AL 9.6 - Pompe Alpha Tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pompe Alpha Tools AL 9.6, puissance 600 W, débit maximal 6000 L/h, pression maximale 5 bar.
Utilisation	Idéale pour le pompage de l'eau claire, irrigation de jardins, vidange de bassins et de caves.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le filtre, nettoyer les impuretés, remplacer les joints si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des gants lors de la manipulation, ne pas immerger le moteur, respecter les consignes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids 5 kg, dimensions 30 x 25 x 20 cm, câble d'alimentation de 10 m.

FOIRE AUX QUESTIONS - AL 9.6 Alpha Tools

Comment installer la pompe Alpha Tools AL 9.6 ?

Pour installer la pompe Alpha Tools AL 9.6, commencez par placer la pompe sur une surface plane et stable. Assurez-vous que les connexions sont bien serrées et que les tuyaux sont correctement raccordés. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la pompe est correctement branchée à une source d'alimentation. Assurez-vous que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contrôlez le câble d'alimentation pour des signes de dommage.

Comment nettoyer la pompe Alpha Tools AL 9.6 ?

Pour nettoyer la pompe, débranchez-la d'abord. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, consultez le manuel pour des instructions spécifiques sur le démontage et le nettoyage des composants internes.

Pourquoi la pompe fait-elle du bruit pendant son fonctionnement ?

Un bruit excessif peut être dû à des pièces desserrées ou à la présence d'air dans le système. Vérifiez toutes les connexions et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites d'air. Si le bruit persiste, envisagez de faire inspecter la pompe par un professionnel.

Quelle est la capacité maximale de la pompe Alpha Tools AL 9.6 ?

La pompe Alpha Tools AL 9.6 a une capacité maximale de 9,6 litres par minute. Consultez le manuel pour plus de détails sur ses spécifications techniques.

Comment dépanner une fuite sur la pompe ?

Identifiez l'origine de la fuite en inspectant les joints et les connexions. Serrez les connexions si nécessaire et remplacez les joints usés. Si la fuite continue, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Quel type de liquide peut-on utiliser avec la pompe Alpha Tools AL 9.6 ?

La pompe Alpha Tools AL 9.6 est conçue pour pomper de l'eau propre. Évitez de pomper des liquides corrosifs ou abrasifs qui pourraient endommager la pompe.

Quelle est la garantie de la pompe Alpha Tools AL 9.6 ?

La pompe Alpha Tools AL 9.6 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Vérifiez le certificat de garantie fourni avec le produit pour des détails spécifiques.

Comment stocker la pompe Alpha Tools AL 9.6 lorsque je ne l'utilise pas ?

Pour stocker la pompe, débranchez-la et vidangez toute l'eau restante. Conservez-la dans un endroit sec et à l'abri du gel pour éviter d'endommager les composants.

MODE D'EMPLOI AL 9.6 Alpha Tools

Etendue des fournitures: 1 Pompe à air à accumulateur 1 Accumulateur 1 Chargeur 1 L’adaptateur de charge 1 Jeu d’adaptateurs 3 pces 1 Tuyau de pression Illustration de l’appareil : 1 Pompe à air à accumulateur complète 2 Ecrou-raccord 3 Verrouillage de démarrage 4 Interrupteur Marche / Arrêt 5 Fixation d’adaptateur 6 Accumulateur 7 Tuyau de pression 8 Adaptateur pour vélo 9 Aiguille pour ballons 10 Embout pour matelas pneumatiques 11 Chargeur 12 L’adaptateur de charge Notes importantes: Lisez impérativement ces notes avant la mise en service de votre perceuse-visseuse à accumulateur:

1. Le paquet accumulateur NC (nickel-cadmium)

échangeable fourni n’est pas chargé. Avant la première mise en service, l’accumulateur doit être chargé.

2. Chargez le paquet accumulateur à l’aide du

chargeur fourni. Un accumulateur vide est chargé après env. 5 heures. N’utilisez pas le chargeur fourni pour charger d’autres appareils.

3. Le paquet accumulateur a atteint sa capacité

maximale après env. cinq cycles de décharge et de charge.

4. Les accumulateurs NC se déchargent même

s’ils ne sont pas utilisés. Pour cette raison, chargez les accumulateurs à intervals réguliers.

5. Respectez les données indiquées sur la plaque

signalétique du chargeur. Connectez le chargeur uniquement à la tension du réseau indiquée sur la plaque signalétique.

6. En cas de forte sollicitation, l’accumulateur

chauffe. Avant l’opération de charge, laissez refroidir l’accumulateur jusqu’à ce qu’il ait atteint la température ambiante.

7. Avant de gonfler un objet, vérifiez la pression

8. Maintenez ou tendez toujours fermement les

9. Veillez à bien raccorder impeccablement la

pompe et l’objet à gonfler.

10. Avant d’employer le tuyau de pression ou

l’adaptateur, il faut resserrer fermement l’écrou- raccord.

11. Ne dévissez pas l’écrou-raccord pendant la

12. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, activez le

blocage de transport.

13. Pour les points difficiles d’accès, utilisez toujours

le tuyau de pression. Desserrez alors l’écrou- raccord, introduisez le tuyau de pression en le tournant et serrez à fond en tournant l’écrou- raccord.

14. La pompe à air à accumulateur peut générer un

air comprimé jusqu’à 9 bars. Pour éviter que l’objet n’éclate, veuillez respecter les instructions concernant l’objet à gonfler.

15. Ne dépassez jamais l’air comprimé indiqué ! Les

objets qui éclatent peuvent entraîner de graves blessures.

16. Ne nettoyez jamais vos vêtements avec de l’air

17. Ne dirigez pas le souffle d’air comprimé sur des

personnes ou des animaux.

18. Maintenez la fente d’aération exempte

19. La pompe à air à accumulateur ne doit pas

aspirer de poussière ni d’autres impuretés.

20. N’utilisez pas pompe à air à accumulateur pour

les pneus à haute pression comme par ex. les pneus de camions, de tracteurs ou de remorques.

21. Si vous voulez gonfler plusieurs objets, veuillez

faire refroidir le compresseur entre deux gonflages pendant environ 10 minutes à chaque fois. La durée d’emploi de l’appareil ne doit pas dépasser 10 minutes maximum.

22. Si l’appareil n’est pas sollicité, il s’arrête de lui

23. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Consignes de sécurité:

1. Protégez votre pompe à air à accumulateur et le

chargeur de l’humidité et de la pluie.

2. Mettez le chargeur et la pompe à air à

accumulateur à l’abri des enfants.

3. Portez des vêtements de travail adaptés ainsi

que des lunettes de protection.

4. N’utilisez pas la pompe à air à accumulateur et

le chargeur à proximité de vapeurs et de liquides combustibles.

5. Ne jetez pas les accumulateurs usés au feu nu.

6. Ne jetez pas les accumulateurs usés et

défectueux aux ordures ménagères. Pensez à la protection de l’environnement; le cadmium est toxique. Pour leur élimination selon les prescriptions, les accumulateurs usés et Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 1011

défectueux peuvent être retournés gratuitement à la société ISC ou déposés à une station de collecte appropriée. Dans le cas où vous ne connaissez pas d’endroit de collecte, renseignez-vous auprès de votre service municipal.

7. Evitez le contact avec des accumulateurs dont

l’acide s’est répandu. Si un tel cas se produit, nettoyez la partie de la peau concernée à l’eau et au savon. Si vous recevez de l’acide d’accumulateur dans l’oeil, rincez l’oeil à l’eau claire pendant 10 minutes au minimum et consultez immédiatement un médecin.

8. Préservez le chargeur et le câble de toute

détérioration et arrêtes vives. Faites immédiatement remplacer les câbles par un spécialiste électricien.

9. Assurez-vous que votre outil n’est pas détérioré.

Les réparations ne doivent être confiées qu’à un spécialiste électricien.

10. Veillez à ce que les contacts du paquet

accumulateur ne touchent pas d’autres objets métalliques, p.ex. clous, vis. Risque de court- circuit! Domaines d’application Cet appareil est uniquement conçu pour le gonflage de pneus de véhicules et de bicyclettes tout comme pour gonfler les articles de jeu, sport et de plage gonflables. Elle ne convient pas aux articles volumineux (par ex. des bateaux gonflables, de grands matelas pneumatiques). Elle ne convient pas à l’exploitation industrielle. Mise en service: Charge du paquet accumulateur NC

1. Avant de retirer ou d’introduire l’accumulateur,

activez le blocage de transport (rep. 3). Pour ce faire, poussez le coulisseau du blocage de transport vers la gauche (cadenas fermé). Retirer le bloc accumulateur (rep. 6) de la poignée en appuyant sur les touches à cran (A) latérales.

2. Comparez si la tension de secteur indiquée sur

la plaque signalétique correspond à la tension de secteur sur place. Introduisez le chargeur dans la prise et connectez le câble du chargeur à l’adaptateur de charge.

3. Enfichez le bloc accumulateur (rep. 6) dans

l’adaptateur de charge (rep. 12). La LED verte et la diode rouge s’allument simultanément, l’accumulateur est en cours de chargement. La durée de charge s’élève à 5 heures au maximum pour un accumulateur déchargé. Pendant l’opération de charge, le paquet accumulateur peut chauffer légèrement. Ceci est normal. Attention! En cas de charge complète il n’y a pas de déconnexion automatique! Si la charge du paquet accumulateur n’est pas possible, vérifiez - que la prise de courant est sous tension - que les contacts du chargeur sont fiables. S’il n’est toujours pas possible de charger le paquet accumulateur, nous vous prions d’envoyer le chargeur et le paquet accumulateur à notre station de service après-vente. Dans l’intérêt d’une longue durée de vie, vous devriez veiller à recharger à temps le paquet accumulateur. C’est surtout indispensable si vous constatez que la puissance de la pompe à air à accumulateur se réduit. Ne déchargez jamais complètement le paquet accumulateur. Cela provoquerait un défaut du paquet accumulateur NC. Mise en / hors service Introduisez le bloc accumulateur dans la poignée jusqu’à encliquetage. Désactivez le blocage de transport (rep. 3). Pour ce faire, mettre le coulisseau en position à droite (cadenas ouvert). Mettez l’appareil en circuit avec l’interrupteur Marche/Arrêt (rep. 4). Attention ! Si une force supérieure à 60 N est exercée sur l’interrupteur Marche / Arrêt, l’appareil pourra se mettre en service malgré le blocage de transport ! Gonfler : Attention ! Le manomètre incorporé n’est pas étalonné. Il faut donc contrôler la pression de l’air des pneus après gonflage grâce au contrôleur de pression. Gonfler les pneus de véhicules Placez la pompe à air à accumulateur directement sur la soupape ou avec le tuyau de pression. Gonfler des chambres à air de bicyclettes Pour gonfler les chambres à air de bicyclettes, vissez la pompe sur la soupape en utilisant un embout pour bicyclette habituel (rep. 8). Placez la pompe à air à accumulateur sur l’adaptateur ou tournez le tuyau de pression sur l’adaptateur. Gonflez les chambres à air Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 11de bicyclettes. Pour les chambres à air de bicyclettescomprenant une soupape pour automobile, placez lapompe à air à accumulateur directement sur lasoupape ou avec le tuyau de pression (rep. 7).Gonflage d’autres objetsPour gonfler des articles de jeu, sport et standards,utilisez l’aiguille pour ballons (rep. 9) et/ou l’emboutpour matelas pneumatiques (rep. 10). Respectez le mode d’emploi des objets à gonfler ! Maintenance et entretien Avant tous travaux de maintenance et de réparation,retirez l’accumulateur de l’appareil. Conservezl’appareil dans un endroit sec, à l’écart du gel.N’exposez pas l’appareil à un fort ensoleillement.N’ouvrez pas l’accumulateur / l’appareil.Pour le nettoyage de la surface, utilisez dans lamesure du possible toujours un chiffon doux sec etjamais de détergeant. Lorsque ceci est absolumentnécessaire, vous pouvez éliminer la saleté avec unchiffon légèrement humidifié. Caractéristiques techniques: Pompe à air à accumulateur 9,6 V =Air comprimé max. 9 barsDébit max. 10 l/min.Tension de charge, accumulateur 12 V =Courant de charge, accumulateur 500 mATension secteur, chargeur 230 V - 50 HzNiveau de pression acoustique LPA: 75 dB (A)Niveau de puissance acoustique LWA: 88 dB (A)Vibration a

≤ 2,5 m/s Valeurs de mesure du bruit et des vibrationsrecueillies conformément à EN 50144-2-6.

Les accumulateurs et les appareils électriques fonctionnant avec des accumulateurs contiennent des matériaux dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les appareils à accumulateurs dans les ordures ménagères. Après la panne ou l’usure des appareils, enlevez les accumulateurs et envoyez-les à iSC GmbH, Eschenstraße 6 D-94405 Landau, ou, envoyez l’appareil à accumulateurs si ces derniers sont inséparables. Il n’y a qu’à cet endroit qu’une élimination selon les règles de l’art peut être garantie par le producteur. Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 1213

La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.