Air Fry Digital Duo - Fritéza TAURUS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Horkovzdušná fritéza (Air Fryer)
Značka	Taurus
Model	Air Fry Digital Duo
Počet košů	2 (nezávislé zóny vaření)
Přednastavené programy	12 programů: předehřev, hranolky, maso, kuřecí křídla, steak, pečivo, krevety, ryby, pizza, zelenina, ohřev, dehydratace
Speciální funkce	Sync Finish (synchronizovaný konec), Dual Cook (identické vaření v obou koších)
Displej	Digitální dotykový displej
Nastavení teploty	Nastavitelné po 5°C krocích
Nastavení času	Nastavitelné po 1 minutě
Výchozí teplota a čas	180°C a 15 minut
Materiál košů a plechů	Nepřilnavý povrch
Čištění košů a plechů	Vhodné do myčky nádobí
Čištění exteriéru	Vlhčený hadřík s jemným detergentem
Údržba	Neponořovat do vody, nepoužívat kovové nástroje
Bezpečnost	Automatické vypnutí po skončení vaření, zvukový signál, ventilace po vaření
Napájení	Síť (napájecí kabel s úložným prostorem)
Dodávané příslušenství	2 koše, 2 nepřilnavé plechy, 2 držadla
Záruka	V souladu s platnou legislativou (viz technický servis Taurus)

Často kladené otázky - Air Fry Digital Duo TAURUS

Jak poprvé použít fritézu Air Fry Digital Duo?

Před prvním použitím odstraňte veškerý obal, umyjte koše a plechy vodou a detergentem, opláchněte a osušte. Zapojte přístroj, vyberte koš, program nebo nastavte teplotu/čas, poté stiskněte Spustit/Pauza.

Jaké jsou dostupné přednastavené programy?

Přístroj nabízí 12 programů: předehřev, hranolky, maso, kuřecí křídla, steak, pečivo, krevety, ryby, pizza, zelenina, ohřev a dehydratace.

Jak synchronizovat konec vaření obou košů?

Použijte funkci Sync Finish (tlačítko 13). Nejprve stiskněte Sync Finish, poté nakonfigurujte každou zónu. Vaření se přizpůsobí tak, aby oba koše skončily současně.

Co dělat, pokud nejsou potraviny uvařeny rovnoměrně?

V polovině vaření protřepejte nebo promíchejte potraviny vyjmutím koše. Vyhněte se přeplnění koše (nepřekračujte značku MAX). Zkontrolujte také, zda je teplota vhodná (viz průvodce vařením).

Mohu mýt koše a plechy v myčce nádobí?

Ano, koše a plechy jsou vhodné do myčky nádobí. Ujistěte se, že jsou správně umístěny, aby dobře uschly. Nikdy nemyjte tělo přístroje v myčce.

Jak čistit vnější část přístroje?

Odpojte přístroj a počkejte, až vychladne. Čistěte pomocí vlhkého hadříku s několika kapkami jemného detergentu. Nikdy neponořujte do vody ani nepoužívejte abrazivní prostředky.

Proč vychází bílý kouř?

Může to být způsobeno zbytky tuku z předchozího použití v nádrži nebo potravinami bohatými na olej. Po každém použití nádrž důkladně vyčistěte a vyhněte se přidávání příliš mnoho oleje.

Mohu v koších používat kovové nástroje?

Ne, pro zachování nepřilnavého povrchu používejte pouze dřevěné, silikonové nebo tepelně odolné plastové nástroje.

Jak ručně nastavit teplotu a čas?

Nejprve vyberte koš (tlačítko 1 nebo 5), poté použijte tlačítka +/- pro teplotu (2) a čas (4). Teplota se mění po 5°C krocích, čas po 1 minutě.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je přístroj správně zapojený a zda je kabel zcela rozvinutý. Ujistěte se, že je nastaven časovač (stiskněte Zapnout/Vypnout a poté vyberte čas). Pokud problém přetrvává, kontaktujte technický servis Taurus.

