Air Fry Digital Duo - Friteuse TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtfriteuse (Air Fryer)
Merk	Taurus
Model	Air Fry Digital Duo
Aantal manden	2 (onafhankelijke kookzones)
Vooraf ingestelde programma's	12 programma's: voorverwarmen, friet, vlees, kippenvleugels, biefstuk, gebak, gamba's, vis, pizza, groenten, opwarmen, dehydrateren
Speciale functies	Sync Finish (gesynchroniseerd einde), Dual Cook (identiek koken in beide manden)
Display	Digitale aanraakscherm
Temperatuurinstelling	Instelbaar in stappen van 5°C
Tijdinstelling	Instelbaar in stappen van 1 minuut
Standaard temperatuur en tijd	180°C en 15 minuten
Materiaal van manden en platen	Antiaanbaklaag
Reiniging van manden en platen	Afwasmachinebestendig
Reiniging van de buitenkant	Vochtige doek met mild schoonmaakmiddel
Onderhoud	Niet onderdompelen in water, geen metalen keukengerei gebruiken
Veiligheid	Automatische uitschakeling na het koken, geluidssignaal, ventilatie na het koken
Voeding	Netstroom (netsnoer met opbergvak)
Meegeleverde accessoires	2 manden, 2 antiaanbakplaten, 2 handvatten
Garantie	Conform de geldende wetgeving (zie technische dienst Taurus)

Veelgestelde vragen - Air Fry Digital Duo TAURUS

Hoe gebruik ik de heteluchtfriteuse Air Fry Digital Duo voor de eerste keer?

Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakking, was de manden en platen met water en schoonmaakmiddel, spoel en droog. Sluit het apparaat aan, selecteer een mand, een programma of stel temperatuur/tijd in, en druk op Start/Pauze.

Welke vooraf ingestelde programma's zijn beschikbaar?

Het apparaat biedt 12 programma's: voorverwarmen, friet, vlees, kippenvleugels, biefstuk, gebak, gamba's, vis, pizza, groenten, opwarmen en dehydrateren.

Hoe synchroniseer ik het einde van het koken van beide manden?

Gebruik de functie Sync Finish (knop 13). Druk eerst op Sync Finish en configureer vervolgens elke zone. Het koken wordt aangepast zodat beide manden tegelijkertijd eindigen.

Wat te doen als het eten niet gelijkmatig gaar is?

Schud of roer het voedsel halverwege het koken door de mand te verwijderen. Vul de mand niet te vol (niet boven de MAX-markering). Controleer ook of de temperatuur geschikt is (zie de kookgids).

Kan ik de manden en platen in de vaatwasser wassen?

Ja, de manden en platen zijn vaatwasmachinebestendig. Plaats ze goed zodat ze goed drogen. Was nooit het lichaam van het apparaat in de vaatwasser.

Hoe reinig ik de buitenkant van het apparaat?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Reinig met een vochtige doek met een paar druppels mild schoonmaakmiddel. Nooit onderdompelen in water of schurende producten gebruiken.

Waarom komt er witte rook uit?

Dit kan komen door vetresten van een vorig gebruik in de kookkamer, of door voedsel dat veel olie bevat. Reinig de kookkamer goed na elk gebruik en vermijd te veel olie toe te voegen.

Kan ik metalen keukengerei in de manden gebruiken?

Nee, om de antiaanbaklaag te behouden, gebruik alleen keukengerei van hout, siliconen of hittebestendig plastic.

Hoe stel ik handmatig de temperatuur en tijd in?

Selecteer eerst de mand (knop 1 of 5), gebruik vervolgens de +/- knoppen voor temperatuur (2) en tijd (4). De temperatuur verandert in stappen van 5°C, de tijd in stappen van 1 minuut.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en het snoer volledig is uitgerold. Zorg ervoor dat de timer is ingesteld (druk op Aan/Uit en selecteer een tijd). Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de technische dienst van Taurus.

GEBRUIKSAANWIJZING Air Fry Digital Duo TAURUS

NL. Gebruiksaanwijzing

RO. Instructiuni de utilizare

(Vertaald van de originele instructies)

BESCHRIJVING

A. Digitaal controlepaneel

1 Selectie mand 1
2 Thermostaatknop
3 Digitaal display
4 Timer
5 Selectie mand 2
6 Programma voorverwarmen
7 Start / Pauze
8 Programma voor patat friet
9 Programma voor vlees
10 Programma voor kippenvleugels
11 Programma voor filet
12 Programma voor gebak
13 Sync Finish
14 Dual cook
15 Programma voor gamba's
16 Programma voor vis
17 Programma voor pizza
18 Programma voor groenten
19 Programma voor opwarmen
20 Programma voor drogen
21 Aan / uit
B. Anti-aanbaklade zone 1
C. Mand van zone 1
D. Handvat van de mand van zone 1
E. Anti-aanbaklade zone 2
F. Mand van zone 2
G. Handvat van de mand van zone 2
H. Luchtaanvoer
I. Luchtafvoer
J. Kabelvak
K. Voedingskabel

GEBRUIK EN ONDERHOUD

Rol voor gebruik de voedingskabel van het apparaat volledig af.

Gebruik het apparaat niet wanneer de accessoires niet correct aangesloten zijn.

Gebruik het apparaat niet als de aangekoppelde accessoires beschadigd zijn. Vervang ze onmiddellijk.

Zet het apparaat niet aan als het leeg is. Beweeg of verplaats het apparaat niet terwijl het in gebruik is.

Bewerk het apparaat niet met metalen of scherpe voorwerpen om de anti-aanbaklaag niet te beschadigen.

Overschrijd de maximale capaciteit van het

apparaat niet.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het reinigt.

Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen en/of personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis

Transporteer het apparaat niet als het nog warm is.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan. U bespaart hierdoor energie en verlengt tevens de levensduur van het apparaat.

Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor hoge temperaturen.

De bijgevoegde tabel geeft ter informatie een aantal recepten met kooktijd en werkingsduur van het apparaat.

Dit product bevat elektronische en verwarmingselementen. Dompel het niet onder in water en was het niet met water.

Dek de luchtinvoer en -afvoer niet af wanneer het apparaat in gebruik is. Raak het inwendige van het apparaat niet aan om brandwonden te voorkomen.

Beschadig de voedingskabel niet, trek er niet hard aan en verdraai hem niet, gebruik hem niet om zware ladingen te verplaatsen en maak geen gebruik van een transformator om elektrische schokken, brand en andere ongelukken te voorkomen. Wanneer de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn technische dienst of equivalent gekwalificeerd personeel vervangen worden om gevaar te vermijden.

Plaats het product op 30 cm afstand van de muur en meubels om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK

Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is.

Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, zoals aangegeven in het onderdeel Reiniging.

Wanneer het apparaat in gebruik is, komt er hete lucht uit de achterkant van het apparaat.

GEBRUIK

Rol de kabel helemaal af alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

Steek de stekker van het apparaat in het

stopcontact.

Verwijder de mand (C, F) van de friteuse voorzichtig.

Opmerking: manipuleer de mand alleen met de handgreep. Raak de manden niet aan wanneer ze warm zijn.

Plaats de producten die u wilt frituren, bakken of koken in de mand (C, F).

Plaats de mand weer in het apparaat terug.

Zet het apparaat aan met de daarvoor bestemde knop (21).

Selecteer de mand met de knoppen voor selectie van de mand (1,5).

Selecteer een van de 12

standaardprogramma's en regel de temperatuur en de tijd bij met de overeenkomstige knoppen, indien nodig (2,4).

Wanneer u wilt dat de bereiding van beide manden gelijktijdig eindigt, selecteer "Sync Finish" (13). Deze functie werkt alleen wanneer u beide manden gebruikt. Druk eerst op de genoemde knop (13) en stel beide zones in.

Wanneer u beide manden voor eenzelfde type ingrediënten wilt gebruiken, selecteer "Dual Cook" (14), zodat hetzelfde programma wordt gebruikt voor beide zones. Druk om deze functie te activeren op de knop (14) en stel vervolgens het programma in.

Druk op de knop Start / Pauze (7) om te starten met koken. De timer start.

Opmerking: denk eraan dat u 3 minuten moet optellen bij de kooktijd wanneer het apparaat koud is.

Opmerking: Wanneer u de producten halverwege de kooktijd wilt opschudden, kunt u de mand eenvoudig uit het apparaat halen en de producten opschudden. Dit heeft nauwelijks invloed op het kookproces.

WAARSCHUWING: Zowel de mand, de bak, als de ingrediënten zijn ERG heet.

Plaats de mand op een oppervlak dat tegen hoge temperaturen kan.

Keer de mand om om de ingrediënten te verwijderen zonder risico op brandwonden.

TIJD EN TEMPERATUUR

U kunt de tijd en de temperatuur wijzigen met de knoppen met indicatie +/- (2,4) De timer gaat 1 minuut omhoog of omlaag bij elke druk op de knop. De temperatuur gaat 5°C omhoog of omlaag bij elke druk op de knop.

STANDAARD PROGRAMMA'S

Dit apparaat beschikt over 12 standaardprogramma's.

Selecteer een programma door op het overeenkomstige symbool te drukken. Indien gewenst, kunt u de instellingen van temperatuur en tijd van de standaardprogramma's wijzigen.

Druk na selectie van het programma op de startknop (7) om te starten met koken. De timer start.

U kunt de instellingen tijdens het koken wijzigen door het kookproces te pauzeren, de instellingen te wijzigen, en het proces te hervatten.

OPMERKING: Tijdens het koken kunt u op de pauzeknop (7) drukken om het apparaat te stoppen; de timer stopt ook en toont de resterende tijd. Druk nogmaals op deze knop om het kookproces te hervatten.

De friteuse maakt een pieptoon wanneer de kooktijd afgelopen is. De timer toont "00" en het verwarmingselement gaat uit, maar de ventilator blijft nog ongeveer 1 minuut werken, het apparaat maakt een aantal pieptonen (ongeveer 11) en gaat in de stand-by stand.

Controleer dat de ingrediënten gaar zijn.

Als dit niet het geval is, kunt u de mand weer in de friteuse plaatsen en een paar extra minuten instellen met de timer.

Haal de mand uit het apparaat als de ingrediënten gaar zijn.

OPMERKING: Als u de vooraf ingestelde programma's niet wilt gebruiken, kunt u de temperatuur en de tijd aanpassen met de bijbehorende knoppen (2, 4), nadat u het mandje hebt geselecteerd met de bijbehorende knoppen (1, 5). De vooraf ingestelde temperatuur en tijd zijn 180° en 15 min.

NA GEBRUIK VAN HET APPARAAT:

Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het afkoelen.

Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk Reinigen.

REINIGING

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen.

Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en droog het daarna goed af.

Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater,

noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken.

Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan.

Het is raadzaam het apparaat geregeld schoon te maken en alle voedselresten te verwijderen. Indien het apparaat niet goed schoongehouden wordt, kan het oppervlak beschadigd en de levensduur van het apparaat verkort worden, en kan er een gevaarlijke situatie ontstaan.

Alleen de manden en de bakken zijn geschikt voor de vaatwasmachine.

Plaats de schoongemaakte delen zodanig in de vaatwasser of het afdruiprek dat het water makkelijk kan weglopen.

Droog alle onderdelen goed af alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

TABEL MET SUGGESTIES

Hier vindt u aanwijzingen voor het bereiden van diverse producten.

OPMERKING: deze instellingen zijn slechts indicatief. De gebruikte producten kunnen verschillen van oorsprong, formaat, vorm, en handelsmerk, zodat we niet kunnen garanderen dat deze instellingen optimaal zijn voor specifieke producten.

KOOKGIDS

INGREDIËNT

HOEVEELHEID PER ZONE

VOORBEREIDING

OLIE

TEMPERATUUR (°C)

EEN ZONE

DUBBELE ZONE

GROENTEN

Asperges 1 bundel		Heel, stengels afgesneden	2 eetlepels	200 8-12 min	8-12 min
Rode bieten 6-7	kleine Hele - 200				30-35 min	30-35 min
Paprika's (om te bakken)	3 kleine paprika's	Hele - 200			10-15 min	10-15 min
Broccoli 1 stronk		In takjes van 2,5 cm gesneden	1 eetlepel	200 8-10 min	8-10 min
Spruitjes 500 g		Door de helft gesneden, zonder stronk	1 eetlepel	200	15-20 min	15-20 min
Kalebas 750 g		In stukken van 2,5 - 5 cm gesneden	1 eetlepel	200	20-25 min	20-25 min
Wortelen 500 g		Geschild, in stukken van 2,5 - 5 cm gesneden	1 eetlepel	200	13-16 min	13-16 min
Bloemkool 1 stronk		In takjes van 2,5 cm gesneden	2 eetlepels	200	17-20 min	17-20 min
Maiskolven	2 maiskolven, door de helft gesneden	Verwijder de schillen	1 eetlepel	200	12-15 min	12-15 min
Sperziebonen 1 tas Versneden 1 eetlepel			200 8-10 min	8-10 min
Boerenkool (voor patat friet)	5 koppen	In stukken gesneden, zonder stronk	- 200 7-9 min	7-9 min
Champignons 220 g		Gewassen, in vieren gesneden	1 eetlepel	200 7-9 min	7-9 min
Aardappelen, variëteit Russet	750 g 500 g 500 g 3 hele (170-220 g)	In stukken van 2,5 cm gesneden Met de hand gesneden, fijn Met de hand gesneden, grof Drie keer met een vork doorgeprikt	1 eetlepel 1/2-3 eetlepels, 1/2-3 eetlepels, -	200 200 200 200	20-22 min 20-24 min 19-24 min 30-35 min	20-22 min 20-24 min 19-24 min 30-35 min
Zoete aardappelen	750 g 3 hele (170-220 g)	In stukken van 2,5 cm gesneden Drie keer met een vork doorgeprikt	1 eetlepel -	200 200	15-20 min 36-42 min	15-20 min 36-42 min

Courgettes 500 g

Overlangs in vieren gesneden, vervolgens in stukken van 2,5 cm gesneden

1 eetlepel 200

15-18 min

15-18 min

KIP

Kippenborst	2 kippenborsten4 kippenborsten	Met botten Zonderbotten	Bestrekenmet olie	200	25-20min 22-42 min	25-30 min22-24 min
Drumsticks	2 drumsticks 4drumsticks	Met botten Zonderbotten	Bestrekenmet olieBestrekenmet olie	200	22-28min 18-22 min	22-28 min18-22 min
Kippenvleugels 1000 g		Kippenvleugelsmet of zonderkruiden	1 eetlepel 200		18-22min	18-22 min

VIS EN SCHAALDIEREN

Krabcake	2 krabcakes (170-220 g elk)	-	Bestreken met olie	200 5-10 min	5-10 min
Staarten van langoesten	4 staarten (85-110 g elk)	Heel - 200 5-8 min	5-8 min
Zalmfilet	3 filets (110 g elk)	-	Bestreken met olie	200 7-12 min	7-12 min
Gamba's 500 g		Heel, gepeld, met staart.	1 eetlepel 200 7-10 min	7-10 min

KALFSVLEES

Hamburger	2 kwartpond hamburgers, 80% vlees	1-1,5 cm dikte	Bestreken met olie	200 8-10 min	10-13 min
Biefstuk	2 filets (220 g elk)	Heel	Bestreken met olie	200 10-20min	14-18 min

VARKENSVLEES

Spek	3 reepjes,door de helftgesneden	-- 170 8-10 min 9-12 min
Varkenskotelet	2 dikkekoteletten metbot (280-340 g)	Met botten Zonderbotten	Bestrekenmet olieBestrekenmet olie	200200	15-17min14-17min	23-27min17-20min
Varkenshaas 500 g -			Bestrekenmet olie	190	15-20min	20-25 min
Worsten 5 worsten		-- 200 7-10 min 17-22 min

BEVROREN PRODUCTEN

Kipfilets 3 kipfilets -- 200					18-21 min	20-25 min
Kipnuggets 1 doos (340 g) -- 200					10-13 min	18-21 min
Visfilet 1 doos (6 filets) -- 200					14-16 min	17-22 min
Vissticks	18 vissticks (310 g)	-- 200			10-13 min	16-19 min
Patat friet 500 g -- 200					18-22 min	28-32 min
Kaassticks 1 doos (310 g) -- 190	8-10 min 10-12 min
	2 zakken (300 g)	- 1 eetlepe	200		12-14 min	16-18 min
Pizzarollen 1 zak (570 g) -- 200					12-15 min	15-18 min
Garnaalstaarten	1 zak (300-450 g)	-- 200	9-11 min	14-18 min
Patat friet van zoete aardappelen	500 g -- 200				20-22 min	30-32 min
Aardappelsticks	500 g -- 190				18-22 min	25-27 min
Uienringen	280 g -- 190				13-16 min	18-22 min

STORINGEN VERHELPEN

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
De Air Fryer werkt niet.	De stekker van het apparaat zit niet in het IN.	Steek de stekker in een stopcontact met randaarde.
	De timer is niet ingesteld.	Zet het apparaat aan door de timer op de gewenste kooktijd in te stellen.
De jn gefrituurde producten zijn niet helemaal gaar.	Men heeft teveel producten in de mand geplaatst.	Plaats minder producten in de mand.Wanneer de mand minder vol is kunnen de producten beter opgeschud en uniform gefrituurd worden.
	De ingestelde temperatuur is te laag.	Verhoog de temperatuur tot de gewenste waarde bereijkt is,Regel de temperatuur bij: zie kooksuggesties.
De producten worden ongelijkmatig gefrituurd.	Bepaalde producten moeten halverwege opgeschud worden.	Wanneer de producten op elkaar liggen (bijvoorbeeld, patat friet), moeten ze halverwege opgeschud worden.
De gefrituurde producten zijn niet knapperig.	Men heeft ongeschikte producten gebruikt.	Raadpleeg de instructies voor bereiding van de fabrikant.
	De mand is te vol geladen.	Vul de mand niet hoger dan het MAX niveau.
Men kan de braadpan/mand niet in verschuiven het apparaat.	De mand is niet geplaatst - plaats haar correct in de bak.	Druk de mand in de bak totdat u een klik hoort
Er komt witte rook uit het apparaat.	De producten hebben een hoog oliegehalte.Men heeft olie toegevoegd.	Gebruik geen producten met een hoog oliegehalte en voeg niet meer olie toe dan strikt noodzakelijk.Deze friteuse werkt met een techniek die geen of weinig olie vereist.
	De bak bevat nog vetresten van de vorige keer.	De witte rook wordt veroorzaakt door verhitte olie in de bak.

RO

Dit product valt onder de legale garantievoorwaarden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze officiële technische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http://taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY