AL 9.6 - Pumppu Alpha Tools - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AL 9.6 Alpha Tools

Laddningsbara batterier och batteridrivna elapparaterinnehåller miljöfarliga material. Kasta inte batteridrivnaprodukter i hushållssoporna. Om produkten är defekteller nedsliten, ta ut batteriet och skicka in det till iSCGmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau, Tyskland,eller skicka in den kompletta batteridrivna produkten ombatteriet inte kan demonteras. Endast tillverkaren kangarantera en föreskriven avfallshantering. Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 18Toimitus: 1 akkukäyttöinen ilmapumppu 1 vaihtoakku 1 latauslaite 1 lataussovitin 1 3-osainen sovitinsarja 1 paineletku Laitteen kuva: 1 Akkukäyttöinen ilmapumppu varusteineen 2 Hattumutteri 3 Käynnistyssulku 4 Päälle-pois-kytkin 5 Sovittimenpidike 6 Akkusarja 7 Paineletku 8 Polkupyöräsovitin 9 Pallosovitin 10 Ilmapatjasovitin 11 Latauslaite 12 Lataussovitin Tärkeitä ohjeita: Lue nämä ohjeet ehdottomasti ennen laitteen käyttöönottoa:

1. NC-vaihtoakkusarja toimitetaan ilman latausta.

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa se tulee siksi ladata.

2. Lataa akkusarja mukana toimitetulla

latauslaitteella. Tyhjä akku on ladattu täyteen kork. 5 tunnin kuluttua. Älä käytä mukana toimitettua latauslaitetta muiden laitteitten lataamiseen.

3. Akkusarja on saavuttanut parhaan tehonsa n.

viiden tyhjentymis- ja latauskierron jälkeen.

4. NC-akut tyhjenevät silloinkin, kun niitä ei

käytetä. Lataa sen vuoksi akut säännöllisin väliajoin.

5. Noudata latauslaitteen tyyppikilvessä annettuja

tietoja. Liitä latauslaite vain tyyppikilvessä annettuun verkkojännitteeseen.

6. Voimakkaassa rasituksessa akkusarja

kuumenee. Anna akkusarjan jäähtyä huoneenlämpöiseksi ennen lataamista.

7. Ennen kuin pumppaat ilmaa esineeseen,

tarkasta siinä olevan ilman paine.

8. Pidä täyteenpumpattavista esineistä kiinni tai

kiinnitä ne tukevasti.

9. Huolehdi siitä, että pumpun ja

täyteenpumpattavan esineen välinen yhteys on moitteeton.

10. Ennen paineletkun tai sovittimen liittämistä tulee

hattumutteri kiristää tiukkaan.

11. Hattumutteria ei saa irroittaa käytön aikana.

12. Toimenna kuljetusvarmistus, kun laitetta ei

13. Käytä vaikeasti saavutettavissa kohteissa aina

paineletkua. Sitä varten tulee irroittaa hattumutteri, asettaa paineletku kiertämällä paikalleen ja kiristää hattumutteri uudelleen.

14. Akkukäyttöinen ilmapumppu voi kehittää jopa 9

barin paineen. Halkeamisen välttämiseksi noudata täytettävien esineiden valmistajien antamia ohjeita.

15. Älä koskaan ylitä annettua ilmanpainetta!

Halkeavat esineet saattavat aiheuttaa vakavia vammoja.

16. Älä koskaan puhdista vaatteitasi paineilmalla.

17. Älä puhalla paineilmaa ihmisiä tai eläimiä kohti.

18. Pidä tuuletusraot aina vapaina likakertymistä.

19. Akkukäyttöinen ilmapumppu ei saa imeä

sisäänsä pölyä tai muuta likaa.

20. Älä käytä akkukäyttöistä ilmapumppua

korkeapainerenkaisiin, kuten esim. kuorma- autojen, traktoreiden tai perävaunujen renkaisiin.

21. Mikäli haluat täyttää useampia esineitä, niin

anna kompressorin jäähtyä yksittäisten esineiden välillä aina noin 10 minuutin ajan. Laitteen pisin sallittu käyttöaika ei saa ylittää 10 minuuttia.

22. Laitetta ei saa kuormittaa niin raskaasti, että se

23. Käytä ainoastaan alkuperäisiä varusteita.

Turvallisuusmääräykset:

1. Suojaa akkukäyttöistä ilmapumppua ja

latauslaitetta kosteudelta ja sateelta.

