AL 9.6 - Pump Alpha Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ackumulatorluftpump
Varumärke	Alpha Tools
Modell	AL 9.6
Märkspänning	9,6 V
Maximalt tryck	9 bar
Maximalt flöde	10 L/min
Batterityp	Nickel-kadmium (NiCd)
Laddningstid	Cirka 5 timmar
Laddarens strömförsörjning	230 V - 50 Hz
Ljudtrycksnivå	75 dB(A)
Ljudeffektnivå	88 dB(A)
Vibrationer	≤ 2,5 m/s²
Huvudfunktioner	Uppblåsning av fordonsdäck, cykeldäck, uppblåsbara sport- och strandartiklar
Medföljande tillbehör	1 accumulator, 1 laddare, 1 laddningsadapter, 1 tryckslang, 3 adaptrar (cykel, ballong, madrass)
Skötsel och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa; använd inte rengöringsmedel; förvara torrt och frostfritt
Säkerhet	Överskrid inte 9 bar; rikta inte strålen mot människor eller djur; använd originaldelar; ta bort batteriet före underhåll
Garanti	2 år

Vanliga frågor - AL 9.6 Alpha Tools

Hur laddar jag batteriet för första gången?

Före första användning, ladda den medföljande NC-ackumulatorn med den avsedda laddaren i cirka 5 timmar. Maximal kapacitet uppnås efter cirka fem laddnings-/urladdningscykler.

Vilket maximalt tryck kan pumpen uppnå?

Pumpen kan generera upp till 9 bar tryck. Överskrid aldrig denna gräns för att undvika risk för sprängning.

Vilka föremål kan jag pumpa upp med denna pump?

Den är avsedd för att pumpa upp fordons- och cykeldäck, samt uppblåsbara leksaker, sport- och strandartiklar. Den är inte lämplig för stora föremål (båtar, stora madrasser) eller industriell användning.

Hur använder jag de medföljande adaptrarna?

Använd cykeladaptern (ref. 8) på cykelventiler, ballongnålen (ref. 9) för ballonger och madrassmunstycket (ref. 10) för madrasser. Fäst dem på pumpen eller tryckslangen.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att eluttaget är strömförande och att laddarens kontakter är rena. Om problemet kvarstår, skicka laddaren och ackumulatorn till kundtjänst.

Kan jag använda pumpen kontinuerligt?

Nej, användningstiden får inte överstiga 10 minuter per cykel. Låt kompressorn svalna i cirka 10 minuter mellan varje uppblåsning för att undvika överhettning.

Hur rengör och underhåller jag enheten?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra ytan. Använd aldrig rengöringsmedel. Förvara enheten på en torr och frostfri plats. Ta alltid bort batteriet före underhåll.

Vad gör jag vid kontakt med batterisyra?

Vid hudkontakt, tvätta rikligt med vatten och tvål. Om syra kommer i ögonen, skölj med rent vatten i minst 10 minuter och kontakta omedelbart läkare.

Var kan jag lämna in ett använt batteri?

Släng inte ackumulatorerna i hushållssoporna. De innehåller kadmium som är giftigt. Lämna dem gratis till ISC eller på en lämplig insamlingsstation. Fråga din kommun.

Är denna pump lämplig för lastbilsdäck?

Nej, den är inte lämplig för högtrycksdäck som de på lastbilar, traktorer eller släpvagnar. Använd den endast för lätta fordonsdäck och cykeldäck.

BRUKSANVISNING AL 9.6 Alpha Tools

5 Hållare till laddningsadapter

6 Batteripaket

7 Tryckslang

8 Cykeladapter

9 Bolladapter

10 Luftmadrassadapter

11 Laddare

12 Laddningsadapter

Viktiga anvisningar

Läs tvunget igenom dessa anvisningar innan du använder apparaten:

1. Det utbytbara NC-batteriet som medföljer är inte uppladdat. Det måste därför laddas upp innan du kan använda apparaten för första gången.
2. Ladda batteriet med den medföljande laddaren. Ett tomt batteri är uppladdat efter max. fern timmar. Använd inte laddaren för att ladda andra apparater.
3. Efter ungefär fem urladdnings-/laddningscykler har batteriet nätt sin maximala kapacitet.
4. Ett NC-batteri laddas ur även om det inte används. Därför måste batteriet laddas regelbundna intervaller.
5. Beakla uppgifterna som anges på laddarens typskylt. Anslut laddaren endast till sådan nätspänning som anges på typskylten.
6. Batterlet värms upp vid alltför stor belastning. Låt batteriet svalna till rumstemperatur innan du laddar det.
7. Kontrollera aktuellt lufttryck innan du pumpar upp ett föremål.
8. Håll fast eller spänn in föremålen du vill pumpa upp.
9. Kontrollera att pumpen har anslutats rätt till föremålet som ska pumpas upp.
10. Dra åt överfallsmuttem innan tryckslangen eller adaptern sätts in.
11. Lossa inte på överfallsmuttern medan pumpen är igång.
12. Aktivera transportsäkringen om du inte ska använda pumpen.
13. Använd alltid tryckslangen vid svåråtkomliga

ställen. Lossa på överfallsmuttern, vrid in tryckslangen och dra därefter åt överfallsmuttern på nytt.

1. Den batteridrivna luftpumpen kan generera ett lufttryck upp till 9 bar. För att undvika att föremålet som pumpas upp spricker, måste du följa instruktionerna som gäller för detta föremål.
2. Överskrid aldrig högsta tillåtna lufttryck! Föremål som spricker kan förorsaka allvarliga skador.
3. Rengör aldrig dina kläder med tryckluft.
4. Blås aldrig av personer eller djur med tryckluft.
5. Håll ventilationsöppningarna rena från smuts.
6. Den batteridrivna luftpumpen får inte suga in damm eller annan smuts.
7. Använd inte den batteridrivna luftpumpen till högtryckshjul, t ex hjul till lastbilar, traktorer eller släp.
8. Om du vill fylla på flera föremål i följd, bör du låta kompressorn svalna under ca 10 minuters tid efter varje påfyllning. Längsta tillåtna drifttid på 10 minuter får inte överskridas.
9. Apparaten får inte belastas i sådan omfattning att den stannar.
10. Använd endast original-tillbehör.

1. Skydda luftpumpen och laddaren mot fukt och regn.
2. Se till att laddaren och luftpumpen är otillgångliga för barn.
3. Bär lämpliga arbetskläder. Använd skyddsglasögon.
4. Använd inte den batteridrivna luftpumpen och laddaren i närheten av ångor eller brännbara vätskor.
5. Kasta aldrig förbrukade batterier i eld.
6. Förbrukade och defekta batterier får inte kastas i hushållssoporna. Tänk på miljön - kadmium är giftigt. Du kan skicka in förbrukade och defekta batterier till firma ISC GmbH för professionell avfallshantering, eller lämna in dem till insamlingsställen i din kommun. Hör efter med din kommun om du inte vet var närmsta insamlingsställe finns.
7. Undvik kontakt med läckande batterier. Om detta ändå skulle inträlfa, tvätta genast av det utsatta hudpartlet med tvål och vatten. Om batterisyra har stänkt upp i ögonen, måste ögonen spolas ur med klart vatten under minst 10 minuter. Uppsök därefter genast läkare.
8. Skydda laddaren och ledningen mot skador och vassa kanter. Skadade kablar måste genast bytas ut av en behörig elinstallatör.
9. Kontrollera om apparaten är skadad. Reparationer får endast utföras av en behörig elinstallatör.
10. Se till att NC-batteriets kontakter inte kommer i

beröring med andra föremål av metall, t ex spik eller skruv. Risk för kortslutning!

Användningsområden

Denna apparat är endasl avsedd för all pumpa upp fordons- och cykelslangar samt uppblåsbara lek-, sport- och strandartiklar. Pumpen är inte lämplig för artiklar med stor volym (t ex gummibåtar, stora luftmadrasser). Denna pump är inte avsedd för yrkesmässig användning.

Användning:

Ladda NC-batteriet

1. Aktivera transportsäkringen (pos. 3) innan du tar ut eller sätter i batteriet. För detta ändamål måste du skjula transportsäkringens skjuldon åt vänster (låst läge). Tryck in spärrknapparna (A) på batteriets sida och dra ut batteriet (pos. 6) ur greppet.
2. Kontrollera att nätspänningen som anges på typskylten stämmer överens med nätspänningen i vägguttaget. Sätt laddaren (pos. 11) i vägguttaget och anslut därefter laddningskabeln till laddningsadaptern (pos. 12). Den gröna lysdioden är tänd, laddningsadaptern matas med nätspänning.
3. Sätt batteriet (pos. 6) i laddningsadapterem (pos. 12). Den gröna och den röda lysdioden lyser samtidigt medan batteriet laddas. Vid ett tomt batteri varar laddningen max. fem timmar. Medan batteriet laddas upp värms det en aning. Detta är dock normalt.

Obs! Laddaren kopplas inte ifrån när batterlet har laddats färdigt!

Om batteriet inte kan laddas upp, måste du kontrollera

-att nätspänning finns i vägguttaget

●att det finns fullgod kontakt vid

laddningskontakterna i laddningsadaptern (pos. 12).

Om batterlet fortfarande inte kan laddas upp, måste du skicka in

●laddaren och laddningsadaptern

●batteripaketet

till vår kundtjänstavdelning.

För att batteriets livslängd ska bli så lång som möjligt måste du alltid ladda upp NC-batteriet i god tid. Detta är alltid nödvändigt om du märker att den batteridrivna luftpumpens prestanda börjar försvagas.

Se till att batteriet aldrig laddas ur helt. Detta leder till

att NC-batteriet förstörs!

Koppla in / ifrân

• Skjut in det laddade batteriet i greppet tills det snäpper in. Avaktivera transportsäkringen (pos. 3). Skjut transportsäkringens skjutdon till höger läge (upplåst läge).

●Tryck in strömbrytaren (pos. 4) för att använda pumpen.

Obs! Om strömbrytaren utsätts för krafter över 60 N kan pumpen kopplas in fastån transportsäkringen är aktiv!

Pumpa upp:

Obs! Tryckmanometern som finns i pumpen är inte kalibrerad. Därför måste det uppumpade hjulet kontrolleras med en kalibrerad lufttrycksmätare.

Pumpa upp fordonshjul

Sätt luftpumpen direkt eller med tryckslang (pos. 7) på ventilen.

Pumpa upp cykelhjul

Skruva fast adaptern (pos. 8) på ventilen för att pumpa upp cykelhjul med vanliga ventiler. Sätt luftpumpen på adaptern eller skruva fast tryckslangen på adaptern. Pumpa upp cykelhjulet. Vid cykelhjul med bilventil: Sätt luftpumpen direkt eller med tryckslang (pos. 7) på ventilen.

Pumpa upp andra föremål

Använd bolladaptern (pos. 9) eller luftmadrassadaptem (pos. 10) för att pumpa upp lek-, sport- eller strandartiklar. Beakta bruksanvisningama som medföljer föremålen som ska pumpas upp.

Underhåll och skötsel

Ta alltid ut batteriet ur pumpen innan du utför underhåll och reparation. Förvara apparaten på en torr och frostfri plats. Utsätt inte apparaten för stark solstrålning. Öppna inte batteriet eller apparaten.

Rengör pumpens käpa om möjligt med en mjuk och torr tygduk och använd inga starka lösningsmedel. Om del är tvunget nödvändigt kan du ta bort smuts med en fuktlig trasa.

S

Tekniska data:

Batteridriven luftpump

Spänningsförsörjning motor: 9,6 V

Lufttryck max.: 9 bar

Kapacitet max.: 10 l/min.

Vikt med batteri ca.: 1,2 kg

Ljudtrycksnivå LPA: 75 dB (A)

Ljudeffektnivå LWA: 88 dB (A)

Vibration: a_w = 2,5 m/s ^2

Laddare

Nätspänning: 230 V / 50 Hz
Laddningsspänning: 12 V DC
Laddningsström:	500

Buller- och vibrationsvärden uppmåtta enl. EN

graph TD
    A["Warning"] --> B{No}
    B --> C["Transit"]
    C --> D["Error"]
    D --> E["ISC"]
    E --> F["Recycle Bin"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

⑤ Ladoningsbara batterier och batteridrivna elapparater Innehåller miljörfartiga material. Kasta inte batteridrivna produkter i hushållassoporna. Om produkten är defekt eller nedslitten, ta ut batteriet och skicka in det till ISC GmbH, Eschonsstraße 6, D-94405 Landau, Tyskland, eller skicka in den kompletta batteridrivna produkten om batteriet inte kan demonteras. Endast tillverkaren kan garantera en föreskriven avtallishantering.

50144-2-6.

FIN

Toimitus:

1 Adaptör seti 3 parça

1 Hortum

Şekil açıklaması:

⑤EC Konformitetsförklaring

Undertecknad förklarar i firmans namn att produkten över- enastämmer med föliende direktiv och standarder.

Vi blemse 54 arene gering på produkten som besiktiv brüsserverningen. Denna gering gäller om produkten upplankt bräder. 54-are-geringt gäller finan och med åndiskvågningen eller när kursen kan tagt emom produkten från sallaren. En förstuttning för att vär geringi ska kunne las forzör av det produkten un underhåfts enligt instruktionsna i brüsserverningen som att produkten zur anvåsta och föndtambanklig avs. Grövetie gäller fortførende de legatadgede rittlighsterne till garretin under denna 54-a-period. Geringt gäller senast for l'obdureporekspiken Tyskstand eller die ander der den regiones centredisklinsprærdsen beliner og som kompletiering till die legatadgede fienkritik som gäller innsar. Kontakla din kontaklpenset enn den regionals kundljärster eller vår dag til arbeordaszen som angena sedan.

NOK GARANTIBEVIS

1. Eftende av at det produkt skulle være lebelsheldet, på av 5 år sør dagli på del vellomkningen naverte produkt. Garantoperjorden på 5 år begund, når risikken på over på forster, eller når producter overreges til kunden. For all sunne stets krav på garantering eret on fondsørdring, at produktoret en travel entstelling vedpointel. I benkelid til bejarningvyldevelings annosninger, samt at producter af dettavet ochelt kortel i overseverkommer med foral og fremg. Lownmæssige forbrægertighelder er naturalvis stadigvelek geldende inden for garantiperjorden på de 5 år. Garantier generer som supremmi til laksit geltendene bestimmeter i den band, haver den regionale hovedenbinder har til aslle. Vienskerer endtundte til kontaktpaden hos dan regionalt anvzare fungskafterile eller till understandses kapasordresse.

©GARANCIJSKI LIST

Za urođina optran u uprotama čakima 5 godine jarnstva a slučaju eventuranog nodostatika na raštem preževoru. Rok od 3 godine zopačnije o prišetom studa i ne prezumantnom uređuje od steane kupra. Prejednostkou za bezlortanom pravna jarnstve je prevlani održavanje zakladura uprotama za uporabu, koci i srotlastodno svotinje naže urođaja. Razamljivko je da zdržavanja zakonsnko prava jarnstve unutar te 5 godine. Jarnstvo valzi za podrajte Savozno Hemnotki Nejsmacko i doliničih zornaja regionačing javanog lipovacikog parami kao dopana tovalno osvichih zakoravnih proces. Mitma va za izvrante patnih, na suva kontnih codou nadizne sotnimo studu ve u regli ili na celove odnosku orosu sestva.

GB WARRANTY CERTIFICATE

Eörbehåll för tekniska förändringar

Der tagas förbehoid för tekniske ændringar

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och mediföljande underlag för produkter, även uidrag, är endast tillålet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

FIN