MFR06 A - Friteuse MPM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse MPM MFR06 A, capacité de 3 litres, puissance de 2000 watts, température réglable jusqu'à 190°C.
Utilisation	Idéale pour frire des frites, beignets, et autres aliments. Facilité d'utilisation grâce à son thermostat réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile avec un bac amovible. Vérifiez régulièrement l'état de l'élément chauffant.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe et d'un couvercle avec verrouillage de sécurité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans. Idéale pour un usage domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - MFR06 A MPM

Comment nettoyer la friteuse MPM MFR06 A ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et lavez-le à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de la friteuse avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité de la friteuse MPM MFR06 A ?

La friteuse MPM MFR06 A a une capacité de 3 litres d'huile, ce qui permet de préparer des portions suffisantes pour une famille.

Comment régler la température de la friteuse ?

La friteuse est équipée d'un thermostat réglable. Tournez le bouton de température pour sélectionner la chaleur désirée, en fonction des aliments que vous souhaitez frire.

Quels types d'aliments puis-je cuire avec la friteuse MPM MFR06 A ?

Cette friteuse est idéale pour cuire des frites, des beignets, du poulet pané et d'autres aliments frits. Assurez-vous de ne pas surcharger le panier pour un meilleur résultat.

Que faire si la friteuse ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la friteuse MPM MFR06 A a une fonction de sécurité ?

Oui, la friteuse est équipée d'un système de protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement l'appareil si la température dépasse un certain seuil.

Puis-je utiliser de l'huile d'olive dans la friteuse ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles ayant un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol ou l'huile de colza. L'huile d'olive peut fumer à des températures élevées.

Comment stocker la friteuse MPM MFR06 A ?

Assurez-vous que la friteuse est complètement refroidie et propre avant de la stocker. Rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI MFR06 A MPM

Lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation.

Être particulièrement vigilant lorsque des enfants se trouvent à proximité de l’appareil !

Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonc- tionnement !

Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que l’usage auquel il est destiné. Ne pas plonger l’appareil, le cordon ou les prises dans l’eau ou tout autre liquide.

Toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil ou avant de commencer à le nettoyer.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des dommages à l’appareil, un incendie ou des blessures.

En cas de sons, d’odeurs ou de fumée inhabituels provenant de l’appareil, éteignez-le immédiatement et contactez un centre de service agréé pour faire réparer l’appareil. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.

Ne pas accrocher le cordon d’alimentation de l’appareil sur des poignées à bords tranchants et ne pas le laisser en contact avec des surfaces chaudes.104

Veillez à ce que le câble d’alimentation ne pende pas du plancher sur lequel se trouve l’appareil. Cela évitera que l’appareil ne soit accidentellement tiré de cette surface. Ne pas toucher les surfaces chaudes ! Utilisez les poignées. Conservez l’appareil dans un endroit frais, ombragé et sec. Évitez la déformation des pièces en plastique, ne lavez pas l’appareil à l’eau chaude ou dans un lave-vaisselle.

Ne mettez pas vos mains ou des objets dans le réservoir pendant que l’appareil fonctionne.

Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de le nettoyer ! Ne pas placer l’appareil à proximité d’autres appareils élec- triques: de brûleurs, de cuisinières, de fours, etc.

Avant de commencer le travail assurez-vous toujours que tous les composants de l’appareil sont correctement installés.

Après la friture, laissez l’appareil refroidir complètement avant de fixer ou de retirer ses composants, et avant de le nettoyer. Lors de la friture à l’air chaud, la vapeur chaude s’échappe par les sorties d’air. Gardez vos mains et votre visage à l’écart de la vapeur qui s’échappe et des sorties d’air. Faites également attention à la vapeur et à l’air lorsque vous retirez le bol avec le panier de l’appareil. Ne pas obstruer les entrées et sorties d’air pendant le fonc

Ne placez pas l’appareil à proximité de matériaux inflam- mables tels que des rideaux, des nappes, etc. car cela pourrait provoquer un incendie. Mettez toujours les produits à frire dans le panier.

