Air Fry Digital Duo - Frytkownica TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytownica powietrzna (Air Fryer)
Marka	Taurus
Model	Air Fry Digital Duo
Liczba koszy	2 (niezależne strefy gotowania)
Programy gotowania	12 programów: rozgrzewanie, frytki, mięsa, skrzydełka z kurczaka, stek, wypieki, krewetki, ryba, pizza, warzywa, podgrzewanie, suszenie
Funkcje specjalne	Sync Finish (zakończenie zsynchronizowane), Dual Cook (jednakowe gotowanie w obu koszach)
Wyświetlacz	Dotykowy ekran cyfrowy
Regulacja temperatury	Regulowana co 5°C
Regulacja czasu	Regulowana co 1 minutę
Domyślna temperatura i czas	180°C i 15 minut
Materiał koszy i tac	Powłoka nieprzywierająca
Czyszczenie koszy i tac	Można myć w zmywarce
Czyszczenie obudowy	Wilgotna ściereczka z delikatnym detergentem
Konserwacja	Nie zanurzać w wodzie, nie używać metalowych przyborów
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu gotowania, sygnał dźwiękowy, wentylacja po gotowaniu
Zasilanie	Sieciowe (przewód zasilający z schowkiem)
Dołączone akcesoria	2 kosze, 2 nieprzywierające tace, 2 uchwyty
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami (patrz serwis techniczny Taurus)

Często zadawane pytania - Air Fry Digital Duo TAURUS

Jak używać frytownicy Air Fry Digital Duo po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń całe opakowanie, umyj kosze i tace wodą z detergentem, spłucz i osusz. Podłącz urządzenie, wybierz kosz, program lub ustaw temperaturę/czas, a następnie naciśnij Start/Pauza.

Jakie są dostępne programy gotowania?

Urządzenie oferuje 12 programów: rozgrzewanie, frytki, mięsa, skrzydełka z kurczaka, stek, wypieki, krewetki, ryba, pizza, warzywa, podgrzewanie i suszenie.

Jak zsynchronizować zakończenie gotowania dwóch koszy?

Użyj funkcji Sync Finish (przycisk 13). Najpierw naciśnij Sync Finish, a następnie skonfiguruj każdą strefę. Gotowanie dostosuje się tak, aby oba kosze skończyły w tym samym czasie.

Co zrobić, jeśli jedzenie nie jest równomiernie ugotowane?

Potrząśnij lub zamieszaj jedzenie w połowie gotowania, wyjmując kosz. Unikaj przepełniania kosza (nie przekraczaj oznaczenia MAX). Sprawdź również, czy temperatura jest odpowiednia (patrz przewodnik gotowania).

Czy mogę myć kosze i tace w zmywarce?

Tak, kosze i tace można myć w zmywarce. Upewnij się, że są odpowiednio ułożone, aby dobrze wyschły. Nigdy nie myj korpusu urządzenia w zmywarce.

Jak czyścić obudowę urządzenia?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Czyść wilgotną ściereczką nasączoną kilkoma kroplami delikatnego detergentu. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących.

Dlaczego wydobywa się biały dym?

Może to być spowodowane pozostałościami tłuszczu z poprzedniego użycia w komorze lub jedzeniem bogatym w olej. Dokładnie czyść komorę po każdym użyciu i unikaj dodawania zbyt dużej ilości oleju.

Czy mogę używać metalowych przyborów w koszach?

Nie, aby zachować powłokę nieprzywierającą, używaj wyłącznie przyborów drewnianych, silikonowych lub plastikowych odpornych na ciepło.

Jak ręcznie ustawić temperaturę i czas?

Najpierw wybierz kosz (przycisk 1 lub 5), następnie użyj przycisków +/- temperatury (2) i czasu (4). Temperatura zmienia się co 5°C, czas co 1 minutę.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy przewód jest całkowicie rozwinięty. Upewnij się, że timer jest ustawiony (naciśnij Włącz/Wyłącz, a następnie wybierz czas). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem technicznym Taurus.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Fry Digital Duo TAURUS

PL. nstrukcja obsługi

BG. Инструкция заупотреба

EL. Οδηγίες χρήσης

CS. Návod k pouzití

AR. مجعد الشعر غلية

ES

(Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

OPIS

A. Panel sterowania

1 Wybór kosza 1
2 Kontrola temperatury
3 Ekran cyfrowy
4 Sterowanie czasem
1 Wybór kosza 2
6 Program - podgrzewanie
7 Start / Wstrzymanie gotowania
8 Program - frytki
9 Program - mięso
10 Program - skrzydełka kurczaka
11 Program - filet
12 Program do wyrobów cukierniczych
13 Sync Finish
14 Dual cook
15 Program krewetki
16. Program - ryba
17. Program - pizza
18. Program - warzywa
19. Program - ponowne podgrzewanie
20. Program - odwadnianie
21 Włączenie/Wyłączenie

B. Taca nieprzywierająca strefa 1
C. Kosz strefy 1
D. Uchwyt kosza strefy 1
E. Taca nieprzywierająca strefa 2
F. Kosz strefy 2
H. Wlot powietrza
H. Wejście powietrza
I. Wylot powietrza
J. Miejsce na kabel zasilający
K. Kabel zasilający

UŻYWANIE I KONSERWACJA

Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie przewód zasilania urządzenia.

Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub filtry nie są odpowiednio dopasowane.

Nie używać urządzenia, jeśli dołączone do niego akcesoria są uszkodzone. Należy je wówczas natychmiast wymienić.

Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste, to znaczy kiedy nic w nim nie ma.

Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.

Aby zachować właściwości patelni zapobiegające przywieraniu, nie używać do jej mycia środków żracych ani czyścików metalowych.

Nie przeciązać urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy. Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń.

Nie chować ani też nie transportować urządzenia jeśli jest jeszcze gorące.

Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten sposób można zaoszczędzić energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia.

Używać narzędzi odpornych na wysokie temperatury.

Jako wskazówka, w dołączonej tabeli wskazane jest seria przepisów, które zawierają temperaturę gotowania i czas pracy urządzenia..

Produkt zawiera elementy elektroniczne i grzewcze. Nie należy wkładać go do wody ani myć wodą.

Podczas pracy urządzenia nie należy zakrywać wlotu i wylotu powietrza. Nie należy dotykać wnętrza urządzenia, aby uniknąć poparzeń.

Aby uniknąć porażenia prądem, pożaru i innych wypadków, nie wolno uszkadzać, ciągnąć na siłę ani skręcać przewodu zasilającego, używać go do przenoszenia ciężkich ładunków ani przekształcać. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony powinien być wymieniać przez producenta, jego oficjalny serwis lub przez odpowiedni personel, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.

Aby zapobiec uszkodzeniom, produkt należy umieścić w odległości 30 cm od ściany lub mebli.

SPOSÓB UŻYCIA

UWAGI PRZED UŻYCIEM

Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia.

Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją.

Podczas pracy produktu z wylotu będzie wydostawać się powietrze o wysokiej temperaturze.

SPOSÓB UŻYCIA

Rozwinąć całkowicie kabel przed podłączeniem do gniazdka elektrycznego. Podłączyć urządzenie do prądu.

Ostrożnie wyjąć kosz (C, F) z frytkownicy. Uwaga: zawsze należy przenosić kosz za uchwyt. Nie należy dotykać koszy, gdy są gorące.

Położyć składniki, które pragniemy smażzyć, piec lub gotować w koszyku (C, F).

Ponownie włożyć koszyk do urządzenia.

Włączyć urządzenie za pomocą odpowiedniego przycisku (21).

Wybrać kosz za pomocą przycisków wyboru kosza (1,5).

Wybrać jeden z 12 zaprogramowanych programów i w razie potrzeby dostosować temperaturę i czas za pomocą odpowiednich przycisków (2,4).

Jeśli chcemy, aby proces gotowania w obu koszach zakończył się w tym samym czasie, możemy wybrać opcję „Sync Finish” (13).

Aby funkcja ta była skuteczna, należy używać obu koszy. Najpierw należy nacisnąć przycisk przycisk (13), a następnie skonfigurować obie strefy.

Jeśli chcemy używać obu koszy do tego samego rodzaju potraw, możemy wybrać opcję „Dual Cook” (14), a w obu strefach będzie stosowany ten sam program. Dla tej funkcji należy nacisnąć przycisk (14), a następnie żądany program.

Nacisnąć przycisk Start / Pauza (7), aby rozpocząć gotowanie. Czasomierz zacznie działać.

Uwaga: Należy mieć na uwadze, że jeśli urządzenie jest zimne, trzeba dodać 3 minuty do gotowania żywności.

Uwaga: Jeśli życzymy sobie potrząsnąć żywnością (składnikami) w połowie gotowania, możemy po prostu wyjąć koszyk z wnętrza urządzenia i potrząsnąć nimi. Nie wpłynie to znacząco na proces gotowania.

OSTRZEŻENIE: Zarówno kosz, taca jak i jedzenie będą BARDZO gorące.

Położyć koszyk na powierzchni, która jest zdolna wytrzymywać wysokie temperatury. Odwróć kosz do góry nogami, aby usunąć jedzenie bez ryzyka przypalenia.

CZAS I TEMPERATURA

Czas i temperaturę można zmieniać za pomocą symboli +/- zgodnie z przyciskami.

(2,4) Czasomierz zmienia się o 1 minutę w górę lub w dół po każdym naciśnięciu. Zmiana temperatury o 5°C w górę lub w dół po każdym naciśnięciu przycisku.

PROGRAMY USTAWIONE FABRYCZNIE

To urządzenie posiada 12 programów wstępnie zdefiniowanych fabrycznie.

Aby wybrać program, należy nacisnąć odpowiedni symbol.

W razie potrzeby można również zmienić ustawienia temperatury i czasu zaprogramowanych programów.

Po wybraniu programu nacisnąć przycisk start (7), aby rozpocząć gotowanie. Czasomierz zacznie działać.

Aby zmienić jakiekolwiek ustawienie podczas gotowania, należy najpierw przerwać gotowanie, zmodyfikować je, a następnie wznowić.

UWAGA: W czasie wykonywania operacji gotowania, można nacisnąć przycisk pauzy (7), aby zatrzymać urządzenie. Nacisnąć ten przycisk ponownie, aby wznowić fazę gotowania.

Frytownica wyemituje sygnał ostrzegawczy, kiedy skończy się czas gotowania. Czasomierz wyświetli „00” i grzałka zatrzyma się, ale wentylator będzie pracował jeszcze przez około 1 minutę, urządzenie wyda serię sygnałów dźwiękowych (około 11 razy) i przejdzie w tryb czuwania.

Sprawdzić, czy potrawa jest ugotowana. Jeśli nie jest, wystarczy włożyć koszyk z powrotem do frytownicy i ustawić czasomierz na gotowanie jeszcze przez kilka minut.

Po zakończeniu gotowania należy wyjąć cały kosz z urządzenia.

UWAGA: Jeśli nie chcesz korzystać z ustawionych programów, możesz dostosować temperaturę i czas za pomocą odpowiednich przycisków (2, 4), po wybraniu kosza za pomocą odpowiednich przycisków (1, 5).

Wstępnie ustawiona temperatura i czas to 180° i 15min.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA:

Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. Pozostawić do ostygnięcia.

Wyczyścić urządzenie, tak jak to opisano w rozdziale Czyszczenie

CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegokolwiek czyszczenia.

Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczona kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć.

Nie używać do czyszczenia urządzenia rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem pH takich jak chlor, ani innych środków żrácych.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran.

Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych.

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w stanie czystości, jego powierzchnia może się zniszczyć i skrócić żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Tylko kosze i tace nadają się do mycia w zmywarce.

Po myciu ręcznym lub w zmywarce, należy umieścić części w taki sposób, aby woda spłynęła z nich bez przeszkód.

Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

TABELA REKOMENDACJI

Tutaj możesz się zorientować odnośnie gotowania różnychpotraw.

NOTA: te ustawienia mają jedynie charakter orientacyjny. Żywność może być innego pochodzenia, wielkości, kształtu i marki, więc nie możemy zagwarantować najlepszych parametrów dla określonej żywności.

PRZEWODNIK GOTOWANIA

SKŁADNIKI

ILOŚĆ NA KAZDĄ STREFĘ

PRZYGOTOWANIE

OLEJ

TEMPERATURA (°C)

JEDNA STREFA

DWIE STREFY

WARZYWA

Szparagi 1 gaść		Cały, łodygi przycięte	2 łyżki 200	8-12 min 8-12 min
Buraczki 6-7 małych Całe - 200					30-35 min	30-35 min
Papryki (do grillowania)	3 małe papryki Całe - 200				10-15 min	10-15 min
Brokuły 1 główka		Pokroić w 2,5 cm bukieciki	1 łyżka 200	8-10 min 8-10 min
Brukselka 500 g		Przekroić na pół, usunąć łodygę	1 łyżka 200		15-20 min	15-20 min
Dynia 750 g		Pokroić w rozmiarach 2,5 - 5 cm	1 łyżka 200		20-25 min	20-25 min
Marchewki 500 g		Obrane, pokrojone na 2,5 - 5 cm kawałki	1 łyżka 200		13-16 min	13-16 min
Kalafior 1 główka		Pokroić w 2,5 cm bukieciki	2 łyżki 200		17-20 min	17-20 min
Kukurydza w kolbie	2 kolby kukurydzy, przepołowione	Usunąć łuski	1 łyżka 200		12-15 min	12-15 min
Zielona fasola	1 woreczek Przypięte 1 łyżka 200 8-10 min 8-10 min
Jarmuż (do frytek)	5 filiżanek	Pokroić na kawałki, usunąć łodygę	- 200	7-9 min	7-9 min
Pieczarki	220 g	Opłukane, pokroić na ćwiartki	1 łyżka 200	7-9 min	7-9 min
Ziemniaki, odmiana Russet	750 g500 g500 g3 całe (170-220 g)	Pokroić na 2,5 cm kawałkiRęcznie cięte, cienkieRęcznie cięte, grubeNakłuć widelcem 3 razy	1 łyżka1/2-3 łyżki,1/2-3 łyżki,-	200200200200	20-22 min20-24 min19-24 min30-35 min	20-22 min20-24 min19-24 min30-35 min
Słodkie ziemniaki	750 g3 całe (170-220 g)	Pokroić na 2,5 cm kawałkiNakłuć widelcem 3 razy	1 łyżka-	200200	15-20 min36-42 min	15-20 min36-42 min
Cukinia	500 g	Pokroić wzdłuż na ćwiartki, następnie na 2,5 cm kawałki.	1 łyżka 200		15-18 min	15-18 min

KUCZAK

Pierś z kurczaka	2 piersi4 piersi	Z kościąBez kości	Pędzlowanie Pędzlowane olejem	200	25-30 min22-24 min	25-30 min22-24 min
Udka z kurczaka	2 udka4 udka	Z kościąBez kości	Pędzlowane olejem Pędzlowane olejem	200	22-28 min18-22 min	22-28 min18-22 min
Skrzydełka kurczaka	1000 g	Skrzydełka z przyprawami lub bez	1 łyżka 200		18-22 min	18-22 min

RYBY I OWOCE

MORZA

Placki krabowe	2 placki (170-220 g każdy)	-	Pędzlowanie olejem	200 5-10 min	5-10 min
Ogony homara	4 ogony (85-110 g każdy)	Całe - 200 5-8 min	5-8 min
Filety z łososia	3 filety (110 g każdy)	-	Pędzlowane olejem	200 7-12 min	7-12 min
Krewetki 500 g		W całości, obrane, z ogonkami.	1 łyżka 200	7-10 min	7-10 min

WOŁOWINA

Hamburger	2 ćwierćfuntowe hamburgery, 80% chude	1-1,5 cm grubości	Pędzlowane olejem	200 8-10 min		10-13 min
Stek	2 filety (220 g każdy)	Cate	Pędzlowane olejem	200	10-20 min	14-18 min

WIEPRZOWINA

Boczek	3 paski,przecięte na pół	-- 170 8-10	min 9-12 min
Kotlety wieprzowe	2 kotlety grubokrojone z kością(280-340 g)	Z kościąBez kości	PędzlowaneolejemPędzlowaneolejem	200200	15-17min14-17min	23-27min17-20min
Stek z połędwicywołowej	500 g -		Pędzlowaneolejem	190	15-20min	20-25min
Parówki 5 parówek -- 200 7-10 min						17-22min

MROŻONA

ŻYWNOŚĆ

Kotlety z kurczaka 3	kotlety -- 200				18-21 min	20-25 min
Nuggetsy z kurczaka	1 opakowanie (340 g)	-- 200			10-13 min	18-21 min
Filety rybne	1 opakowanie (6 filetów)	-- 200			14-16 min	17-22 min
Paluszki rybne	18 paluszków rybnych (310 g)	-- 200			10-13 min	16-19 min
Frytki 500 g -	- 200				18-22 min	28-32 min
Pałeczki mozzar	1 opakowanie (310 g)	-- 190 8-10 min				10-12 min
Dumplings 2 torebki (300 g) - 1 łyżka 200					12-14 min	16-18 min
Zwijane bułeczki pizzowe	1 torba (570 g) -	- 200			12-15 min	15-18 min
Ogonki krewetek	1 torebka (300-450 g)	-- 200 9-11 min				14-18 min
Chipsy ze słodkich ziemniaków	500 g -- 200				20-22 min	30-32 min
Cylindry z ziemniaków	500 g -- 190				18-22 min	25-27 min
Krążki cebuli 280	g -- 190				13-16 min	18-22 min

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIE
AIR FRYER nie działa.	Urządzenie nie jest podłączone.	Podłączyć urządzenie do gniazdka z uziemieniem.
	Czasomierz nie jest ustawiony.	Aby włączyć urządzenie, należy uruchomić czasomierz do моментu osiągnięcia wymaganego czasu przygotowania.
Potrawy smażone nie są w pełni ugotowane.	Została umieszczona zbyt duża ilość produktów w koszyku.	Należy umieścić mniejszą ilość produktów w koszyku,Mniejsze ilości łatwiej się potrząsa i smażą się równomierniej.
	Wybrana temperatura jest zbyt niska.	Zwiększyć temperaturę, aż do osiągnięcia właściwej pozycji.Ustawienie temperatury: skonsultować z Przewodnikiem gotowania
Potrawy smażą się w sposób nie równomierny.	Niektórymi produktami powinno się potrząsnąć w połowie czasu ich przygotowywania.	Kiedy produkty jedne na drugich (np. Frytki) należy nimi potrząsną w połowie czasu ich przygotowywania.
Smażone potrawy nie wychodzą chrupiące.	Nieodpowiedni czas smażenia.	Sprawdzić sposób przygotowania produktów (potraw) wskazany przez ich producenta.
	Przeładowany kosz.	Nie przeładowywać kosza powyżej maksymalnego poziomu.
Patelnia/kosz nie mogą przesuwać się w urządzeniu.	Kosz nie jest prawidłowo umieszczony w pojemniku.	Docisną kosz w patelni aż usłyszy się kliknięcie.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowywane są składniki z wysoką zawartościa oleju.Do ich przygotowania został dodany olej.	Nie używać potraw bogatych w olej ani nie dodawać więcej oleju, niż jest to bezwzględnie konieczne.Ta frytownica wykorzystuje technologię, która wymaga niewielkiej ilości oleju lub nie wymaga go wcale.
	Patelnia zawiera jeszcze resztki tłuszczu z poprzedniego użycia.	Biały dym jest spowodowany tłuszczem, który jest podgrzewany na patelni.

BG

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, należy udać się do dowolnego z naszych oficjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά