AL 9.6 - Pumpe Alpha Tools - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Akkumulator-luftpumpe
Mærke	Alpha Tools
Model	AL 9.6
Nominel spænding	9,6 V
Maks. tryk	9 bar
Maks. luftstrøm	10 L/min
Batteritype	Nikkel-Cadmium (NiCd)
Opladningstid	Ca. 5 timer
Opladerens strømforsyning	230 V - 50 Hz
Lydtryksniveau	75 dB(A)
Lydeffektniveau	88 dB(A)
Vibrationer	≤ 2,5 m/s²
Hovedfunktioner	Oppustning af dæk til køretøjer, cykler, sports- og strandartikler
Medfølgende tilbehør	1 akkumulator, 1 oplader, 1 ladeadapter, 1 trykslange, 3 adaptere (cykel, bold, madras)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke rengøringsmidler; opbevar tørt og frostfrit
Sikkerhed	Overskrid ikke 9 bar; ret ikke strålen mod personer eller dyr; brug originale dele; fjern batteriet før vedligeholdelse
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - AL 9.6 Alpha Tools

Hvordan oplader jeg batteriet for første gang?

Før første brug skal du oplade den medfølgende NC-akkumulator med den dedikerede oplader i ca. 5 timer. Maksimal kapacitet opnås efter ca. fem opladnings-/afladningscyklusser.

Hvilket maksimaltryk kan pumpen opnå?

Pumpen kan generere op til 9 bar tryk. Overskrid aldrig denne grænse for at undgå sprængningsrisiko.

Hvilke genstande kan jeg puste op med denne pumpe?

Den er designet til at puste dæk på køretøjer og cykler op, samt oppusteligt legetøj, sportsartikler og strandartikler. Den egner sig ikke til store genstande (både, store madrasser) eller industriel brug.

Hvordan bruger jeg de medfølgende adaptere?

Brug cykeladapteren (ref. 8) på cykelventiler, ballonnålen (ref. 9) til bolde, og mundstykket til luftmadrasser (ref. 10) til madrasser. Sæt dem på pumpen eller trykslangen.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplader?

Kontrollér, at stikkontakten er strømførende, og at opladerens kontakter er rene. Hvis problemet fortsætter, send opladeren og akkumulatoren til kundeservice.

Kan jeg bruge pumpen kontinuerligt?

Nej, brugstiden må ikke overstige 10 minutter pr. cyklus. Lad kompressoren køle af i ca. 10 minutter mellem hver oppustning for at undgå overophedning.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg apparatet?

Brug en blød, tør klud til at rengøre overfladen. Brug aldrig rengøringsmidler. Opbevar apparatet tørt og frostfrit. Tag altid batteriet ud før vedligeholdelse.

Hvad gør jeg, hvis jeg kommer i kontakt med batterisyre?

Ved hudkontakt, vask grundigt med vand og sæbe. Hvis syren kommer i øjnene, skyl med rent vand i mindst 10 minutter og søg straks læge.

Hvor kan jeg bortskaffe et brugt batteri?

Smid ikke akkumulatorer i husholdningsaffaldet. De indeholder giftigt cadmium. Lever dem gratis tilbage til ISC eller aflever dem på en passende indsamlingsstation. Spørg din kommune for nærmere oplysninger.

Er denne pumpe egnet til lastbildæk?

Nej, den er ikke egnet til højtryksdæk som dem på lastbiler, traktorer eller trailere. Brug den kun til dæk på lette køretøjer og cykler.

BRUGSANVISNING AL 9.6 Alpha Tools

Säkerhetsanvisningar

1 adaptersæt i 3 dele

1 trykslange

Afbildning af maskinen:

Vigtige anvisninger:

Nedenstående anvisninger skal læses, inden maskinen tages i brug:

1. NC-skilfte-akkupacken er ikke opladet ved leveringen. Batteriet skal derfor oplades, inden maskinen tages i brug første gang.

2. Akkupacken lades op med ladeaggregatet. Det tager maks. 5 timer at oplade et tomt batteri. Ladeaggregatet må ikke benyttes til opladning af andre maskiner.

3. Akkupacken har nået sin maksimale kapacitet efter ca, 5 af-/opladningscvkler.

4. NC-batterier aflades også, när de ikke benyttes. Batterieme skal derfor oplades jævnligt.

5. Bemærk dataene, som står anført på ladeaggregatels mærkeplade. Ladeaggregatet må kun tilsluttes en netspænding, som svarer til angivelsen på mærkepladen.

6. Akkupacken opvarmes ved kraftlig belastning. Lad akkupacken køle ned til rumtemperatur, inden opladningen påbegyndes.

7. Inden en genstand pumpes op, skal dens nuværende lufttryk kontrolleres.

8. Genstanden, der skal pumpes op (pumpeobjektet), skal holdes eller spændes godt fast.

9. Forbindelsen mellem pumpe og pumpeobjekt skal være 100% i orden.

10. Inden trykslangen eller adapteren sættes i, skal omløberen være korrekt monteret.

11. Omløberen må ikke løsnes under oppumpning.

12. Aktiver transportsikringen, när maskinen ikke benyttes.

13. Anvend altid trykslange til svært tilgængelige

22

steder. Det gøres ved at løsne omløberen, dreje trykslangen i, og dreje omløberen fast igen.

1. Luftpumpen kan frembringe et lufttryk på op til 9 bar. Følg anvisningerne til pumpeobjektet for at undgå, at det brister.

2. Det angivne lufttryk må ikke overskrides! Pumpeobjekter, som brister, kan forårsage alvorlig kvæstelse.

3. Rens ikke dit tøj med trykluft.

4. Ret ikke trykluft mod personer eller dyr.

5. Hold ventilationsslidsen fri for snavs.

6. Sug ikke støv eller anden form for snavs op med luftpumpen.

7. Brug ikke luftpumpen til højtryksdæk, f.eks. dæk til lastbil, traktor eller anhaenger.

8. Hvis der skal pumpes flere ting op, skal du lade kompressoren køle af i ca. 10 min. mellem oppumpningerne. Maskinen må højst køre 10 min. ad gangen.

9. Maskinen må ikke belastes så meget, at den bringes til stilstand.

10. Brug kun originale dele som tilbehør.

Sikkerhedsanvisninger:

1. Beskyt luftpumpen og ladeaggregatet mod fugt og regn.

2. Hold ladeaggregatet og luftpumpen uden for børns rækkevidde.

3. Bær egnet arbejdstøj. Bær sikkerhedsbriller.

4. Luftpumpen og ladeaggregatet må ikke anvendes i nærheden af dampe og brændbare væsker.

5. Brugte batterler må ikke kastes i åben ild. Eksplosionsfare!

6. Opbrugte og defekte batterier må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Tænk på miljøet, cadmium er giftigt. Opbrugte og defekte batterier kan frit indsendes til bortskaffelse til ISC GmbH eller indleveres på affaldsdepot. Hvis du ikke har kendskab til lokalt affaldsdepot, skal du kontakte din kommune.

7. Undgå at berøre utætte batterier. Hvis dette alligevel skulle ske, skal det berørte hudområde omgående vaskes med vand og sæbe. Hvis øjet udsættes for batterisyre, skal det skylles i klart vand i mindst 10 min.; søg omgående læge

8. Beskyt ladeaggregatet og ledningen mod beskadigelse og skarpe kanter. Et beskadiget kabel skal skiftes ud omgående af autoriseret elfagmand.

9. Kontroller dit værktøj for skader. Reparationer skal udføres af autoriseret el-faqmand.

10. Pas på, at kontakterne på NC-akkupacken ikke kommer i berøring med andre metalgenstande, f.eks. som eller skruer. Fare for kortslutning!

DK

Anvendelsesområder

Akku-luftpumpen er udelukkende beregnet til oppumpning af dæk til visse motorkøretæjer og cykler samt lege-, sports- og strandartikler. Ikke beregnet til genstande med stor volumen (f.eks. gummibåde, store luftmadrasser). Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Ibrugtagning af maskinen:

Opladning af NC-akkupack

1. Aktiver transportsikringen (pos. 3), inden du fjerner eller isætter batterlet. Det gøres ved at presse skyderen til transportsikringen mod venstre (läsemekanismen aktiveres). Træk akkupacken (pos. 6) ud af håndtaget, mens du trykker på läseknapperne (Å) på siden.
2. Kontroller, at netspændingen, som står anført på mærkepladen, svarer til den eksisterende netspænding på stedet. Sæt ladeaggregatet (pos. 11) ind i stikkontakten, og slut ladekablet til ladeadapteren (pos. 12). Den grønne LED lyser, ladeadapteren får tilført netspænding.
3. Sæt akkupacken (pos. 6) ind i ladeadapteren (pos. 12). Den grønne og den røde LED lyser samtidigt, batteriet lades op. Det tager maks. 5 timer at oplade et tomt batteri. Under opladningen kan akkupacken blive varm, hvilket er helt normalt.

Vigtigt! Ingen automatisk frakobling ved fuld opladning!

Hvis det ikke er muligt at oplade akkupacken, skal du kontrollere,

-om der er netspænding i stikkontakten

-om forbindelsen til ladekontakterne på

ladeadapteren er i orden (pos. 12).

Hvis det stadigvæk ikke er muligt at oplade akkupacken, bedes du indsende

Sørg for at genoplade NC-akkupacken i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under alle omstændigheder ske, hvis du kan konstatere, at luftpumpens ydelse er nedsat.

Undgå, at akkupacken aflades helt. Dette vil ødelægge NC-akkupacken!

Tænd/Sluk

• Skub den opladte akkupack op i håndtaget, til den går i indgreb. Deaktiver transportsikringen (pos. 3). Det gøres ved at flytte skyderen til højre (låsemekanisme deaktiveres).
  ●Tænd for maskinen med tænd/sluk-knappen (pos. 4).

Vigtigt! Påvirkes tænd/sluk-knappen af en kraft på over 60 N, kan maskinen tænde af sig selv, selv om transportsikringen er aktiveret!

Oppumpning:

Vigtigt! Det indbyggede manometer er ikke kalibreret. Derfor skal dækket kontrolleres med en kalibreret lufttrykmåler efter oppumpning.

Oppumpning af dæk på motorkøretøjer

Sæt luftpumpen direkte på ventilen, eller benyt trykslangen (pos. 7).

Oppumpning af cykeldæk

Til oppumpning af cykeldæk med almindelige ventiler skrues adapteren (pos. 8) på ventilen. Sæt luftpumpen på adapteren, eller drej trykslangen på adapteren. Pump cykeldækket op. Ved cykeldæk med bilventil: Sæt luftpumpen direkte på ventilen, eller benyt trykslangen (pos. 7).

Oppumpning af andre genstande

Til oppumpning af lege-, sports- og strandartikler anvendes kugleadapteren (pos. 9) eller i givet fald luftmadrasadapteren (pos. 10).

Folg brugsanvisningen til den genstand, der skal pumpes op!

Vedligeholdelse og pleje

Tag altid batteriet ud af maskinen inden vedligeholdelse eller reparation. Opbevar maskinen på et tört, frostsikkert sted. Maskinen må ikke udsættes for kraftigt solindfald. Åbn ikke batteriet / maskinen.

Til rengøring af overfladen anvendes så vidt muligt kun en blød, tør klud - ingen skrappe rengøringsmidler. Hvis det bliver nødvendigt, kan snavs fjernes med en let fuglet klud.

DK

Tekniske data:

Akku-luftpumpe

Spændingsforsyning motor: 9.6 V
Lufttryk maks.: 9 bar
Kapacitet maks.: 10 l/min.
Vægt med batteri ca.: 1.2 kg
Lydtryksniveau LPA: 75 dB(A)
Lydeffektniveau LWA: 88 dB(A)
Vibration: a_W	≤ 2,5 m/s^2

Ladeaggregat

Netspænding: 230 V / 50 Hz
Ladespænding: 12 V DC
Ladestrom:	500

Værdier for støj og vibration målt i.h.t. EN 50144-2-6.

graph TD
    A["Warning"] --> B["Warning Box"]
    B --> C["Email"]
    C --> D["ISC"]
    D --> E["Recycle Bin"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Batterier og batteridrevne el-apparater indeholder miljøpfalige materialer. Batteridrevne produkter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Efter defekt eller nedslidning skal batteriet tages ud og sendes ind til iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau; er batteriet fast indbygget indsøndes hele apparatet. Kun herved garanteres en fagmæssig korrekt bortskaffelse.

Ellotryk eller anden form for mangkaldiggørlse af skriftligt matensle, ledsagspapirer nobelattet, som omhandler produkter, er kun lilladt after udtrykkellig tilladelse fra ISC GmbH.

S