TL525 - Flash ABUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Linterna LED
Marca	Abus
Modelo	TL525
Dimensiones (L x An x Al)	Aprox. 260 x 44 x 31,7 mm
Peso neto (sin pilas)	Aprox. 380 g
Alimentación	3 pilas alcalinas C 1,5 V
Índice de protección	IP44 (protegido contra salpicaduras de agua)
Modos de iluminación	Alto, Bajo, Luz roja, Estroboscópico
Flujo luminoso máx.	500 lúmenes
Alcance luminoso máx.	200 metros
Duración de iluminación (500 lm)	Aprox. 3 horas
Duración de iluminación (250 lm)	Aprox. 5,5 horas
Temperatura de funcionamiento	-20°C a +40°C
Temperatura de almacenamiento	+10°C a +35°C
Material	Aluminio y policarbonato (PC)
Función zoom	Rotación de la cabeza para haz ancho o estrecho
Mantenimiento y limpieza	Paño suave y seco; no sumergir; sin productos agresivos
Instrucciones de seguridad	No mirar la luz directamente; riesgo de quemadura del reflector; mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	Garantía legal contra defectos de material y fabricación
Reparabilidad	Reparaciones solo por el fabricante (ABUS)
Eliminación	Aparato electrónico y pilas por separado según la normativa local

Preguntas frecuentes - TL525 ABUS

¿Cómo cambiar las pilas de la linterna ABUS TL525?

Levante la tapa del compartimento de pilas, retire las pilas usadas, inserte 3 pilas alcalinas C 1,5 V respetando la polaridad (indicada en el compartimento) y vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo usar la función zoom?

Gire la cabeza de la linterna para ampliar o reducir el haz de luz. Un haz ancho ilumina el espacio circundante, un haz estrecho permite iluminar áreas lejanas.

La linterna parpadea y se debilita, ¿qué hacer?

Esto indica que las pilas están casi agotadas. Reemplácelas inmediatamente por 3 pilas alcalinas C 1,5 V de marca de calidad (ej. Panasonic, Varta o Duracell).

¿Puedo usar la linterna bajo el agua?

No, esta linterna no debe usarse bajo el agua. Está certificada IP44, lo que la protege contra salpicaduras de agua pero no contra inmersión.

¿Cómo activar el modo estroboscópico?

Mantenga presionado (aproximadamente 2 segundos) el botón de encendido/apagado para activar el estroboscopio. Para desactivarlo, presione nuevamente este botón.

¿Cuáles son los modos de iluminación disponibles?

Los modos son: alto, bajo, luz roja y apagado (por pulsaciones sucesivas). El modo estroboscópico se activa con una pulsación larga.

¿La linterna se calienta?

Sí, el reflector se calienta mucho. No coloque la linterna sobre objetos inflamables ni la sostenga por el reflector. Nunca cubra la linterna para evitar acumulación de calor.

¿Qué tipo de pilas recomienda?

Recomendamos pilas alcalinas de marca de calidad (ej. Panasonic, Varta, Duracell) para una vida útil y rendimiento óptimos.

¿Cómo limpiar la linterna ABUS TL525?

Use un paño suave y seco, eventualmente ligeramente húmedo. No use productos agresivos, cepillos duros o raspadores. Nunca sumerja la linterna en agua.

¿Qué hacer en caso de fuga de pilas?

Use guantes de protección, retire las pilas, limpie el compartimento con un paño seco. Evite todo contacto con la piel y los ojos. Si es necesario, consulte a un médico.

MANUAL DE USUARIO TL525 ABUS

ES Gracias por comprar este producto de ABUS!

Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo manejarlo.

Explicación de los símbolos

Símbolo	Texto Observación
	Advertencia Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría provocar la muerte o lesiones graves.
	Precaución Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesión o peligros para la salud. El incumplimiento podría conducir a lesiones.
[DSCW]	Atención Advertencia sobre posibles daños en el aparato. El incumplimiento puede dar lugar a daños materiales o fallos de funcionamiento.

Uso previsto

Utilice la linterna únicamente para la finalidad para la que ha sido concebida y fabricada. Cualquier otro uso se considera inadecuado!

Esta linterna solo se puede utilizar para los siguientes fines:

- Esta linterna está destinada exclusivamente para uso privado y no para uso comercial.

- Esta linterna está concebida exclusivamente para la iluminación de zonas interiores y exteriores.

Indicaciones de seguridad

Lea atentamente estos avisos de seguridad y téngalos en cuenta en todo momento. El incumplimiento podría provocar un incendio y/o causar daños personales y materiales!

• Grupo de riesgo 2 según EN 62471 ¡ADVERTENCIA! Este producto puede emitir radiaciones ópticas peligrosas. Nunca mire directamente a la lámpara encendida. La luz es muy brillante y puede dañar la retina de los ojos al mirarla directamente (peligro de ceguera)
• ¡Sostenga la linterna de manera que no le deslumbre a usted ni a otras personas!
• Nunca deslumbre deliberadamente a otras personas ni apunte con la linterna en la dirección de vehículos, aviones o aparatos volantes en movimiento. ¡Existe un alto riesgo de accidente si se deslumbra a los usuarios de la vía!
• Advertencia de la luz estroboscópica: la luz de destello (efecto estroboscópico) puede provocar crisis epilépticas o desmayos en algunas personas. También puede ocurrir en personas que nunca han tenido crisis epilépticas. Nunca apunte el efecto de la luz estroboscópica de la lámpara hacia estas personas, ¡existe peligro de muerte! Nunca apunte el efecto estroboscópico hacia vehículos, aviones o aparatos volantes en movimiento. Si usted o cualquier otra persona presenta síntomas de epilepsia, póngase en contacto con un médico inmediatamente.
• Esta linterna tiene un elevado peso propio. No arroje la linterna ni la utilice para golpear a personas o animales ni la deje caer sobre animales o personas. Sostenga la linterna por el lazo y deposítela solo sobre superficies planas para evitar que se caiga accidentalmente.
• El reflector de la linterna se calienta mucho. No coloque la linterna sobre objetos inflamables (p. ej., papel) y no toque el

reflector. No cubrir nunca la lámpara. Peligro de acumulación térmica

• No abra el reflector (¡peligro de quemaduras e incendio!)
• Esta linterna no se debe utilizar bajo el agua.
• Mantenga el embalaje lejos de los niños. ¡Existe peligro de asfixia!
• Las pilas no deben estar al alcance de los niños. Se las podrían meter en la boca y atragantarse. Esto puede provocar daños graves para la salud. Si esto ocurre, busque atención médica inmediatamente!
• ¡Peligro de quemaduras en la piel y daños oculares por contacto con pilas derramadas o dañadas! En este caso utilice guantes de protección apropiados y limpie el compartimento de pilas con un paño seco.
• Las pilas no se deben abrir, perforar, dañar, cortocircuitar, calentar ni tirar al fuego (¡peligro de explosión!).

Precau- ción

• No use esta linterna si presenta daños visibles o fallos de funcionamiento.
• Mantenga la linterna alejada de los niños y de las personas que no puedan manejarla correctamente.
• Esta linterna no es un juguete.
• Esta linterna no es adecuada para la iluminación de estancias domésticas.
• Solo está permitido que el fabricante (ABUS) repare la linterna.

Atención - Mantenga la linterna lejos del agua salada. El agua salada puede dañar tanto la lámpara como las pilas y causar fallos de funcionamiento.

• Puesto que se trata de un producto electrónico, utilícelo en las mismas circunstancias en que utilizaría su smartphone.

• Guarde la linterna en un lugar seco, lejos de la luz solar directa o del calor excesivo y fuera del alcance de los niños.

• ¡No utilice limpiadores agresivos para limpiar la linterna!!

• Nunca sumerja la linterna en agua, productos de limpieza u otros líquidos. Nunca limpie la linterna bajo el agua corriente.
• Los cepillos hechos de cerdas de nailon, cerdas metálicas u otras superficies duras y objetos como esponjas de limpieza ásperas, cuchillos, raspadores o artículos similares pueden dañar la superficie y destruir la linterna o provocar fallos de funcionamiento.
• Recomendamos retirar el polvo y la suciedad de la linterna con un paño suave y seco o un paño ligeramente humedecido si es necesario.
• Si la linterna no se va a utilizar durante un largo período de tiempo, extráigale las pilas.

Primera puesta en marcha

B A C D E cerrar abrir

1. Desenrosque la tapa (E) del compartimento de las pilas (C) y retírela.
2. Introduzca 3 pilas (D) tipo C en el compartimento de las pilas. Asegúrese de que la polaridad es correcta al insertarlas (véase la imagen y la nota en el compartimento de las pilas).
3. Vuelva a enroscar la tapa en el compartimento de las pilas.

Manejo

1. Presione el botón de encendido/apagado (A). La lámpara se ilumina a pleno brillo.
2. Presione el botón de nuevo para cambiar a > menor brillo > luz roja > apagado.
3. Presione el botón durante largo tiempo (aprox. 2 segundos) para activar la función de destello (efecto estroboscópico). Presione el botón de encendido/apagado para apagar el destello.
4. Moviendo el cabezal de la lámpara (B), se puede ampliar o reducir el cono de luz (zoom). Un gran cono de luz ilumina a corta distancia, un cono de luz pequeño ilumina a larga distancia.

Cuando las pilas se agotan, la luz comienza a parpadear y se debilita. Cambie las pilas inmediatamente y reemplácelas por 3 pilas alcalinas C nuevas de 1,5 V. Recomendamos utilizar pilas de marca de alta calidad, por ejemplo, Panasonic, Varta o Duracell.

Datos técnicos

Tipo de pila	3 alcalinas C de 1,5 V
Clase de protección		IP44
Modos	Alto / Bajo /Apagado // mantenerpulsado: Destello	Luz roja /
Duración de la luz	500 lúmenes: aprox. 3h,250 lúmenes: aprox. 5,5h
Alcance máximo de la luz		200 m
Rango de temperatura de almacenamiento		de +10° a +35°C
Rango de temperatura de funcionamiento		de -20° a +40°C
Material	Aluminio y PC
Dimensiones	aprox.	260 x 44 x 31,7 mm
Peso neto		aprox. 380 g (sin pilas)

Declaración de conformidad

Por la presente, ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, declara que la linterna TL-525 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas 2014/30/EU y 2011/65/EU cuando se utiliza según lo previsto. El texto íntegro de la declaración UE de conformidad completa puede solicitarse en: [e-mail].

Eliminación

Deseche el embalaje en el contenedor correspondiente. Tire el cartón y el papel en el contenedor azul y los films y piezas de plástico en el contenedor amarillo.

Elimine el dispositivo de acuerdo con la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Para cualquier consulta, póngase en contacto con la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. Para recibir información sobre los puntos de recogida para su equipo, póngase en contacto, por ejemplo, con la administración municipal, las empresas locales de eliminación de residuos o con su proveedor.

No tire las pilas a la basura doméstica.

Productos ABUS están diseñados y producidos con gran cuidado y comprobado atendiendo a las disposiciones vigentes. La garantía cubrirá exclusivamente los defectos que estén originados por errores en los materiales o en la fabricación. En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricación, ABUS decidirá si reparar o reemplazar el producto. La garantía finalizará en dichos caso con la finalización del tiempo de vigencia original de la garantía. Quedan excluidas expresamente las reclamaciones que vayan más allá de lo indicado.

ABUS no se hace responsable por defectos y daños ocasionados por influencias externas (p. ej., el transporte, uso de la fuerza), manejo incorrecto, desgaste normal y la inobservancia del presente

manual. Al efectuar una reclamación de garantía se deberá adjuntar al producto en cuestión la facture de compra con la fecha de compra y una descripción breve por escrito del fallo.

Sujeto a modificaciones técnicas. No se aceptan responsabilidades por equivocaciones o errores de imprenta.

© ABUS 2020