2. Latauslaite ja akkuilmapumppu on pidettävä

poissa lasten ulottuvilta.

3. Käytä sopivaa suojavaatetusta. Käytä

4. Älä käytä akkukäyttöistä ilmapumppua ja

latauslaitetta höyryjen tai palavien nesteiden lähistöllä.

5. Älä heitä loppuun käytettyjä akkuja avotuleen.

6. Loppuunkäytetyt tai vialliset akut eivät kuulu

kotitalousjätteisiin. Muista ympäristönsuojelua, kadmium on myrkyllistä. Loppuunkäytetyt tai vialliset akut voidaan lähettää t:mi ISC GmbH:lle maksutta asianmukaista käytöstäpoistoa varten tai toimittaa niitä vastaanottavaan kierrätyspisteeseen. Jos et tiedä, missä on lähin tälläinen kierrätyskeräyspiste, pyydä tietoja kuntasi hallinnosta.

7. Vältä koskettamasta vuotaneisiin akkuihin. Jos

näin kuitenkin käy, tulee kyseinen ihoalue puhdistaa heti vedellä ja saippualla. Jos akkuhappoa on joutunut silmään, huuhtele silmää vähintään 10 minuutin ajan puhtaalla vedellä ja hakeudu sitten heti lääkärinhoitoon.

8. Suojaa latauslaitetta ja sen johtoa

vahingoittumiselta ja teräviltä reunoilta. Vahingoittuneet johdot tulee viipymättä vaihtaa

FIN Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 19uusiin sähköalan ammattihenkilön toimesta.

9. Tarkasta, onko työkalusi vahingoittunut.

Korjaustyöt saa suorittaa vain sähköalan ammattihenkilö.

10. Huolehdi siitä, että NC-akkusarjan kontaktit eivät

kosketa muihin metalliesineisiin, esim. nauloihin tai ruuveihin. Tästä aiheutuu oikosulkuvaara! Käyttöalueet Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan ajoneuvojen ja polkupyörien renkaiden sekä puhallettavien lelujen ja urheilu- ja rantavälineiden täyteenpumppaamiseen. Se ei sovellu suurtilavuuksisten tavaroiden (esim. kumiveneiden, suurten ilmapatjojen) täyteenpumppaamiseen. Sitä ei ole tarkoitettu pienteollisuuskäyttöön. Käyttöönotto: NC-akkusarjan lataaminen

1. Ennen akun poisottamista tai paikalleenpanoa

tulee kuljetusvarmistus (nro 2) toimentaa. Työnnä tätä varten kuljetusvarmistusta vasemmalle (lukko suljettu). Vedä akkusarja (nro

6) pois kahvasta painaen samanaikaisesti sivulla

olevia lukitusnäppäimiä (A).

2. Vertaa, onko tyyppikilvessä annettu

verkkojännite sama kuin käytettävissä oleva verkkojännite. Työnnä latauslaite (nro 11) pistorasiaan ja liitä latausjohto lataussovittimeen (nro 12). Vihreä valodiodi palaa, lataussovittimessa on verkkojännite.

