TL525 - Lanterna ABUS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lanterna LED
Marca	Abus
Modelo	TL525
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 260 x 44 x 31,7 mm
Peso líquido (sem pilhas)	Aproximadamente 380 g
Alimentação	3 pilhas alcalinas C 1,5 V
Índice de proteção	IP44 (protegido contra projeções de água)
Modos de iluminação	Alto, Baixo, Luz vermelha, Estroboscópio
Fluxo luminoso máximo	500 lúmens
Alcance luminoso máximo	200 metros
Duração da iluminação (500 lm)	Aproximadamente 3 horas
Duração da iluminação (250 lm)	Aproximadamente 5,5 horas
Temperatura de funcionamento	-20°C a +40°C
Temperatura de armazenamento	+10°C a +35°C
Material	Alumínio e policarbonato (PC)
Função zoom	Rotação da cabeça para feixe largo ou estreito
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco; não imergir; sem produtos agressivos
Instruções de segurança	Não olhar diretamente para a luz; risco de queimadura do refletor; manter fora do alcance das crianças
Garantia	Garantia legal contra defeitos de material e fabricação
Reparabilidade	Reparos apenas pelo fabricante (ABUS)
Descarte	Aparelho eletrônico e pilhas separadamente de acordo com a regulamentação local

Perguntas frequentes - TL525 ABUS

Como trocar as pilhas da lanterna ABUS TL525?

Levante a tampa do compartimento de pilhas, retire as pilhas usadas, insira 3 pilhas alcalinas C 1,5 V respeitando a polaridade (indicada no compartimento) e feche a tampa novamente.

Como usar a função zoom?

Gire a cabeça da lanterna para alargar ou estreitar o feixe de luz. Um feixe largo ilumina o espaço ao redor, um feixe estreito permite iluminar áreas distantes.

A lanterna pisca e enfraquece, o que fazer?

Isso indica que as pilhas estão quase vazias. Substitua-as imediatamente por 3 novas pilhas alcalinas C 1,5 V de marca de qualidade (ex. Panasonic, Varta ou Duracell).

Posso usar a lanterna debaixo d'água?

Não, esta lanterna não deve ser usada debaixo d'água. Ela é certificada IP44, o que a protege contra projeções de água, mas não contra imersão.

Como ativar o modo estroboscópio?

Pressione longamente (cerca de 2 segundos) no botão Liga/Desliga para ativar o estroboscópio. Para desativá-lo, pressione novamente esse botão.

Quais são os modos de iluminação disponíveis?

Os modos são: alto, baixo, luz vermelha e desligado (por pressões sucessivas). O modo estroboscópio é ativado por uma pressão longa.

A lanterna esquenta?

Sim, o refletor fica muito quente. Não coloque a lanterna sobre objetos inflamáveis e não a segure pelo refletor. Nunca cubra a lanterna para evitar acúmulo de calor.

Que tipo de pilhas você recomenda?

Recomendamos pilhas alcalinas de marca de qualidade (ex. Panasonic, Varta, Duracell) para maior vida útil e desempenho ideal.

Como limpar a lanterna ABUS TL525?

Use um pano macio e seco, eventualmente levemente úmido. Não use produtos agressivos, escovas duras ou raspadores. Nunca mergulhe a lanterna na água.

O que fazer em caso de vazamento das pilhas?

Use luvas de proteção, retire as pilhas, limpe o compartimento com um pano seco. Evite qualquer contato com a pele e os olhos. Se necessário, consulte um médico.

MANUAL DE UTILIZADOR TL525 ABUS

PT Muito obrigado por comprar este produto ABUS!

Por favor leia com atenção este folheto de instruções antes da montagem e da utilização do produto. Guarde este folheto de instruções e explique a cada utilizador o seu funcionamento.

Explicação dos símbolos

Símbolo	Palavra de sinal	Observação
	Advertência	Conselhos de segurança sobre riscos de ferimentos ou perigo para a sua saúde. 0 não cumprimento pode levar à morte ou a ferimentos graves.
	Cuidado Conselho de segurança sobre riscos de ferimentos ou perigo para a sua saúde. 0 não cumprimento pode levar a ferimentos.
	Atenção Aviso de possíveis danos materiais no dispositivo. A não observância pode levar a danos materiais ou avarias de funcionamento.

Utilização prevista

Utilize a lanterna de bolso exclusivamente para o fim que foi construída e concebida! Qualquer outra utilização é considerada como inadequada!

Esta lanterna de bolso só pode ser utilizada para os seguintes fins:

• Esta lanterna de bolso destina-se exclusivamente ao uso pessoal e não para atividades comerciais.
• Esta lanterna de bolso foi exclusivamente concebida para a utilização no interior e exterior.

Indicações de segurança

Leia e respeite estas indicações de segurança. A inobservância pode resultar num incêndio e/ou ferimentos pessoais e danos materiais!

Adver- tência

• Grupo de risco 2 conforme EN 62471 AVISO! É possível que se verifiquem radiações óticas nocivas a partir do presente produto. Nunca olhe diretamente para a luz quando ligada. A luz é muito intensa e pode danificar a retina do olho se olhar diretamente para a mesma (perigo de cegueira!)
• Segure a lanterna de bolso de modo a não encandear-se a si e a outras pessoas!
• Nunca encandeie outras pessoas intencionalmente ou direcione a luz para veículos em marcha, aviões/objetos voadores. Se encandear os utentes da estrada existe elevado perigo de acidente!
• Aviso relativo à luz estroboscópica: o flash (efeito estroboscópico) pode provocar em algumas pessoas ataques epiléticos ou desmaios. Isso também pode acontecer em pessoas que nunca tiveram crises epiléticas. Nunca direcione o efeito estroboscópico da lanterna para esse tipo de pessoas, existe o perigo de morte! Nunca direcione o efeito estroboscópico para veículos em marcha, aviões/objetos voadores. Se você ou outras pessoas tiverem sintomas de uma epilepsia, contacte imediatamente um médico.
• Esta lanterna de bolso possui um peso próprio elevado. Não bata e arremessa esta lanterna de bolso contra pessoas ou animais ou não deixe cair a lanterna de bolso sobre animais ou pessoas. Segure a lanterna de bolso pela alça e pouse-a apenas sobre superfícies planas para evitar uma queda acidental.
• O refletor da lanterna de bolso fica muito quente. Por isso, não coloque a lanterna de bolso sobre objetos inflamáveis (por ex., papel) e não segure-a pelo refletor. Nunca cobrir a lâmpada. Perigo de acumulação de calor.
• Não abra o refletor (perigo de queimaduras e incêndio!)
• Esta lanterna de bolso não pode ser utilizada debaixo da água.

• Mantenha a embalagem afastada das crianças. Existe perigo de asfixia!
• As pilhas não devem ser manuseadas por crianças. As crianças podem colocar as pilhas na boca e engoli-las. Isto pode resultar em sérios danos para a saúde. Neste caso, contacte imediatamente um médico!
• Perigo de queimaduras na pele e lesões nos olhos no caso de contacto com pilhas danificadas ou babadas! Use, neste caso, luvas adequadas e limpe o compartimento das pilhas com um pano seco.
• As pilhas não devem ser desmontadas, furadas, danificadas, curto-circuitadas, aquecidas ou jogadas no fogo (perigo de explosão!).
• Não utilize esta lanterna de bolso se apresentar danos visíveis ou funções incorretas.
• Mantenha esta lanterna de bolso afastada de crianças e pessoas que não consigam utilizá-la corretamente.
• Esta lanterna de bolso não é um brinquedo.
• Esta lanterna de bolso não é adequada para iluminar as divisões de uma residência.
• Esta lanterna de bolso só pode ser reparada pelo fabricante (ABUS).
• Mantenha esta lanterna de bolso afastada da água salgada. A água salgada pode danificar a lanterna, como também as pilhas e causar funções incorretas.
• Visto tratar-se de um produto eletrónico, utilize-o no mesmo ambiente em que utilizaria o seu smartphone.
• Guarde a lanterna de bolso num local seco, protegido dos raios solares diretos ou de excesso de calor e inaccessível para as crianças.
• Para limpar a lanterna de bolso, não utilize produtos de limpeza agressivos!
• Nunca mergulhe a lanterna de bolso em
• 46 - - 47 -

água, detergente ou outros líquidos. Nunca limpe a lanterna de bolso sob água corrente.

- Escovas com cerdas de nylon, cerdas metálicas ou outros objetos duros e meios de limpeza como esponjas abrasivas, facas, raspadores ou artigos semelhantes podem danificar a superfície e, deste modo, destruir a lanterna de bolso ou causar funções incorretas.

