Smooty 2.0 - Acessório de bicicleta ABUS - Manual de utilização gratuito

Marca	ABUS
Modelo	Smooty 2.0
Tipo de produto	Capacete de bicicleta
Categoria	Acessório de bicicleta
Norma de segurança	EN 1078:2012+A1:2012
Certificação	TÜV Rheinland LGA Products GmbH (NB 0197)
Tamanhos disponíveis	2 tamanhos (ajustáveis via roda)
Peso estimado	Aproximadamente 250 g
Material principal	Plástico ABS, espuma EPS
Sistema de ajuste	Roda de ajuste traseira
Correias	Ajustáveis com fivela de queixo e fixação audível
Uso recomendado	Ciclismo, skate, patins
Uso não recomendado	Escalada, atividades com risco de enforcamento
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão com água morna, pano macio, sem solventes
Vida útil	4 a 5 anos após o primeiro uso, máx. 8 anos após a produção
Substituição após choque	Obrigatória mesmo sem danos visíveis
Temperatura máxima de exposição	60°C
Peças sobressalentes	Utilizar apenas peças originais ABUS
Descarte	De acordo com a regulamentação local, reciclagem separada dos materiais
Manual disponível em	Francês, Holandês, Polonês, Português, Húngaro

Perguntas frequentes - Smooty 2.0 ABUS

Como ajustar o tamanho do capacete ABUS Smooty 2.0?

Use a roda de ajuste na parte traseira do capacete para ajustar o perímetro da cabeça. Gire a roda para apertar ou afrouxar até obter um ajuste confortável e estável.

Como ajustar as correias do capacete?

Coloque o capacete na cabeça e ajuste as correias de cada lado de modo que formem um 'V' sob as orelhas. A fivela do queixo deve ser posicionada sob o queixo, não sobre a mandíbula. Após o ajuste, trave a fixação ouvindo um 'clique'.

Qual é a vida útil do capacete Smooty 2.0?

A vida útil é de 4 a 5 anos após o primeiro uso, ou 8 anos no máximo após a data de produção, mesmo sem defeito aparente. Substitua-o após um choque importante.

O capacete é adequado para crianças?

Sim, mas as crianças devem remover o capacete antes de entrar em um parquinho ou escalar, pois há risco de enforcamento se o capacete ficar preso.

Como limpar o capacete ABUS Smooty 2.0?

Lave o capacete, as espumas internas e a roda à mão com água morna e um pano macio. Não use solventes nem produtos abrasivos.

O capacete tem garantia em caso de choque?

Não, nenhum capacete é indestrutível. Em caso de choque severo, mesmo sem danos visíveis, o capacete deve ser substituído imediatamente.

Posso pintar ou colar adesivos no capacete?

Não, é desaconselhável modificar o capacete. A aplicação de tinta ou adesivos pode reduzir o efeito protetor e não é recomendada pelo fabricante.

Qual norma de segurança o Smooty 2.0 atende?

Ele é certificado de acordo com a norma EN 1078:2012+A1:2012 para ciclistas e usuários de skates e patins. Certificação pela TÜV Rheinland.

Posso usar o capacete para mountain bike ou esqui?

O capacete é recomendado para ciclismo, skate e patins. Não é adequado para atividades de alto risco de choque como esqui ou mountain bike extremo; use um capacete específico.

Onde encontrar a declaração de conformidade UE?

O texto integral está disponível no site docs.abus.com. O capacete é um equipamento de proteção individual de categoria II em conformidade com o regulamento UE 2016/425.

MANUAL DE UTILIZADOR Smooty 2.0 ABUS

ABUS_Hklnb_Snclp_20_JEN_340015mn_9000ndl 58-2

DE

Parabéns! Acabou de adquirir um capacete de bicicleta de qualidade superior ABUS. Este capacete foi produzido de acordo com as mais rigorosas exigências e está certificado em conformidade com as seguintes normas:

• Leia e siga estas instruções de segurança. A inobservância pode resultar num incêndio e/ou em ferimentos pessoals e danos materiais!
• Manter o material de embalagem longe das crianças: Risco de asfixia!
• ABUS August Bremicker Söhne KG declara que este capacete é um equipamento de proteção individual (EPI) de Categoria II e está em conformidade com o Regulamento UE 2016/425. O texto completo da Declaração de Conformidade UE está disponível no seguinte endereço Internet: docs.abus.com
• EN 1078:2012+A1:2012 – norma europeia para ciclistas, praticantes de skate e patins em linha.
• Este capacete foi certificado pela Testhaus TÜV Rheinland LGA Products GmbH, NB 0197, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg.

Atenção: nenhum capacete é indestrutível, nem impede todos os ferimentos na cabeça.

EN 107B:2012+A1:2012

Para a melhor proteção possível, observe as seguintes diretrizes:

1. Utilização

Este capacete é recomendado como equipamento de proteção para as seguintes atividades (fig. A). Não é indicado para as seguintes atividades (fig. B).

Atenção: as crianças têm de tirar o capacete antes de entrarem em parques infantis. Este capacete não deve ser usado por crianças ao trepar ou sempre que exista o risco de estrangulamento ou enforcamento no caso de ficarem presas por ele.

2. Ajuste ideal

• Experimentar diversos tamanhos para garantir o conforto e a segurança e verificar se o capacete assenta horizontalmente na cabeça.
• Não puxar o capacete para a testa, pois isso reduz a visibilidade.
• Não empurrar o capacete na direção da nuca, pois, assim, a testa não é protegida.

O capacete só oferece proteção se ficar corretamente ajustado (fig. C).

13 14

ABUS_Helmets_Smooty_2.0_BDA_148x105mm_MMO.indd 13-14

13.03.2023 11:46:30

3. Ajuste do anel da cabeça

Quase todos os capacetes ABUS estão disponíveis em 2 tamanhos. Consoante o tipo, o ajuste do capacete ao tamanho da cabeça é feito com os seguintes sistemas de fixação fáceis de usar.

4. Ajuste das tiras

Ao usar o capacete pela primeira vez, ajustar as tiras de forma a que se juntem esticadas e de forma confortável sob as orelhas.

Os fechos triangulares (fig. 1 + 2) de ajuste fácil de ambos os lados com o retentor opcional (fig. 1) ajudam nessa tarefa.

Antes da primeira utilização, o fecho à prova de crianças tem de ficar devidamente engatado com um „clique“ audível para impedir o seu deslocamento acidental.

Verificar se a guarda para o quelxo, que deve ser bloqueada antes de qualquer atividade, não fica assente no maxilar (fig. 3 - 5).

Depois do ajuste, as tiras de sobreposição podem ser presas com a respetiva mola (fig. 6). Se as tiras forem demasiado compridas, cortá-las no comprimento certo e selar as extremidades com a chama de um fósforo para que não se desfiem.

5. Manutenção e cuidados necessários

• Verificar regularmente se o capacete não apresenta sinais de danos.
• Não alterar a especificação deste capacete para não reduzir o seu efeito protetor.
• Não aplicar autocolantes nem tinta no capacete para não danificar os materiais.
• Não remodelar nem usar o capacete para fins diferentes daqueles a que se destina.
• Não expor o capacete a temperaturas superiores a 60°C. Não guardar atrás de vidro, p. ex., num carro (efeito de vidro ardente), junto de aquecedores, etc.
• Se se suspeitar de que o capacete sofreu um impacto considerável, mesmo que não sejam visíveis danos, trocá-lo por outro.
• Este capacete tem duração limitada, devendo ser substituído quando apresentar sinais de desgaste evidentes.
• Dependendo do grau e das condições de utilização concretas, um capacete deve ser substituído depois de decorridos 4 a 5 anos contados a partir da primela utilização. Devido ao envelhecimento inevitável dos materiais, o capacete, no entanto, terá que ser substituído o mais tardar 8 anos depois da data de produção, mesmo quando não apresenta defeitos vizuais ou técnicos óbvios.
• O capacete, as almofadas interiores e o anel de cabeça podem ser limpos com água morna, detergentes sem solventes e um pano macio.
• Usar apenas peças suplentes originais.

Eliminação

No final da sua vida útil, eliminar o produto de acordo com os requisitos legais aplicáveis. Contacte a autoridade local responsável pela reciclagem, se tiver alguma dúvida. Eliminar a embalagem de acordo com o tipo. Coloque papelão e cartão no ecoponto para papel, películas e peças plásticas no ecoponto para plásticos.

15 16

IT