TL525 - Latarka ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Latarka LED
Marka	Abus
Model	TL525
Wymiary (D x S x W)	Około 260 x 44 x 31,7 mm
Masa netto (bez baterii)	Około 380 g
Zasilanie	3 baterie alkaliczne C 1,5 V
Klasa ochronności	IP44 (chroniony przed bryzgami wody)
Tryby oświetlenia	Wysoki, Niski, Czerwone światło, Stroboskop
Maksymalny strumień świetlny	500 lumenów
Maksymalny zasięg świecenia	200 metrów
Czas świecenia (500 lm)	Około 3 godzin
Czas świecenia (250 lm)	Około 5,5 godzin
Temperatura pracy	-20°C do +40°C
Temperatura przechowywania	+10°C do +35°C
Materiał	Aluminium i poliwęglan (PC)
Funkcja zoom	Obrót głowicy w celu uzyskania szerokiej lub wąskiej wiązki
Konserwacja i czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka; nie zanurzać; nie używać agresywnych środków
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie patrzeć bezpośrednio w światło; ryzyko oparzenia reflektora; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	Gwarancja ustawowa na wady materiałowe i produkcyjne
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez producenta (ABUS)
Utylizacja	Urządzenie elektroniczne i baterie oddzielnie zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - TL525 ABUS

Jak wymienić baterie w latarce ABUS TL525?

Podnieś pokrywę komory baterii, wyjmij zużyte baterie, włóż 3 baterie alkaliczne C 1,5 V zgodnie z biegunowością (oznaczoną w komorze), a następnie załóż pokrywę.

Jak korzystać z funkcji zoom?

Obróć głowicę latarki, aby poszerzyć lub zwęzić wiązkę światła. Szeroka wiązka oświetla otaczającą przestrzeń, wąska wiązka umożliwia oświetlanie odległych obszarów.

Latarka miga i słabnie, co robić?

Oznacza to, że baterie są prawie wyczerpane. Natychmiast wymień je na 3 nowe baterie alkaliczne C 1,5 V renomowanej marki (np. Panasonic, Varta lub Duracell).

Czy mogę używać latarki pod wodą?

Nie, tej latarki nie wolno używać pod wodą. Posiada certyfikat IP44, który chroni przed bryzgami wody, ale nie przed zanurzeniem.

Jak włączyć tryb stroboskopowy?

Naciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund) przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć stroboskop. Aby go wyłączyć, naciśnij ponownie ten przycisk.

Jakie są dostępne tryby oświetlenia?

Tryby to: wysoki, niski, czerwone światło i wyłączony (kolejne naciśnięcia). Tryb stroboskopowy włącza się długim naciśnięciem.

Czy latarka się nagrzewa?

Tak, reflektor staje się bardzo gorący. Nie kładź latarki na łatwopalnych przedmiotach i nie trzymaj jej za reflektor. Nigdy nie przykrywaj latarki, aby uniknąć gromadzenia się ciepła.

Jaki rodzaj baterii polecasz?

Zalecamy baterie alkaliczne renomowanej marki (np. Panasonic, Varta, Duracell) w celu uzyskania optymalnej żywotności i wydajności.

Jak czyścić latarkę ABUS TL525?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki, ewentualnie lekko wilgotnej. Nie używaj agresywnych środków, twardych szczotek ani skrobaków. Nigdy nie zanurzaj latarki w wodzie.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Załóż rękawice ochronne, wyjmij baterie, wyczyść komorę suchą ściereczką. Unikaj kontaktu ze skórą i oczami. W razie potrzeby skonsultuj się z lekarzem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL525 ABUS

PL Dziękujemy za zakup tego produktu marki ABUS! Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Zachowaj tę instrukcję i dostarcz wszystkim użytkownikom instrukcję, jak z niej korzystać.

Objaśnienie symboli

Symbol	Słowosygnatowe	Uwagi
	Ostrzeżenie Wskazówka bezpieczeństwa informująca o grożących obrażeniach ciała lub zagrożeniach dla zdrowia użytkownika. Niezastosowanie się do nich może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.
	Ostrożnie Wskazówka bezpieczeństwa informująca o grożących obrażeniach ciała lub zagrożeniach dla zdrowia użytkownika. Niezastosowanie się do nich może doprowadzić do obrażeń ciała.
	Uwaga Informacja o możliwości uszkodzenia urządzenia. Niezastosowanie się do nich może spowodować szkody materialne lub zakłócenia działania.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Używać tej latarki wyłącznie do celu, do którego została skonstruowana i zbudowana! Każde inne użycie jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem!

