MF 1300 - Hoblík Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MF 1300 Alpha Tools

Varování - Ke snížení rizika zranění si přecist návod k obsluze

Noste ochranu sluchu. Působení hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Noste ochrannou masku proti prachu. Pří zpracování dřeva a jiných materiálů může vznikat zdraví škodlivý prach. Materiál obsahující azbest nesmi být opracovávání

Noste ochranné brýle. Jiskry vznikající při práci nebo odštěpky dřeva, třísky a prachy vystupující z přístroje mohou způsobit ztrátu viditelnosti.

62

CZ

⚠ Pozor!

Při použivání přístrojů musí byť dodržována určitá bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečlěte si proto pečilvě tento návod k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ je uložte, abyste měli tyto informace dkykoliv po ruce. Pokud předáte přístroj jiným osobám, předje te s nim prosim i tento návod k obsluze/ bezpečnostní pokyny. Nepřebřárme žádné ručení za škody a úrazy vzniklé v dusledku nedodržování tohoto návodu k obsluze a bezpečnostních pokynů.

1. Bezpečnostní pokyny

Příslušné bezpečnostní pokyny naleznete v přiložené brožurce.

Varování!

Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanodbání při dodržování bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zraněni. Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uložte pro budoucí použltí.

2. Popis přístroje a rozsah dodávky

2.1 Popis pristroje (obr. 1/2)

1. Rukojet
2. Aretace vřetena
3. Ochranny kryt
4. Hlavní vypinač
5. Blokování zapnuti
6. Zajišfovaci šroub pro hloubkový doraz
7. Hloubkový doraz
8. Přídavná rukojeť
9. Adapter odsávani prachu
10. Vodici kolečko

2.2 Rozsah dodávky

• Otevřete baleni a přístroj opatrně vyjměte z balení.
• Odstraňte obalový materiál a ochrany balení / dopravní pojistky (jsou-li k dispozici).
• Překontrolujte, zda je rozsah dodávky úplný.
  Zkontrolujte přístroj a příslušenstvi, zda nebyly pri přepravě poškozeny.
• Balení si pokud možno uložte až do uplynuti záručni doby.

Pozor!

Přístroj a obalový materiál nejsou dětská hračka! Děti sl nesmějí hrát s plastovými sáčky, fóliemi a malými díly! Hrozí nebezpečí spolknutí a udušení!

■ Originalní návod k obsluze
- Bezpečnostní pokyny

3. Použití podle účelu určení

Přístroj je určen na frézování drážek pro elektrická vedení a kabely do zdiva.

Přístroj smí být použiván pouze podle svého účelu určení. Každé další, toto překračující použití, neodpovidá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce.

Dbejle prosim na lo, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, femeslnické nebo průmyslové použiti. Nepřebirárne proto žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, femeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.

4. Technická data

Sífové napětí: 230 V \~ 50 Hz
Příkon: 1320 W
Otáčky naprázdno: 9000 min
Max. o kotouče: 125 mm
Otvor pro upínání: 22.2 mm
Hloubka drázky: 8-30 mm
Širka drázky: 8-26 mm
Trida ochrany:.....II,回
Hmotnost: 4,8 kg

Hluk a vibrace

Hluk a vibrace změřeny podle normy EN 60745.

Púsobeni hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Hodnoly celkových vibrací (vektorový součet tři směrů) změřeny podle normy EN 60745.

Emisni hodnota vibraci a, ≤ 2,5 m/s² Nejistota K = 1,5 m/s²

Varování!

Uvedená emisní hodnota vibrací byla změřena podle normované zkušební metody a může se měnit v závislosti na druhu a způsobu použiti elektrického přístroje, a ve výjimečných připadech se může nacházet nad uvedenou hodnolou.

Uvedená emisní hodnota vibrací může být použita ke srovnání jednoho elektrického přístroje s jinými přístroji.

Uvedená emisní hodnota vibrací může být také použita k úvodnimu posouzení negativních vlivů.

Omezte tvorbu hluku a vibrace na minimum!