NÁVOD K OBSLUZE Air Fry Digital Duo TAURUS

(Přeloženo z původních pokynů)

POPIS

A. Digitální ovládací panel

1 Výběr koše 1
2 Regulátor teploty
3 Digitální displej
4 Nastavení času
5 Výběr koše 2
6 Předprogramovaný program pro předehřev
7 Spustit / Pozastavit vaření
8 Předprogramovaný program pro hranolky
9 Předprogramovaný program pro maso
10 Předprogramovaný program pro kuřecí paličky
11 Předprogramovaný program pro steak
12 Předprogramovaný program pro pečení
13 Sync Finish - synchronizace konečného času přípravy v obou koších
14 Duální vaření
15 Předprogramovaný program pro krevety
16 Předprogramovaný program pro ryby
17 Předprogramovaný program pro pizzu
18 Předprogramovaný program pro zeleninu
19 Předprogramovaný program pro opětovné zahřátí
20 Předprogramovaný program pro dehydrataci
21 Zapnutí/vypnutí napájení
B. Nepřilnavý plech zóny 1
C. Koš zóny 1
D. Rukojeť koše zóny 1
E. Nepřilnavý plech zóny 2
F. Koš zóny 2
G. Rukojeť koše zóny 2
H. Přívod vzduchu
I. Odvod vzduchu
J. Úložný prostor pro napájecí kabel
K. Napájecí kabel

POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ:

Před každým použitím plně rozviňte napájecí

kabel.

Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno.

Nepoužívejte přístroj pokud je příslušenství k němu připojené vadné. Okamžitě je/ji vyměňte.

Nepoužívejte spotřebič, pokud je prázdný.

Při používání přístrojem nepohybujte.

Abyste udrželi nepřilnavou úpravu v dobrém stavu, nepoužívejte kovové nebo špičaté nádobí.

Nepřetěžujte pracovní kapacitu přístroje.

Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění.

Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním.

Neukládejte ani nepřepravujte přístroj, pokud je stále horký.

Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče.

Používejte pouze nádobí, které je odolné vůči vysokým teplotám.

Jako referenci naleznete v přiložené tabulce doporučení ohledně teploty a času vaření pro několik jídel.

Výrobek obsahuje elektronické a topné prvky.

Neponořujte jej do vody ani nemyjte vodou. Nezakrývejte vstup a výstup vzduchu.

Nedotýkejte se vnitřku výrobku, abyste se nespálili

Nepoškozujte, silně netahejte ani nekrut'te napájecí kabel, nepoužívejte jej k prénášení těžkých nákladů ani do něj nezasahujte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, požáru a jiným nehodám. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoby s podobnou kvalifikací, aby se predešlo nebezpečí.

Umístěte výrobek 30 cm od stěny nebo nábytku, aby nedošlo k poškození stěny nebo nábytku.

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED POUŽITÍM:

Ujistěte se, že byl odstraněn veškerý obalový materiál produktu.

Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění.

Během provozu přístroje bude výstupem proudit vzduch o vysoké teplotě.

POUŽITÍ:

Před tím, než kabel zapojíte do zásuvky, zcela jej rozviňte.

Připojte spotřebič do sítě.

Opatrně vyjměte koš (C, F) z fritézy.

Poznámka: s košem manipulujte pomocí rukojetí. Nedotýkejte se koše, když je horký.

Do koše vložte potraviny, které chcete smažit (C, F).

Vložte koš do fritézy.

Zapněte spotřebič (21).

Vyberte koš pomocí příslušných tlačítek (1,5)

Vyberte jeden z 12 prednastavených programů a v případě potřeby upravte teplotu a čas příslušnými tlačítky (2,4).

Pokud chcete, aby příprava pokrmu skončila v obou koších současně, můžete zvolit funkci „Sync Finish“ (13). Aby byla tato funkce účinná, musí být použity oba koše. Nejprve stiskněte tlačítko (13) a poté nastavte obě zóny.

Pokud chcete používat oba koše pro stejný druh potravin, můžete zvolit funkci „Duální vaření“ (14) a pro obě zóny bude použit stejný program. Pro tuto funkci stiskněte tlačítko (14) a poté požadovaný program.

Stisknutím tlačítka Spustit / Pozastavit (7) zahájíte vaření. Spustí se časovač.

Poznámka: Pamatujte, že pokud je spotřebič studený, měli byste přidat 3 minuty k době vaření.

Poznámka: Pokud chcete potraviny protřepat, vytáhněte koš ze spotřebiče za rukojet' a zatřeste s ním. Vaření to výrazně neovlivní.

UPOZORNĚNÍ: Koš, plech a potraviny budou velmi HORKÉ.

Koš umístěte na rovný povrch, který dokáže odolat vysokým teplotám.

Otočte koš, abyste se při vyjímání potravin vyhnuli riziku popálení.

ČAS A TEPLOTA

Čas a teplotu můžete změnit pomocí symbolů +/- u odpovídajících tlačítek. (2,4) Čas se po každém stisknutí zkrátí nebo prodlouží o 1 minutu. Teplota se při každém stisknutí zvýší nebo sníží o 5 °C.

PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY

Tento spotřebič má 12 přednastavených programů.

Chcete-li vybrat program, stiskněte příslušný symbol.

Pokud chcete můžete také změnit nastavení teploty a času pro přednastavené programy. Jakmile je program zvolen, stiskněte tlačítko spustit (7) pro spuštění ohřevu. Spustí se časovač.

Chcete-li během vaření změnit jakékoli nastavení, nejprve vaření pozastavte, upravte nastavení a poté pokračujte.

POZNÁMKA: Během fáze vaření můžete stisknutím tlačítka pauzy spotřebič zastavit (7), časovač se také zastaví a zobrazí zbývající čas. Dalším stisknutím tohoto tlačítka obnovíte fázi vaření.

Fritéza pípne, jakmile doba vaření uplyne.

Časovač zobrazí „00“, topné těleso se zastaví, ale ventilátor poběží ještě asi 1 minutu, poté horkovzdušná fritéza pípne (asi 11krát) a přejde do pohotovostního režimu.

Zkontrolujte, zda je jídlo uvařené.

Pokud tomu tak není, stačí vrátit nádobu zpět do fritézy a naprogramovat časovač, aby se jídlo vařilo ještě několik minut.

Po dokončení vaření vyjměte celý koš ze spotřebiče.

POZNÁMKA: Pokud nechcete používat přednastavené programy, můžete teplotu a čas nastavit pomocí příslušných tlačítek (2, 4) poté, co zvolíte koš pomocí příslušných tlačítek (1, 5). Přednastavená teplota a čas jsou 180° a 15 min.

PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM:

Zařízení odpojte od napájení.

Nechte vychladnout.

Spotřebič vyčistěte podle popisu v části čištění.

ČIŠTĚNÍ

Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění. Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte.

Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty.

Přístroj neponořujte do vody ani jiné kapaliny, neumístujte pod tekoucí vodu.

Doporučuje se spotřebič pravidelně čistit a odstranit všechny zbytky potravin.

V případě, že přístroj není v dobrém stavu čistoty, jeho povrch se může zhoršit a nevyhnutelně ovlivnit dobu životnosti spotřebiče a jeho používání se může stát nebezpečným.

Pouze koše a jejich plechy jsou vhodné pro mytí v myčce.

Poloha pro vyprazdňování/sušení předmětů umývatelných v myčce nebo v umyvadle musí umožňovat snadný odtok vody.

Poté před montáží a skladováním všechny části vysušte.

TABULKA VAŘENÍ

Zde naleznete naše doporučení ohledně časů a teploty pro smažení různých pokrmů.

POZNÁMKA: Tato nastavení jsou pouze orientační. Potraviny se mohou lišit původem, velikostí, tvarem a značkou, także nemůžeme zaručit nejlepší nastavení pro konkrétní potravinu.

PRŮVODCE VAŘENÍM

POTRAVINA

MNOŽSTVÍ NA ZÓNU

PŘÍPRAVA

PŘIDEJTE OLEJ

TEPLOTA (°C)

JEDNA ZÓNA

OBĚ ZÓNY

ZELENINA

Chřest 1 svazek		Celý, stonky zastřížené	2 polévkové lžice	200 8-12	min 20-25 min
Řepa 6-7 malých Celé - 200 30-35 min 35-40 min
Paprika (na pečení)	3 malé papriky Celé - 200 10-15 min 15-20 min
Brokolice 1 hlava		Nakrájejte na 2,5 cm růžičky	1 polévková lžice	200 8-10	min 15-17 min
Růžičková kapusta 500 g		Překrojte na polovinu, odkrojte stopky	1 polévková lžice	200 15-20	min 20-25 min
Máslová dýně 750 g		Nakrájejte na 2,5 – 5 cm kousky	1 polévková lžice	200 20-25	min 35-40 min
Mrkev 500 g		Oloupané nakrájejte na 2,5-5 cm kousky	1 polévková lžice	200 13-16	min 25-30 min
Květák 1 hlava		Nakrájejte na 2,5 cm růžičky	2 polévkové lžice	200 17-20	min 20-25 min
Kukuřice	2 klasy, nakrájené na polovinu	Listy odstraněny	1 polévková lžice	200 12-15	min 18-20 min
Zelené fazole 1 sáček	Oloupané		1 polévková lžice	200 8-10	min 10-15 min
Kapusta (na hranolky)	5 šálků, balená	Řezaná, stopka odstraněna	Žádné 200	7-9 min	15-20 min
Houby	220 g	Opláchnuté, nakrájené na čtvrtiny	1 polévková lžice	200	7-9 min	13-15 min
Brambory, russet	750 g500 g500 g3 celé (170-220 g)	Nakrájejte na 2,5 cm měsíčky Ručně krájené hranolky*, tenké Ručně krájené hranolky*, tlusté 3x propíchněte vidličkou	1 polévková lžice1/2-3polévkové lžice,1/2-3polévkové lžice,-	200200200200	20-22 min20-24 min19-24 min30-35 min	35-38 min30-35 min35-40 min37-40 min

Batáty	750 g3 celé (170-220 g)	Nakrájejte na 2,5 cm kousky3x propíchnuté vidličkou	1 polévková lžíce Žádný	200200	15-20 min36-42 min	30-35 min40-45 min
Cuketa 500 g		Nakrájejte podélně na čtvrtiny,poté nakrájejte na 2,5 cm kousky	1 polévková lžíce	200 15-18	min 25-28 min

DRŮBEŽ

Kuřecí prsa	2 prsa4 prsa	S kostíBez kosti	PotřenoolejemPotřenoolejem	200	25-30 min22-24 min	30-35 min25-28 min
Kuřecí stehna	2 stehna4 stehna	S kostíBez kosti	PotřenoolejemPotřenoolejem	200	22-28 min18-22 min	26-29 min25-28 min
Kuřecí křídla 1000	g Horní a spodní		1polévkoválžice	200 18-22	min 43-47 min

RYBY A MOŘSKÉ PLODY

Krabí koláčky	2 koláčky (170-220 g každý)	-	Potřené olejem	200 5-10	min 10-13 min
Humří ocásky	4 ocásky (85-110 g každý)	Celé - 200	5-8 min 15-18	min
Filety z lososa	3 filety (110 g každý)	-	Potřené olejem	200 7-12	min 13-17 min
Krevety 500 g		Celé, oloupané, ocasy	1 polévková lžíce	200 7-10	min 10-13 min

HOVĚZÍ

Burgery	2 x 113 g placičky, 80% libové	Tloušťka 1,3 cm	Potřené olejem	200 8-10min	10-13min
Steaky	2 steaky (každý 226 g)	Celé	Potřené olejem	200 10-20min	14-18min

VEPŘOVÉ MASO

Slanina

3 proužky, nakrájené na polovinu

-- 170 8-10min

9-12min

Vepřové kotlety	2 tlustě nakrájené kotlety s kostí (každá 283 - 340 g)2 kotlety bez kosti (každá 226 g)	S kostíBez kosti	Potřeno olejemPotřeno olejem	200200	15-17min14-17min	23-27min17-20min
Vepřové panenky 1 lb -			Potřené olejem	190 15-20	min 20-25min
Klobásy 5 klobás - - 200 7-10min	17-22min

MRAŽENÉ POTRAVINY

Kuřecí řízky 3 kuřecí řízky -- 200 18-21min 20-25min
Kuřecí nugety	1 krabice (340 g)	-- 200 10-13min 18-21min
Rybí filé	1 krabice (6 filetů)	-- 200 14-16min 17-22min
Rybí prsty	18 rybích prstů (312 g)	-- 200 10-13min 16-19min
Hranolky 1 lb --	200 18-22min 28-32min
Hranolky 450 g	-- 200 32-36min 50-55min
Mozzarellové tyčinky	1 krabice (312 g)	-- 190 8-10min 10-12min
Knedlíčky gyoza	2 sáčky (297 g)	-	1 polévková lžice	200 12-14min 16-18min
Pizza rolls	1 sáček (567 g, počet 40)	-- 200 12-15min 15-18min
Popcorn krevety	1 krabice (397 - 454 g)	-- 200	9-11min	14-18min
Batátové hranolky	1 lb -- 200	20-22min 30-32min
Krokety 1 lb --	190 18-22min 25-27min
Cibulové kroužky	10 oz -- 190	13-16min 18-22min

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

PROBLÉM MOŽNÁ	PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Horkovzdušná fritéza nefunguje.	Spotřebič není zapojen.	Vložte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky ve zdi.
	Nenastavili jste časovač.	Stisknutím příslušného tlačítka na požadovanou dobu varení zapnete spotřebič.
Pokrmy nejsou hotové.	Množství potravin v koši je příliš velké.	Vkládejte menší dávky potravin do koše. Menší dávky se smaží rovnoměrněji.
	Nastavená teplota je příliš nizka.	Opakovaně stiskněte tlačítko pro nastavení teploty, dokud nedosáhnete požadované teploty.Nastavení teploty - viz tabulka s doporučeným časem vaření.
Pokrmy jsou smažené nerovnoměrně.	Některé pokrmy je třeba protřepat po uplynutí poloviny doby přípravy.	Potraviny, které leží na vrcholu nebo přes sebe (např. hranolky) potřebují být protřepány po uplynutí poloviny doby přípravy.
Smažené pokrmy nejsou křupavé.	Použili jste nesprávný typ potravin.	Viz pokyny k vaření od výrobců potravin.
	Koš je přeplněný.	Neplňte koš nad značku MAX.
Nelze zaşunout nádobu / koš do fritezy.	Koš není správně vložen do nádoby.	Zatlačte koš dolů do nádoby, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Z fritézy jde bílý kouř.	Byly použity potraviny s vysokým obsahem oleje, K potravinám byl pridán olej.	Nepoužívejte typ potravin s vysokým obsahem oleje ani nepřídávejte další olej, pokud to není nutné.Fritéza používá technologii, která nevyžaduje žádné nebo male množství olejé.
	V nádobě jsou stále zbytky tuku z předchozího použití.	Bílý kouř je způsoben zahříváním tuku v nádobě.Ujistěte se, že jste nádobu po každem použití rádně vyčistili.

حل الم stakeك