TL525 - Baterka ABUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED svítilna
Značka	Abus
Model	TL525
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 260 x 44 x 31,7 mm
Hmotnost netto (bez baterií)	Přibližně 380 g
Napájení	3 alkalické baterie C 1,5 V
Stupeň krytí	IP44 (chráněno proti stříkající vodě)
Režimy osvětlení	Vysoký, Nízký, Červené světlo, Stroboskop
Maximální světelný tok	500 lumenů
Maximální dosvit	200 metrů
Doba svícení (500 lm)	Přibližně 3 hodiny
Doba svícení (250 lm)	Přibližně 5,5 hodiny
Provozní teplota	-20°C až +40°C
Skladovací teplota	+10°C až +35°C
Materiál	Hliník a polykarbonát (PC)
Funkce zoom	Otáčení hlavy pro široký nebo úzký paprsek
Údržba a čištění	Měkký a suchý hadřík; neponořovat; žádné agresivní prostředky
Bezpečnostní pokyny	Nedívejte se přímo do světla; riziko popálení od reflektoru; uchovávejte mimo dosah dětí
Záruka	Zákonná záruka na vady materiálu a zpracování
Opravitelnost	Opravy pouze výrobcem (ABUS)
Likvidace	Elektronické zařízení a baterie odděleně podle místních předpisů

Často kladené otázky - TL525 ABUS

Jak vyměnit baterie ve svítilně ABUS TL525?

Zvedněte kryt přihrádky na baterie, vyjměte použité baterie, vložte 3 alkalické baterie C 1,5 V při dodržení polarity (vyznačeno v přihrádce) a poté nasaďte kryt zpět.

Jak používat funkci zoom?

Otáčejte hlavou svítilny pro rozšíření nebo zúžení světelného paprsku. Široký paprsek osvětluje okolní prostor, úzký paprsek umožňuje osvětlit vzdálené oblasti.

Svítilna bliká a slábne, co dělat?

To znamená, že baterie jsou téměř vybité. Okamžitě je vyměňte za 3 nové alkalické baterie C 1,5 V kvalitní značky (např. Panasonic, Varta nebo Duracell).

Mohu svítilnu používat pod vodou?

Ne, tato svítilna se nesmí používat pod vodou. Je certifikována IP44, což ji chrání proti stříkající vodě, ale ne proti ponoření.

Jak aktivovat režim stroboskop?

Stiskněte a podržte (asi 2 sekundy) tlačítko Zapnuto/Vypnuto pro aktivaci stroboskopu. Pro deaktivaci stiskněte toto tlačítko znovu.

Jaké jsou dostupné režimy osvětlení?

Režimy jsou: vysoký, nízký, červené světlo a vypnuto (postupným stisknutím). Režim stroboskop se aktivuje dlouhým stisknutím.

Zahřívá se svítilna?

Ano, reflektor se velmi zahřívá. Nepokládejte svítilnu na hořlavé předměty a nedržte ji za reflektor. Nikdy svítilnu nezakrývejte, aby nedošlo k hromadění tepla.

Jaký typ baterií doporučujete?

Doporučujeme alkalické baterie kvalitní značky (např. Panasonic, Varta, Duracell) pro optimální životnost a výkon.

Jak čistit svítilnu ABUS TL525?

Použijte měkký a suchý hadřík, případně mírně vlhký. Nepoužívejte agresivní prostředky, tvrdé kartáče nebo škrabky. Nikdy neponořujte svítilnu do vody.

Co dělat v případě úniku baterií?

Použijte ochranné rukavice, vyjměte baterie, vyčistěte přihrádku suchým hadříkem. Vyhněte se kontaktu s pokožkou a očima. V případě potřeby vyhledejte lékaře.

NÁVOD K OBSLUZE TL525 ABUS

Děkujeme, že jste se rozhodli pro tento výrobek ABUS!

Před montáží a uvedením do provozu si přečtěte prosím pečlivě tento návod. Uchovejte tento návod po dobu použití výrobku a seznamte každého uživatele s obsluhou.

Vysvětlení symbolů

Symbol	Signální slovo	Poznámka
	Varování Bezpečnostní upozornění na nebezpečí poranění nebo poškození zdraví. Zanedbání těchto upozornění může mít za následek úmrtí nebo těžká zranění.
	Upozornění Bezpečnostní upozornění na nebezpečí poranění nebo poškození zdraví. Zanedbání těchto upozornění může způsobit zranění.
	Pozor Výstražné upozornění na eventuální poškození zařízení. Zanedbání těchto upozornění může mít za následek materiální škody nebo poruchy.

Použití v souladu s určením

Kapesní svítilnu používejte výlučně pro účel, pro který byla konstruována a koncipována! Jakékoli jiné užití je v rozporu s určením!

Tato kapesní svítilna se smí používat pouze pro následující účely:

- kapesní svítilna je určena výhradně pro soukromé použití, ne ke komerčním účelům.

- kapesní svítilna je koncipována výhradně k osvětlení interiéru a exteriéru.

Bezpečnostní upozornění

Přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Nedodržení může vést ke vzniku požáru a/nebo poškození zdraví a věcným škodám!

• Riziková skupina 2 podle normy EN 62471 VAROVÁNÍ! Tento výrobek může vyzařovat nebezpečné optické záření. Nikdy se nedívejte do zapnuté svítilny. Světlo je velmi jasné a při pohledu přímo do něj může dojít k poškození sítnice očí (nebezpečí oslepnutí!)
• Držte kapesní svítilnu tak, abyste nebyli oslněni vy ani ostatní lidé!
• Nikdy úmyslně neoslňujte ostatní osoby a nesvítte ve směru jedoucích vozidel nebo letadel. V případě oslnění účastníků provozu vzniká velké riziko nehody!
• Výstraha před stroboskopickým světlem: přerušované světlo (stroboskopický jev) může u některých lidí vyvolat epileptické záchvaty nebo mdloby. Může se to stát i lidem, kteří epileptický záchvat nikdy neměli. Na takové osoby nikdy nemiřte stroboskopické světlo, vzniká nebezpečí ohrožení života! Nikdy nemiřte stroboskopické světlo na jedoucí vozidla a letadla. V případě, že u sebe nebo jiných lidí pozorujete příznaky epilepsie, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.
• Tato kapesní svítilna má vysokou hmotnost. Neházejte ji a neohánějte se s ní po lidech a zvířatech ani na ně nenechte svítilnu upadnout. Držte kapesní svítilnu pevně za poutko a odkládejte ji jenom na rovné plochy, aby nedošlo k nechtěnému pádu.
• Reflektor kapesní svítilny se velmi zahřívá. Nepokládejte proto kapesní svítilnu na hořlavé předměty (např. papír) a nedotýkejte se reflektoru. Svítilnu nikdy nezakrývejte! Nebezpečí hromadění tepla.
• Neotevírejte reflektor (nebezpečí popálení a požáru!)
• Tato kapesní svítilna se nesmí používat pod vodou.
• Odstraňte obal z dosahu dětí. Riziko udušení!
• Baterie se nesmí dostat do rukou dětem. Děti mohou baterie vzít do úst a spolknout. To může vést k vážnému poškození zdraví.

V takovém případě ihned vyhledejte lékaře!

• Nebezpečí poranění pokožky a očí při kontaktu s vyteklými nebo poškozenými bateriemi! V takovém případě použijte vhodné ochranné rukavice a vyčistěte bateriovou přihrádku suchým hadříkem.
• Baterie se nesmí rozebírat, propichovat, poškozovat, zkratovat, zahřívat ani házet do otevřeného ohně (nebezpečí exploze!).
• Nepoužívejte tuto kapesní svítilnu, pokud jsou na ní viditelná poškození nebo pokud ní nefunguje správně.
• Držte kapesní svítilnu mimo dosah dětí a osob, které ji neumí správně ovládat.
• Tato kapesní svítilna není hračka.
• Tato kapesní svítilna není vhodná k osvětlení místnosti v domácnosti.
• Tuto kapesní svítilnu může opravovat pouze výrobce (ABUS).
• Držte kapesní svítilnu z dosahu slané vody. Slaná voda může poškodit jak svítilnu, tak baterie a vést k poruchám.
• Protože se jedná o elektronický výrobek, řídte se ohledně prostředí používání tím, kde byste použivali svůj smartphone.
• Kapesní svítilnu uchovávejte na suchém místě chráněném před přímým slunečním zářením či nadměrným teplem a mimo přístup dětí.
• Nepoužívejte pro čištění kapesní svítilny agresivní čisticí prostředky!
• Kapesní svítilnu nikdy nesmíte ponořit do vody, čisticích prostředků nebo jiných kapalin. Nečistěte kapesní svítilnu nikdy pod tekoucí vodou.
• Kartáče s nylonovými štětinami, kovové kartáče nebo jiné tvrdé povrchy a pomůcky jako drsné houbičky, nože, škrabky a podobné výrobky mohou poškodit povrch, a tím kapesní svítilnu zničit nebo způsobit

poruchy.

• Doporučujeme odstraňovat prach a nečistoty z kapesní svítilny měkkým, suchým hadříkem, který můžete v případě potřeby mírně navlhčit.
• Pokud se nebude kapesní svítilna delší dobu používat, vyjměte předtím baterie.

První uvedení do provozu

B A C D E zavřit otevřit

1. Odšroubujte kryt (E) přihrádky na baterie (C) a odejměte jej.
2. Vložte do přihrádky na baterie 3 baterie (D) typu C. Dodržte přitom správnou polaritu (viz obrázek a vyznačení v přihrádce na baterie)!
3. Přišroubujte kryt zpět na přihrádku na baterie.

Ovládání

1. Stiskněte tlačítko zap/vyp (A). Svítilna svítí plnou intenzitou světla.
2. Opětovným stisknutím tlačítka můžete měnit světlo na > nižší svítivost > červené světlo > vypnutí.
3. Delším podržením tlačítka (cca 2 s) se zapíná funkce přerušovaného světla (stroboskopický jev). Stisknutím tlačítka zap/vyp přerušované světlo opět vypnete.
4. Posouváním hlavy svítilny (B) můžete zvětšovat nebo zmenšovat světelný kužel (zoom). Velkým

světelným kuželem osvětlujte bezprostřední okolí, malým světelným kuželem svitte do dálky.

Když je baterie téměř vybitá, světlo začne blikat a slábnout. V takovém případě ihned vyměňte baterie za 3 nové 1,5V alkalické baterie C. Doporučujeme používat kvalitní značkové baterie, např. Panasonic, Varta nebo Duracell.

Technické údaje

Typ baterie	3x 1,5 V	alkalická C
Stupeň krytí	IP44
Režim	vysoká svítivost / nízkásvítivost / červené	světlo /
	vyp // dlouhý stisk:přerušované světlo
Doba svícení	500 lm: cca 3 h,250 lm: cca 5,5 h
max. dosah světla	200 m
Teplota skladování		+10 až +35°C
Provozní teplota	-20	až +40°C
Materiál	hliník a polykarbonát
Rozměry	cca 260 x	44 x 31,7 mm
Čistá hmotnost	cca	380 g (bez bater)

Prohlášení o shodě

Tímto společnost ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter prohlašuje, že kapesní svítilna TL-525 splňuje základní požadavky a ostatní příslušná ustanovení směrnic 2014/30/ES a 2011/65/ES. Úplné EU prohlášení o shodě si lze vyžádat na adrese: [e-mail].

Likvidace

Obalový materiál při likvidaci roztřídte. Lepenku a karton do papírového odpadu, fólie a plastové díly do recyklovatelného odpadu.

Přístroj zlikvidujte dle ES Směrnice o použitých elektrických a elektronických zařízeních 2002/96/ES – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Při dotazech se obraťte na příslušný komunální úřad odpovědný za likvidaci. Informace o sběrných místech pro Vaše použité přístroje získáte např. na místní obecní, popř. městské správě, místním podniku

zajištujícím likvidaci odpadu nebo u vašeho prodejce. Nevyhazujte baterie do směsného odpadu.

Výrobky ABUS jsou koncipovány a vyráběny s maximální péčí a kontrolovány dle platných předpisů. Záruka se vztahuje výlučně na nedostatky, které lze odvodit z materiálových nebo výrobních vad. V případě prokazatelné materiálové nebo výrobní vady je produkt po posouzení společností ABUS opraven nebo vyměněn. Záruka končí v těchto případech uplynutím původní záruční doby. Nároky nad tento rámec jsou výslovně vyloučeny.

ABUS neručí za závady a škody vzniklé vnějšími vlivy (např. přeprava, použití násili), nesprávnou obsluhou, normálním opotřebením a nerespektováním tohoto návodu. Při uplatnění nároků na záruční plnění se musí k reklamovanému výrobku přiložit originální doklad o koupi s datem koupě a stručný popis závady.

Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby a omyly se neručí.

© ABUS 2020

- Reflektor baterky dosahuje vysokú teplotu. Baterku preto nekladte na horlavé predmety (napr. papier) a nedotýkajte sa reflektora. Baterku nikdy neprekrývajte! Nebezpečenstvo hromadenia tepla

- Obal uschovávajte mimo dosahu detí. Hrozí nebezečenstvo udusenia!

menším svetelným kužel'om zasvietite do dial'ky.

Ked' batérie zoslabnú, svetlo začne mihotať a zníži sa jeho intenzita. Batérie hned' vymeňte za 3 nové 1,5 V alkalické batérie C. Odporúčame používať kvalitné značkové batérie, napr. Panasonic, Varta alebo Duracell.

Technické údaje

Typ batérií	3x 1,5 V	alkalické C
Trieda ochrany	IP44
Režim	intenzívny/menejintenzívny/červené svetlo/vypnuté//dlhé podržanie:blikanie
Trvanie svietenia	500	lumenov: cca 3 h,250 lumenov: cca 5,5 h
Max. dosah	200 m
Teplota skladovania		+10°C až +35°C
Rozsah prevádzkovejteploty	-20°C až +40°C
Materiál	hliník a PC
Rozmery	cca 260 x	44 x 31,7 mm
Hmotnost netto	cca	380 g (bez batérií)

Vyhlásenie o zhode

Spoločnost ABUS August Bremicker Söhne KG,

Technické zmeny vyhradené. Za tlačové chyby a omyly nezodpovedáme

© ABUS 2020