- Použivejte pouze přístroje v bezvadném sta- vu.

• Pravidelné provádějte údržbu a čištění přístroje.
  • Přizpůsobte Váš způsob práce přístroji.
  • Nepřetěžujte přístroj.
  • V prípadě potřeby nechte prístroj zkontrolovat.
• Rístroj vypněte, pokud ho nepouživáte.
• Nosterukavice.

Zbývající rizika

I přesto, že obsluhujete elektrický přístroj podle předpisů, existují vždy zbývající rizika. V souvislosti s konstrukci a provedením elektrického přístroje se mohou vyskytnout následující nebezpečí:

1. Poškozeni plic, pokud se nenosi žadná vhodná ochranná maska proti prachu.
2. Poškození sluchu, pokud se nenosi žádná vchodná ochrana sluchu.
3. Poškozeni zdravi, které je následkem vibraci na ruce a paže, pokud se přístroj použivá delší dobu nebo není řádně veden a udržován.

5. Před uvedením do provozu

Pred pripojenim se ujistěte, zda údaje na typovém šlitku souhlasi s údaji sitě.

Než začnete na přístroji provádět nastavení, vždy vytáhněte siťovou zástrčku ze zásuvky.

5.1 Nastavení hloubky drážky (obr. 1)

• Povolit zajišťovací šroub (6).
- Hloubkový doraz (7) nastavit na požadovanou hloubku.
■ Zajišfovaci šroub (6) utáhnout.

5.2 Montáž adaptéru odsávání prachu (obr. 3/4)

Pozor! Ze zdravotních důvodů je používání odsávání prachu bezpodmínečně nutné. Odsávaci hrdlo může být použito na odsávaci zařizení (vysavače). Odsávaci zařizení musí být vhodné k odsávání jemného prachu.

• Přizpůsobte čepy adapteru odsávání prachu (9) do prohloubení na připojce odsávání prachu (a)
  Otočit odsávací adapter (9)
  • Uvolnit čepičku (b)
• Trubku odsávacího přístroje zasunout dostatečně hluboko do otvoru na odsávacim adaptéru (9)
  Čepičku (b) utáhnout tak pevně, dokud nebu- de trubka dostatečně pevně sedět

5.3 Zkušební chod nových diamantových dělicích kotoučů

Přístroj nechat běžet naprázdno s namontovanými kolouči minimálně 1 minutu. Vibrující kolouče ihned vyměnit.

6. Obsluha

6.1 Vypínač (obr. 5)

Přístroj je vybaven bezpečnostním spinačem na zabráněni úrazům.

Na zapnuti posuňte blokovaci páku (5) směrem dopředu a poté stlačte za-/vypinač (4).

⚠ Vyčkejte, až stroj dosáhne maximálního počtu otáček.

64

CZ

6.2 Výměna a nastavení diamantových dělicích kotoučů (obr. 6-11)

Pozor! Vytáhnout siťovou zástrčku ze zásuvky.
• Odebral rukojef (8).
• Odstranit šrouby (a) a zajišťovaci šroub (6).
• Odebrat ochranný kryt (3).
• Hloubkový doraz (7) vykývnout směrem dolů.
Aretaci vřetena (2) držte zmáčknutou a uvolněte vnější přírubu (b) pomocí dodaného kliče na matice přírub (c).
Sejmout distanční podložky (d).
• Odstranit vnitřní přírubu (e).
- Distančni podložky, přiruby a upinaci dily důkladně vycistit.
■ Namonloval vnitřni přirubu (e)
- Namontujte nyni diamantové dělici kotouče spolu s distančnimi podložkami (d) tak, aby se vytvoňla požadovaná šířka drážky.

Pozor! Při montáži diamantových dělicích kotoučů dbát na směr otáčení!

Pozor! Diamantové dělicí kotouče vyměňovat pouze v páru!

• Máte k dispozici 6 distančních podložek o šířce cca 3,5 mm. Dbejte na to, aby šířka drážky byla výsledkem součtu použitých distančních podložek mezi diamantovými dělicími kotouči a šířkou dělicích kotoučů.
• Nezávisle na požadované šířce drážky musi být namontováno všech 6 distančních podložek (d).
• Smontujte nyni pristroj v opačném pořadi opět dohromady, dbejte prítom na pevnost a správnou polohu všech dílů.

⚠ Pozor:

Aretaci vřetena stlačit pouze u zastaveného motoru a brusného vřetena! Aretace vřetena musí zůstat během výměny kotouče stlačena!

6.3 Motor

Motor musi být během práce dobre odvětráván, proto musi být větraci olvory udržované vždy v čistém stavu.

6.4 Práce s drážkovací frézkou (obr. 12)

Pozor! Přístroj je vybaven ochranou proti přetížení. Pří velké zátěži se motor zastaví. Přístroj ihned odlehčit a nechat dražkovaci frézku ochladit cca 1 minutu v chodu naprázdno.

Pozor! Přístroj je určen pouze na suché frézování!

• Než začnete s drážkovací frézkou pracovat, zkontrolujte pomocí přístroje na hledání vedení stěny a zdi, zda se tam nenacházejí skrytá elektrická, plynová nebo vodovodní vedení.
• Zvolte požadovanou šířku drážky (viz 6.2) a hloubku drážky (viz 5.1)

Pozor! Přístroj vést na obrobek pouze v zapnu- tém stavu.

• Nasadte pristroj vodicim kolečkem (10) na zdivo.
  Nyní přístroj zapněte a ponořte ho pomalu do zdiva, až bude přístroj doléhat na doraz (7).
• Nyní vyfrézujte drážku do zdiva; dodržuj přitom směr frézování (a). Přístroj musi vždy pracovat v protisměru (nesousledné frézování). Jinak by mohl být přístroj nekontrolovaně vytlačen ze směru řezu.

Pozor! Frézovat pouze přímočaře. Není možné frézovat křivky.

• Na konci frézováni drážky přístroj vykývnout ven z drážky a toprve pak ho vypnout.
  Vylomte nyni vzniklou přepážku mezi oběma drážkami pomoci dláta.
• Materialy obsahující azbest nesmí být opracovávány!

7. Výměna síťového napájecího vedení

Pokud je siťové napájecí vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho zákaznickým servisem nebo kvalifi kovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.

8. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů

Před všemi čisticimi pracemi vytáhněte sitovou záslrčku.

8.1 Čištění

• Udržujte bezpečnostní zařízení, věfraci otvory a kryt motoru tak prosté prachu a nečistot, jak jen to je možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho profoukněte stlačeným vzduchem při nizkém tlaku.
  • Doporučujeme přímo po každém použití

65

CZ

pístroj vycistit.

- Pravidelné přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou mazlavého mýdla. Nepoužívejte čistící proslěredky nebo rozpouštědla; tylo by mohly narušit plastové díly přístroje. Dbejte na lo, aby se do přístroje nedostala voda.

8.2 Uhlíkové kartáčky

Při nadměrné tvorbě jisker nechte překontrolovat odbornikem uhlikové kartáčky. Pozor! Uhlikové kartáčky smí vyměnit pouze odborný elektrikář.

8.3 Údržba

Uvnitř pristroje se nevyskytuji žádné další dily vyžadující údržbu.

8.4 Objednání náhradních dílů:

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvěst následující údaje:

• Typpñstroje
Číslo artiklu přístroje
• Identifikační číslo přístroje
• Číslo požadovaného náhradního dílu
Aktuální ceny a informace naleznete na
www.isc-gmbh.info

9. Likvidace a recyklace

Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při prépravě. Toto balení je surovina a tim znovu použitelné nebo může byt dáno zpět do cirkulace surovin. Přístroj a jeho příslušenství jsou vyrobeny z rozdílných materiálů, jako např. kov a plasty. Defektní součástky odevzdejte k likvidaci zvlăstlnich odpadů. Zeptejte se v odborné prodejně nebo na místnim zastupitelství

10. Skladování

Skladujte přístroj a jeho příslušenslvi na Imavém, suchém a nezamrzajícím mistě a mimo dosah dětí. Optimální teplota skladování leží mozi 5 a 30 °C. Uložte elektrický přístroj v originálním balení.

66

Elektrické nářadi a přístroje neodhazujte do domovniho odpadu!

Podle evropské směrnica 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a při prosazování národního práva musí být spotřebované elektrické nářadi sbiráno samostatné a musí být dopraveno do odpovídajícího ekologického recyklačního závodu.

Alternativa recyklace k výzvě na zpětné odesláni výrobru: Vlastnik elektrického přístroje je povinen alternativné namisto zpětného odesláni zařízení spolupůsobit při jeho správném zužilkování v případě, že se vzdá jeho vlastnictví. Starý přístroj lze v takovém případě odevzdat také ve sběrně, která provede odstranění ve smyslu národního zákona o recyklaci a odpadech. Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostřodky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům.

Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s výslovným souhlasem fi rmy iSC GmbH.

Technickézměny vyhrazeny

67

CZ

Záruční list

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

naše výrobky podlehaji přísně kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice lito a prosime Vás, abyste se obrátili na naši servisni službu na adrese uvedené na tomto záručním listu nebo na nejbližší pobočku hobbymarketu. Pro uplatňování požadavků poskytnutí záruky platí následující:

1. Tyto záruční podmínky upravuji dodatečný záruční servis. Vašich zákonných nároku na záruku se tato záruka netýká. Náš záruční servis je pro Vás bezplatný.

2. Záruční servis se vztahuje výhradně na nedostatky, které lze odvořit z vad materiálu nebo výrobních vad a je také omezen pouze na odstránění těchto nedostatků, resp. výměnu přístroje. Doejte proším na to, že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, femeslnické nebo průmyslové použití. Žaruční smlouva tak není realizována, pokud byl přístroj používán v živnostenských, femeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelých činnostoch. Z naší záruky je dále vyloučno poskytnutí náhrady za dopravní škody, škody způsobené nedodržovánim montážního návodu nebo z důvodu neodborné instalace, nedodržování návodu k použití (jako např. připojení na chybné střové napětí nebo druh proudu), nedovoleného nebo neodbomého používání (jako např. přetížení přístroje nebo použití neschválených vložných nástrojú nebo příslušenství), nedodržování pokynů pro údrzbu a bezpečnostních pokynů, vniknutí cizích těles do přístroje (jako např. pisek, kameny nebo prach), použití násili nebo poškožení v důsledku cizích vlňů (jako např. škody způsobené pádem). jakož také běžného opotřebení zpusobeného používánním. To plati obzvlástě je prokumátulory, na které přesto poskytujeme záruční lhútu 12 měsíců. Nárok na záruku zaniká, pokud bylo do přístroje iž zasahováno.

3. Záruční doba čini 5 roky a začiná datem koupě přístroje. Nároky na záruku před vypršením záruční doby je třeba uplatňovat během dvou lýdnů od zjištění defeklu. Uplatňování nároků na záruku po vypršení záruční doby je vylučeno. Oprava nebo výměna přístroje nevedo k prodlužení záruční doby, ani k zahájení nové záruční doby za provedený výkon pro přístroj nebo pro případné zamontované náhradní díly. Toto platí také v případé servisu v místě Vašeho bydlistě.

4. Při uplathování Vašeho nároku na záruku zašlete prosim přístroj bez poštovného na níže uvedenou adresu. Přiložte originál prodejního dokladu nebo jiného datovaného potvrzení o koupi. Pokladní listek si proto dobre uložte jako důkaž! Popište nám prosim pokud možno přesně důvod reklamace. Je-li defekt přístroje v našem záručnim servisu obsažen, obdržite obratem opravený nebo nový přístroj.

V případě rychle opotřebitelných dílů/spotřebních dílů a chybějících dílů poukazujeme na omezení této záruky podle záručních podmínek uvedených v tomto návodu k obsluze.

68

SI

CZ vydává následující prohlásení o shodě podle směrnice EU a neprem pro výrskap.