3. Työnnä akkusarja (nro 6) lataussovittimeen (nro

12). Vihreä ja punainen valodiodi palavat samanaikaisesti, akku ladataan. Tyhjän akun latausaika on kork. 5 tuntia. Latauksen aikana akkusarja voi lämmetä hieman, mutta tämä on normaalia. Huomio! Kun akku on ladattu täyteen, ei lataaminen pääty automaattisesti! Mikäli akkusarjan lataaminen ei onnistu, tarkasta, onko pistorasiassa verkkojännite lataussovittimen (nro 12) latauskontakteilla moitteeton liitäntä. Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkään onnistu, pyydämme lähettämään latauslaitteen ja lataussovittimen akkusarjan tekniseen huoltopalveluumme. Jotta akkusarjan käyttöikä olisi mahdollisimman pitkä, tulee huolehtia NC-akkusarjan uudelleenlataamisesta riittävän ajoissa. Tämä on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat akkukäyttöisen ilmapumpun tehon laskevan. Älä koskaan anna akkusarjan tyhjentyä täysin. Tämä aiheuttaa vian NC-akkusarjaan! Päälle/poiskytkentä Työnnä ladattu akkusarja kahvaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Avaa kuljetusvarmistuksen (nro 3) lukitus työntämällä luistokytkintä oikeanpuoleiseen asentoon (lukko avoinna). Käynnistä laite päälle-pois-kytkimellä (nro 4). Huomio! Jos päälle-pois-kytkimeen vaikuttaa yli 60N voima, niin laite saatta käynnistyä kuljetusvarmistuksesta huolimatta! Täyteenpumppaaminen: Huomio! Laitteeseen asennettua painemanometriä ei ole vaa’attu. Siksi renkaan ilmanpaine tulee tarkastaa pumppaamisen jälkeen vaa’atun ilmanpainemittarin avulla. Ajoneuvojen renkaiden täyteenpumppaaminen Aseta akkukäyttöinen ilmapumppu venttiiliin joko suoraan tai paineletkua (nro 7) käyttäen. Polkupyörän renkaiden täyteenpumppaaminen Polkupyörän renkaat, joissa on tavalliset venttiilit, pumpataan ruuvaamalla sovitin (nro 8) venttiiliin. Aseta akkuilmapumppu sovittimeen tai kierrä paineletku sovittimen päälle. Pumppaa polkupyörän rengas täyteen. Jos polkupyörän renkaassa on auton venttiilit, aseta akkuilmapumppu joko suoraan tai paineletkua (nro 7) käyttäen venttiilin päälle. Muiden esineiden täyteenpumppaaminen Puhallettavien leikki-, urheilu- ja rantavälineiden täyttämiseksi käytä pallosovitinta (nro 9) tai ilmapatjasovitinta (nro 10). Noudata täyteenpuhallettavan esineen valmistajan antamaa käyttöohjetta! Huolto ja hoito Ennen kaikkia huolto- ja korjaustoimia ota akku pois laitteesta. Säilytä laite kuivassa, pakkaselta suojatussa tilassa. Älä jätä laitetta alttiiksi voimakkaalle auringonpaisteelle. Älä avaa akkua / laitetta. Käytä laitteen ulkopinnan puhdistamiseen aina vain pehmeää, kuivaa riepua, mikäli mahdollista, eikä syövyttäviä liuotteita. Jos se on välttämätöntä, voit poistaa lian kevyesti kostutetulla rievulla.

FIN Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 20Tekniset tiedot:Akkukäyttöinen ilmapumppuMoottorin jännitteenotto: 9,6 VIlmanpaine kork.: 9 barSiirtokyky kork.: 10 l/min.Paino akun kera n.: 1,2 kgÄänenpaineen taso LPA: 75 dB(A)Äänen tehotaso LWA: 88 dB(A)Tärimä: a ≤ 2,5 m/s LatauslaiteVerkkojännite: 230 V / 50 HzLatausjännite: 12 V tasavirtaLatausvirta: 500 mAMelu- ja tärinänpäästöarvot on mitattu standardin EN50144-2-6 mukaan.

Akkuvaraajat ja akkukäyttöiset sähkölaitteetsisältävät ympäristölle vaarallisia materiaaleja. Äläheitä akkukäyttöisiä laitteita kotitalousjätteisiin.Kun laite on vioittunut tai kulunut loppuun, otaakku pois ja lähetä se osoitteella ISC GmbH,Eschenstrasse 6, D-94405 Landau a.d. Isar, taimikäli akkua ei voi irroittaa, lähetä koko laite. Vaintäällä voi valmistaja taata asiantuntevanhävityksen. Anleitung AL 9,6 AlphaTools 12.02.2004 12:02 Uhr Seite 21Leveringen omfatter: 1 akku-luftpumpe 1 skiftebatteri 1 ladeaggregat 1 ladeadapter 1 adaptersæt i 3 dele 1 trykslange Afbildning af maskinen: 1 Akku-luftpumpe, komplet 2 Omløber 3 Indkoblingsspærring 4 Tænd/sluk-knap 5 Adapterholder 6 Akkupack 7 Trykslange 8 Cykeladapter 9 Kugleadapter 10 Luftmadrasadapter 11 Ladeaggregat 12 Ladeadapter Vigtige anvisninger: Nedenstående anvisninger skal læses, inden maskinen tages i brug:

Tuotteiden dokumentaatioiden ja muiden mukaanliitettyjen asiakirjojen vain osittainenkin kopiointi tai muunlainen monistaminen on sallittu ainoastaan ISC GmbH:n nimenomaisella luvalla.