TL530 - Baterka ABUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kapesní svítilna
Značka	ABUS
Model	TL530
Rozměry (D x Š x V)	316 x 44,8 x 31,7 mm
Čistá hmotnost (bez baterií)	455 g
Napájení	4 alkalické baterie C 1,5 V
Stupeň krytí	IP44
Režimy osvětlení	Vysoký, Střední, Nízký, Stroboskop
Maximální světelný tok	1000 lumenů
Maximální dosvit	300 m
Doba svícení (vysoký režim)	Přibližně 2,5 h
Doba svícení (střední režim)	Přibližně 4 h
Doba svícení (nízký režim)	Přibližně 5 h
Funkce zoom	Otáčením hlavy pro rozšíření/zúžení paprsku
Materiál	Hliník a polykarbonát
Provozní teplota	-20°C až +40°C
Skladovací teplota	+10°C až +35°C
Čištění	Měkký suchý hadřík, v případě potřeby mírně navlhčený
Opravitelnost	Opravu provádí pouze výrobce (ABUS)
Záruka	Materiálové nebo výrobní vady, oprava nebo výměna

Často kladené otázky - TL530 ABUS

Jak vyměnit baterie ve svítilně?

Zvedněte kryt prostoru pro baterie (E), vyjměte jej, vložte 4 alkalické baterie C 1,5 V s ohledem na polaritu, poté kryt nasaďte zpět.

Jaké typy baterií používat s TL530?

Používejte 4 alkalické baterie C 1,5 V. ABUS doporučuje baterie kvalitních značek jako Panasonic, Varta nebo Duracell.

Jak aktivovat stroboskopický režim?

Stiskněte a podržte (asi 2 sekundy) tlačítko Zap/Vyp. Pro deaktivaci znovu krátce stiskněte stejné tlačítko.

Co dělat, když svítilna bliká nebo slábne?

To signalizuje, že jsou baterie téměř vybité. Okamžitě je vyměňte za 4 nové alkalické baterie C 1,5 V.

Mohu svítilnu používat pod vodou?

Ne, svítilna by neměla být používána pod vodou. Je chráněna proti stříkající vodě (IP44), ale není vodotěsná.

Jak čistit kapesní svítilnu?

Odstraňte prach a nečistoty měkkým suchým hadříkem, v případě potřeby mírně navlhčeným. Nepoužívejte agresivní prostředky, kovové kartáče nebo hrubé houby.

Je svítilna vhodná pro profesionální použití?

Ne, svítilna je určena výhradně pro soukromé a neobchodní použití, pro vnitřní i venkovní osvětlení.

Co dělat v případě vytečení baterií?

Použijte vhodné ochranné rukavice, vyčistěte prostor pro baterie suchým hadříkem a zlikvidujte použité baterie v souladu s místními předpisy.

Je nebezpečné dívat se přímo do světla?

Ano, nikdy se nedívejte do svítilny, když je zapnutá. Světlo je velmi intenzivní a může poškodit sítnici (riziko ztráty zraku).

Jak nastavit světelný paprsek?

Otáčejte hlavou svítilny (B) pro zvětšení nebo zmenšení paprsku. Široký paprsek osvětluje bezprostřední okolí, úzký paprsek osvětluje vzdálené oblasti.

NÁVOD K OBSLUZE TL530 ABUS

Dekujeme, ze jste se rozhodli pro tento vyrobek ABUS!

Pred montází a uvedením do provozu si prečte prosim pečlive tento námod. Uchovejte tento námod po dobu použití vyrobku aseznamte každého uzivatele s obsluhou.

Vysvetleni symbolu

Symbol	Signálné slovo	Poznámka
	Varováné Bezpečnostné upozorněné na nebezpečí poraněné nebo poskození zdraví. Zanedbání těchto upozorněné mûze mít za následek úmrtí nebo tězká zraněné.
	Upozorněné Bezpečnostné upozorněné na nebezpečí poraněné nebo poskození zdraví. Zanedbání těchto upozorněné mûze způsobit zraněné.
	Pozor Výstrážné upozorněné na eventuálné poskození zařizení. Zanedbání těchto upozorněné mûze mít za následek materiálné škody nebo poruchy.

Použití v souladu s urcením

Kapesni svtilnu pouzivejte ylučne pro učel, pro ktery byla konstruována a koncipována! Jakékoli jiné užiti je v Rozporu s určením!

Bezpečnostní upozorněné

Prcte tsi tyto bezpecnostnifokyny a dorzujte je.Nedodrzeni muze vest ke vzniku pozaru alnebo poskozenizdravia vecnym skodam!