Ta latarka może być używana tylko w następującym celu:

• Ta latarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być używana w celach komercyjnych.
• Ta latarka jest przewidziana do zastosowania wewnątrz budynków i na zewnątrz.

Zasady bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z niniejszymi wskazówkami bezpieczeństwa i stosować się do nich. Nieprzestrzeganie podanych zaleceń może prowadzić do pożaru i spowodować urazy oraz szkody rzeczowe!

- Grupa ryzyka 2 według EN 62471 OSTRZEŻENIE! Ten produkt może powodować

Ostrzeżenieniebezpieczne promieniowanie optyczne. Nigdy nie spoglądać na włączoną lampę. Światło jest bardzo jasne i przy bezpośrednim spojrzeniu możliwe jest uszkodzenia siatkówki oka (niebezpieczeństwo oślepnięcia!)

• Tak trzymać latarkę, aby nikt nie został oślepiony!
• Nigdy nie oślepiac innych osób lub nie kierować światła w stronę poruszających się pojazdów, samolotów / obiektów latających. Oślepienie uczestników ruchu zwiększa ryzyko wypadku
• Ostrzeżenie przez światłem stroboskopowym: Światło migające (efekt stroboskopu) może u niektórych osób wywołać napady epileptyczne lub omdlenia. Jest to możliwe także u osób, które nie miał do tej pory żadnych napadów epileptycznych. Nigdy nie kierować światła stroboskopowego na takie osoby. Zagrożenie dla życia! Nigdy nie kierować światła stroboskopowego na poruszające się pojazdy, samoloty / obiekty latające. W przypadku wystąpienia symptomów epilepsji należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Ta latarka posiada dużą masę własną. Nie rzucać nią w ludzi lub w zwierzęta albo nie dopuszczać do jej spadnięcia na ludzi bądź zwierzęta. Trzymać latarkę za pętlę i odkładać ją tylko na płaskich powierzchniach, aby uniknąć przypadkowego stoczenia się.

• Reflektor latarki bardzo się nagrzewa. Dlatego nie odkładać jej na palnych przedmiotach (np. papier) i nie chwytać za reflektor. Nigdy nie zakrywać lampy! Zagrożenie z powodu nadmiernego gromadzenia się ciepła.

• Nie otwierać reflektora (niebezpieczeństwo poparzeń i pożaru!)

• Tej latarki nie wolno używać pod wodą.
• Opakowanie przechowywać z dala od dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Dzieci nie mogą mieć dostępu do baterii. Dziecko może włożyć baterię do ust i ją połknąć. Może to spowodować poważne szkody dla zdrowia. W takim przypadku należy natychmiast zasięgnąć pomocy lekarskiej!
• Niebezpieczeństwo poparzenia skóry lub uszkodzenia oczu w przypadku kontaktu z wylanymi lub uszkodzonymi bateriami! W takiej sytuacji należy użyć odpowiednich rękawic ochronnych i wyczyścić komorę baterii suchą ściereczką.
• Zabrania się rozkładania, nakłuwania, uszkadzania, zwierania, ogrzewania lub wrzucania baterii do otwartego ognia (niebezpieczeństwo wybuchu!).

Ostrożnie

• Nie używać tej latarki, gdy posiada widoczne uszkodzenia lub działa nieprawidłowo.
• Trzymać latarkę z dala od dzieci, które nie są w stanie ją prawidłowo obsługiwać.
• Ta latarka nie jest zabawką.
• Ta latarka nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń mieszkalnych.
• Tę latarkę może naprawiać wyłącznie producent (ABUS).
• Chronić latarkę przed słoną wodą. Słona woda może uszkodzić zarówno samą latarką, jak i baterie i uniemożliwić sprawne działanie.
• Ze względu na to, że jest to produkt elektroniczny, należy się zorientować, gdzie w środowisku użytkowania będą używane smartfony.
• Przechowywać latarkę w suchym, chronionym przed bezpośrednimi promieniami słonecznym lub nadmiernym

ciepłem i nieodstępnym dla dzieci miejscu.

• Do czyszczenia latarki nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących!
• Nigdy nie zanurzać latarki w wodzie, środku czyszczącym lub innych płynach. Nigdy nie myć latarki pod bieżącą woda.
• Szczotki z nylonowym lub metalowym włosiem albo inne środki pomocnicze, jak szorstkie gąbki do mycia, noże, skrobaki lub artykuły mogą uszkadzać powierzchnię i tym samym prowadzić do zniszczenia latarki lub zakłócenia jej działania.
• Zalecamy usuwać kurz i brud z latarki za pomocą miękkiej i suchej ścierki, ew. lekko nawilżonej ścierki.
• Gdy latarka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć z niej baterie.

Pierwsze uruchomienie

B A C D E zamknięty otwarty

1. Odkręcić pokrywę (E) komory na baterie (C) i ją zdjąć.
2. Włożyć 3 baterie (D) typu AA do komory na baterie. Podczas wkładania baterii uwzględnić ustawienie biegunów (patrz rysunek i wskazówka w komorze na baterie)!
3. Ponownie zakręcić pokrywę na komorze na baterie.

Obstuga

1. W tym celu nacisnąć przycisk Wł./Wył. (A). Lampa świeci z pełnym natężeniem.
2. Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zmianę na > Mniejsza jasność > Światło czerwone > Wyłączone.
3. Długie naciśnięcie (ok. 2 sekundy) przycisku powoduje włączenie funkcji migania (stroboskop). Naciśnięcie przycisku Wł./Wył. powoduje wyłączenie światła migania.
4. Poprzez przesuwanie głowicy lampy (B) można zwiększać lub zmniejszać stożek światła (zoom). Większym stożkiem światła można oświetlać obszar bliski, a mały stożek światła służy do oświetlania oddalonych obszarów.

Gdy baterie zaczną się wyczerpywać, światło będzie migotało i zmniejszy się jego natężenie. Niezwłocznie wymienić baterie na 3 nowe alkaliczne baterie 1,5 V typu C. Zalecamy używanie baterii wysokiej jakości, np. firm Panasonic, Varta lub Duracell.

Dane techniczne

Typ baterii	3x 1,5 V	alkaliczne C
Stopień ochrony	IP44
Tryb	Intensywnie / Światło czerwone / Wyłączone // Długie naciśnięcie: Światło błyskowe	Słabo /
Czas trwania światła250 lumenów: ok.		500 lumenów: ok. 3h, 5,5h
Maks. zasięg światła		200 m
Temperatury przechowywania	+10° do +35°C
Temperatury pracy		-20° do +40°C
Material	Aluminium i PC
Wymiary	ok. 260	x 44 x 31,7 mm
Masa netto	ok. 380	g (bez baterii)

Deklaracja zgodności

Firma ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, niniejszym oświadcza, że latarka TL-525, przy zastosowaniu zgodnym z przeznaczeniem, spełnia podstawowe wymagania oraz pozostałe obowiązujące postanowienia dyrektyw 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Pełną deklarację zgodności można uzyskać pod adresem: [e-mail].

Utylizacja

Elementy opakowania należy posegregować i zutylizować. Tekturę i karton oddać do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztucznego do odpadów przeznaczonych do recyklingu.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z Dyrektywą WE o wyeksploatowanych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych 2002/96/WE – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie wątpliwości należy zwrócić się do władz komunalnych odpowiedzialnych za utylizację. Adresy punktów odbioru zużytego sprzętu można uzyskać w lokalnej administracji gminnej lub miejskiej, lokalnych przedsiębiorstwach utylizacji odpadów lub u sprzedawcy urządzenia.

Nie wolno wyrzucać zużytych baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Produkty firmy ABUS są opracowywane i produkowane z zachowaniem najwyższej staranności oraz kontrolowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Gwarancja udzielana na produkt obejmuje wyłącznie usterki spowodowane wadami materiałowymi lub wadami wykonania. W przypadku wystąpienia usterki, co do której można wykazać, iż została spowodowana wadami materiałowymi lub wadami produkcyjnymi, zdalnie sterowany napęd zamka drzwi zostanie naprawiony lub wymieniony, według uznania firmy ABUS. W takich przypadkach, gwarancja wygasa w momencie upływu pierwotnego okresu gwarancyjnego. Wyraźnie wyklucza się możliwość

składania innych reklamacji i roszczeń.

Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialności za wady i szkody spowodowane czynnikami pozostającymi poza jej zasadną kontrolą (np. transport, użycie siły), użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, normalnym zużyciem produktu i nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w tej instrukcji. W przypadku uznania reklamacji gwarancyjnej, do reklamowanego produktu należy dołączyć oryginalny dowód zakupu stwierdzający datę zakupu oraz krótki opis błędu na piśmie.

Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian technicznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie i pomyłki w tekście.

© ABUS 2020