TL530 - Latarka ABUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Latarka
Marka	ABUS
Model	TL530
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	316 x 44,8 x 31,7 mm
Masa netto (bez baterii)	455 g
Zasilanie	4 baterie alkaliczne C 1,5 V
Stopień ochrony	IP44
Tryby oświetlenia	Wysoki, Średni, Niski, Stroboskop
Maksymalny strumień świetlny	1000 lumenów
Maksymalny zasięg światła	300 m
Czas świecenia (tryb wysoki)	Około 2,5 h
Czas świecenia (tryb średni)	Około 4 h
Czas świecenia (tryb niski)	Około 5 h
Funkcja zoom	Obrót głowicy w celu poszerzenia/zwężenia wiązki
Materiał	Aluminium i poliwęglan
Temperatura pracy	-20°C do +40°C
Temperatura przechowywania	+10°C do +35°C
Czyszczenie	Miękka, sucha ściereczka, w razie potrzeby lekko wilgotna
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez producenta (ABUS)
Gwarancja	Wady materiałowe lub produkcyjne, naprawa lub wymiana

Często zadawane pytania - TL530 ABUS

Jak wymienić baterie w latarce?

Podnieś pokrywę komory baterii (E), wyjmij ją, włóż 4 baterie alkaliczne C 1,5 V, zwracając uwagę na polaryzację, a następnie załóż pokrywę z powrotem.

Jakiego rodzaju baterii używać z latarką TL530?

Używaj 4 baterii alkalicznych C 1,5 V. ABUS zaleca baterie renomowanych marek, takich jak Panasonic, Varta lub Duracell.

Jak włączyć tryb stroboskopowy?

Naciśnij i przytrzymaj (około 2 sekund) przycisk włączania/wyłączania. Aby wyłączyć, naciśnij krótko ten sam przycisk.

Co zrobić, gdy latarka miga lub słabnie?

Oznacza to, że baterie są prawie wyczerpane. Natychmiast wymień je na 4 nowe baterie alkaliczne C 1,5 V.

Czy mogę używać latarki pod wodą?

Nie, latarka nie może być używana pod wodą. Jest chroniona przed zachlapaniem (IP44), ale nie jest wodoodporna.

Jak czyścić latarkę?

Usuń kurz i brud miękką, suchą ściereczką lub w razie potrzeby lekko wilgotną. Nie używaj agresywnych środków czystości, metalowych szczotek ani szorstkich gąbek.

Czy latarka nadaje się do użytku profesjonalnego?

Nie, latarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego, do oświetlenia wewnątrz i na zewnątrz.

Co zrobić w przypadku wycieku baterii?

Użyj odpowiednich rękawic ochronnych, wyczyść komorę baterii suchą ściereczką i usuń zużyte baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.

Czy patrzenie bezpośrednio w światło jest niebezpieczne?

Tak, nigdy nie patrz w latarkę, gdy jest włączona. Światło jest bardzo jasne i może uszkodzić siatkówkę (ryzyko utraty wzroku).

Jak regulować wiązkę światła?

Obróć głowicę latarki (B), aby powiększyć lub zmniejszyć wiązkę. Szeroka wiązka oświetla bezpośrednie otoczenie, wąska wiązka oświetla odległe obszary.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TL530 ABUS

PL Dziekujemy za zakuprego produktu marki ABUS! Przed instalacion i uzytkowaniem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja. Zachowaj te instrukcje i dostarcz wszystkim uzytkownikom instrukcje, jak zNiej korzystać.

Objsnienie symboli

Symbol	Słowo sygnatuwe	Uwagi
	Ostrzeżenie Wskazówka bezpiecieństwa informujacja o groźycych obrażeniachciała lub zagrożeniach dla zdrowia uzytkownika. Niezastosowanie są do nichMZE doprowadzić do smierci lub powaznych obrażeni岁以下.
	Ostrożnie Wskazówka bezpiecieństwa informujacja o groźycych obrażeniachciała lub zagrożeniach dla zdrowia uzytkownika. Niezastosowanie są do nichMZE doprowadzić do obrażeni岁以下.
	Uwaga Informacja oMZIwość uszkodzenia urzadzenia. Niezastosowanie są do nichMZE doprowadzić do materialne lub zakłocenia dzialania.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Uzywac tej latakwi wyacznie do celu, do ktorego zosta sta skonstruowana i zbudowana! Kaźde inné uzyme jest uwazane za niezgodne z przyznaczeniem! Ta latarka moze byc uzywana tylko w nastepujczym celu:

-Ta latarka jest przyznaczonawyłacznie do uzytku prywatnégo i nieMZe byc uzywana w celach komercyjnych.
-Ta latarka jest przyedziana do zastosowania wewnatr budynkow i na zewnatrz.