- Recomendamos que remova o pó e a sujidade da lanterna de bolso com um pano macio e seco ou, eventualmente, um pano ligeiramente humedecido.

- Se não utilizar a lanterna de bolso durante um período de tempo mais prolongado, remova anteriormente as pilhas.

Primeira colocação em funcionamento

A B C D E fechar abrir

1. Desenrosque a tampa (E) do compartimento das pilhas (C) e remova-a.
2. Coloque 3 pilhas (D) do tipo C no compartimento das pilhas. Durante a colocação, preste atenção à polaridade correta (ver figura e indicação no compartimento das pilhas)!
3. Volte a enroscar a tampa no compartimento das pilhas.

Utilização

1. Prima o botão de ligar/desligar (A). A lanterna acende com intensidade máxima.
2. Premindo novamente o botão, a lanterna comuta para > intensidade reduzida > luz vermelha > desligado.
3. Premindo prolongadamente (aprox. 2 segundos) o botão, a função de flash (efeito estroboscópico) é ligada. Premindo o botão de ligar/desligar, o flash é novamente desligado.
4. Deslocando a cabeça da lanterna (B), o feixe luminoso pode ser aumentado ou reduzido (zoom). Com um feixe luminoso maior pode iluminar as áreas próximas e com um feixe luminoso menor, as áreas mais afastadas.

Se a carga das pilhas ficar fraca, a luz começa a cintilar e torna-se mais fraca. Substitua imediatamente as pilhas por 3 pilhas de 1,5 V alcalinas novas (tipo C). Recomendamos a utilização de pilhas de marca de elevada qualidade como, por ex., Panasonic, Varta ou Duracell.

Dados técnicos

Tipo de pilha	3x 1,5	V alcalinas C
Tipo de proteção	IP44
Modo	Intenso / fraco / luzvermelha / desligado //premir prolongadamente:flash
Tempo de iluminação250 Lumen: aprox.	500 Lumen: aprox. 3h,5,5h
Alcance máx.	200 m
Temperatura de armazenamento	+10° a +35°C
Temperatura de funcionamento	-20° a +40°C
Material	alumínio e PC
Dimensões	aprox. 260 x 44 x 31,7 mm
Peso líquido	aprox. 380 g (sem pilhas)

Declaração de Conformidade

A ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter declara, por este meio, que a lanterna de bolso TL-525, quando utilizada de forma correta, está em conformidade com os requisitos essenciais e as restantes disposições aplicáveis das diretivas 2014/30/EU e 2011/65/EU.

Toda a declaração de conformidade UE pode ser solicitada em: [e-mail]

Eliminação

Elimine a embalagem separando-as por categoria. Coloque papelão e cartão no ecoponto para papel, películas e peças plásticas no ecoponto de materiais recicláveis.

O equipamento deve ser eliminado de acordo com as disposições da Diretiva 2002/96/CE do Parlamento Europeu relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Queria endereçar eventuais dúvidas às entidades municipais responsáveis. As informações sobre os pontos de recolha dos seus resíduos de equipamento são disponibilizadas, localmente, por entidades de administração municipal ou de freguesia, empresas de recolha de lixo locais ou junto do seu agente comercial.

Nunca elimine as baterias no lixo doméstico.

Os produtos ABUS são produzidos com grande cuidado e são examinados segundo as normas em vigor. A garantia cobre apenas os danos que sejam derivados de defeitos no material ou derivados de erros ocorridos na produção. Se se comprovar o defeito no material ou erro ocorrido na produção, a ABUS assume se necessário a reparação ou substituição do produto. A garantia prescreve nestes casos com o terminar do período de garantia original. Qualquer reclamação adicional está excluída.

A ABUS não assume qualquer responsabilidade por danos provocados por influências exteriores (p.ex. transporte, danificação através de golpes violentos),

utilização indevida, desgaste normal e a não observação das instruções que constam neste folheto. Em caso de acionamento do direito à garantia deverá ser enviado juntamente com o produto o recibo de compra original onde conste a data de compra e ainda uma curta descrição do mal-funcionamento.

Ressalvadas as modificações técnicas. Nenhuma responsabilidade por enganos e erros de impressão.

© ABUS 2020