Air Fry Digital Duo - Friteuse TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air (Air Fryer)
Marque	Taurus
Modèle	Air Fry Digital Duo
Nombre de paniers	2 (zones de cuisson indépendantes)
Programmes préréglés	12 programmes : préchauffage, frites, viandes, ailes de poulet, bifteck, pâtisserie, gambas, poisson, pizza, légumes, réchauffage, déshydratation
Fonctions spéciales	Sync Finish (fin synchronisée), Dual Cook (cuisson identique dans les deux paniers)
Affichage	Écran numérique tactile
Réglage de la température	Ajustable par paliers de 5°C
Réglage du temps	Ajustable par paliers de 1 minute
Température et temps par défaut	180°C et 15 minutes
Matériau des paniers et plateaux	Revêtement antiadhésif
Nettoyage des paniers et plateaux	Lavables au lave-vaisselle
Nettoyage de l'extérieur	Chiffon humide avec détergent doux
Entretien	Ne pas immerger dans l'eau, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, bip sonore, ventilation après cuisson
Alimentation	Secteur (câble d'alimentation avec compartiment de rangement)
Accessoires fournis	2 paniers, 2 plateaux antiadhésifs, 2 poignées
Garantie	Conforme à la législation en vigueur (voir service technique Taurus)

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Fry Digital Duo TAURUS

Comment utiliser la friteuse Air Fry Digital Duo pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tout l'emballage, lavez les paniers et les plateaux à l'eau et au détergent, rincez et séchez. Branchez l'appareil, sélectionnez un panier, un programme ou réglez température/temps, puis appuyez sur Démarrer/Pause.

Quels sont les programmes préréglés disponibles ?

L'appareil propose 12 programmes : préchauffage, frites, viandes, ailes de poulet, bifteck, pâtisserie, gambas, poisson, pizza, légumes, réchauffage et déshydratation.

Comment synchroniser la fin de cuisson des deux paniers ?

Utilisez la fonction Sync Finish (bouton 13). Appuyez d'abord sur Sync Finish, puis configurez chaque zone. La cuisson s'ajustera pour que les deux paniers terminent en même temps.

Que faire si les aliments ne sont pas cuits uniformément ?

Secouez ou remuez les aliments à mi-cuisson en retirant le panier. Évitez de trop remplir le panier (ne pas dépasser la marque MAX). Vérifiez aussi que la température est adaptée (voir le guide de cuisson).

Puis-je laver les paniers et plateaux au lave-vaisselle ?

Oui, les paniers et les plateaux sont lavables au lave-vaisselle. Veillez à bien les placer pour qu'ils sèchent correctement. Ne lavez jamais le corps de l'appareil au lave-vaisselle.

Comment nettoyer l'extérieur de l'appareil ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent doux. Ne jamais immerger dans l'eau ni utiliser de produits abrasifs.

Pourquoi y a-t-il de la fumée blanche qui sort ?

Cela peut venir de résidus de graisse d'une utilisation précédente dans la cuve, ou d'aliments riches en huile. Nettoyez bien la cuve après chaque usage et évitez d'ajouter trop d'huile.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques dans les paniers ?

Non, pour préserver le revêtement antiadhésif, utilisez uniquement des ustensiles en bois, silicone ou plastique résistant à la chaleur.

Comment régler la température et le temps manuellement ?

Sélectionnez d'abord le panier (bouton 1 ou 5), puis utilisez les boutons +/- de température (2) et de temps (4). La température change par paliers de 5°C, le temps par paliers de 1 minute.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que le cordon est complètement déroulé. Assurez-vous que la minuterie est réglée (appuyez sur Marche/Arrêt puis sélectionnez un temps). Si le problème persiste, contactez le service technique Taurus.

MODE D'EMPLOI Air Fry Digital Duo TAURUS

(Traduit des instructions originales)

DESCRIPTION

A. Panneau de commande tactile

1 Sélection panier 1
2 Commande de température
3 Écran numérique
4 Commande de temps
5 Sélection panier 2
6 Programme préchauffage
7 Démarrer/Pause cuisson
8 Programme frites
9 Programme viandes
10 Programmes ailes de poulet
11 Programme bifteck
12 Programme pâtisserie
13 Sync Finish
14 Dual cook
15 Programme gambas
16 Programme poisson
17 Programme pizza
18 Programme légumes
19 Programme réchauffage
20 Programme déshydratation
21 Marche/Arrêt

B. Plateau antiadhérent zone 1
C. Panier zone 1
D. Poignée du panier zone 1
B. Plateau antiadhérent zone 2
C. Panier zone 2
D. Poignée du panier zone 2
H. Entrée d'air
I. Sortie d'air
K. Câble d'alimentation

J. Compartiment du cordon d'alimentation

UTILISATION ET ENTRETIEN :

Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble électrique de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.

Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires présentent des défauts. Le cas échéant, les remplacer immédiatement.

Ne pas utiliser l'appareil à vide.

Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement.

Pour conserver le traitement anti-adhésif en bon état, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ou pointus.

Ne pas forcer la capacité de travail de

l'appareil.

Débrancher l'appareil du secteur quand il n'est pas utilisé et avant de procéder à toute opération de nettoyage.

Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances

Ne pas transporter l'appareil s'il est encore chaud.

Ne jamais laisser l'appareil branché sans surveillance. Vous réduirez par la même occasion la consommation d'énergie et prolongerez la durée de vie de l'appareil.

Utiliser uniquement des ustensiles conçus pour supporter des températures élevées.

À titre d'orientation, le tableau en annexe fournit la température de cuisson et la durée de fonctionnement de l'appareil.

Le produit contient des éléments électroniques et des éléments chauffants. Ne pas le mettre dans l'eau et ne pas le laver à l'eau.

Ne pas couvrir l'entrée et la sortie d'air pendant le fonctionnement. Ne pas toucher l'intérieur du produit pour éviter les brûlures.

Ne pas endommager, tirer fort ou tordre le cordon d'alimentation, et ne pas l'utiliser pour transporter de lourdes charges. Ne pas le transformer afin d'éviter les chocs électriques, les incendies et autres accidents. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou un personnel qualifié pour éviter toute situation dangereuse.

Merci de positionner l'appareil à 30 cm du mur ou des meubles pour éviter tout dommage.

MODE D'EMPLOI

CONSIGNES PRÉALABLES

S'assurer d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.

Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer afin d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher.

Durant le fonctionnement, l'appareil produira de l'air à haute température.

UTILISATION

Dérouler complètement le câble avant de le brancher.

Brancher l'appareil au secteur.

Retirer avec précaution le panier (C, F) de la

friteuse.

Note : toujours manipuler le panier par la poignée. Ne pas toucher les paniers lorsqu'ils sont chauds.

Placer les ingrédients que vous souhaitez frire, cuire ou rôtir dans le panier (C, F).

Replacer le panier dans l'appareil.

Allumer l'appareil en utilisant le bouton correspondant (21).

Sélectionner le panier en utilisant les boutons de sélection de panier (1, 5).

Sélectionner l'un des 12 programmes préréglés et ajuster la température et le temps en utilisant les boutons correspondants si nécessaire (2, 4).

S'il est souhaité que le processus de cuisson des deux paniers se termine en même temps, sélectionner « Sync Finish » (13). Pour que cette fonctionnalité soit efficace, il sera nécessaire d'utiliser les deux paniers. Appuyer d'abord sur le bouton (13) puis configurer les deux zones.

S'il est souhaité utiliser les deux paniers pour le même type d'aliments, il est possible de sélectionner « Dual Cook » (14), ainsi le même programme sera utilisé pour les deux zones.

Pour activer cette fonctionnalité, appuyer sur la touche (14) puis sur le programme souhaité.

Appuyer sur le bouton Marche/Pause (7) pour commencer à cuisiner. La minuterie démarrera.

Remarque : il faut savoir que si l'appareil est froid il faut ajouter 3 minutes au temps de cuisson des aliments.

Note : S'il est souhaité mélanger les aliments en milieu de cuisson, retirer simplement le panier de l'appareil et l'agiter. Cela n'a pas d'impact significatif sur le processus.

ATTENTION : La cuve et le panier, ainsi que les aliments, sont TRÈS chauds.

Poser le panier sur une surface adaptée aux températures élevées.

Faire basculer le panier pour retirer les aliments sans risque de brûlure.

DURÉE ET TEMPÉRATURE

Il est possible de modifier l'heure et la température à l'aide des symboles +/- en fonction des boutons. (2,4). La minuterie augmente ou diminue d'une minute à chaque pression. La température change de 5 °C, à chaque pression vers le haut ou vers le bas.

PROGRAMMES PRÉCONFIGURÉS

Cet appareil dispose de 12 programmes préconfigurés.

Pour sélectionner un programme, appuyer sur le symbole correspondant.

Le cas échéant, il est également possible de modifier les paramètres de température et de temps des programmes prédéfinis.

Après avoir sélectionné le programme, appuyer sur le bouton de démarrage (7) pour commencer à cuisiner. La minuterie démarrera.

Pour modifier un réglage pendant la cuisson, mettre tout d'abord la cuisson en pause, procéder à la modification et reprendre la cuisson.

NOTE : Durant la cuisson, il est possible d'appuyer sur le bouton de pause (7) pour arrêter l'appareil. La minuterie s'arrêtera et affichera le temps restant. Appuyer à nouveau sur ce bouton pour reprendre la phase de cuisson.