Riziková skupina 2 podle normy EN 62471
VAROVÁNÍ! Tento vyrobek může vyzařovat
nebezpecné optické zářeni. Nikdy se
nedívejte do zapnuté svitilny. Světlo je velmi
jasné a pri pohledu prímo do nej může dojít
k poskození sítnice očí (nebezpecí oslepnutí!)
- Drzte kapesni svtilnu tak, abyste nebyli oslneni vy ani ostatni lidé!
Nikdy umyslnne neoslnujte ostatni osoby a nesvitte ve smeru jegoucich vozidel nebo letadel. V priade oslneni ucastniku provozu vznika velke riziko nebody!
Vystraha prd stroboskopickym svetlem: prerušované svetlo (stroboskopický jev) muze u některych lidí vyvolat epileptické záchvatny nebo mdloy. Muže se to stav i lidem, kteri epileptický záchvat nikdy neměli. Na takové osoby nikdy nemirte stroboskopické svetlo, vzníka nebezpečí ohroženi Života! Nikdy nemirte stroboskopické svetlo na Jedouci vozidla a letadla. V pripadě, Že u sebe nebo jiních lidí pozorujete priznaky epilepsie, vyhledjeithné lekařskou pomoc.
Tato kapesni svitilna ma vysokou hmotnost. Nehazejte ji a neohanejte se s ni po lidech a zviatech ani na neneche svtilnu upadnout. Drzte kapesni svitilnu pevné za poutko a odkladeje t je jenom na rovné plochy, aby nedoslo k nechtěnému pádu.
- Reflektor kapesni svtilny se velmi zahriva. Nepokladejte proto kapesni svtilnu na hořlavé predměty (napr. papír) a nedotýkejte se reflektoru. Svtilnu nikdy nezakryvejte! Nebezpečí hromaděné tepla.
- Neotevírejte reflektor (nebezpeci popálén a požáru!)
- Tato kapesni svitilna se nesmi používat pod vodou.
- Odstrańte obal z dosahu dětf. Riziko udušeni!
- Baterie se nésmí dostat do rukou détem. Děti mohou baterie vzt do ust a spolknout. To mûze vest k važnému poskození zdravi.

V takovém pripadě ihned vyhledejte lékáře!

• Nebezpeci poraneni pokožky a oci pri kontaktu s vyteklymi nebo poskozenymi bateriemi! V takovem pripadé použijte vchodné ochrannes rukavice a yvčistěte bateriovou prihrádku suchým hadříkem.
  Baterie se nesmi rozebirat, propichovat, poskozovat, zkratovat, zahrivat ani hazet do otevreného ohne (nebezpeci exploze!).
• Nepoužívejte tutokapesní svítilnu,Pokud jsou na níviditelna poskození neboPokudní nefunguje správně.
• Drzte kapesni svtilnu mimo dosah deti a osob, ktere ji neumi spravne ovladat.
• Tato kapesni svitilna neni hračka.
• Tato kapesni svitilna není vchodná k osvětlení mistrnosti v domácnosti.
• Tuto kapesni svitilnu muze opravovat pouze vyrobce (ABUS).
• Drzte kapesni svtilnu z dosahu slane vody. Slana voda muze poskodit jak svtilnu, tak baterie a vest k porucham.
• Protoze se jegná o elektronický vyrobek, fidte se ohledné prostředí používaní.tim, kde bye ste použivali svuj smartphone.
  Kapesni svitilnu uchovajeje na suchem miste chranenem prd primym slunecnim zarenim ci nadmernym teplem a mimo pristup deti.
  Nepouzivejte pro cisteni kapesni svtilny agresivni ci stredky!
• Kapesni svitilnu nikdy nesmite ponorit do vody, cisticich prostredku nebo jinych kapalin. Necistete kapesni svitilnu nikdy pod tekouci vodou.
  -Kartace s nylonovymi stetinami, kovove cartace nebo jine tvrdé povrchy a pomucky jako drsne houbicky, noze, skrabky a podobné vyrobky mohou poskodit povrch, a tim kapesni svtilnu znicit nebo zpusobit

poruchy.

• Dopuročujeme odstražovat prach a nečistoty z kapesni svitilny měkkým, suchým hadříkem, který můžete v prípadě potřeby mirné navlčit.
• Pokud se nebude kapesni svitilna delsi dobu pouzivat, vyjmete predtim baterie.

Prvnuvedenidoprovozu

1. Odsroubujte kryt (E) prihradky na baterie (C) a odejmete jej.
2. Vložte do prihrádky na baterie 4 baterie (D) typu C. Dodržte pritom správnou polaritu (viz obrázek a vyznacěni v prihrádce na baterie)!
3. Prśroubujte kryt zpět na príhrádku na baterie.

Ovladani

1. Stiskněte tlacitko zap/vyp (A). Svítilna svítí plnou intenzitou světla.
2. Opětovnám stisknutím tlacitka muzete menit svétlo na > střední svítivost > niží svítivost > vypnutí.
3. Delsim podrzenim tlacitka (cca 2 s) se zapinta funkce prerušovaného světla (stroboskopický jev). Stisknutim tlacitka zap/vyp prerušované světlo opět vypnete.
4. Posouváním hlavy svítilny (B) muzete zvětsovat nebo zmenšovat světelné kuzel (zoom). Velkým

svetelnym kuzelem osveltujte bezprostredni okoli, malym svetelnym kuzelem svitte do dalyk.

Když je baterie temér vybitá, světlo začne blikat a slábnout. V takovém pripadě ihned vyměnte baterie za Čtyři nové 1,5V alkalické baterie C. Doporučujeme používat kvalitní značkové baterie, např. Panasonic, Varta nebo Duracell.

Technické udaje

Typ baterie	4x 1,5 V	alkalická C
Stupeř krytí	IP44
Režim	vysoká svítivost / střednínsvítivost / nízká svítivost /vyp / dlouhý stisk:přerušované světro
Doba svícení	1000 lm: cca 2,5 h
500 lm: cca 4 h,200 lm: cca 5 h
max. dosah světla	300 m
Teplota skladování		+10 až +35° C
Provozní teplota	-20	až +40° C
Materiál	hliník a polykarbonát
Rozměry	cca 316 x	44,8 x 31,7 mm
Čistá hmotnost	cca	455 g (bez bater)

Prohlásení o shodě

Tínto společnost ABUS August Bremicker Söhne KG, Altenhofer Weg 25, 58300 Wetter prohlášuje, Že kapesné svitilna TL-530 splnéje základné požadavyká oostatné príslušné ustanovené směrnic 2014/30/ES a 2011/65/ES. Üplné EU prohlášeni o shodě si lze vyžádat na adrese: [e-mail].

Likvidace

Obalovy material pri likvidaci roztidte. Lepenku a karton do papirovhe odpadu, folie a plastové dily do recyklovatelného odpadu.

Přistroj zlikvidujte dle ES Směrnice o použitych elektrickych a elektronickych zařizenich 2002/96/ES - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Při dotazech se obratte na príslušné komunální urad odpovedný za likvidaci. Informace o sběrných mistech pro Vase použité pristroje ziskáte napr. na mistrín

obecní, popr. městské správe, mistrém podniku
zajistujícím likvidaci opadu nebo u vašeho prodejce.

Nevyhazujte baterie do smesného odpadu.

Vyroblky ABUS jsou koncipovany a vyrabeny s maximálni péci a kontrolovány dle platnych predpisu. Záruka se vztahuje vylucne na nedostatky, ktere lze odvodit z materialovych nebo vyrobnich vad. V pripadě prokazatelné materialové nebo vyrobní vady je produkt po posouzení společnosti ABUS opraven nebo vyměnen. Záruka konci v těchto pripadech uplynutím púvodní záruční doby. Nároky nad tento rámec jsou vyslovně vyloučěny.

ABUS neruci za zavady a skody vznikié vnejsimi vlivy (napi. preprava, pouziti nasilí), naspravnou obsluhou, normálnim opotrebením a nerespektovámim tohoto navodu. Pri uplatnéni nároku na zaruční plnéí se musí k reklamovanému vyrobku prilozit originální doklad o koupí s datem koupě a strucné popis zavady.

Technické změny vyhrazeny. Za tiskové chyby a omyly se neruci.

ABUS 2020

Použivanie v súlade s určením

1. Stlačte tlacidlo zap./vyp. (A). Baterka sa rozsvieti s plnou intenzitou.
2. Každým dalsím stlacéním prepnete na > stredná intenszita > nizsiu intensitu > vypnutie.
3. Podržanim tlacidla (cca na 2 sekundy) zapnete funkciu blikania (stroboskopicky efekt). Stlacenim tlacidla zap./vyp. blikanie znova vypnete.
4. Pootocenim hlavy baterky (B) mozete zvačsit alebo zmenšit svetelný kužel (zaostrenie). Pomocou váčsieho svetelného kužěfa osvetlité blíze okolie,

menśim svetelným kužel'm zasvietite do dial'ky.

Ked' baterie zoslabnú, svetlo začne mihotaţ a znizti sa jeho intenzita. Baterie hned' vyměnte za štyri nové 1,5 V alkalické baterie C. Odporučame použivat kvalitné značkové baterie, napr. Panasonic, Varta alebo Duracell.

Technické udaje

Technické zmeny vyhradene. Za tlacove chyby a omyly nezodpovedáme

ABUS 2020