Zasady bezpieczernstwa

Naleź zapoznać są ninięjszymi wskazowej bezpieczność w stosowej są do nich. Nieprzeestrzejanie podanych zielecen要去 prowadzić do pożaru i spowodowej urazy oraz szkody rzechowe!

• Grupa ryzyka 2 wedug EN 62471 OSTRZEZENIE! Ten produkt moze powodowac

Ostrzeżenie siebezmiepieczne promieniowanie optyczne. Nigdy nie spogląć na węczoną lampę. Światło jest bardzojasne i przy bezposgcdnim spojrzeniu moziwo jest uszkodzenia siatkówki oka (niebezmiecieznwo oslepniecía!)

-Tak trzymac latarke,aby nikt nie zostaf oslepiony!
- Nigdy nie oslepiac innych somebody lub nie kierowac swiatka w strone poruszajacych sie pojazdow, samolotow / obiektow latajacych. Oslepienie uczestnikow ruchu zwiększa ryzyko wypadku
- Ostrzezenie przy进展情况 stroboskopowym:进展情况 migajace (efekt stroboskopu) besteht u siektorych osob wywołac napady epileptyczne lub odm denialia. jest to moziwe takze u osob, ktore nie miał do tej pory zadnych napadów epileptycznych. Nigdy nie kierować进展情况 stroboskopowej na takie osoby. Zagrozenia dla zycia! Nigdy nie kierować进展情况 stroboskopowej na poruszajace są pojazdy, samoloty / obiekty latajace. W przypadku wystapienia symptomów epilepsji naleźny natychmiast skontaktowy są z lekarzem.
-Ta latarka posiada duza maswwasna. Nierzuac niaw ludzi lub w zwierzeta albo niedopuszczacdo jej spadniccia na ludzi badz zwierzeta.Trzymac latarke za petle i odkladac ja tylko na plaskich powierzchniach,aby uniknac przypadkowego stoczenia sie.
- Reflektor latacki bardzo sie nagrzewa. Dlatego nie odkladac jej na palnych przedmiotach (np. papier) iNie chwyta c z reflektor. Nigdy nie zakrywac lampy! Zagrozenie z powodu nadmiernego gromadzenia sie ciepla.

• Nie otwierac reflektora (niebezpieczenstwo poparzen i pozar!)
• Tej latacki nie wolno uzywac pod woda.
• Opakowanie przechowyac z dala od danei. Niebezpieczenstwo uduszenia!
• Dzieci nie mogęmieć dostępu do baterii. Dziecko要去 wędzyc baterie do ust i są połknąc. Moze to spowodowej powazne szkody dla zdradowia. W takim przypadku naleźny natychmiast zasięgnąc pomocy lekarskiej!
• Niebepezieczne stwo poparzenia skóry lub uszkodzenia oczu w przypadku kontaktu z wylanymi lub uszkodzonymi bateriami! W takiej sytuacci nalezy uźć odpowiednich rekawic ochronnych i wycyszćkomore baterii sucha sciereczka.
• Zabrania sie Rozkładania, naktuwania, uszkadzania, zwierania, ogrzewania lub wrzucania baterii do otwartego ognia (niebezpieczenstwo wybuchu!).
• Nie uzywac tej latakki, gdy posiada widoczne uszkodzenia lub dzia na nieprawidlwo.
• Trzymac latarke z dala od daneci, ktore nie są w stanie ja prawidlowo obstugiwac.
• Ta latarka nie jest jabawka.
  -Ta latarka nie nadaje sie do oswietlania pomieszczen mieszkalnych.
• Tę latarke sąprawiec wyłacznie producent (ABUS).
• Chronic latarke przed slona woda. Slona woda moze uszkodzic zarowno sama latarka, jak i baterie i uniemozliwić sprawne dziaftanie.
• Ze wźględu na to, ze jest to produkt elektroniczny, naleź ysie zorientowac, gdzie w srodowisku uzytkowania będą uzywane smartfony.
• Przechowyac latarke w suchym, chronionym przyd bezposrednimi promieniami stonecznym lub nadmiernym

cieptem i nieodstepnym dla daneci miejscu.

• Do czyszczenia latacki nie stosowac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych!
• Nigdy nie zanurzac latarki w wodzie,Środku czyszczacym lub innych plynach. Nigdy nie myc latarki pod biezac woda.
• Szczotki z nylonowym lub metalowym wlosiem albo innate srodki pomocnicze, jak szorstkie gąbki do mycia, noze, skrobaki lub artykuły mogu uszkadzac powierzchnie i tym samym prowadzić do zniszczenia latakii lub zakłocenia jej dziatania.
  Zalecamy usuwac kurz i brud z latarki za pomocag mekkiej iSuchej scierki,ew.lekko nawilzonej scierki.
  -Gdy latarka nie bedzie uzywana przy dduzysz czas, nalezy wyjac zNiej baterie.

Pierwsze uruchomienie

1. Odkrecic Pokrywe (E) komory na baterie (C) i ja zdjac.
2. Wóźyc 4 baterie (D) typu AA do komory na baterie Podczas wiktadania baterii uwzględnic ustawuminium biegunów (patrz rysunek i wskazowej w komorze na baterie)!
3. Ponownie zakrecic Pokryw na komorze na baterie.

Obstuga

1. W tym celu nacisnac przycisk Wt./Wyt. (A). Lampa swieci z pehnym natezenium.
2. Ponowne naciść przycisku powoduje zmiang na > Srednia jasnosć > Mniejsza jasnosć > Wyłaczone.
3. Dlugie naciść (ok. 2 sekundy) przycisku powoduje wączenia fungcjmi migania (stroboskop). Naciść przycisku Wł./Wył. powoduje wyłączenia swiatka migania.
4. Poprzej przysuwanie głowicy lampy (B) przyciek zwojejszac stozek swiatka (zoom). Większym stozkiem swiatka przy oswietlac obszar bliski, a myt stozek swiatka sfluzy do oswietlania oddalonych obszarów.

Gdy baterie zaczna sie wyczerpywac, swiatlo bedzie migotafo izmniejszy sie loro natazenie. Niezwozocnie wymienic baterie na cztery nowe alkaliczne baterie 1,5 V typu C. Zalecamy uzywanie baterii wysokiej jakosci, np. firm Panasonic, Varta lub Duracell.

Dane techniczne

Typ baterii	4x 1,5 V	alkaliczne C
Stopié n ochryny	IP44
Tryb Intensywnie / Sławo / Wyręczone Długie nacimiento: Światło b��skowe		Średnie / //
		//
		Światło b��skowe
Czas trwania swiatła 500 lumenów: ok. 200 lumenów: ok.		1000 lumenów: ok. 2,5h 4h, 5h
Maks. zasięg swiatła		300 m
Temperatury przechowywnia	+1	0° do +35°C
Temperatury pracy		-20° do +40°C
Material Aluminium i PC
Wymiary ok. 316		x 44,8 x 31,7 mm
Masa netto		ok. 455 g (bez baterii)

Deklaracja zgodnosci

Firma ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter, ninejszym oswiadcza, ze latakra TL-530, przy zastosowaniu zgodnym z przyznaczeniem, speltnia podstawowe wymagania oraz pozostate obwiazujuce postanowienia dyrektyw 2014/30/UE i 2011/65/UE.

Petna deklaraje zgodnosci mozna uzyskac pod adresem: [e-mail].

Utylizacja

Elementy opakowania nalezy posegregowac i zutylizowac. Tekturek karten oddac do makulatury, folie i elementy z tworzywa sztuczneo do odpadow przyznaczonych do recyklingu.

Urzadzenia naleź yutilizowej zgodnia z Dyrektywa WE o wyeksploatowych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych 2002/96/WE - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). W razie wątpliwość naleź zworćci są do wędz komunalnych odpowiedzialnych za utylimacja. Adresy punktow odbioru zuzytego sprzetudoğan uzyskać wloknej administracja gminnej lub mistrzej, lokalnych przysiejbiorstwach utylimacja odpadów lub u sprzemawcy urzadzenia.

Nie wolno wyrzuć zuzytych baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Produkty firmy ABUS są opracowywane i produktowane z zachowaniem najwyźsej starannosci oraz kontrolowane zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami. Gwarancja udzielana na produkt obejmuhe wyłącznie usterki spowodowane wadami materiałowymi lub wadami wykonania. W przypadku wystapienia usterki, co do króje mayna wykazać, iz zosta spowodowana wadami materiałowymi lub wadami produkty jnimi, zdalnie sterowania napęd zamka drzwi zostanie naprawiony lub wymieniony, wedlug uznania firmy ABUS. W takich przypadkach, gwarancja wygasa w momencie upływu pierwotnégo okresu gwarancyjniego. Wyraźne wykluczza są只得wość

skadania innych reklamacji i roszczen.

Firma ABUS nie ponosi odpowiedzialnosci za wady i szkody spowodowane czynnikami pozostajacymi poza jej zasadna kontrola (np. transport, uzycie sity), uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczeniem, normalnym zuzymei produktu iNieprzestrzeganiemazole podanych w tej instrukcji. W przypadku uznania reklamacji gwarancynej, do reklamowanego produktu nały dofoczycoryrginalny dowod zakupustwierdzajcy date zakupu oraz krótki opis będu na piśmie.

Zastręga są不可避免nych wypłodzianzie zamość zemianotechnicznych. Nie ponsomy odpowiedzialnosci zablogliedy drukarskie i pomylius w tekscie.

念 ABUS2020