TL530 - Baterka ABUS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vrecková lampa
Značka	ABUS
Model	TL530
Rozmery (D x Š x V)	316 x 44,8 x 31,7 mm
Čistá hmotnosť (bez batérií)	455 g
Napájanie	4 alkalické batérie C 1,5 V
Stupeň ochrany	IP44
Režimy osvetlenia	Vysoký, Stredný, Nízky, Stroboskop
Maximálny svetelný tok	1000 lúmenov
Maximálny dosvit	300 m
Doba svietenia (vysoký režim)	Približne 2,5 h
Doba svietenia (stredný režim)	Približne 4 h
Doba svietenia (nízky režim)	Približne 5 h
Funkcia zoom	Otáčanie hlavy na rozšírenie/zuženie lúča
Materiál	Hliník a polykarbonát
Prevádzková teplota	-20°C až +40°C
Skladovacia teplota	+10°C až +35°C
Čistenie	Mäkká a suchá handrička, v prípade potreby mierne navlhčená
Opraviteľnosť	Oprava iba výrobcom (ABUS)
Záruka	Materiálové alebo výrobné chyby, oprava alebo výmena

Často kladené otázky - TL530 ABUS

Ako vymeniť batérie v lampe?

Zdvihnite kryt priestoru pre batérie (E), vyberte ho, vložte 4 alkalické batérie C 1,5 V pri dodržaní polarity, potom nasaďte kryt späť.

Aké typy batérií používať s TL530?

Používajte 4 alkalické batérie C 1,5 V. ABUS odporúča batérie kvalitných značiek ako Panasonic, Varta alebo Duracell.

Ako aktivovať stroboskopický režim?

Stlačte a podržte (asi 2 sekundy) tlačidlo Zap/Vyp. Pre vypnutie znova krátko stlačte to isté tlačidlo.

Čo robiť, ak lampa bliká alebo slabne?

To znamená, že batérie sú takmer vybité. Okamžite ich vymeňte za 4 nové alkalické batérie C 1,5 V.

Môžem lampu používať pod vodou?

Nie, lampa sa nesmie používať pod vodou. Je chránená proti striekajúcej vode (IP44), ale nie je vodotesná.

Ako čistiť vreckovú lampu?

Odstráňte prach a nečistoty mäkkou suchou handričkou, v prípade potreby mierne navlhčenou. Nepoužívajte agresívne prostriedky, kovové kefky ani drsné špongie.

Je lampa vhodná na profesionálne použitie?

Nie, lampa je určená výhradne na súkromné a nekomerčné použitie, na vnútorné a vonkajšie osvetlenie.

Čo robiť v prípade vytečenia batérií?

Použite vhodné ochranné rukavice, vyčistite priestor pre batérie suchou handričkou a zlikvidujte použité batérie podľa miestnych predpisov.

Je nebezpečné pozerať sa priamo do svetla?

Áno, nikdy sa nepozerajte do lampy, keď je zapnutá. Svetlo je veľmi jasné a môže poškodiť sietnicu (riziko straty zraku).

Ako nastaviť svetelný lúč?

Otáčajte hlavou lampy (B) na zväčšenie alebo zmenšenie lúča. Široký lúč osvetľuje bezprostredné okolie, úzky lúč osvetľuje vzdialené oblasti.

NÁVOD NA OBSLUHU TL530 ABUS

Šk Šakujeme,Že ste sa rozhodli pre tento vyrobok od spolocnosti ABUS!

Pred uvedenim do prevadzky si pozorne precitaje tentative navod. Uschovajte si tento navod a upozornite kaźdeho použivatelna obsluhu vyrobku.

Vysvetlenie symbolov

Symbol	Označenie Poznámka
!	Varovanie Bezpečnostnépolyn upozorůjúci na nebezpečenstvo zranenia alebo ohrozenia vášho zdravia. Nedodržiavanie moze spôsobit vázne zranenia alebo smrt.
!	Upozorne- nie	Bezpečnostnépolyn upozorůjúci na nebezpečenstvo zranenia alebo ohrozenia vášho zdravia. Nedodržiavanie moze viest k zraneniam.
!	Pozor Varovnépolyn upozorůjúci na možné vznik vecných škôd na zariadení. Nedodržiavanie moze viest k vecným škodám alebo poruchám funkčnosti.

Baterku používajte vyhradne na učel, na ktorý bola skoncipovaná a skonšruovaná! Akékolvek iné použitie sa považuje za použitie v Rozpore s určením!

Táto baterka sa smie používat len na nasledovné účely:
- Tato baterka je určená výlucné na sukromné, a nie na professionálne vyuzitie.
- Táto baterka je určená výlucne na svietenie v interiéri a exterieri.

Bezpečnostné polyny

Precitajte si bezpecnostne pouny a dodrzejte ich. Nedodrziavanie moze viest k poziaru alalebo zraneniam osob a vecnym skodam!

• Riziková skupina 2 podla smernice EN 62471
  VAROVANIE! Tento produkt moze vyzarovat nebezpečné optické ziarenie. Nikdy nepozerajte do svietiacej baterky. Svetlo je velmi jasné a pri priamom svietení do oci moze poskodit sietnicu (nebezpečenstvo oslepnutia!)

• Baterku drzte tak, aby ste neoslepovali seba ani iné osoby!

• Nikdy zamerne neoslepujte iné osoby ani nesviette na iduce vozidla alebo lietadl/ lietajuce telesá. V priade oslepenia učastnikov premávy hroží ve¶ke nebezpečenstvo nebody!
• Varovanie pred stroboskopickym svetlom: Blikajuce svetlo (stroboskopicky efekt) moze u niedtorych osob vyvolat epilepticky zachvat alebo bezvedomie. Moze sa tak sta'aj v pripade osob, ktoré predtym nemali epileptické zachvaty. - Nikdy nesmerujte blikajuce svetlo baterky na taketo osoby, dochadza k ohrozeniuŽivota! - Nikdy nesmerujte blikajuce svetlo na iduce vozidlá alebo lietadla/lietajuce telesá. Ak by sa u vás alebo in'ych osob prejavili priznaky epilepsie, ihned kontaktujte lekárá.
• Tato baterka ma velku vlastnu hmotnost. Nehadzte tutobaterku do ludi ani zvierat, neudierajte ich nou, ani ju na nich nenechajte spadnut. Baterku drzte pavne za puktko aPokladajte ju len na rovné povrchy, aby ste zabrani nezelanemu pádu.
• Reflektor baterky dosahuje vysoku teplotu. Baterku preto nekladte na horfave predmety (napr. papier) a nedotykajte sa reflektora. Baterku nikdy neprekryvajte! Nebezpečenstvo hromadenia tepla
• Reflektor neotvarajte (nebezpečenstvo popálenia a požiaru!)

• Táto baterka sa nesmie používat pod vodou.
  -0bal uschovavajte mimo dosahu deti. Hrozinebezecenstvo udusenia!

• Bâtérié sa nésmú dostaf do ruk detí. Deti by si mohli vložit bâtérié do ust a prehltnúf ich. To moze viest k važnym zdravotnám ujmám. V takom pripade okamžite vyhladajte lekára!

• Nebezpecenstvo podráždenia pokožky a poskodenia oci pri kontakte s vytečenymi alebo poskodenymi bateriami! V totom pripadé používajte vchodné ochrannes rukavice a yčistite priečinok na bateriu suchou utierkou.
  Baterie sa nesmu rozoberat, napichovat, poskodzovat, skratovat, prehrieva alebo vhadzovat do otvoreneho ohna (nebezpecenstvo vybuchu!).

• Baterku nepoužívajte, ak má viditelné poskodenia alebo nefunguje správné.
• Baterku uschovávajte mimo dosahu detí a osôb, ktoré by s nou nevedeli správné zaobchodzat.
• Táto baterka nie je hračka.
  Tato baterka nie je vchodná na osvetlenie miestnosti v domacnosti.
• Opravu tejto baterky smie vykonávat len jej výrobca (ABUS).
• Chrante baterku pred kontaktom so slanouvodou. Slaná voda moze poskodit baterku ajbateriae a narusit správné fungovanie.
• Kedze ide o elektroniku, orientujte sa pri používaní produktu v roznych prostrediach podla toho, ci by ste v nich použili svoj smartfón.
• Baterku uschovávjte na suchom mieste chronenom pred slnečným ziarením alebo vysokými teplotami a mimo dosahu detí.
• Načistenie baterky nepožívajte agresívné Čistiac prostriedky!
• Baterku nikdy neponárajte do vody,
  cistiaceho prostriedku alebo in'ych kvapalin.
  Nikdy ju neumyvajte pod tecucou vodou.
• Kefy s nylonovymi stetinami, drōténé kefy alebo iné tvrdé povrchy a pomôcky, ako drsné

spongie, noze, skrabky a podobné
predmety mozu poskodit povrch aj samotnú
baterku alebo narusit jej správné fungovanie.

• Necistoty a prach odporucame z baterky odstraovat makkou suchou, resp. mierne navlhcenou handrickou.
  -Ak baterku nebudete dlhshi cas pouzivat, vyberte z nej baterie.

Pred prvym pouzitim

1. Otocte kryt (E) priečinka na batařé (C) a odoberte ho.
2. Do priečinka vložte 4 bátérié (D) typu C. Dbajte pri tom na správnu polaritu (pozri obrázok a pokyn v priečinku na bátérié)!
3. Na priečinok na batarie znova naskrutkujte kryt.

Obsluha

Typ batérií	4x 1,5 V	alkalické C
Trieda ochrany	IP44
Režim	intenzívny/s	stedný/menej
	intenzívny/vypnuté//dlhé
	podřanje: blikanje
Trvanie svietenia	100 lumenov: cca 2,5 h
	500 lumenov: cca 4 h,
	200 lumenov: cca 5 h
Max. dosah	300 m
Teplota skladovania		+10°C až +35°C
Rozsah prevádkovej teploty	-20°C až +40°C
Materiál	hliník a PC
Rozmery	cca 316 x 44,8 x 31,7 mm
Hmotnost netto	cca 455 g (bez batérií)

Vyhlasenie o zhode

Spolocnost ABUS August Bremicker Sohne KG,

Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter tymto vyhlasuje, ze baterka TL-530 je pri pouziti v sulade s predpisanym ucelom v sulade so zakladnymi poziadavkami a ostatnymi prisluasnymi ustanoveniami smernic 2014/30/Eu a 2011/65/EU.

Uplné znenie vyhlásenia o zhode EU je:nozné vyžiadat na: [e-mail].

Likvidácia

Obal likvidujte triedene. Lepenku a kartón dajte do zberoveho papiera, folie a plastové diely do zberu recyklovatelnych materialov.

Zlikvidujte zariadenie podla smernice ES o opade
z elektrickych a elektronickych zariadeni 2002/96/
ES - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
V pripe de otazok sa obratte na komunalny urad
zodpovedný za likvidáciu. Informácie o odberovych

miestach pre stare zariadenie najdete napr. v miestnej obecnej, przymestskej spravo, miestnych spolochnostiach zameranych na likvidaciu odpadu alebo u vašho predajcu.

Nelikvidujte baterie v domovom opade