La friteuse émettra un bip sonore lorsque la cuisson sera terminée. La minuterie affichera « 00 » et la résistance s'éteindra. Toutefois, le ventilateur continuera de fonctionner pendant environ 1 minute, et l'appareil émettra une série de bips (environ 11 fois) avant de passer en mode veille.

Vérifier que les aliments soient cuits correctement.

Dans le cas contraire, replacer tout simplement les aliments dans l'appareil et régler la minuterie sur quelques minutes de plus.

Une fois la cuisson terminée, retirer tout le panier de l'appareil.

NOTE : Si vous ne voulez pas utiliser les programmes préréglés, vous pouvez régler la température et le temps avec les boutons correspondants (2, 4), après avoir sélectionné le panier avec les boutons correspondants (1, 5). La température et le temps préréglés sont de 180° et 15 min.

APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL :

Débrancher l'appareil de la prise secteur. Laisser refroidir.

Nettoyer l'appareil en suivant les instructions fournies à la section nettoyage.

NETTOYAGE

Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.

Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide

imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.

Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

Il est recommandé de nettoyer l'appareil régulièrement et de retirer tous les restes d'aliments.

Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et le rendre dangereux.

Seuls les paniers et les plateaux peuvent être lavées au lave-vaisselle :

Veiller à bien placer les pièces dans le lave-vaisselle ou sur l'égouttoir de l'évier pour qu'elles puissent s'égoutter et se sécher correctement.

Avant son montage et stockage, veiller à bien sécher toutes les pièces.

TABLEAU DE CONSEIL

Vous trouverez ici des temps de cuisson en fonction des aliments.

NOTA : ces paramètres sont purement indicatifs. Les aliments peuvent être d'origine, de taille, de forme et de marques différentes, par conséquent, nous ne pouvons donc pas garantir les meilleurs paramètres pour chaque aliment spécifique.

GUIDE DE CUISINE

INGRÉDIENT

QUANTITÉ PAR ZONE

PRÉPARATION

HUILE

TEMPÉRATURE (°C)

UNE ZONE

ZONE DOUBLE

LÉGUMES

Asperges 1 bouquet		Entier, tiges parées	2 cuillères à soupe	200 8-12 min	8-12 min
Betterave 6/7	petites Entières - 200 30-35 min 30-35 min
Poivrons (à rôtir)	3 petits poivrons	Entiers - 200	10-15 min 10-15 min
Brocoli 1 tête		Coupés en bouquets de 2,5 cm	1 cuillère à soupe	200 8-10 min	8-10 min
Choux de Bruxelles	500 g	Coupés en deux, sans la tige	1 cuillère à soupe	200 15-20 min	15-20 min
Courge de Bruxelles	750 g	Coupées dans les tailles 2,5 - 5 cm	1 cuillère à soupe	200 20-25 min	20-25 min
Carottes 500 g		Pelées, coupées en morceaux de 2,5 à 5 cm	1 cuillère à soupe	200 13-16 min	13-16 min
Chou-fleur 1 tête		Coupé en bouquets de 2,5 cm	2 cuillères à soupe	200 17-20 min	17-20 min
Épi de maïs	2 épis de maïs, coupés en deux	Enlever les coquilles	1 cuillère à soupe	200 12-15 min	12-15 min
Haricots verts 1 étui	Tondu		1 cuillère à soupe	200 8-10 min	8-10 min
Chou frisé (pour les frites)	5 tasses	Coupé en morceaux, sans la tige	- 200 7-9 min	7-9 min
Champignons	220 g	Rincés, coupés en quartiers	1 cuillère à soupe	200 7-9 min	7-9 min
Pommes de terre, variété Russet	750 g500 g500 g3 entières (170-220 g)	Coupées en morceaux de 2,5cmCoupées à la main, finesCoupées à la main, grossièrementPercées avec une fourchette 3 fois	1 cuillère à soupe1/2-3 cuillères à soupe,1/2-3 cuillères à soupe, -	200200200200	20-22 min20-24min19-24min30-35min	20-22 min20-24min19-24min30-35min

Patates douces	750 g3 entières(170-220 g)	Coupées en morceaux de 2,5 cmPercées avec une fourchette 3 fois	1 cuillère à soupe-	200200	15-20 min36-42min	15-20 min36-42min
Courgettes 500 g		Coupées en quatre dans le sens de la longueur, puis coupées en morceaux de 2,5 cm	1 cuillère à soupe	200 15-18 min	15-18 min

POULET

Blanc de poulet	2 blancs2 blancs	Avec osSans os	Badigeonnés d'huile	200	25-30 min22-24min	25-30 min22-24min
Cuisses de poulet	2 cuisses4 cuisses	Avec osSans os	Badigeonnées d'huileBadigeonnées d'huile	200	22-28 min18-22min	22-28 min18-22min
Ailes de poulet 1000 g		Ailes avec ou sans assaisonnement	1 cuillère à soupe	200 18-22 min	18-22 min

POISSON ET FRUITS DE MER

Gâteaux de crabe	2 gâteaux (170-220 g chacun)	-	Badigeonnés d'huile	200 5-10 min	5-10 min
Queues de homard	4 queues (85-110 g chacune)	Entières - 200	5-8 min 5-8 min
Filets de saumon	3 filets (110 g chacun)	-	Badigeonnés d'huile	200 7-12 min	7-12 min
Crevettes 500	g	Entières, pelées, avec la queue.	1 cuillère à soupe	200 7-10 min	7-10 min

BOEUF

Hamburgers	2 burgers d'un quart de livre 80 % maigres	1-1,5 cm d'épaisseur	Badigeonnés d'huile	200 8-10min	10-13min
Bifteck	2 filets (220 g chacun)	Entiers	Badigeonnés d'huile	200 10-20min	14-18min

PORC

Bacon

3 filets, coupés en deux

-- 170 8-10min 9-12 min

Côtes de porc	2 côtelettesépaisses avecos (280-340 g)	Avec osSans os	Badigeonnéed'huileBadigeonnéed'huile	200200	15-17min14-17min	23-27min17-20min
Aloyau 500 g	-		Badigeonnéd'huile	190 15-20min	20-25min
Saucisses 5 saucisses -- 200 7-10 min 17-22 min

ALIMENTS SURGELÉS

Escalopes de poulet	3 escalopes - -	200 18-21min 20-25min
Nuggets de poulet	1 boîte (340 g)	- - 200 10-13min 18-21min
Filets de poisson	1 boîte (6 filets)	- - 200 14-16min 17-22min
Bâtonnets de poisson	18 bâtonnets de poisson (310 g)	- - 200 10-13min 16-19 min
Frites 500 g	- - 200 18-22min 28-32min
Bâtonnets de mozzarella	1 boîte (310 g)	- - 190 8-10min 10-12 min
Dumplings	2 sachets (300 g)	-	1 cuillère à soupe	200 12-14min 16-18min
Pizza farcie en rondelles	1 sachet (570 g)	- - 200 12-15min 15-18min
Queues de crevettes	1 sachet (300-450 g)	- - 200 9-11 min 14-18min
Frites de patates douces	500 g - - 200	20-22min 30-32min
Croquettes de pommes de terre	500 g - - 190	18-22min 25-27 min
Rondelles d'oignon	280 g - - 190	13-16min 18-22min

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

PROBLÈME CAUSE	POSSIBLE SOLUTION
La FRITEUSE À AIR ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché. Brancher l'appareil à une prise de terre.
	La minuterie n'est pas réglée.	Pour allumer l'appareil, régler la minuterie sur le temps de préparation requis.
Les aliments frits dans ne sont pas complètement cuits.	La quantité de nourriture placee dans le panier est excessive.	Mettre moins d'ingrédients dans le panier. Les petites quantités sont plus faciles à secouer et permettent une friture uniforme.
	La température sélectionnée est trop basse.	Augmenter la température jusqu'à atteindre la position appropriée. Réglage de la température : voir le guide de cuisson.
La friture n'est pas uniforme.	Certains ingrédients doivent être agites à la moitié du temps de préparation.	Lorsque les aliments sont superposés (par exemple, des frites), ils doivent être remués à la moitié du temps de préparation.
Les frites ne sont pas croustillantes.	Mauvais type d'aliment utilisé.	Consulter la méthode de préparation des aliments du fabricant.
	Panier surchargé.	Ne pas remplir le panier au-dessus de l'indication MAX.
La casserole/panjer ne peut pas être inséré(e) dans l'appareil.	Le panier n'est pas placé correctement dans la cuve.	Appuyer sur le panier dans la casserole jusqu'à entendrez un déclic.
De la fumée blanche sort de l'appareil.	Des ingrédients riches en huile sont en cours de préparation. De l'huile a été ajoutée à la préparation.	Ne pas utiliser d'aliments riches en huile ou ne pas ajouter d'huile plus que strictement nécessaire. Cette friteuse utilise une technologie qui nécessite peu ou pas d'huile.
	La casserole contient encore des traces de graisse de l'utilisation précédente.	La fumée blanche est causée par la graisse qui chauffe dans la cuve.

PT

Ligue o aparelho à corrente.

Torneu a introduir la cistella en l'aparell.

Engegueu l'aparell fent servir el botó correspondent (21).

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://taurus-home.com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/

Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE