MF 1300 - Saha Alpha Tools - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MF 1300 Alpha Tools

Varoitus - Tapaturmavaaran vähentämiseksi lue käyttöohjo

Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Käytä pölynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaaleja työstettäessä saattaa syntyä terveydelle hai-tallista pölyä. Asbestipitoista materiaalia ei saa työstää!

Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja pölyt saattavat aiheuttaa näkökyvyn menetyksen.

55

FI

Huomio!

Laiteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöchje / nämä turvallisuusmääräykset hucellisesti läpi. Säilytä ne hyvin, jotta nilssä olovat tiedot ovat myöhemminkin milloin vain käytettävissäj. Jos luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turvallisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämän käyttöohjen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönnisää.

1. Turvallisuusmääräykset

Laitetta koskevat turvallisuusmääräykset löydät oheistetusta vihkosesta.

⚠ Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmääräyksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tästä aiheutua sähköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusmääräykset ja ohjeet myöhempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisältö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1.Kahva
2. Karan lukitus
3. Suojakupu
4. Käyttökatkaisin
5. Käynnistyssulku
6. Syvyysvasteen lukitusruuvi
7. Syvyysvaste
8. Tukikahva
9. Pölyn polstoimusovitin
10. Juoksupvörä

2.2 Toimituksen sisältö

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauksesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  • Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.
• Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvaurioita.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Huomio!

Laite ja pakkausmaterlaallt elvät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Alkuperäiskäyttöohje
• Turvallisuusmääräykset

3. Määräysten mukainen käyttö

Laite soveltuu johto- ja kaapelirakojen leikkaamiseen muuriseiniin.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukalista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunnitoltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisuus-t tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläis-tai teollisuustyöpaiko-illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojännite: 230 V - 50 Hz
Virranotto: 1320 wattia
Joutokäyntikierrosluku: 9000 min-1
Laikan o kork: 125 mm
Istukan läpimitta: 22,2 mm
Uran syvyys: 8-30 mm
Uran leveys: 8 -26 mm
Suojaluokka: 11/10
Paino: 4,8 kg

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN
60745 mukaisesti.
Äänen painetaso L n4 92,8 dB(A)
Mittausvirhe K....3 dB
Äänen tehotaso L 20 103,8 dB(A)
Mittausvirhe K _100 3 dB

FI

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitattu standardin EN 60745 mukaisesti.

Tärinänpäästöarvo a, ≤ 2,5 m/s²

Epävarmuus K = 1,5 m/s²

Varoltus!

Ilmoitettu tärinän päästöarvo on mitattu normite- tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyökalun käyttötavasta ja olosuhleista, ja poikkeustapauksissa yllittää annetun arvon.

Annettua tärinänpäästöarvoa voidaan käyttää vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sähkötyökalua toiseen samantyyppiseen työkaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myös käyttää hyväksi laadittaessa påästöjen vaikutuksen alustavaa arviointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiksi!

• Käytä ainoastaan moittectomia laitteita.
  • Huolla ja puhdista laite säännöllisesti.
• Sovita työskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
  • Alä ylikuormita laitetta.
  • Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
  ■ Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
  • Käytäsuojakäsineitä.

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tätä sähkötyökalua määräysten mukaisesti, jää jäljelle aina tietty jäämäriski. Tämän sähkötyökalun raken-teesta ja mallista riippuen saattaa esiintyä seuraavia vaaroja:

1. keuhkovaurioita, ellei käytetä sopivaa pöly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei käytetä sovellaita kuulo-suojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kädenkäsivarren tärinästä, jos laitetta käytelään pitemmän aikaa tai sitä ei käsitellä ja huolleta määräysten mukaisesti.

5. Ennen käyttöönottoa

Tarkistakaa ennen käyttöönottoa, että tyyppikilven tiedot täsmäävät verkkotietojen kanssa.

Vetäkää aina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen säätöjä.

5.1 Uran syvyyden säätö (kuva 1)

• Irroita lukitusruuvi (6)
  • Säädä syvyysvaste (7) haluttuun syvyyteen
  • Kiristä lukitusruuvi (6)

5.2 Pölyn poistoimusovittimen asennus (kuvat 3/4)

Huomlo! Terveydellisistä syistä on pölyn poistoimulaitteen käyttö ehdottomasti tarpeen. Imunysän voi liittää imulaitteisiin (pölynimuriin). Imulaitteiston tulee olla sopiva hienopölyn imemistä varten.

• Sovita poistoimusovittimen (9) puikot pölyn
poistoimuliitännässä (a) oleviin syvennyksiin
• Käännä poistoimusovitinta (9)
• Irroita kappa (b)
Työnnå poistoimulaitteen putki riittävän syväl-
le poistoimusovittimen (9) aukkoon
- Kiristä kappa (b) niin tiukkaan, että putki on rittävän lujasti paikallaan

5.3 Uusien timanttikatkaisulaikkojen koekäyttö

Anna laitteen käydä vähintään 1 minuutin ajan joutokäynnillä katkaisulaikka asennettuna. Tärisevät laikat tulee vaihtaa heti uuslin.

6. Käyttö

6.1 Katkalsin (kuva 5)

Laite on varustettu turvakatkaisimella tapatumien välttämiseksi.

Käynnistämistä varten lukitusvipu (5) tulee lyöntää eteenpäin ja sitten painaa päälle-/poiskatkaisinta (4).

Odota, kunnes kone on saavuttanut suurimman kierroslukunsa.

57

FI

6.2 Timanttikatkaisulaikkojen vaihto ja säätö (kuvat 6-11)

Huomio! Irroita verkkopistoke pistorasiasta
Ota kahva (8) pois
• Ota ruuvit (a) ja lukitusruuvi (6) pois
• Ota suojakupu (3) pois
Käännä syvyysvaste (7) alaspäin pois
- Pidä karanlukitusta (2) alaspainettuna ja irroi-ta ulkolaippa (b) mukana toimitetulla laipanmutteriavaimella (c)
• Ota välilevyt (d) pois
- Ota sisälappa (e) pois
• Puhdista välilevyt, laipat ja kiinnitysosat
perusteellisesti
Asenna sisälaippa (e) paikalleen
- Asenna sitten timanttikatkaisulaikat paikalleen välilovyjon (d) kanssa niin, että tästä syntyy haluttu uran leveys.

Huomio! Timanttikatkaisulaikkaa asentaessasi ota huomioon kiertosuunta!

Huomio! Vaihda timanttikatkaisulaikat vain pareit- tain!

• Käytettävissäsi on 6 välilevyä, joiden leveys on n. 3.5. Huomaa, että uran leveys syntyy timantlikatkaisulaikkojen välissä olevien välilevyjen sekä katkaisulaikkojen paksuuden summasta.
• Riippumatta halutusta uran leveydestä tulee kaikki 6 välilevyä (d) asentaa laikkojen väliin.
• Kokoa sen jälkeen laite jälleen päinvastaisessa järjestyksessä ja huolehdi siitä, että kaikki osat ovat oikein ja lujasti paikallaan.

△ Huomio

Karanlukitusta saa painaa vain silloin, kun moottori ja kara eivät ole käynnissä! Karanlukitus on pidettävä alaspainettuna laikanvalhdon alkana!

6.3 Moottori

Moottorin tuuletuksen tulee olla hyvä työn aikana, ja sen vuoksi tuuletusaukot on aina pidettävä puhtaina.

6.4 Työskentely rakojyrsimellä (kuva 12)

Huomlo! Laite on varustettu ylikuumenemissuojalla. Moottori pysähtyy, jos kuormitus on liian suu ri. Vapauta laite heti ja anna rakojyrsimen jäähtyä tyhjäkäynnillä n. 1 minuuutin ajan.

Huomlo! Laite soveltuu käytettäväksi vain kui- valeikkaukseen!

• Tarkasta johdonetsintälaitteella, onko seinissä ja muureissa piilossa olevia sähkö-, kaasutai vesijohtoja, ennen kuin ryhdyt käyttämään rakojyrsintä
• Valitse haluamasi uran leveys (kts. 6.2) ja uran syvyys (kts. 5.1)

Huomio! Vie laite työstöseinää vasten vasta kun se käy

• Aseta laite juoksupyörällä (10) seinää tai muuria vasten
• Käynnistä laite ja upota se sitten hitaasti seinään, kunnes vaste (7) on seinää vasten.
  Jyrsi sitten ura seinään, huolehdi tällöin oikoasta jyrsintäsuunnasta (a). Laittoon tuloe aina työskennellä kiertosuuntaansa vastaan. Muuten laite saattaa sinkoutua holtittomasti leikkausurasta.

Huomio! Jyrsi vain suoraviivaisesti. Käyrien leikkaaminen ei ole mahdollista.

• Uran lopussa käännä laite ulos urasta ja sammuta laite vasta tämän jälkeen.
• Murra molempien urien väliin syntynyt kaista pois meisselillä.

⚠ Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa käsitellä!

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Kun tämän laitteen verkkojohto vahingoittuu son on korvattava joko valmistaja tai hänen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pä- tevyyden omaava henkilö, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdistusstoimia.

8.1 Puhdistus

- Pidä suojalaitteel, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhlaina pölystä ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla se puhtaaksi vähåpaineisella paineilmalla.

• Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka käytön jälkeen.
  • Puhdista laite säännöllisin väliajoin käyttäen

FI

kostaea riepua ja vähän saippuaa. Älä käytä sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, eltei laitteen sisäpuolelle pääse vettä.

8.2 Hilliharjat

Jos kipinõitä syntyy ylettömästi, anna sähköalan ammattihenkilön tarkastaa hiiliharjojen kunto. Huomio! Hiiliharjojen vaihdon saa tehdä vain sähköalan ammattihenkilö.

8.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits- evia osia.

8.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:
• Laitteentyyppi
• Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnumero
• Tarvittavan varaosan varaosanumero.
Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoitteesta www.isc-gmbh.info

9. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkauseen, jotta vältetään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi toimittaa kierätyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite on ja sen varusteel on valmisteltu er materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakonnoosat oneglmajälehëvyitkyseen. Tiedustele asiaa alan ammattilikkeestä kounanhallituksetla!

10. Säilytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5°C ja 30°C välillä. Säilytä sähkötyökalut alkuperäispakkauksissaan.

59

Koskee ainoastaan EU-maita

Älä heitä sähkötyökaluja kotitalousjätteisiin!

Euroopan direktiivin 2002/96/EY loppuunkäytetyistä sähkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee käytetyt sähkötyökalut koota erikseen ja toimittaa ne ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Kierrätysvaihtoehto takaisinlähetykselle:

Sähkölatteen omistaja on velvoitettu laiteen palauttamisen vaihtoehtona vaikuttamaan siihen, että hänen luovuttamansa omaisuus hävitelään asianmukaisesti. Loppuun käytetty laite voidaan tätä varten luovuttaa myös keräyspisteseen, joka suorittaa sen käytöstäpoiston kansallisten kierräystalous- ja jähtoohotolakion takörintamalla tavalla. Tämä ei koske käytettyihin laitteisiin liitettyjä lisävarusteita ja apu- välineitä, joissa ei ole sähkööia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään

60

FI

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

luotleemme läpikäyvät erilläin liukan laadunvalvonlatarkastuksen. Mikäli tärnä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asiakaspalvolumumme käyttäon tässä takuukortissa annettua osoitetta, tai lähimpään valtuutettuun rakennustarvikelikikkeeseen. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraayat määräykset:

1. Nämä takuumääräykset koskevat laajennettuja takuusuorituksia. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kaittaa ainoastaan sellaiset puutteellisuudet, jotka aiheutuvat materiaiai- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu ainoastaan näiden puutteellisuksien korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uudella. Ole hyvä ja ota huomioon, että laiteltamme ei ole suunniteltu ja valmistettu käyteltäväksi pienteollisuus-, käsityöläisä- tai teolisuustarkoituksisin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta käytetään pienteollisuus-, käsityöläisä- tai teolisuusystöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa. Takuummo ei myöskään sisällä kulijotusvaurioiden tai sellaisten vaurioiden korvaussuorituksia, jotka ovat aiheutuneet asennushjeen noudattamatta jättämisesti tai asiantuntematomasta asennuksesta. käyttöohjoon noudattamatta jättämisesti (osim. liitäntä vääräntyppiisen verkkovirtaan), väärinkäytöstä tai virheellisestä käytöstä (osim. laitteen yilkuomittaminen tai hyväksymättömien työkalujen tai lisävarusteiden käyttäminen), huolto- ja turvallisuusmääräysten noudattamatta jättämisesti, vieraiden esineiden (esim. hiekan, kivien tai pölyjen) päässtät laitteen sisään, väkivaltaisesta käsittelystä tai ulkopuolisista tekijõistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vau riot) sekä käytöstä aiheutuvasta tavallisesta kuiumisesta. Tämä koskee erityisesti niitä akujuä, joille me kuitenkin myönnämme 12 kuukauden pituisen takuun. Takuuvaateet raukeavat, jos laitteeile on jo lehty jolain toimenpieilä.
3. Takuuaika on 5 vuotta ja se alkaa laiteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esiittää ennen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluossa siitä, kun olet havainn vian. Takuuvaateidon csittäminen takuuajan päätytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan pitanomiseen tai laiteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suorittettay palveluja.
4. Takuuvaateesi esitämiseksi tulee viallinen laite lähettää postkulut maksettuna allaolevaaan osolitteeseen. Ole hyvä ja liitä mukaan alkuperäinen maksukuiti tai muu päiväyksellä varustettu ostotosite. Säilytä tämän vuoksi kassakuiti huolella tositteena! Ole hyvä ja kuvaa valituksen syy meille maHDollisimman tarkoin. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen välittömästi takaisin.

Kuluvien / käyttöosien ja puultuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostettu tämän käyttöohjeen takuumääräyksissä.

61

CZ

FIN vakuultsa, että luole täyttää EU-direktliein ja standardien veatimukset

EE 16endao toote vastavust EL direktivile (a standarditele