AL 9.6 - čerpadlo Alpha Tools - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Akumulátorová vzduchová pumpa
Značka	Alpha Tools
Model	AL 9.6
Jmenovité napětí	9,6 V
Maximální tlak	9 barů
Maximální průtok	10 l/min
Typ baterie	Nikl-kadmium (NiCd)
Doba nabíjení	Cca 5 hodin
Napájení nabíječky	230 V - 50 Hz
Hladina akustického tlaku	75 dB(A)
Hladina akustického výkonu	88 dB(A)
Vibrace	≤ 2,5 m/s²
Hlavní funkce	Huštění pneumatik vozidel, jízdních kol, nafukovacích sportovních a plážových potřeb
Dodávané příslušenství	1 akumulátor, 1 nabíječka, 1 nabíjecí adaptér, 1 tlaková hadice, 3 adaptéry (kolo, míč, matrace)
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem; nepoužívejte čisticí prostředky; skladujte v suchu, chraňte před mrazem
Bezpečnost	Nepřekračujte tlak 9 barů; nesměřujte proud vzduchu na osoby nebo zvířata; používejte originální díly; před údržbou vyjměte baterii
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - AL 9.6 Alpha Tools

Jak nabíjet baterii poprvé?

Před prvním použitím nabijte dodaný NC akumulátor určenou nabíječkou po dobu přibližně 5 hodin. Maximální kapacity je dosaženo po přibližně pěti cyklech nabíjení/vybíjení.

Jakého maximálního tlaku může pumpa dosáhnout?

Pumpa může generovat tlak až 9 barů. Nikdy tento limit nepřekračujte, abyste předešli riziku prasknutí.

Jaké předměty mohu touto pumpou nafouknout?

Je určena k huštění pneumatik vozidel a jízdních kol, stejně jako nafukovacích hraček, sportovních a plážových potřeb. Není vhodná pro objemné předměty (lodě, velké matrace) ani pro průmyslové použití.

Jak používat dodané adaptéry?

Použijte adaptér na kolo (ozn. 8) na ventily jízdních kol, jehlu na míče (ozn. 9) na míče a nástavec na nafukovací matrace (ozn. 10) na matrace. Upevněte je na pumpu nebo tlakovou hadici.

Co dělat, když se baterie nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je zásuvka pod napětím a zda jsou kontakty nabíječky čisté. Pokud problém přetrvává, zašlete nabíječku a akumulátor do servisu.

Mohu pumpu používat nepřetržitě?

Ne, doba použití nesmí přesáhnout 10 minut na cyklus. Mezi jednotlivými huštěními nechte kompresor vychladnout přibližně 10 minut, aby nedošlo k přehřátí.

Jak čistit a udržovat zařízení?

K čištění povrchu použijte jemný suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky. Skladujte zařízení na suchém místě chráněném před mrazem. Před jakoukoli údržbou vždy vyjměte baterii.

Co dělat při kontaktu s kyselinou z baterie?

Při styku s kůží důkladně omyjte vodou a mýdlem. Pokud se kyselina dostane do očí, vyplachujte čistou vodou po dobu nejméně 10 minut a ihned vyhledejte lékaře.

Kam mohu odevzdat použitou baterii?

Neházejte akumulátory do domovního odpadu. Obsahují toxické kadmium. Vraťte je zdarma společnosti ISC nebo je odneste do příslušné sběrny. Informujte se na svém obecním úřadě.

Je tato pumpa vhodná pro pneumatiky nákladních aut?

Ne, není vhodná pro vysokotlaké pneumatiky, jako jsou pneumatiky nákladních aut, traktorů nebo přívěsů. Používejte ji pouze pro pneumatiky lehkých vozidel a jízdních kol.

