TL530 - Lampe de poche ABUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche
Marque	ABUS
Modèle	TL530
Dimensions (L x l x h)	316 x 44,8 x 31,7 mm
Poids net (sans piles)	455 g
Alimentation	4 piles alcalines C 1,5 V
Indice de protection	IP44
Modes d'éclairage	Élevé, Moyen, Faible, Stroboscope
Flux lumineux maximal	1000 lumens
Portée lumineuse maximale	300 m
Durée d'éclairage (mode élevé)	Environ 2,5 h
Durée d'éclairage (mode moyen)	Environ 4 h
Durée d'éclairage (mode faible)	Environ 5 h
Fonction zoom	Rotation de la tête pour élargir/rétrécir le faisceau
Matériau	Aluminium et polycarbonate
Température de fonctionnement	-20°C à +40°C
Température de stockage	+10°C à +35°C
Nettoyage	Chiffon doux et sec, légèrement humide si nécessaire
Réparabilité	Réparation uniquement par le fabricant (ABUS)
Garantie	Défauts matériels ou de fabrication, réparation ou remplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - TL530 ABUS

Comment changer les piles de la lampe ?

Soulevez le couvercle du compartiment à piles (E), retirez-le, insérez 4 piles alcalines C 1,5 V en respectant la polarité, puis remettez le couvercle en place.

Quels types de piles utiliser avec la TL530 ?

Utilisez 4 piles alcalines C 1,5 V. ABUS recommande des piles de marques de qualité comme Panasonic, Varta ou Duracell.

Comment activer le mode stroboscope ?

Appuyez longuement (environ 2 secondes) sur le bouton Marche/Arrêt. Pour désactiver, appuyez à nouveau brièvement sur le même bouton.

Que faire si la lampe clignote ou faiblit ?

Cela indique que les piles sont presque vides. Remplacez-les immédiatement par 4 nouvelles piles alcalines C 1,5 V.

Puis-je utiliser la lampe sous l'eau ?

Non, la lampe ne doit pas être utilisée sous l'eau. Elle est protégée contre les éclaboussures (IP44) mais n'est pas étanche.

Comment nettoyer la lampe de poche ?

Enlevez la poussière et la saleté avec un chiffon doux et sec, ou légèrement humide si nécessaire. N'utilisez pas de produits agressifs, de brosses métalliques ou d'éponges rugueuses.

La lampe est-elle adaptée pour un usage professionnel ?

Non, la lampe est exclusivement destinée à un usage privé et non commercial, pour l'éclairage intérieur et extérieur.

Que faire en cas de fuite des piles ?

Utilisez des gants de protection adaptés, nettoyez le compartiment à piles avec un chiffon sec et éliminez les piles usagées conformément aux réglementations locales.

Est-il dangereux de regarder directement la lumière ?

Oui, ne regardez jamais dans la lampe lorsqu'elle est allumée. La lumière est très vive et peut endommager la rétine (risque de perte de la vue).

Comment ajuster le faisceau lumineux ?

Tournez la tête de la lampe (B) pour agrandir ou réduire le faisceau. Un faisceau large éclaire l'environnement immédiat, un faisceau étroit éclaire les zones éloignées.

MODE D'EMPLOI TL530 ABUS

FR Merci d'avoir besoine ce produit ABUS!

Veuillez lore cette notice attentivement avant le montage et la mise en service. Conservez cette notice d'utilisation et donnez à tous les utilisateurs les instructions sur la façon de l'utiliser.

Signification des symboles

Symbole	Mot-signal Observation
!	Avertissement	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un danger de mort ou des blessures graves.
!	Prudence	Consigne de sécurité relative aux risques de blessure ou de danger pour votre santé. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.
!	Attention	Avertissement concernant d'eventuels endommagements de l'appareil. Le non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionsnements.

Utilisation conforme

Utilisez la lampe de poche exclusivement pour les applications pour lesquelles elle a ete concue et fabriquee!Toute autre utilisation est considere comme non conforme!

Cette lampe de poche est destinée uniquement aux usages suivants :

• Cette lampe de poche est exclusivement destinée à un usage privé et non commercial.
• Cette lampe de poche est conçue exclusivement pour l'éclairage interieur et extérieur.

Consignes de sécurité

Veuillez dire ces consignes de sécurité et les respecter.
Leur non-respect peut conduire à un incendie et/ou des dommages matériels et corporels!

• Groupe de risque 2 selon la norme EN 62471
  AVERTISSEMENT! Ce produit peut émettre des rayonnements optiques dangereux.
  Ne regardez jamais dans la lampe lorsqu'elle est allumée.
  La lumière est très vivie et peut endommager la rétine (risque de perte de la vue!).
• Tenez la lampe de poche de maniere à ce que ni vous ni d'autres personnes ne soient éblouies!
• N'éblouissez jamais volontairement d'autres personnes et ne dirigez jamais la lampe de poche en direction de vehicules, avions ou objets volants en mouvement. Si les usagers de la route sont éblouis, le risque d'accident est élevé!
• Avertissement concernant le stroboscope : dans certains cas, la lumière stroboscopique peut déclencher des crises d'epilepsie ou des malaises. Cela peut également survenir chez des personnes n'ayant jamais fait de crise d'epilepsie. Ne dirigez jamais le stroboscope vers de telles personnes, danger de mort ! Ne dirigez jamais le stroboscope en direction de vehicules, avions ou objets volants en mouvement. Si vous ou d'autres personnes présente des symptômes de crise d'epilepsie, consultez immédiatement un medecin.
• Cette lampe de poche presente un poids élevé. Ne frappez ni ne jetez cette lampe de poche sur des personnes ou des animaux et ne la laissez pas tomber sur ces derniers. Tenez la lampe de poche fermement par la dragonne et rangez-la uniquement sur des surfaces planes afin d'eviter qu'elle ne tombe.
• Le reflecteur de la lampe de poche est très chaud. Par conséquent, ne posez pas la lampe de poche sur des objets inflammables (du papier p. ex.) et ne la tenez jamais au niveau du reflecteur.

Ne jamais couvrir la lampe!Danger d'accumulation de chaleur.

• N'ouvre pas le reflecteur (risque de brûlure et d'incendie!)
• Cette lampe de poche ne doit pas etre utilise sous I'eau.
  -Veuillez garder les enfants à l'ecart de l'emballage. Risque d'asphyxie!
• Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Les enfants risqueraient demettre les piles dans leur bouche et de les avaler. Cela peut entraîner de graves atteintes à la santé. Dans ce cas, consultez immédiatement un medicine!
• Risque d'irritation de la peau et de lésions oculaires en cas de contact avec des piles qui fuient ou endommagées! Dans ce cas, utilisez des gants de protection adaptés et nettoyez le compartment à piles avec un chiffon sec.
• Les piles ne doivent pas etre demontees, perforées, endommagées, court-circuités, exposées à la chaleur ou jetées dans un feu (risque d'explosion!).
• N'utilisez pas cette lampe de poche si elle presente des dommages visibles ou des dysfonctionnements.
• Gardez cette lampe de poche hors de portée des enfants et des personnes qui ne peuvent pas l'utiliser correctement.
• Cette lampe de poche n'est pas un jouet.
• Cette lampe de poche ne convient pas à l'éclairage des pieces de la maison.
• Toute réparation de cette lampe de poche doit être réalisée uniquement par le fabricant (ABUS).
• Tenez cette lampe de poche à l'écart de l'eau salée. L'eau salée peut endommager la lampe et les piles et provoquer des dysfonctionnements

• Comme il s'agit d'un produitlectronique, l'environnement d'utilisation adapte est le même que celui qui conviendrait a votre smartphone.

• Conservez la lampe de poche dans un endroit sec, à l'abri du rayonnement direct du soleil ou de la chaleur excessive et hors de portée des enfants

• Pour le nettoyage de la lampe de poche, n'utilise pas de produits de nettoyage agressifs!
• Ne plongez jamais la lampe de poche dans l'eau, dans des détergents ou d'autres liquides. Ne nettoyez jamais la lampe de poche sous l'eau courante.
• Les brosses en fibres de nylon, les brosses métalliques ou autres surfaces dures et les produits auxiliaires tels que les éponges rugueuses, les couteaux, les racloirs ou autres articles similaires peuvent endommager la surface et ainsi détruire la lampe de poche ou provoquer des dysfonctionnements.
• Nous recommendons d'enlever la poussière et la saleté de la lampe de poche avec un chiffon doux et sec, et si nécessaire légarement humide.
• Si la lampe de poche n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirezAAParavant les piles.

Première mise en service

1. Soulevez le couvercle (E) du compartment à piles (C) et retirez-le.
2. Insérez 4 piles C (D) dans le compartment à piles. Lors de l'insertion, respectez la polarité (voir l'illustration et les indications dans le compartment à piles)!
3. Remettez le couvercle en place sur le compartment à piles.

Utilisation

1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (A). La lampe s'allume à pleine puissance.
2. Chaque nouvelle pression sur cette touche vous permet de basculer entre > moyenne luminosite > faible luminosite > Eteint.
3. Appuyez longuement (env. 2 secondes) sur la touche pour activer la fonction stroboscope. Appuyez a nouveau sur la touche Marche/Arrêt pour désactiver la fonction stroboscope.
4. Tournez la tête de la lampe (B) pour agrandir ou réduire (zoom) le faisceau lumineux. Un faisceau lumineux large permet d'éclairer l'espace environnant immédiat, tandis qu'un faisceau lumineux étroit permet d'éclairer les zones plus éloignées.

Lorsque les piles sont presque vides, la lumière commence à clignoter et faiblit. Remplacez sans attendre

les piles par 4 nouvelles piles alcalines C 1,5 V. Nous recommendons l'utilisation de piles de marque de qualité, p. ex. Panasonic, Varta ou Duracell.

Données techniques

Type de piles	4 piles	alcalines C 1,5 V
Indice de protection		IP44
Mode	Elevé / Moyen / Faible / Eteint // pression longue : Stroboscope
Durée d'éclairage	10	00 Lumens: env. 2,5h, 4h, 5h
500 Lumens: env.
200 Lumens: env.
Portée lumineuse max.		300 m
Température de stockage		+10° à +35°C
Température de fonctionnement		-20° à +40°C
Matériau	Aluminium	m et PC
Dimensions	env. 316	x 44,8 x 31,7 mm
Poids net	env. 455	g (sans piles)

Déclaration de conformité

La société ABUS August Bremicker Söhne KG déclare par la presente qu'en cas d'utilisation conforme, la lampe de poche TL-530 est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions en vigueur des directives 2014/30/EU et 2011/65/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE peut être demandée à l'adresse suivante: [e-mail].

Mise au rebut

Éliminez les emballages séparément selon leur nature. Éliminez le carton-pâté et le carton avec le papier recyclé, les films et les pieces en plastique avec les matières recyclables.

Éliminez l'appareil conformément à la directive UE relative aux déchets d'équipements electriques et Electroniques 2002/96/CE - DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques). En cas de doute, veuillage vous adresser aux organismes régissant l'élimination des déchets. Vous recevez les informations sur les points de reprise de vos approeils usages par ex. auprès de la mairie, des entreprises locales de collecte et d'élimination des déchets ou de votre revendeur.

Ne jetez pas les piles avec les ordures menagères.

Les produits ABUS sont concus, fabriqués et testés avec beaucoup de soin et selon la réglementation applicable. La garantie couvre uniquement les vices resultant de defaults matériels ou de fabrication presents au moment de la vente. En présence d'un défaut matériel ou de fabrication prouve, le produit est réparé ou remplace au gré du donneur de garantie. La garantie se termine, dans de tels cas, à expiration de la durée d'origine de la garantie. Toute revendication au-delà de cette date est explicitement exclue.

ABUS décline toute responsabilité pour des vices et dommages resultant des influences extérieures (p.ex. avaries de transport, employe de la force), d'une'utilisation incorrecte, de l'usure normale ou du non-respect de cette notice d'utilisation. En cas d'une demande dans le cadre de la garantie, l'article réclamé doit être accompagné du justificatif mentionnant la date d'achat et d'une description du début.

Nous nous réservons le droit de toutes modifications techniques. Nous n'assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou defaults d'impression eventuels.

ABUS 2020

Precautie Indicatie de sécurité