tels que les plaques MDF, les panneaux de particules, le contreplaqué, etc.

La transformation de matériaux autres que le bois et les matériaux à base de bois, tels que les plastiques ou les métaux, est interdite. Ne pas utiliser l'outil comme outil fixe ou comme entraînement pour d'autres outils. L'utilisateur est responsable de tous les dommages résultant d'une mauvaise utilisation de l'outil.

Risque résiduel

Même si l'outil est utilisé correctement, il existe des risques résiduels qui ne peuvent être évités. La construction et l'utilisation de l'outil présentent les risques suivants : contact avec l'outil de coupe rotatif ; éjection de l'outil inséré ou de ses parties ; éjection de la poussière et des morceaux de bois ; inhalation de la poussière générée pendant le travail ; dommages auditifs si aucun dispositif de protection n'est utilisé ; électrocution en touchant des parties non isolées de l'outil. Le non-respect des instructions contenues dans ce mode d'emploi peut entraîner des risques liés à une utilisation non conforme.

Consignes de sécurité supplémentaires

Tenir toujours l'outil par les poignées isolées pendant le travail. L'outil inséré peut entrer en contact avec le cordon d'alimentation de l'outil ou avec un autre cordon « sous tension » caché. Un tel contact peut provoquer la mise sous tension de parties non isolées de l'outil et provoquer un choc de l'opérateur.

Fixer toujours les pièces à usiner sur une base stable, par exemple une table de travail. Ne jamais tenir la pièce à usiner avec les mains, les jambes ou d'autres parties du corps. Le serrage correct de la pièce à usiner réduit le risque de perdre le contrôle de l'outil et le contact du corps avec les pièces mobiles de l'outil. Lors de l'usinage de pièces longues, les soutenir près du point d'usinage et près des extrémités de la pièce. Les éléments longs ont tendance à se plier sous leur propre poids. Les supports doivent être positionnés de manière à ce que les pièces de pliage des composants n'accrochent pas l'outil.

Utiliser uniquement des fraises ayant le diamètre des mandrins indiqué dans le mode d'emploi. Ne pas retravailler le mandrin porte-fraise pour l'adapter à la douille de l'outil. Utiliser une douille et un écrou pour adapter le diamètre du mandrin porte-fraise.

Avant d'installer la fraise, s'assurer que sa est supérieure ou égale à la vitesse de l'outil.

Le traitement de certains matériaux peut générer de la poussière qui peut être nocive en cas d'inhalation. Toujours utiliser des masques anti-poussière pendant le fonctionnement. Dans la mesure du possible, il faut également raccorder l'outil à l'installation d'aspiration des poussières.

Avant chaque utilisation, vérifier que l'outil et l'outil inséré ne sont pas endommagés. Si des dommages sont remarqués, ne pas travailler jusqu'à ce qu'ils aient été réparés. Porter une attention particulière au cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation endommagé ne peut pas être réparé et doit être remplacé dans son intégralité. Le remplacement doit être effectué auprès du centre de service agréé. Toujours tirez sur la fiche, jamais sur le câble, lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Porter toujours un équipement de protection individuelle au travail : protection oculaire, protection auditive, masque anti-poussière, manches longues et jambes, gants, casque et chaussures complètes avec semelle antidérapante. Les cheveux longs devront être attachés.

Tous les travaux de montage et de réglage doivent être effectués lorsque l'alimentation électrique de l'outil est coupée. La fiche du cordon d'alimentation de l'outil doit être débranchée de la prise de secteur. S'assurer que la gâchette de l'interrupteur d'alimentation est en position arrêt avant de brancher l'outil à l'alimentation électrique.

Avant d'utiliser la fraise, s'assurer que les arêtes de coupe ne sont pas endommagées et qu'elles sont correctement affûtées.

Des arêtes de coupe défectueuses peuvent faire sauter la fraise hors de la pièce, provoquer des résultats de travail inégaux et provoquer des fissures sur la fraise. Des arêtes floues nécessiteront une force de serrage accrue de la fraise contre le matériau

F

à usiner, ce qui peut provoquer la combustion du matériau et la fissuration de la fraise.

Ne pas utiliser de fraises d'un diamètre supérieur à celui du trou dans la base. Après le montage dans la broche de la défonceuse, la fraise ne doit pas bloquer l'abaissement et le levage du carter de la défonceuse.

UTILISATION DE L'OUTIL

Préparation avant l'utilisation

Retirer l'outil et les accessoires de l'emballage et enlever toutes ses pièces.

Grâce à la taille réduite de l'emballage, la défonceuse est livrée dans sa position la plus basse. Placer la défonceuse sur son pied, puis tenir le dessus du carter d'une main et tourner le levier de blocage de course dans le sens antihoraire (II) de l'autre. Les ressorts situés dans les supports soulèvent le carter de la défonceuse. Avec la main posée sur le dessus du boîtier, appliquer une légère résistance afi n que le levage ne soit pas trop violent.

Dérouler complètement le cordon d'alimentation.

Montage de l'adaptateur d'aspiration des poussières

L'adaptateur d'installation anti-poussières se compose de deux éléments : un raccord transparent pour le système d'aspiration des poussières et une plaque de montage métallique. Le système d'aspiration des poussières ne peut être utilisé que pour des fraises dont le diamètre est inférieur à celui du trou de la plaque de serrage.

L'adaptateur est monté dans un trou dans la partie supérieure du pied de manière à ce que le raccord du système d'aspiration des poussières soit dirigé vers ou vers l'opérateur (III). Fixer l'adaptateur avec des vis. Ne pas serrer trop les vis pour ne pas endommager l'adaptateur.

Un aspirateur industriel peut être utilisé comme système d'aspiration des poussières. Il n'est pas recommandé d'utiliser un aspirateur ménager qui n'est pas adapté à l'absorption de la poussière générée lors du travail du bois et qui peut être endommagé pendant ces travaux. Raccorder toujours un tuyau flexible au raccord de l'outil, ce qui permet à l'outil de fonctionner librement. Positionner le tuyau de manière à ce qu'il n'entre pas en contact avec l'outil inséré pendant le fonctionnement. Si le diamètre du tuyau de l'aspirateur diffère du diamètre du raccord, utiliser l'adaptateur (disponible séparément).

Montage de la plaque gabarit

La plaque gabarit permet le fraisage de la forme sur la base du gabarit. La plaquette doit être montée par le bas du pied de la défonceuse de manière à ce que la douille au centre de la plaque soit dirigée vers le bas (IV). Placer l'adaptateur d'aspiration sur le dessus du pied et serrer les vis. Ne pas serrer trop les vis pour ne pas endommager l'adaptateur. Lors du guidage de la défonceuse, appuyer fermement la douille de la plaque contre le gabarit (V). Le matériau découpé dans le gabarit aura des dimensions légèrement différentes de celles du gabarit. En effet, le diamètre de la fraise doit être inférieur au diamètre de la douille de la plaque gabarit.

Montage et démontage de la fraise

Avertissement ! En raison du risque de blessures par des arêtes vives de la fraise, l'installation doit être effectuée avec des gants de protection.

Sélectionner la fraise dont le diamètre du mandrin porte-fraise est indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de verrouillage de la broche et dévisser l'écrou de serrage (VI) à l'aide d'une clé. Si le diamètre du mandrin porte-outil est plus petit que le manchon à l'intérieur de l'écrou, utiliser le manchon de réduction fourni (VII). L'écrou avec la fraise doit être vissé sur le filetage de la broche, puis, en appuyant et maintenant le verrouillage de la broche, serrer fermement et solidement l'écrou à l'aide de la clé (VIII).

Démonter la fraise dans l'ordre inverse.

Montage du guide de fraisage parallèle

Le guide facilite le fraisage des bords droits ou des membranes. Le guide se compose d'une plaque de retenue et de deux barres. Retirer complètement tous les vis aux extrémités des barres. Fixer ensuite les barres sur la plaque de retenue à l'aide des boulons (IX). Placer les rondelles plates et les rondelles élastiques fournies sous les têtes de vis pour éviter que les vis ne se desserrent en raison des vibrations pendant le fonctionnement. Les barres doivent être orientées dans le même sens que les plaques de retenue.

Insérer les barres dans les trous du carter de base, puis verrouiller la position de guidage en serrant les vis dans la base (X).

Montage du guide de fraisage circulaire

Le guide facilite le fraisage de cercles et de courbes. Le guide se compose d'une barre et d'un serre-aiguille. Introduire la barre dans les trous de la base de la défonceuse et la fixer à l'aide de vis. Insérer le serre-aiguille dans l'extrémité de la barre sans la vis et la fixer en serrant l'écrou à ailettes (XI). Régler la position de l'aiguille de façon à ce que l'extrémité pointue offre un certain support lors du fraisage en cercle. Toujours verrouiller la position de l'aiguille en serrant l'écrou à ailettes.

Réglage de la course de l'unité d'usinage

La course de l'unité de fraisage permet de régler la profondeur de fraisage. Veiller à ce que le levier de verrouillage du pas ne

F

soit pas bloqué et que le carter de la défonceuse puisse être déplacé librement par rapport au pied. Desserrer le bouton rotatif de verrouillage de la jauge de profondeur. Lorsque vous tournez le bouton de réglage de la jauge de profondeur, réglez sa position (XII). La position peut être lue dans la fenêtre du carter (XIII). La jauge de profondeur est également équipée d'un bouton micromètre qui permet un réglage précis de la profondeur de fraisage au moyen d'une barre supplémentaire retirée de la jauge de profondeur. La rotation du bouton est graduée en millimètres de la longueur de l'extension de la barre. La jauge de profondeur est basée sur une plaque de retenue rotative dans la base (XIV). La plaque doit être tournée de telle sorte que la profondeur de fraisage souhaitée soit réglée.

Le carter de la défonceuse en position basse doit être verrouillé en tournant le levier de verrouillage de la course jusqu'en butée dans le sens horaire.

Réglage de la vitesse de rotation (XV)

La défonceuse permet un réglage en douceur de la vitesse de rotation dans la plage indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques. La vitesse est réglée à l'aide du bouton rotatif, plus le nombre visible est élevé, plus la vitesse est élevée. La vitesse doit être choisie en fonction du type de matériau à usiner et du diamètre de la fraise. Plus le diamètre de la fraise est petit et plus le bois est dur, plus la vitesse peut être réglée. Veuillez noter cependant qu'une vitesse trop élevée peut provoquer la combustion du matériau. Il est recommandé d'eff ectuer des essais sur des déchets.

Avertissement ! Ne pas modifier le réglage de vitesse lorsque l'outil est en charge.

Démarrage et arrêt de la défonceuse

Avant de démarrer la défonceuse, tenir la défonceuse avec les deux mains sur les poignées et s'assurer que la défonceuse n'entre en contact avec aucun objet. Le démarrage de la défonceuse s'effectue en appuyant sur la gâchette de l'interrupteur et en la maintenant enfoncé. Maintenez la défonceuse en marche pendant environ 30 secondes avant le début du travail. Si aucun symptôme anormal de fonctionnement n'est détecté pendant ce temps, par ex. vibrations accrues, bruit accru, odeur suspecte ou fumée de l'outil, il est possible de commencer à travailler.

L'outil s'arrête lorsque vous relâchez la pression sur l'interrupteur. Lorsque la gâchette de l'interrupteur est relâché, la fraise peut encore tourner pendant un certain temps. Attendre l'arrêt complet de la rotation de la fraise avant de ranger l'outil.

La gâchette de l'interrupteur est munie d'un verrouillage de sécurité pour éviter tout appui involontaire. Avant d'appuyer sur la gâchette de l'interrupteur d'alimentation, appuyer et maintenir le bouton de verrouillage enfoncé, puis appuyer sur la gâchette de l'interrupteur d'alimentation. Il n'est plus nécessaire de maintenir le bouton de verrouillage enfoncé.

Fraisage (XVI)

Le sens de rotation de la broche est indiqué par une flèche sur la base et sur le carter. Le fraisage doit être effectué dans le sens antihoraire pour le fraisage extérieur et dans le sens antihoraire pour le fraisage intérieur. Ceci empêche la fraise de sauter et garantit un bon résultat de fraisage.

La vitesse de déplacement de la défonceuse doit être choisie expérimentalement, il est recommandé de tester sur les déchets du même matériau que le fraisage prévu. Plus la vitesse est lente, meilleur est le résultat de fraisage. Cependant, une vitesse trop lente peut provoquer la brûlure de la surface fraisée et laisser des marques permanentes sur celle-ci.

Fraisage parallèle à l'arête (XVII)

Dans le cas d'un tel fraisage, l'un des bords du matériau à usiner doit être considéré comme la ligne de référence pour le fraisage de la défonceuse. Régler la profondeur de fraisage, régler le guide de fraisage parallèle à la position souhaitée, appuyer la plaque de guidage contre le bord de la pièce à usiner, puis déplacer la défonceuse de sorte que la plaque de retenue du guide repose toujours sur le bord sur toute sa longueur. La piste de coupe sera parallèle au bord

Fraisage circulaire (XVIII)

Dans ce processus de fraisage, le point de pivot est utilisé comme centre du cercle qui détermine la trace de la fraise. Régler la profondeur de fraisage, régler le guide de fraisage circulaire sur la position souhaitée et régler l'aiguille du guide sur le point qui sera le centre du cercle. Si possible, faire une petite entaille pour que la lame de l'aiguille ait un meilleur support. Déplacer ensuite la défonceuse autour d'un cercle dont le rayon sera la distance entre l'axe de la broche et l'axe de la fraise.

Conseils pour le fraisage

Pendant le fraisage, la défonceuse doit être guidée par un mouvement régulier. Plus le guidage est régulier, plus la qualité de fraisage est élevée.

Éviter de frapper la pièce à usiner avec une fraise.

Laisser la défonceuse atteindre la vitesse de rotation programmée et ne commencer à fraiser qu'au début.

Si vous avez besoin de continuer à fraiser. Introduire la fraise dans la piste à pleine vitesse de rotation. Ceci empêchera la fraise de se coincer dans la pièce à usiner.

MAINTENANCE ET INSPECTIONS

ATTENTION ! Avant d'effectuer des opérations de réglage, d'entretien ou de maintenance, débranchez l'outil de la prise de courant. À la fin des travaux, vérifier l'état technique de l'outil électrique en inspectant l'état extérieur et en évaluant : le corps,

F

la poignée, le câble électrique et la fiche ainsi que sa liaison flexible, le fonctionnement de l'interrupteur, le libre passage par les ouvertures de ventilation, les étincelles des charbons, le niveau sonore des roulements et la transmission du mouvement, le démarrage et l'uniformité du fonctionnement. Pendant la période de garantie, l'utilisateur n'est pas autorisé à démonter l'outil électrique ou à remplacer des composants, sinon cela entraînera la perte des droits à la garantie. Tout défaut lors de l'inspection ou pendant le fonctionnement doit conduire à une réparation dans un point de service, veuillez contacter alors le fabricant. Après avoir fini les travaux, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, les poignées supplémentaires et les couvercles doivent être nettoyés, par exemple avec un jet d'air (pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec sans l'utilisation de produits chimiques ou de liquides de nettoyage. N'utilisez pas d'objets tranchants pour le nettoyage. Enlever la scie circulaire et nettoyer l'intérieur des protections, la fixation de la scie circulaire ainsi que la scie elle-même de la poussière et autre impureté générée pendant le fonctionnement. Nettoyez les poignées, boutons et autres éléments de réglage avec un chiffon sec et propre.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Montage en demontage van de frees