TL525 - Lanternă ABUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Lanternă cu LED
Brand	Abus
Model	TL525
Dimensiuni (L x l x Î)	Aproximativ 260 x 44 x 31,7 mm
Greutate netă (fără baterii)	Aproximativ 380 g
Alimentare	3 baterii alcaline C 1,5 V
Grad de protecție	IP44 (protejat împotriva stropilor de apă)
Moduri de iluminare	Ridicat, Scăzut, Lumină roșie, Stroboscop
Flux luminos max	500 lumeni
Distanță maximă de iluminare	200 metri
Durată de iluminare (500 lm)	Aproximativ 3 ore
Durată de iluminare (250 lm)	Aproximativ 5,5 ore
Temperatură de funcționare	-20°C până la +40°C
Temperatură de depozitare	+10°C până la +35°C
Material	Aluminiu și policarbonat (PC)
Funcție zoom	Rotirea capului pentru fascicul larg sau îngust
Întreținere și curățare	Cârpă moale și uscată; a nu se scufunda; fără produse agresive
Instrucțiuni de siguranță	Nu priviți direct lumina; risc de arsuri din cauza reflectorului; a nu se lăsa la îndemâna copiilor
Garanție	Garanție legală împotriva defectelor de material și de fabricație
Reparabilitate	Reparații numai de către producător (ABUS)
Eliminare	Aparat electronic și baterii separat conform reglementărilor locale

Întrebări frecvente - TL525 ABUS

Cum schimb bateriile lanternei ABUS TL525 ?

Ridicați capacul compartimentului de baterii, scoateți bateriile uzate, introduceți 3 baterii alcaline C 1,5 V respectând polaritatea (indicată în compartiment), apoi puneți capacul la loc.

Cum utilizez funcția zoom ?

Rotiți capul lanternei pentru a lărgi sau îngusta fasciculul luminos. Un fascicul larg iluminează spațiul înconjurător, un fascicul îngust permite iluminarea zonelor îndepărtate.

Lanterna clipește și slăbește, ce să fac ?

Aceasta indică faptul că bateriile sunt aproape goale. Înlocuiți-le imediat cu 3 baterii alcaline C 1,5 V de marcă de calitate (ex. Panasonic, Varta sau Duracell).

Pot folosi lanterna sub apă ?

Nu, această lanternă nu trebuie utilizată sub apă. Este certificată IP44, ceea ce o protejează împotriva stropilor de apă, dar nu împotriva imersiei.

Cum activez modul stroboscop ?

Apăsați lung (aproximativ 2 secunde) pe butonul Pornire/Oprire pentru a activa stroboscopul. Pentru a-l dezactiva, apăsați din nou acest buton.

Care sunt modurile de iluminare disponibile ?

Modurile sunt: ridicat, scăzut, lumină roșie și stins (prin apăsări succesive). Modul stroboscop se activează printr-o apăsare lungă.

Se încălzește lanterna ?

Da, reflectorul devine foarte fierbinte. Nu așezați lanterna pe obiecte inflamabile și nu o țineți de reflector. Nu acoperiți niciodată lanterna pentru a evita acumularea de căldură.

Ce tip de baterii recomandați ?

Recomandăm baterii alcaline de marcă de calitate (ex. Panasonic, Varta, Duracell) pentru o durată de viață și performanțe optime.

Cum curăț lanterna ABUS TL525 ?

Folosiți o cârpă moale și uscată, eventual ușor umedă. Nu utilizați produse agresive, perii dure sau răzuitoare. Nu introduceți niciodată lanterna în apă.

Ce fac în caz de scurgere a bateriilor ?

Purtați mănuși de protecție, scoateți bateriile, curățați compartimentul cu o cârpă uscată. Evitați orice contact cu pielea și ochii. Dacă este necesar, consultați un medic.

MANUAL DE UTILIZARE TL525 ABUS

RO Vă multumim că v-ați decis pentru acest produs ABUS!

Înainte de punerea în funcțiune, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual. Păstrați manualul și instruți fiecare utilizator cu privire la modalitatea de operare a produsului.

Explicitarea simbolurilor

Simbol Cuvânt semnal Observație
	Avertizare Indicație de securitateasupra pericolului devătămare sau pericolelorpentru sănătate.Nerespectarea poate ducela accidente mortale sauvătămări grave.
	Precauție Indicație de securitateasupra pericolului devătămare sau pericolelorpentru sănătate.Nerespectarea poate duce lavătămări.
	Atenție Indicație de avertizareasupra prejudiciilormateriale posibile la aparat.Nerespectarea poate ducela pagube materiale saudisfunçționalități.

Utilizarea conformă cu destinația

Utilizați lanterna exclusiv pentru scopul pentru care a fost construită și concepută! Orice alt gen de utilizare este considerat ca fiind neconform cu destinația!

Utilizarea acestei lanterne este permisă numai pentru scopurile următoare:

• Această lanternă este destinată exclusiv uzului privat și nu celui comercial.
• Această lanternă este concepută exclusiv pentru iluminarea spațiilor interioare și exterioare.

Indicații de securitate

Citiți complet aceste indicații de securitate și urmațiile. Nerespectarea lor poate duce la un incendiu și/ sau la vătămări de persoane și prejudicii materiale!

Grupa de risc 2 conform EN 62471 AVERTIZARE! Acest produs poate emite radiații optice periculoase. Nu priviți niciodată în lampa pornită. Lumina este foarte strălucitoare și poate vătăma retina în cazul privirii directe (pericol de orbire!)

• Tineți lanterna astfel încât dumneavoastră și alte persoane să nu suferiți orbire!
• Niciodată nu orbiti intenționat alte persoane sau nu luminați în direcția autovehiculelor aflate în deplasare, avioanelor/ obiectelor aflate în zbor. În cazul orbirii unor participanți la trafic, apare un pericol major de accidentare!
• Avertizare împotriva luminii stroboscopice: lumina tip bliț (efectul stroboscopic) poate declanșa în cazul anumitor persoane atacuri epileptice sau leșin. Acest lucru poate surveni și în cazul persoanelor care nu au avut niciodată atacuri de epilepsie. Nu îndreptați niciodată lumina stroboscopică a lămpiia asupra acestor persoane; apare pericol de moarte! Nu îndreptați niciodată lumina cu efect stroboscopic asupra autovehiculelor, avioanelor/ corpurilor zburătoare. Dacă la dumneavoastră sau la alte persoane apar simptome de epilepsie, adresați-vă imediat unui medic.
• Această lanternă are o masă proprie mare. Nu aruncați această lanternă asupra persoanelor sau animalelor, respectiv nu le loviți cu ea și nu o lăsați să cadă asupra lor. Țineți ferm lanterna de bucle și depuneți-o numai pe suprafețe drepte, pentru a evita căderea involuntară.
• Reflectorul lanternei se poate încălzi foarte puternic. De aceea, nu așezați lanterna pe obiecte inflamabile (de ex. hârtie) și nu apucați de reflector. Nu acoperiți niciodată lampa! Pericol de acumulare de căldură.

• Nu deschideti reflectorul (pericol de arsuri și de incendiu!)
• Utilizarea acestei lanterne sub apă nu este permisă.
• Nu permiteți accesul copiilor la ambalaj. Pericol de asfixiere!
• Bateriile nu trebuie să ajungă în măinile copiilor. Copiii pot băga bateriile în gură și le pot ingera. Acest lucru poate provoca afecțiuni serioase asupra sănătății. Într-un astfel de caz adresați-vă imediat unui medic!
• Pericol de arsuri chimice ale pielii și de vătămare a ochilor în cazul contactului cu bateriile scurse sau deteriorate! Utilizați în acest caz mănuși de protecție adecvate și curățați compartimentul bateriilor cu o cârpă uscată.
• Nu dezasamblati, înțepați, deteriorați, scurtcircuitați, încălziți bateriile și nu le aruncați în foc deschis (pericol de explozie!).
• Nu utilizați această lanternă dacă ea prezintă deteriorări vizibile sau disfuncționalități.
• Păstrați această lanternă în locuri inaccesibile copiilor și persoanelor care nu pot opera cu ea în mod corect.
• Această lanternă nu este o jucărie.
• Această lanternă nu este adecvată pentru iluminatul interior din casă.
• Repararea acestei lanterne este permisă numai producătorului (ABUS).
• Tineți această lanternă în locuri ferite de acțiunea apei sărate. Apa sărată poate dăuna atât lămpi, cât și bateriilor și poate provoca disfuncționalități.
• Deoarece acesta este un produs electronic, orientați-vă la mediul de utilizare după locurile în care ați folosi smartphone-ul dumneavoastră.
• Păstrați lanterna într-un loc uscat, protejat de radiația solară directă sau de căldura excesivă și inaccesibil copiilor.
• Nu utilizati detergenti agresivi pentru

curățarea lanternei!

• Nu scufundatți niciodată lanterna în apă sau în alte lichide. Nu curățați lanterna niciodată sub flux de apă.
• Periile cu peri din nylon, perii metalice sau alte suprafețe dure și mijloacele ajutătoare cum sunt bureții de curățat, cuțitele, racletele sau articolele asemănătoare pot deteriora suprafața și pot astfel distruge lanterna sau pot declanșa disfunctionalități.
• Vă recomandăm să îndepărtați praful și murdăria de pe lanternă cu o cârpă moale și uscată, după caz cu o cârpă umezită.
• Dacă lanterna nu este utilizată un timp mai îndelungat, scoateți în prealabil bateriile.

Prima punere în funcțiune

A B C D E închide deschide

1. Deschideti prin rotire capacul (E) al locașului bateriilor (C) și scoateți-I.
2. Introduceti 3 baterii (D) de tip C în locașul bateriilor. Acordați atenție polarității corecte la introducere (a se vedea figura și indicația din locașul bateriilor)!
3. Rotiți din nou capacul pe locașul bateriilor.

Operarea

1. Apăsați tasta Pornit/Oprit (A). Lampa luminează cu

toată intensitatea de iluminare.

1. Prin câte o nouă apăsare a tastei treceți pe > Luminozitate mai scăzută > Lumină roșie > Oprit.
2. Printr-o apăsare lungă (aprox. 2 secunde) pe tastă porniți funcția de lumină tip bliț (efect de stroboscop). Prin apăsarea tastei Pornit/Oprit deconectați din nou lumina tip bliț.
3. Prin mutarea capului lămpii (B) puteți măriți sau micșora conul luminos (Zoom). Cu un con luminos mare iluminați zona apropiată, cu un con luminos mic iluminați în depărtare.

Dacă puterea bateriei tinde să scadă, lumina începe să pâlpâie și devine mai slabă. Schimbați imediat bateriile și înlocuiti-le cu 3 baterii alcaline tip C de 1,5 V. Vă recomandăm să utilizați baterii de calitate superioară, de ex. mărcile Panasonic, Varta sau Duracell.

Date tehnice

Tip baterii	3x 1,5 V	alcaline C
Gradul de protectie		IP44
Mod	Puternic/ Scăzut / Lumină roșie / Oprit // apăsare lungă: Lumină tip	blit
Durată de iluminare		500 lumeni: aprox. 3h, 250 lumeni: aprox. 5,5h
Bătaie max. a iluminării		200 m
Intervalul temperaturii de depozitare	+10°	până la +35°C
Intervalul temperaturii de lucru	-20° până	la +40°C
Material	Aluminiu și PC
Dimensiuni	aprox. 2	60 x 44 x 31,7 mm
Masa netă	aprox. 3	80 g (fără baterii)

Declaratie de conformitate

Prin prezenta ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, declară că, în cazul utilizării conform destinației, lanterna TL-525 este conformă cu cerințele fundamentale și celelalte dispoziții în vigoare ale directivelor 2014/30/UE și 2011/65/UE în vigoare.

Declarația de conformitate UE completă poate fi solicitată la: [e-mail].

Eliminarea ca deşeu

Eliminați ca deșeu ambalajul sortat pe categorii de material. Depuneți cartonul la hârtia veche, foliile și piesele din plastic la materialele valoroase.

Eliminați ca deșeu aparatul conform directivei CE privind aparatele electrice și electronice uzate 2002/96/CE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Pentru relații suplimentare vă rugăm să vă adresați autorității comunale competente pentru eliminarea ca deșeu. Informații referitoare la centrele de preluare pentru aparatele dumneavoastră vechi primiți de ex. la administrația locală comunală, respectiv orășenească, la întreprinderile de colectare și evacuare a gunoiului sau la reprezentantul dumneavoastră comercial.

Nu eliminați bateriile ca deșeu cu gunoiul menajer.

Produsele ABUS sunt concepute, executate cu cea mai mare atenție și verificate conform prevederilor în vigoare. Garanția legală acoperă exclusiv deficientele cauzate de defecte de material sau erori de execuție. Dacă există în mod verificabil un defect de material sau o eroare de execuție, produsul va fi reparat sau înlocuit după apreciere de către ABUS. În aceste cazuri, garanția legală se încheie odată cu expirarea perioadei inițiale de garanție legală. Alte exigențe care depășesc acest cadru sunt explicit excluse.

ABUS nu își asumă răspunderea pentru deficientțele și prejudiciile apărute prin influențe externe (de ex. transport, incidente violente), operare improprie, uzură normală și nerespectarea acestui manual. În cazul revendicării unor pretenții de garanție, la produsul reclamat se va atașa actul de cumpărare original cu data achiziției și o scurtă descriere a erorii.

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice. Nu răspundem pentru greșeli de tipar și erori.

© ABUS 2020