AL 9.6 - Pumpe Alpha Tools - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AL 9.6 Alpha Tools

Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 34 Lieferumfang: 1 Akku-Luftpumpe 1 Wechselakku 1 Ladegerät 1 Ladeadapter 1 Adapterset 3 tlg. 1 Druckschlauch Geräteabbildung: 1 Akku-Luftpumpe komplett 2 Überwurfmutter 3 Einschaltsperre 4 Ein-Ausschalter 5 Adapterhalterung 6 Akkupack 7 Druckschlauch 8 Fahrradadapter 9 Balladapter 10 Luftmatratzenadapter 11 Ladegerät 12 Ladeadapter Wichtige Hinweise: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt diese Hinweise:

1. Der NC-Wechsel-Akku-Pack ist im Lieferzustand

nicht geladen. Vor der ersten Inbetriebnahme muß deshalb der Akku aufgeladen werden.

2. Laden Sie den Akku-Pack mit dem mitgelieferten

Ladegerät. Ein leerer Akku ist nach max. 5 Stun- den aufgeladen. Verwenden Sie das mitge- lieferte Ladegerät nicht zum Laden von anderen Geräten.

3. Der Akku-Pack hat seine maximale Kapazität

nach ca. fünf Entlade-/Ladezyklen erreicht.

4. NC-Akkus entladen sich auch, wenn sie nicht

benützt werden. Laden Sie deshalb die Akkus regelmäßig.

5. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem

Typenschild des Ladegeräts. Schließen Sie das Ladegerät nur an die auf dem Typenschild ange- gebene Netzspannung an.

6. Bei starker Beanspruchung erwärmt sich der

Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Be- ginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur ab- kühlen.

7. Vor dem Aufpumpen eines Gegenstandes

aktuellen Luftdruck prüfen.

8. Halten oder spannen Sie aufzupumpende

Gegenstände sicher fest.

9. Auf einwandfreien Anschluß von Pumpe und auf-

zupumpenden Gegenstand achten.

10. Bevor der Druckschlauch oder Adapter einge-

setzt werden, ist die Überwurfmutter fest anzu- ziehen.

11. Überwurfmutter während des Betriebs nicht

12. Bei Nichtbenutzung Transportsicherung akti-

13. An schwer zugänglichen Stellen stets den

Druckschlauch benutzen. Dazu Überwurfmutter lösen, Druckschlauch drehend einsetzen und Überwurfmutter wieder festdrehen.

14. Die Akkuluftpumpe kann einen Luftdruck bis zu 9

bar erzeugen. Um ein Platzen zu vermeiden, be- achten Sie die Anweisungen der zu füllenden Gegenstände.

15. Überschreiten Sie niemals den vorgegebenen

Luftdruck! Platzende Gegenstände können schwere Verletzungen hervorrufen.

16. Reinigen Sie Ihre Kleidung nie mit Druckluft.

17. Blasen Sie keine Personen oder Tiere mit Druck-

18. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Verun-

19. Die Akkuluftpumpe darf keinen Staub oder

sonstige Verunreinigungen ansaugen.

20. Benutzen Sie die Akkuluftpumpe nicht für Hoch-

druckreifen wie z. B. Lkw-Reifen, Traktor- oder Anhängerreifen.

21. Falls Sie mehrere Gegenstände füllen wollen, so

lassen Sie den Kompressor zwischen den ein- zelnen Befüllungen jeweils etwa 10 Minuten ab- kühlen. Die maximale Gerätelaufzeit darf 10 Minuten nicht überschreiten.

22. Das Gerät darf nicht soweit belastet werden,

dass es zum Stillstand kommt.

23. Verwenden Sie nur Originalzubehör.

Sicherheitshinweise:

1. Schützen Sie Ihre Akkuluftpumpe und das

Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen.

2. Ladegerät und Akkuluftpumpe vor Kindern

3. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.

Schutzbrille tragen.

4. Die Akkuluftpumpe und das Ladegerät nicht

im Bereich von Dämpfen und brennbaren Flüssigkeiten verwenden.

5. Verbrauchte Akkus nicht ins offene Feuer werfen.

6. Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in

den Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei an die Firma ISC GmbH gesandt werden oder an den geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt

Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 45 ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

7. Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen

Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die betroffene Hautpartie sofort mit Wasser und Seife reinigen. Sollte Akkusäure ins Auge gelangen, das Auge mindestens 10 Minuten mit klarem Wasser ausspülen und sofort einen Arzt auf- suchen.

8. Schützen Sie das Ladegerät und die Leitung vor

Beschädigung und scharfen Kanten. Beschädigte Kabel sind unverzüglich durch einen Elektro- fachmann auszutauschen.

9. Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf Beschädi-

gungen. Reparaturen dürfen nur von einem Elektrofachmann durchgeführt werden.

10. Achten Sie darauf, daß die Kontakte des NC-

Akku-Packs nicht mit anderen metalischen Gegenständen, z.B. Nägel, Schrauben, in Berührung kommen. Es besteht Kurzschluß- gefahr! Einsatzbereiche Dieses Gerät ist ausschließlich zum Aufpumpen von Fahrzeug-, Fahrradreifen und aufblasbaren Spiel- Sport und Strandartikel gedacht. Es ist nicht geeignet für großvolumige Artikel (z.B. Schlauchboote, große Luftmatratzen). Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Inbetriebnahme: Laden des NC-Akku-Packs

1. Vor dem Entnehmen oder Einsetzen des Akkus

die Transportsicherung (Pos. 3) aktivieren. Dazu den Schieber für die Transportsicherung nach links schieben (Schloss geschlossen). Akku- Pack (Pos. 6) aus dem Handgriff heraus ziehen, dabei die seitlichen Rasttasten (A) drücken.

2. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild

angegebene Netzspannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät (Pos. 11) in die Steckdose und ver- binden Sie das Ladekabel mit dem Ladeadapter (Pos. 12). Die grüne LED leuchtet, Netzspann- ung liegt am Ladeadapter an.

3. Stecken Sie den Akku-Pack (Pos. 6) in den

Ladeadapter (Pos. 12). Die grüne LED und die rote LED leuchten gleichzeitig, der Akku wird ge- laden. Die Ladezeit beträgt bei leerem Akku max. 5 Stunden. Während des Ladevorgangs kann sich der Akku-Pack etwas erwärmen, dies ist jedoch normal. Achtung! Bei Volladung erfolgt keine auto- matische Abschaltung! Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte - ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist - ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontak- ten des Ladeadapters (Pos. 12) vorhanden ist. Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, Ladegerät und Ladeadapter Akku-Pack an unseren Kundendienst zu senden. Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku- Packs sollten Sie für eine rechtzeitige Wiederauf- ladung des NC-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, daß die Leistung der Akku-Luftpumpe nachläßt. Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem Defekt des NC-Akku-Packs! Ein/Ausschalten Den geladenen Akku-Pack in den Griff einschie- ben, bis er einrastet. Die Transportsicherung (Pos.

3) deaktivieren. Dazu den Schieber in die rechte

Stellung (offenes Schloss) geben. Gerät mit dem Ein- Ausschalter (Pos. 4) betäti- gen. Achtung! Bei Krafteinwirkung von über 60N auf den Ein- Ausschalter kann sich das Gerät trotz Trans- portsicherung einschalten! Aufpumpen: Achtung! Das eingebaute Druckmanometer ist nicht geeicht. Daher muss nach Aufpumpen des Reifens dieser mit einem geeichten Luftdruckprüfer überprüft werden. Aufpumpen von Fahrzeugreifen Akkuluftpumpe direkt oder mit Druckschlauch (Pos.

7) auf das Ventil setzen.

Aufpumpen von Fahrradreifen Zum Aufpumpen von Fahrradreifen mit herkömmlichen Ventilen Adapter (Pos. 8) auf das Ventil aufschrauben. Akkuluftpumpe auf Adapter aufsetzen oder Druckschlauch auf Adapter drehen. Fahrradreifen aufpumpen. Bei Fahrradreifen mit „Kfz- Ventil“ Akkuluftpumpe direkt oder mit Druckschlauch (Pos. 7) auf das Ventil aufsetzen. Aufpumpen von anderen Gegenständen

Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 5Zum Aufpumpen von Spiel-, Sport, Strandartikelnden Balladapter (Pos. 9) bzw. Luftmatratzenadapter(Pos. 10) verwenden. Beachten Sie die zum aufblasbaren Gegenstandgehörende Gebrauchsanweisung!Wartung und PflegeVor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten den Akkuaus dem Gerät nehmen. Gerät an einem trockenen,frostfreien Ort aufbewahren. Gerät nicht starkerSonneneinstrahlung aussetzen. Akku / Gerät nichtöffnen.Verwenden Sie zur Reinigung der Oberflächemöglichst immer nur ein weiches trockenes Tuch undkeine scharfen Lösungsmittel. Wenn unbedingt nötig,können Sie Schmutz mit einem leicht angefeuchtetenLappen beseitigen.Technische Daten:Akku-LuftpumpeSpannungsversorgung Motor: 9,6 VLuftdruck max.: 9 barFördervolumen max.: 10 l/min.Gewicht mit Akku ca.: 1,2 kgSchalldruckpegel LPA: 75 dB(A)Schalleistungspegel LWA: 88 dB(A)Vibration: a ≤ 2,5 m/s LadegerätNetzspannung: 230 V / 50 HzLadespannung: 12 V DCLadestrom: 500 mAGeräusch- und Vibrationsmeßwerte ermitteltentsprechend EN 50144-2-6.

Akkumulatoren und akkugetriebene Elektrogerätebeinhalten umweltgefährdende Materialien. Akku-Gerätenicht in den Hausmüll geben. Nach dem Defekt oderVerschleiß der Geräte den Akku herausnehmen und andie iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landaueinsenden, oder, falls untrennbar verbunden, das Akku-Gerät einsenden. Nur dort wird vom Hersteller einefachgerechte Entsorgung gewährleistet. Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 6Items supplied 1 Cordless air pump 1 Removable battery pack 1 Battery charger 1 Charging adapter 1 Adapterset 3 tlg. 1 Pressure hose Illustration of equipment: 1 Complete cordless air pump 2 Union nut 3 Safety lock-off 4 ON/OFF switch 5 Adapter holder 6 Rechargeable battery pack 7 Pressure hose 8 Bicycle adapter 9 Ball adapter 10 Airbed adapter 11 Battery charger 12 Charging adapter Important information: Be sure to read the following information before you use your cordless air pump for the first time:

2000/14/EG: 95/54/EG Landau/Isar, den 09.02.2004Archivierung / For archives: 4510100-48-4155050-ELandauerProdukt-Management EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-29 ISC GmbHEschenstraße 6D-94405 Landau/Isar Akku-Luftpumpe AL 9,6 BrunhölzlLeiter Produkt-Management

UAE EH 08/2003 Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 43 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.