Ne remplissez pas le bol d’huile, car cela peut provoquer un incendie.

L’appareil convient uniquement à un usage domestique. Il ne doit jamais être utilisé en continu pendant de longues heures afin d’éviter toute déformation du boîtier et du couvercle.

Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé, ou par une autre personne dûment qualifiée, afin d’éviter tout risque. La température de la surface sur laquelle repose la friteuse peut augmenter pendant l’utilisation de l’appareil. L’appareil doit être raccordé à une prise de courant munie d’une broche de mise à la terre ! Avant d’allumer l’appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond aux paramètres indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil. Pendant l’utilisation, il est conseillé de porter des gants de protection destinés à être utilisés avec ce type d’équipement. L’appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e) s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en106

toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil ni avec son équipement.

L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner à l’aide d’une minuterie externe ou d’un système de télécommande séparé. Gardez l’appareil et sa conduite hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Ne branchez pas la fiche à une prise de courant avec les mains mouillées. Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation de l’appareil pour le débrancher. Utiliser l’appareil sur une surface plane et stable.

Ne placez pas l’appareil directement à côté d’un mur ou d’un autre équipement. Laissez au moins 10 cm d’espace libre à l’arrière et sur les deux côtés de l’appareil, ainsi qu’au-dessus de celui-ci. Ne posez aucun objet sur l’appareil.

Ne pas laisser les parties de l’emballage de l’appareil (sacs plastiques, cartons, polystyrène, etc.) à la portée des enfants.

AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les enfants jouer avec du film plastique. Risque de suffocation !

AVERTISSEMENT ! La graisse surchauffée peut s’en- flammer. Une attention particulière est recomman- dée !107

Un appareil multifonctionnel qui, grâce à sa conception unique, permet de faire frire, griller, mijoter et même cuire au four sans ajouter d’huile. Le Fitfryer prépare les plats en utilisant la circulation d’air chaud, de sorte que les aliments sont croustillants à l’extérieur et tendres à l’intérieur. Il n’est pas nécessaire d’ajouter de l’huile à la plupart des ingrédients.108

Description des éléments

1. Boîtier de l’appareil

2. Indicateur de niveau « MAX »

3. Panneau de commande électronique

avec écran - boutons tactiles avec signalisation sonore : A. interrupteur MARCHE/ARRÊT/ PAUSE B. bouton de sélection du pro- gramme (M) C. Boutons de réglage de temps de fonctionnement «+» et «-». (1-30 minutes) D. Boutons de réglage de tempéra- ture «+» et «-». (80-200°C par paliers de 5°C) E. affichage de la température sélec- tionnée F. affichage du temps de préparation restant G. icône indiquant la connexion au secteur/le fonctionnement de l’appareil H. icônes indiquant la sélection du programme

4. Ouvertures d’entrée d’air

5. Ouvertures de sortie d’air

6. Câble d’alimentation

7. Bol amovible d’une capacité de 4,5 l, à

revêtement antiadhésif

8. Bol amovible d’une capacité de 2,8 l, à

revêtement antiadhésif

9. Bouton de libération du panier

10. Poignée du panier

11. Capot de protection

Connexion au secteur et mise en marche de l’appareil avec signalisation sonore.

PRÉPARATION À L’UTILISATION

1. Retirez l’appareil de la boîte et enlevez tous les cartons et films de protection.

2. Placez l’appareil sur une surface plane, stable et de niveau.

3. En tirant la poignée (10), sortez le bol avec le panier (fig. 1).

4. Pour retirer le panier (8), poussez vers l’extérieur le capot de protec-

tion du bouton (11) et appuyez sur le bouton (9) (fig.2).

5. Nettoyez soigneusement le panier et le bol dans de l’eau chaude

avec une petite quantité de liquide vaisselle en utilisant une éponge douce et non grattante.

6. Essuyez le boîtier de l’appareil (1) avec un chiffon humide. Ne plon-

gez jamais le boîtier de l’appareil dans l’eau.

7. Placez le panier (8) dans le bol (7) (fig. 3).

8. En tenant la poignée (10), poussez le bol avec le panier dans le Fit-

fryer (fig. 4). ATTENTION ! Lors de la première utilisation, une petite quantité de fumée peut s’échapper de l’appareil. C’est un phénomène normal. Le Fitfryer utilise de l’air chaud. Ne remplissez pas le bol (7) d’huile, de graisse de friture ou d’un autre liquide. ATTENTION ! Ne placez aucun objet sur l’appareil, car cela pourrait perturber le flux d’air et affecter les résultats de la friture à air chaud.

1. Utilisez l’appareil uniquement sur une surface sèche, stable, résistante à la chaleur et éloi-

gnée de tout bord. Placez l’appareil de manière à ce que le bol avec le panier puisse être entièrement retiré.

2. Ne pas utiliser l’appareil dans des meubles fermés. La vapeur qui s’échappe par les évents

peut les endommager. Ne pas utiliser l’appareil sans panier.

3. Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise après utilisation. Laissez toujours

refroidir complètement l’appareil avant de le nettoyer ! Nettoyez l’appareil après chaque uti- lisation !

UTILISATION DE LA FRITEUSE

1. Branchez la fiche du cordon d’alimentation (6) sur une prise électrique reliée à la terre. L’ap-

pareil signalera la connexion au secteur par un double signal sonore.

2. En tirant la poignée (1), sortez le bol avec le panier (fig. 1).

3. Mettez les ingrédients dans le panier (8).

ATTENTION ! Ne remplissez pas le panier au-dessus du niveau « MAX » et ne dépassez pas la quantité maximale d’ingrédients indiquée dans le tableau (voir la section « TEMPS INDICATIF DE FRITURE »), car cela pourrait nuire à la qualité des aliments préparés.

4. En tenant la poignée (10), poussez le bol avec le panier dans le Fitfryer (fig. 4).

ATTENTION ! Ne touchez pas le bol pendant ou peu après le fonctionnement de l’appareil car il devient très chaud. N’utilisez jamais l’appareil sans que le panier soit inséré dans le bol.

5. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (3A) pour allumer l’appareil. L’appareil est équi-

pé d’une fonction d’arrêt automatique. Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans les 20 se- condes qui suivent la mise en marche de l’appareil, celui-ci s’éteint automatiquement.

6. Utilisez la touche de sélection de programme « M » (3B) pour sélectionner le programme de

friture souhaité. L’icône du programme correspondant (3H) ainsi que la durée et la tempéra- ture de friture du programme s’affichent.

7. Si nécessaire, réglez le temps et la température de friture en utilisant respectivement les bou-

tons (3D) et (3C). Vous pouvez également procéder à des ajustements des paramètres ci-des- sus à tout moment pendant le fonctionnement du programme. Vous pouvez également sélectionner la température et la durée de friture sans présélectionner de programme. Dans ce cas, l’appareil s’arrête automatiquement lorsque le panier est retiré. ATTENTION ! Si l’appareil n’a pas été préchauffé, ajoutez 3 minutes au temps de friture.

8. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (3A) pour lancer le processus de friture. Le processus de

friture est signalé par le défilement de l’icône (3G) et le fonctionnement du ventilateur qui souffle de l’air. Pendant le fonctionnement de l’appareil, le temps de friture est décompté sur l’écran (3F).110

ATTENTION ! Il est normal que de la vapeur s’échappe par les évents pendant la friture. Pour éviter de vous ébouillanter avec la vapeur, n’approchez pas vos mains ou votre visage des évents. Pendant la friture de certains produits, il est nécessaire de les secouer (fig. 5) (voir tableau au chapitre « TEMPS INDICATIF DE FRITURE »), pour cela retirez le bol avec le panier. ATTENTION ! N’appuyez pas sur le bouton de libération du panier (9) pendant que vous secouez les ingrédients (fig.6). Si vous voulez réduire le poids, vous pouvez retirer le panier du bol et secouer uniquement le panier. Pour ce faire, retirer le bol chaud avec le panier de l’appareil, posez-les sur une surface résistant à la chaleur et ouvrez le capot de protection du bouton (11), puis appuyez sur le bouton (9) pour retirer le panier du bol.