NÁVOD K OBSLUZE AL 9.6 Alpha Tools

1 Akumulátorový vzduchový kompresor
1 kusy výměnný akumulátor
1 nabíječka
1 nabjieci stanici
1 Sada adapterů 3dílná
1 Tlaková hadice

Vyobrazení přístroje:

1 Akumulátorový vzduchový kompresor kompletní
2 Přesuvná matice
3 Blokování zapnutí
4 Za-/vypínač
5 Držák adaptéru
6 Akumulátor
7 Tlaková hadice
8 Adaptér pro jízdní kola
9 Adapter pro balony
10 Adaptér pro nafukovaci matrace
11 Nabiječka
12 Nabijeci stanici

Důležité pokyny:

Před uvedením do provozu akumulátorového

šroubováku si bezpodmínečně přečtěte tyto pokyny:

1. NC výměnný akumulátorový článek akumulátorového šroubováku není v dodaném stavu nabitý. Před prvním uvedením do provozu musí být proto akumulátor nabit.
2. Nabijejte akumulátorový článek s dodanou nabiječkou. Prázdný akumulátor je max. po 5 hodínách nabitý. Nepoužívejte dodanou nabiječku k nabíjení jiných přístrojů.
3. Akumulátorový článek dosáhne své maximální kapacity po cca pěti vybijecích/nabijecích cyklech.
4. NC akumulátory se vybijeji i když nejsou používány. Proto akumulátory nabíjejte pravidelně.
5. Dbejte udaných dat na typovém štitku nabiječky. Připojte nabiječku pouze na siťové napěti udané na typovém štitku.
6. Při silném zatížení se akumulátorový článek zahřeje. Nechte akumulátorový článek před začátkem nabijecího procesu ochladit na pokojovou teplotu.
7. Před napumpovánim předmětu překontrolovat aktuální tlak vzduchu.
8. Předměty určené k napumpování pevně držte nebo upevněte.

28

1. Dbát na bezvadné připojení kompresoru a nafukovaného předmětu.
2. Než je nasazena tlaková hadice nebo adapter, musi být pevně utažena přesuvná matice.
3. Přesuvnou matici během provozu nepovolovat.
4. Při nepouživání aktivovat transportní pojistku.
5. Na těžce přístupných místech vždy používat tlakovou hadici. K tomu povolit přesuvnou matici, tlakovou hadici otáčenim nasadit a přesuvnou matici opět utáhnout.
6. Akumulátorový vzduchový kompresor může vyrábět tlak vzduchu až 9 barů. Aby se zabránilo prasknuti, dbejte bezpodminečně pokynů pro plněné předměty.
7. Nepřekračujte nikdy udaný tlak vzduchu! Prasklé předměty mohou způsobit těžká poranění.
8. Nečistěte nikdy svůj oděv stlačeným vzduchem.
9. Nefoukejte stlačeným vzduchem na osoby nebo zvířata.
10. Udržujte větraci otvory nečistot prosté.
11. Akumulátorový vzduchový kompresor nesmi nasávat žádný prach a jlné nečistoty.
12. Nepoužívejte akumulátorový vzduchový kompresor pro vysokotlaké pneumatiky jako např. pneumatiky nákladních vozů, traktorů nebo přívěsů.
13. Pokud chcete plnit více předmětů, nechejte kompresor mezi jednotlivými plněními vždy přibližně 10 minut ochladit. Maximální doba chodu přístroje nesmí překročit 10 minut.
14. Přistroj nesmi být zatěžován tak dalece, aby se zastavil.
15. Používejte pouze originální náhradní díly.

Bezpečnostní pokyny:

1. Chraňte svůj akumulátorový vzduchový kompresor a nabíječku před vlhkosti a deštěm.
2. Nabiječku a akumulátorový vzduchový kompresor chránit před dětmi.
3. Noste vhodné pracovní oblečení a ochranné brýle.
4. Nepouživejte akumulátorový vzduchový kompresor a nabíječku v oblasti par a hořlavých kapalin.
5. Vypotřebované akumulátory neházet do otevřeného ohně. Nebezpečí exploze!
6. Vypotřebované a defektní akumulátory nepatri do domovního odpadu. Myslete na ochranu životního prostředí, kadmium je jedovaté. Vypotřebované a defektní akumulátory mohou být bezplatně odeslány k odbomě likvidaci odpadu firmě ISC GmbH nebo odevzdány ve vhodných sběmách. Pokud Vám není žádná

sběma známa, obratte se na obecní zastupitelství.

1. Vyhýbejte se kontaktu s vyteklymi akumulátory. Pokud se tomu nevyhnete, okamžitě si omyjte postižená mista vodou a mýdlem. Pokud by se Vám akumulátorová kyselina dostala do oči, oko minimálné 10 minut vyplachovat čistou vodou a ihned vyhledat lékaře.
2. Chraňte nabíječku a vedení před poškozenim a ostrými hranami. Poškozené kabely je třeba neprodleně vyměnit odborným elektrikářem.
3. Kontrolujte nástroj na poškození. Opravy smí být provedeny pouze odborným elektrikářem
4. Dbejte na to, aby kontakty NC akumulátorového článku nepříšly do styku s jinými kovovými předměty, např. hřebíky, šrouby. Nebezpečí zkratu!

Oblasti použití

Tento přístroj je konstruován výhradně pro huštění pneumatik vozidel a jizdních kol a na nafukování hraček a sportovního a plážového příslušenství. Není vhodný pro velkoobjemové výrobky (např. nafukovaci čluny, velké nafukovací matrace). Není určen pro živnostenské použltí.

Uvedení do provozu:

Nabíjení NC akumulátorového článku

1. Před vyjmutim nebo vsazenim akumulátoru aktivovat transportní pojistku (pol. 3). K tomu posunout šoupátko transportní pojistky doleva (zánek zavřen). Akumulátorový článek (pol. 6) vyjmout z rukojeří, přitom stisknout boční tlačitka (A).
2. Porovnejte, jestli souhlasí síťové napětí udané na typovém štítku se síťovým napětím, které je k dispozici. Zastrčte nabíječku do zásuvky a spojte nabíjecí kabel s nabíjecí stanící.
3. Zastrčte akumulátorový článek (pol. 6) do nabijecího adaptéru (pol. 12). Zelená LED a červená LED svítí současně, akumulátor je nabíjen. Doba nabíjení číní u prázdného akumulátoru max. 5 hodin. Během nabijecího procesu se akumulátorový článek může mimě zahřát, což je normální. Pozor! Pří úplném nabítí nedojde k automatickému vypnutí!

Pokud by nabiti akumulátorového článku nebylo možné, překontrolujte prosím
●zda je v zásuvce k dispozici sitové napětí
- zda je k dispozici bezvadný kontakt na nabijecích kontaktech nabíječky.

Pokud by nabiti akumulátorového článku nebylo i nadále možné, prosíme Vás

●nabiječku

●a akumulátorový článek

zaslat do našeho zákaznického servisu.

V zájmu dlouhé životnosti akumulátorového článku byste se měli postarat o včasné dobití NC

akumulátorového článku. Toto je v každém připadě nutné, když zjistite, že klesá výkon Akumulátorový vzduchový kompresor.

Nevybijejte akumulátorový článek nikdy úplně. Toto vede k defektu NC akumulátorového článku!

Za-/vypnout

●Nabitý akumulátorový článek zasunout do rukojeti, až zapadne. Transportní pojistku (pol. 3) deaktivovat. K tomu dát šoupátko do pravě polohy (otevřený zárnek).

- Přístroj za-/vypínat pomocí za-/vypínače (pol. 4).

Pozor! Pri působení sily přes 60 N na za-/vypinač se může přístroj i přes transportní pojistku zapnout!

Huštění:

Pozor! Zabudovaný manometr není cejchován. Proto musí být pneumatika po nahuštění překontrolována pomoci ocejchovaného přístroje na kontrolu tlaku.

Huštění pneumatik vozidel

Akumulátorový vzduchový kompresor nasadit přímo nebo s tlakovou hadici (pol. 7) na ventil.

Huštění pneumatik jízdních kol

Na nahuštění pneumatik jízdnich kol s běžnými ventilky našroubovat adaptér (pol. 8) na ventilek. Akumulátorový vzduchový kompresor nasadit na adaptér nebo tlakovou hadici našroubovat na adaptér. Pneumatiku nahustit. U pneumatik jízdnich kol s ventilkem pro motorová vozidla akumulátorový vzduchový kompresor nasadit přímo nebo s tlakovou hadici (pol. 7) na ventilek.

Nafukování jiných předmětů

Na nafukováni hraček, sportovních a plážových předmětu používat adaptér pro balón (pol. 9) nebo adaptér pro nafukovací matrace (pol. 10). Dbejte prosím návodu k použití přiloženého u nafukovaného předmětu!

CZ

Údržba a péče

Před všemi údržbovými a opravnými pracemi vyjmout akumulátor z přístroje. Přístroj uložit na suchém, před mrazem chráněném místě. Přístroj nevystavovat silnému slunečnímu záření. Akumulátor / přístroj neotvirat.

Na čistění povrchu používejte pokud možno vždy pouze měkký suchý hadr a ne žiravá rozpouštědla. Pokud je to bezpodminečně nutné, můžete odsíranit nečistotu lehce navlhčeným hadrem.

Technická data :

Akumulátorový vzduchový kompresor 9,6 V =

Tlak vzduchu max.: 9 barů

Dopravovaný objem max.: 10 l/min.

Nabijeci napēti akumulātoru 12 V =

Nabijecí proud akumulátoru 500 mA

Sítové napětí nabíječky 230 V \~ 50 Hz

Hladina akustického tlaku LPA: 75 db (A)

Hladina akustického výkonu LWA: 88 db (A)

Vibrace aw ≤ 2,5 m/s

Naměřené hodnoty hluku a vibrací měřeny podle EN 50144-2-6.

graph TD
    A["Warning"] --> B["Warning"]
    B --> C["Email"]
    C --> D["iSC"]
    D --> E["Recycle with Waste Disposal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

2 Akumulatory a akumulatory poháněné elektrické přístroje obsahuji materiály nebezpečné životnímu prostřídí. Akumulatorové přístroje nedávat do domovního odpadu. V připadě defektu nebo opotřebování přístrojů akumulatorový výjmout a zaslat firmě ISC GmbH, Eschenstraße 6 v D-94405 Landau, nebo pokud jsou neodolětlelně spojeny a přístrojem, zaslat celý akumulátorový přístroj. Pouze tam je výrobcem zaručena odborná likvidace.

30

SLO

Obseg dobave:

1 baterijska zračna tlačilka

1 zamenljivi akumulator

1 polnilec

©CEU prohlášení o konformitě

Nize podepsaný jménem firmy prohlašuje, že výrobek odpovídá následuícím směrnícím a normám.

Na přístní o zaoužných v návovu postyškýmure zárušku, 5 lit, pro ton o třobod. že by ne naš výtrněs včasní. Tato be štva línula žinna pečnostnoda návou nebe pložovom přístník záznakímek. Předpolskámam an aouklavnávi návou je čísničná čitlňa přísta síné podle návou na k obsežu a posčívání našte přitlňa v kurčanstnu naču. Sasmaznějmi Vaim bašenh ličetko 5 let zaslamanu zacovlníne zákormi zárůnící práva. Zárůka plaš na učemí Šupskove reputský Nezernéke nebo prasstně ze mě regionačního bintuča dastináčního prema je zko dopelné čokomík pristných znákových předpisků. V přílašné poříšky se prací na obse na na vešeno kontokraltna partna ražogodníha přitučatných zákormickolná svartu nebo na dole uvedenou svartuši adresu.

©GARANCIJSKI LIST

Technicke změny vyhraženy Terbrikai vállpzárok jpnit,

Technické změny vyhradené

Dotisk nebo jiné rozimnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobku, také pouze výřstků, je prípustné vyhradné se souhlasom firny ISC GmbH.

SL0