TL530 - Torcia ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TL530 ABUS

openen sluiten– 28 – – 29 – Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS August Bremicker Söhne KG, dat de zaklamp TL-530 bij beoogd gebruik in overeenstemming is met de essentiële eisen en overige geldende bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op: [e-mail]. Afvoer Voer de verpakking gesorteerd af. Karton behoort bij het oud papier, folies en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen. Voer het apparaat af zoals beschreven in de EG-richt- lijn 2002/96/EG betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bij vragen wendt u zich tot de voor de afvoer bevoegde gemeentelijke dienst. Infor- matie over verzamelpunten voor afgedankte apparatu- ur krijgt u bij de gemeente, regionale afvalbedrijven of bij uw verkoper. Voer batterijen nooit af als huishoudelijke afval. Garantie ABUS producten zijn met de grootste zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschrien getest. De garantie hee uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de product na beoordeling van de garantiegever gerepareerd of vervangen. De garantie eindigt in dit geval met het aopen van de oorspronkelijke garantieperiode. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten. ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding. Bij het indienen van een garantieclaim moet bij de product het originele WEEE-Reg.-Nr. DE79663011 aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schrielijke beschrijving van de fout worden gevoegd. Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten. © ABUS 2020 ABUS August Bremicker Söhne KG D 58292 Wetter | Germany. Tel.: [phone] |– 30 – – 31 – Grazie per avere scelto questo prodotto ABUS! Si raccomanda di leggere con attenzione le istruzioni prima di eseguire il montaggio e la messa in servizio. Conservare le istruzioni e istruire ogni utente sulle mo- dalità di funzionamento. Simbolo Parola chiave Significato Avverti- mento Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare alla morte o a lesioni gravi. Avvertenza Avvertenza di sicurezza sul pericolo di lesioni o rischi per la salute. La mancata osservanza può portare a lesioni. Attenzione Avvertenza di sicurezza su possibili danni all'apparecchio. La mancata osservanza può causare danni materiali o malfunzionamenti. Spiegazione dei simboli Conformità d’uso Utilizzare la torcia tascabile esclusivamente per lo scopo per il quale è stata progettata e realizzata. Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme! Utilizzare la torcia tascabile esclusivamente per i seguenti scopi: - Questa torcia tascabile è predisposta esclusivamente per l'uso personale e non per quello industriale. - Questa torcia tascabile è predisposta esclusivamente per l'illuminazione in ambienti interni ed esterni. Avvertenze di sicurezza Si prega di leggere le presenti avvertenze di sicurezza e di attenervisi. La mancata osservanza delle avvertenze può portare a incendi o danni a persone e cose! - Categoria di rischio 2 secondo EN 62471 AVVERTIMENTO! Questo prodotto può emettere radiazioni ottiche pericolose. Non guardate mai la lampada quando è accesa. La luce è molto forte e può danneggi- are la retina degli occhi se la si guarda direttamente (pericolo di accecamento!). - Maneggiare la torcia tascabile in modo tale da non accecare altre persone! - Non accecare mai di proposito altre persone o puntare in direzione di veicoli in movimento, aerei/oggetti volanti. L’accecamento di altri utenti del traco può comportare un elevato rischio di incidente! - Avvertenza sulla luce stroboscopica: Il lampeggiatore (eetto stroboscopico) può causare attacchi epilettici o svenimento in alcune persone. Questo può accedere anche in persone che non hanno hai avuto attacchi epilettici. Non orientare in nessun caso la luce ad eetto stroboscopico della torcia su tali persone, sussiste il pericolo di morte. Non orientale in nessun caso la luce ad eetto stroboscopico su veicoli in movimento, aerei/oggetti volanti. Se voi o altre persone dovessero presentare sintomi di un attacco epilettico, rivolgersi immediatamente a un medico. - Questa torcia tascabile ha un peso elevato. Non lanciare questa torcia tascabile, non usarla per colpire persone o animali e non lasciarla cadere su persone o animali. Assicurare la torcia tascabile con il cappio e posizionarla solo su superci piatte per evitare che caschi accidentalmente. - Il riettore della torcia tascabile è molto caldo. Non posizionare dunque la torcia tascabile su oggetti inammabili (ad es. carta) e non aerrarla dal riettore. Non coprire mai la lampada! Pericolo di accumulo di calore. - Non aprire il riettore (pericolo di ustione e incendio) Avverti- mento– 32 – – 33 – - Non utilizzare la torcia tascabile sotto l'acqua. - L'imballaggio deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini. Rischio di soocamento! - Le batterie devono essere tenute fuori dalla portata dei bambini. Sussiste il rischio che i bambini mettano in bocca le batterie e le ingeriscano. Questo può causare gravi danni alla salute. In questo caso contattare immediatamente un medico! - Qualora le batterie presentino delle perdite o siano danneggiate, sussiste il pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi. In questo caso, indossare guanti protettivi adatti e pulire il vano batterie con un panno asciutto. - Le batterie non devono essere smontate, bucate, danneggiate, mandate in corto- circuito, riscaldate o gettate nel fuoco (rischio di esplosione). - Non utilizzare questa torcia tascabile se presenta danni visibili o malfunzionamenti. - Tenere questa torcia tascabile lontana dalla portata di bambini e di persone non in grado di usarla correttamente. - Questa torcia tascabile non è un giocattolo. - Questa torcia tascabile non è adatta per l'illuminazione di stanze all'interno di abitazioni. - Solo il produttore (ABUS) è autorizzato a riparare questa torcia tascabile. - Tenere questa torcia tascabile lontana da acqua salata. L'acqua salata può danneggiare sia la luce che le pile e causare malfunzionamenti. - Trattandosi di un prodotto elettronico, per capire quale sia il corretto ambiente di utilizzo orientarsi in base a dove usate il vostro smartphone. - Conservare la torcia tascabile in un luogo asciutto, protetto dalla luce diretta del sole, Avver- tenza Attenzi- one dal calore eccessivo e lontano dalla portata dei bambini. - Per la pulizia della torcia tascabile non utilizzare detergenti aggressivi! - Non immergere la torcia tascabile in acqua, detergenti o altri liquidi. Non pulire la torcia tascabile sotto l'acqua corrente. - Setole in nylon, metallo e altre superci dure o strumenti quali spugnette, coltelli, raschini o articoli simili possono danneggiare la supercie e quindi rovinare la torcia tascabile o causare malfunzionamenti. - Consigliamo di rimuovere la polvere e lo sporco dalla torcia tascabile con un panno morbido e asciutto o eventualmente leggermente umido. - Se la torcia tascabile non viene utilizzata per molto tempo, rimuovere le batterie. Prima messa in funzione

2. Inserire 4 batterie C (D) nel vano batterie. Durante

l'inserimento assicurarsi che la polarità sia corretta (vedere la gura e l'avvertenza nel vano batterie).

3. Riavvitare il coperchio del vano batterie.

aprire chiudere– 34 – – 35 – Utilizzo

1. Premere il tasto di accensione/spegnimento (A). La

torcia lampeggia con la massima intensità di luce.

2. Premendo nuovamente il tasto è possibile passare a

luminosità media > luminosità inferiore > spenta.

3. Premere a lungo (ca. 2 secondi) il tasto di per

accendere la funzionalità lampeggiatore (luce stroboscopica). Premere il tasto di accensione/ spegnimento per spegnere il lampeggiatore.

4. Regolando il corpo della torcia (B) è possibile

ingrandire o ridurre il cono di luce (funzionalità zoom). Con un cono di luce grande è possibile illuminare l'area circostante, mentre con un cono di luce piccolo è possibile illuminare a distanza. Se la batteria si scarica, la luce inizia a tremolare e diventa più debole. Sostituire immediatamente le batterie con quattro nuove batterie alcaline C da 1,5 V. Suggeriamo l'impiego di batterie di marca di qualità, ad es. Panasonic, Varta o Duracell. Dati tecnici Tipo di batteria 4 alcaline C da 1,5 V Tipo di protezione IP44 Modalità Forte / Media / Debole / spenta // pressione lunga: Lampeggiatore Durata della luce 1000 lumen: ca. 2,5 ore, 500 lumen: ca. 4 ore, 200 lumen: ca. 5 ore Portata illuminazione max. 300 m Temperatura di stoccaggio da +10° a +35° C Temperatura di esercizio da -20° a +40° C Materiali Alluminio e PC Dimensioni ca. 316 x 44,8 x 31,7 mm Peso netto ca. 455 g (senza batterie) Dichiarazione di conformità ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter dichiara con la presente che la torcia tascabile TL-530 quando utilizzato in modo appropri- ato, è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizi- oni vigenti della direttive 2014/30/EU e 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità UE completa può essere richiesta all‘indirizzo: [e-mail]. Smaltimento Smaltire l’imballaggio dierenziando le sue compo- nenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella plastica. Smaltire il dispositivo in conformità con gli obbli- ghi dispositivi elettrici ed elettronici usati Direttiva CE 2002/96 / CE - RAEE (Riuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche). Per informazioni, si prega di contattare le autorità locali competenti per lo smaltimento. Per informazioni sui punti di raccolta per l‘attrezzatura, si prega di contattare ad esempio nel reparto locale o Consiglio comunale, le aziende di smaltimento dei riuti locali o presso il rivenditore. Non smaltire le pile insieme ai riuti domestici. Garanzia I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli inconvenienti derivanti da difetti di materiale o di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del garante. La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese. ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni. Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al prodotto d‘acquisto originale contente la WEEE-Reg.-Nr. DE79663011– 36 – – 37 – data d‘acquisto, e una breve descrizione scritta del difetto. Ci riserviamo il diritto di apportare modiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si assume alcuna responsabilità. © ABUS 2020 ABUS August Bremicker Söhne KG D 58292 Wetter | Germany. Tel.: [phone]