9. La fin du temps de fonctionnement est indiquée par un signal so-

nore. ATTENTION ! Le processus de friture peut être arrêté manuellement. Pour ce faire, il suffit de retirer le bol avec le panier. Si vous remettez le bol avec le panier en place, l’appareil reprend son travail. Une fois la friture terminée, il se peut que le ventilateur soufflant fonc- tionne encore pendant un certain temps.

10. Retirez le bol avec le panier en tirant sur la poignée (10), puis vérifiez

que les ingrédients sont prêts. Si les ingrédients ne sont pas encore prêts, remettez le bol avec le panier dans le Fitfryer en le tenant par la poignée, puis réglez un temps supplémentaire.

11. Pour retirer les petits ingrédients (par ex. les frites), retirez le panier

12. Videz le panier en plaçant les ingrédients sur une assiette. (fig. 7).

Utilisez les pinces (fig. 8) pour retirer les ingrédients grands ou fra- giles du panier.

13. Si vous voulez préparer une autre fournée, répétez les étapes 2 à 12.

14. Lorsque vous avez fini la friture, éteignez l’appareil. Pour ce faire,

appuyez sur le bouton d’alimentation (A). Préparation des frites maison Pour de meilleurs résultats, utilisez des frites pré-frites (par exemple, congelées). Pour faire des frites maison, suivez les étapes ci-dessous.

1. Épluchez les pommes de terre et coupez-les en bâtonnets.

2. Faites-les tremper dans l’eau pendant au moins 30 minutes, sortez-les et séchez-les sur une

serviette en papier.

3. Versez 1/2 cuillère à soupe d’huile d’olive dans un saladier, puis mettez les frites dedans et

remuez jusqu’à ce qu’elles soient enrobées d’huile.

4. Retirez les frites avec vos doigts ou un ustensile de cuisine adapté afin que l’excès d’huile

reste dans le saladier. Mettez-les dans le panier de la friteuse. ATTENTION ! Ne versez pas toutes les frites du saladier dans le panier en une seule fois, afin que l’huile ne coule pas dans le panier.

5. Faites frire selon les instructions fournies.

1. Avant de nettoyer, débranchez l’appareil de la prise de courant et attendez qu’il ait complè-

2. Retirez le bol avec le panier pour que l’appareil refroidisse plus rapidement. Laissez le bol

refroidir avant de retirer le panier. ATTENTION ! Le bol, le panier et l’intérieur de l’appareil sont recouverts d’un revêtement antiadhésif. Ne les nettoyez pas avec des ustensiles de cuisine en métal ou des nettoyants abrasifs, car cela pourrait endommager le revêtement.

3. Essuyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le boîtier dans

l’eau ou dans un autre liquide et ne le lavez jamais dans un lave-vaisselle.

4. Lavez le bol et le panier à l’eau chaude et avec un détergent doux. Rincer et sécher soi-

gneusement. N’utilisez pas de éponges métalliques ou de produits abrasifs pour nettoyer le boîtier. Le panierpeut être lavé dans un lave-vaisselle.

5. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau chaude et une éponge douce et non grattante.

6. Nettoyez l’élément chauffant à l’aide d’une brosse de nettoyage pour éliminer tout résidu.

7. Après le nettoyage et le séchage, l’appareil doit être rangé dans un endroit sûr.

Si des saletés ont adhéré au panier ou au fond du bol, remplissez le bol d’eau chaude et d’une petite quantité de liquide vaisselle. Placez le panier dans le bol et laissez-le tremper pendant environ 10 minutes. CONSEILS UTILES Lors de la première utilisation de l’appareil, vous pouvez rencontrer une légère odeur désa- gréable ou une légère fumée. C’est un phénomène normal.

Faites frire des produits de taille ou d’épaisseur similaire, ce qui vous permettra de les frire plus uniformément et dans le même temps. Ne remplissez pas le panier au-dessus du niveau « MAX ». Les petits ingrédients nécessitent généralement un temps de friture légèrement plus court que les gros ingrédients.

Les grandes quantités d’ingrédients nécessitent un temps de friture légèrement plus long, tandis que les petites quantités nécessitent un temps de friture légèrement plus court.

Secouez les petits ingrédients après la moitié du temps de friture pour les mélanger. Cela permet d’obtenir des résultats optimum et d’éviter un grillage inégal des ingrédients. Les plats très gras, comme les saucisses, ne doivent pas être préparés dans le Fitfryer.

La quantité optimale d’ingrédients nécessaires pour faire des frites croustillantes est de 500g.

Vous pouvez également utiliser le Fitfryer pour réchauffer des ingrédients. Pour réchauffer les ingrédients, réglez la température à 150°C pendant environ 10 minutes. PROGRAMMES DÉDIÉS À LA PRÉPARATION DES ALIMENTS L’appareil dispose de 8 programmes dédiés à des groupes de plats spécifiques. Chaque pro- gramme a son propre temps et sa propre température de friture. En fonction de la quantité de nourriture que vous voulez préparer et de la saveur que vous voulez obtenir, chaque pro- gramme peut être modifié pour répondre à vos besoins en changeant la durée et la tempé- rature en conséquence. Il n’est pas nécessaire de s’en tenir strictement à des programmes112

dédiés lorsque vous utilisez l’appareil. Ils sont principalement destinés à suggérer des para- mètres de base pour le traitement thermique des ingrédients. Au fil du temps, vous trouverez probablement vos propres réglages de temps et de température pour les programmes que vous utilisez et les aliments que vous cuisinez. Rappelez-vous que plus il y a d’aliments dans le panier, plus le temps de cuisson doit être long, et inversement, moins il y a d’aliments, plus le temps doit être court. Vous avez à votre disposition les programmes suivants : Icône du programme Nom du programme Durée du programme Température du programme « muffins » 30 minutes 160 °C « fruits de mer » 20 minutes 160 °C « steaks » 25 minutes 180 °C « frites » 15 minutes 200 °C « poulet » 20 minutes 200 °C « brochette » 20 minutes 180 °C « poisson » 20 minutes 160 °C « pizza » 20 minutes 170 °C113

Plat Qté min. - max. (grammes) Tempé- rature (°C) Temps (min.) Secouage Programme dédié Remarques sur le programme Informations complémentaires Frites fines surgelées 300-700 200 9-16 secouer « frites » Frites épaisses surgelées 300-700 200 11-20 secouer « frites » Frites maison 300-800 200 10-16 secouer « frites » Ajoutez ½ cuillère à soupe d'huile Pommes de terre maison - cubes 300-750 180 12-18 secouer « frites » réduire la température à 180 °C , Ajoutez ½ cuillère à soupe d'huile Galettes de pomme de terre Röstis 250 180 15-18 secouer « frites » réduire la température à 180 °C , Ajoutez ½ cuillère à soupe d'huile Pommes de terre au gratin 500 180 15-18 secouer « frites » Réduire la température à 180 °C , Steak 100-500 180 10-25 « steak » Côtelette de porc 100-500 180 10-25 « steak » Brochette de bœuf 300-500 180 15-25 « brochette » Brochette de porc 300-500 180 15-20 « brochette » Cuisses de poulet 100-500 200 18-22 « poulet » Blanc de poulet 100-500 200 10-20 « poulet » Pizza 100-300 170 15-25 « pizza » Poisson 100-500 160 20-30 « poisson » Fruits de mer 100-500 160 15-25 « fruits de mer » Pâte : 300 160 20-30 « muffins » Utilisez un moule à pâtisserie Muffins 300 200 15-30 « muffins » réduire la température à 200 °C Utilisez un moule à pâtisserie114

Le tableau suivant décrit les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de l’appareil. Problème Cause possible Solution Les ingrédients sont frits de manière inégale. Certains ingrédients doivent être secoués à mi-cuisson. Secouez les ingrédients placés les uns sur les autres ou les uns en travers des autres (par exemple, des frites) à mi-cuisson. Les ingrédients frits dans Fitfryer ne sont pas croustillants. Les ingrédients utilisés sont ceux destinés à être préparés dans une friteuse traditionnelle. Utilisez des ingrédients conçus pour être préparés dans la Fitfryer ou enduisez les ingrédients d'une fine couche d'huile pour garantir leur croustillance. Il n'est pas possible d'insérer correctement le bol dans l'appareil. Il y a trop d'ingrédients dans le panier. Ne remplissez pas le panier au-dessus du niveau MAX. Le panier n'est pas correctement positionné dans le bol. Faites glisser le panier dans le bol jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La poignée du plateau pour pâtisseries bloque le bol. Positionnez la poignée horizontalement de manière à ce qu'elle ne dépasse pas du panier. De la fumée blanche s'échappe de l'appareil. Les ingrédients gras sont préparés. Lorsque vous faites frire des ingrédients gras dans le Fitfryer, une grande quantité de graisse s'échappe dans le bol. Cette graisse émet une fumée blanche et le bol peut devenir plus chaud que d'habitude. Cela n'affecte pas l'appareil ni le résultat final de la cuisson. Il y a de la graisse de la cuisson précédente dans le bol. Lorsque vous faites frire des ingrédients gras dans le Fitfryer, une grande quantité de graisse s'échappe dans le bol. Cette graisse émet une fumée blanche et le bol peut devenir plus chaud que d'habitude. Cela n'affecte pas l'appareil ni le résultat final de la cuisson. Les ingrédients sont frits de manière inégale. Les morceaux de pommes de terre n'ont pas été correctement trempés avant d'être frits. Faites-les tremper dans l’eau pendant au moins 30 minutes, sortez-les et séchez-les sur une serviette en papier. Le mauvais type de pommes de terre a été utilisé. Utilisez des pommes de terre fraîches et vérifiez qu'elles ne se défont pas lors de la friture. Les frites fraîches préparées dans le Fitfryer ne sont pas croustillantes. Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau qu'elles contiennent. Sécher soigneusement les morceaux de pommes de terre préparés avant d'ajouter l'huile. Préparez des morceaux de pommes de terre plus petits pour qu'ils soient plus croustillants. Ajoutez une quantité légèrement supérieure d'huile d'olive pour rendre les frites plus croustillantes.CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaque signalétique du produit. Longueur du câble secteur : 1,15 m Attention ! L’entreprise MPM agd S.A. se réserve le droit d’apporter des modifications techniques. MISE AU REBUT (déchets d’équipements électriques et électroniques) Pologne Le marquage sur le produit indique que le produit ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers à la fin de son utilisation. Les équipements usagés peuvent avoir un effet néfaste sur l’environnement et la santé humaine en raison de la teneur potentielle en substances, mélanges et composants dangereux. Le mélange de déchets électroniques avec d’autres déchets ou leur démontage non professionnel peut entraî- ner un rejet de substances nocives pour la santé et l’environnement. L’appareil usé doit être déposé dans un point de collecte des déchets d’équipements électriques et électroniques. Afin d’obtenir des informations détaillées sur des lieux de collecte des déchets électriques et électroniques, l’utilisateur doit contacter le point de collecte des déchets d’équipements municipaux ou l’usine de traitement des déchets d’équipements.Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением