TL530 - Lanternă ABUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lanternă
Marcă	ABUS
Model	TL530
Dimensiuni (L x l x h)	316 x 44,8 x 31,7 mm
Greutate netă (fără baterii)	455 g
Alimentare	4 baterii alcaline C 1,5 V
Indice de protecție	IP44
Moduri de iluminare	Ridicat, Mediu, Scăzut, Stroboscop
Flux luminos maxim	1000 lumeni
Rază luminoasă maximă	300 m
Durată de iluminare (mod ridicat)	Aproximativ 2,5 h
Durată de iluminare (mod mediu)	Aproximativ 4 h
Durată de iluminare (mod scăzut)	Aproximativ 5 h
Funcție zoom	Rotirea capului pentru lărgirea/îngustarea fasciculului
Material	Aluminiu și policarbonat
Temperatură de funcționare	-20°C până la +40°C
Temperatură de depozitare	+10°C până la +35°C
Curățare	Cârpă moale și uscată, ușor umedă dacă este necesar
Reparabilitate	Reparare doar de către producător (ABUS)
Garanție	Defecte materiale sau de fabricație, reparare sau înlocuire

Întrebări frecvente - TL530 ABUS

Cum se schimbă bateriile lanternei?

Ridicați capacul compartimentului pentru baterii (E), scoateți-l, introduceți 4 baterii alcaline C 1,5 V respectând polaritatea, apoi puneți capacul la loc.

Ce tipuri de baterii se folosesc cu TL530?

Folosiți 4 baterii alcaline C 1,5 V. ABUS recomandă baterii de la mărci de calitate precum Panasonic, Varta sau Duracell.

Cum se activează modul stroboscop?

Apăsați lung (aproximativ 2 secunde) pe butonul Pornire/Oprire. Pentru dezactivare, apăsați din nou scurt același buton.

Ce fac dacă lanterna clipește sau slăbește?

Aceasta indică faptul că bateriile sunt aproape goale. Înlocuiți-le imediat cu 4 baterii alcaline noi C 1,5 V.

Pot folosi lanterna sub apă?

Nu, lanterna nu trebuie folosită sub apă. Este protejată împotriva stropirii (IP44) dar nu este etanșă.

Cum se curăță lanterna?

Îndepărtați praful și murdăria cu o cârpă moale și uscată, sau ușor umedă dacă este necesar. Nu folosiți produse agresive, perii metalice sau bureți abrazivi.

Este lanterna potrivită pentru uz profesional?

Nu, lanterna este exclusiv destinată uzului privat și necomercial, pentru iluminat interior și exterior.

Ce fac în caz de scurgere a bateriilor?

Folosiți mănuși de protecție potrivite, curățați compartimentul bateriilor cu o cârpă uscată și eliminați bateriile uzate conform reglementărilor locale.

Este periculos să priviți direct lumina?

Da, nu priviți niciodată în lanternă când este aprinsă. Lumina este foarte puternică și poate deteriora retina (risc de pierdere a vederii).

Cum se reglează fasciculul luminos?

Rotiți capul lanternei (B) pentru a mări sau micșora fasciculul. Un fascicul larg luminează mediul imediat, un fascicul îngust luminează zonele îndepărtate.

MANUAL DE UTILIZARE TL530 ABUS

RO Vä multumim că v-atai decis pentru acest produs ABUS!

Inainte de punerea in functiune, va rugam sa cititi cu atentie acest manual. Pstrahti manualul si instrui fiecare utilizator cu privire la modalitatea de operare a produsului.

Explicitarea symbolurilor

Simbol Cuvant semnal Observatie

Avertizare Indicatie de securitate

asupra pericolului devatamare sau pericolelor penetrate sanatate.

Nerespectarea poate ducel la accidente mortale sauvatamari grave.

asupra pericolului de
vātamare sau pericolelornaru sanatate.

Nerespectarea poate duce la vatamari.

Utilizarea conforma cu destinata

Utilizati I anterna exclusiv pentru scopul pentru care a fost construuita si conceputa! Orice alt gen de'utilizare este considerat ca fiind neconform cu destinata!

Utilizarea acesti lanterne este permisa numai pentru scopurile urmatoare:

• Aceastā lanternā este destinata exclusiv uzului privat si nu celui comercial.
• Această Ianternă este concepută exclusiv pentru iluminarea spatilior interioareși exteriorioare.

Indicati de securitate

CitiCi complet aceste indicati de securitate si urmati- le. Nerespectarea lor poate duce la un incendiu si/ sau la vatamari de persone si prejudicecii materiale!

• Grupa de risc 2 conform EN 62471
  AVERTIZARE! Acest produs poate emite radiatii optice periculoase. Nu priviti niciodata in lampa pornita. Lumina este foarte stralucitoare si poate vătama retina in cazul privirii directe (pericol de orbire!)
• Tineni Ianterna astfel cat dumneavoastra sI alte persone sa nu suferiti orbire!
• Niciodata nu orbiti intentionat alte personane sau nu luminati in directia autovehiculelor aflate in deplasare, avioanelor/ obiectelor aflate in zbor. In cazul orbirii unor participanti la traffic, apare un pericol major de accidentare!
• Avertizare impotrivara luminii stroboscopice: lumina tip blit (effectul stroboscopic) poate declanca in cazul anumitor persone atacuri epileptice sau lesin. Acest lucru poate surveni si in cazul personelore care nu au avut niciodata atacuri de epilepsie. Nu indrepta niciodata lumina stroboscipca a lampii asupra acestor persone; apare pericol de moarte! Nu indrepta niciodata lumina cu efect stroboscopic asupra autovehiculelor, avioanelor/ corpurilor zburatoare. Daca la dumneavoastr sau la alte persone apar sintome de epilepsie, adresa-va imediat unui medic.
• Această lanternă are o masă proprie mare. Nu aruncați această lanternă asupra personanelor sau animalelor, respectiv nu le lovitți cu eași nu o lasati să cada asupra lor. Tiniți ferm lanternă de bucleși depuneti-o numai pe suprafete drepte, pentru a evita caderea involuntara.

• Reflectorul lanternei se poate incalzi foarte puternic. De aceea, nu azezati lanterna pe obiecte inflamabile (de ex. hartie) si nu apucati de reflector. Nu acoperiti niciodata lampa! Pericol de acumulare de caldur.

• Nu deschidei reflectorul (pericol de arsuri si de incendiu!)

• Utilizarea acesti lanterne sub apă nu este permisa.
• Nu permitei accesul copiilor la ambalaj. Pericol de asfixiere!
• Bateriile nu trebuie să ajunga în mainile copiilor. Copii pot baga bateriile în gurași le pot ingera. Acest lucru poate provoca afectiuni serioase asupra sanătatii. Intr-un astfel de caz adresati-vă imediat unui medic!
• Pericol de arsuri chimice ale pielii si devatamare a ochilor in cazul contactului cu bateriile scurse sau deteriorate! Utilizati n acest caz manusi de protectie adecvate si curata ti compartmentul baterilor cu o carpa uscata.
• Nu dezasamblati, intepati, deteriorati, scurtcircuatai, incalziti bateriile si nu le aruncai in foc beschis (pericol deexplozie!).
• Nuutilizatiaceastalanternadacaae prezintadeteriorari vizibile saudisfunctionalitati.

Precautie.

• Păstraţi această lanternă în locuri inaccesibile copiilorși personelor care nu pot opera cu ea în mod corect.

-Aceastalanternanuesteo jucarie.
- Această Ianternă nu este adevata pentru iluminatul interior din casa.
- Repararea acestei lanterne este permisă numai producatorului (ABUS).
Tineti aceastā lanternān in locuri ferite de actiunea apei sārate. Apa sārata poate dauna atat lampii, CAT SI baterilor si poate provoca disfunctionalitàti.
- Deoarece acesta este un produs electronic, orientati-va la mediul deutilizare dupa locurile in care ati folosi smartphone-ul dumneavoastr.
- Pastra li anterna intr-un loc uscat, protejat de radiata solara directa sau de caldura excessiva si inaccesibil copilor.
- Nu utilizati detergenti agresivi pentru

curataarea lanternei!

• Nu scufundati niciodata lanterna in apa sau in alte lichide. Nu curatai lanterna niciodata sub flux de apa.
• Periile cu peri din nylon, perii metalice sau alte suprafete dure si mijoacele ajutatoare cum sunt bureti de curat, cutitele, racletele sau articolele asemnatoare pot deterioria suprafata si pot astfel distrauge Ianterna sau pot declansa disfunctionalitatei.
• Va recomandam sa indeparta ti praful si murdaria de pe lanterna cu o carpa moale si uscata, dupa caz cu o carpa umezita.
• Daca Ianterna nu este utilizesa un timp mai indelungat, scoatei in prealabil baterile.

1. Deschideti prin rotire capacul (E) al locasului bateriilor (C) si scoatei-1.
2. Introduci 4 baterii (D) de tip C in locasul bateriilor. Acordati atentie polaritatii corecte la introducere (a se vedea figura si indicaia din locasul bateriilor)!
3. Rotiti din nou capacul pe locasul bateriilor.

Operarea

1. Apasati tasta Pornit/Oprit (A). Lampa lumineaza cu

toata intensitatea de iluminare.

1. Prin câte o noua apasare a tastei treceti pe > Luminozitate medie > Luminozitate mai scazut > Oprit.
2. Printr-o apasare lunga (aprox. 2 secunde) pe tasta porniti functia de lumina tip blit (effect de stroboscop). Prin apasarea tastei Pornit/Oprit deconnectati din nou lumina tip blit.
3. Prin mutarea capului Iampii (B) puteti mariti saumicorsa conul luminos (Zoom). Cu un con luminos mare iluminati zona apropriata, cu un con luminos mic iluminati in departare.

Dacă puterea bateriei tinde să scada, lumina incepe să pälpăieși devine mai slabă. Schimbați immediat bateriileși inlocuiți-le cu patru baterii alcaline tip C de 1,5 V. Va recomandam sa Utilizati baterii de calitate superioara, de ex. marcile Panasonic, Varta sa Duracell.

Date tehnice

Tip baterii	4x 1,5 V	alcaline C
Gradul de protectie		IP44
Mod	Puternic/ Medi	iu / Scăzut /
	Oprit // apăsare lu	ngă:
	Lumină tip blț
Durataă de iluminare		1000 lumeni: aprox. 2,5h
		500 lumeni: aprox. 4h,
		200 lumeni: aprox. 5h
Bătaie max. a iluminării		300 m
Intervalul temperaturii de depositare	+10°	până la +35°C
Intervalul temperaturii de lucru	-20° până	la +40°C
Material	Aluminiu	si PC
Dimensiuni	aprox. 3	16 x 44,8 x 31,7 mm
Masa netă	aprox. 4	455 g (fără baterii)

Declaratie de conformitate

Prin preventa ABUS August Bremicker Sohne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, declara ca, in cazul utilizarii conform destinatiei, Ianterna TL-530 este conforma cu cerinteleFundamentale si celealte dispositii in vigoare ale directivelor 2014/30/UE si 2011/65/UE in vigoare.

Declarata de conformitate UE completeness poate fi solicitata la: [e-mail].

Eliminarea ca deseu

Eliminati ca de seu ambalajul sortat pe categorie di material. Depuneti cartonul la harti vech, foliile si piesele din plastic la materiale valoroase.

Eliminati ca de seu aparatul conform directivei CE privind aparatele eletrice si electronice uzate 2002/96/ CE - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pentru relationi suplimentare va rugam sa va adresati autoritatei comunale competente pentru eliminarea ca de seu. Informati referitoare la centrele de preluare pentru aparatele dumneavoastrva vechi primiti de ex, la administrata locala comunală, respectiv oraseeneasca, la intolerance de colectare si evacuare a gunoiului sau la reprentantul dumneavoastra commercial.

Nu eliminati bateriile ca de seu cu gunoiul menajer.

Produsele ABUS sunt concepute, executate cu cea mai mare atentie si verificate conform prevederilor in vigoare. Garantia legala acoperă exclusiv deficientele cauzate de defeche de material sau erori de executie. Daca există in mod verificabil un defecte de material sau o eroare de executie, produsul va fi reparat sau inlocuit după apareciere de CATRE ABUS. In acesto cazuri, garantia legală se incheie odata cu expirarea perioadei initiale de garantie legală. Alte exigente care depasec acest cadru sunt explicit exclude.

ABUS nu i si asumaraspunderea penta deficiente si prejudiceiile aparute prin influente externe (de ex. transport, incidente violente), operare improprie, uzura normala si nerespectarea acestui manual. In cazul revendicari unor pretentii de garantie, la produsul reclamat se va atasa actul de cumparare original cu data achizitiei si o scurta descriere a erorii.

Ne rezervam dreptul asupra modificarilor tehnice. Nur raspunden pentru greşeli de tiparși erori.

© ABUS 2020