TPT420 - équipements de mesure Megger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure de tension, courant et résistance, avec une plage de mesure étendue.
Utilisation	Idéal pour les tests de continuité, de résistance d'isolement et de tension dans les installations électriques.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état des câbles et des sondes. Remplacer les piles lorsque l'indicateur de batterie faible s'allume.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique en vigueur. Porter des équipements de protection individuelle lors de l'utilisation.
Informations générales	Appareil léger et portable, conçu pour les professionnels de l'électricité. Garantie fabricant incluse.

FOIRE AUX QUESTIONS - TPT420 Megger

Comment allumer le Megger TPT420 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'allume.

Que faire si l'écran reste noir après avoir appuyé sur le bouton d'alimentation ?

Vérifiez si les piles sont installées correctement et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment effectuer une mesure de tension avec le Megger TPT420 ?

Connectez les sondes aux bornes appropriées, sélectionnez le mode de mesure de tension sur l'appareil, puis touchez les sondes aux points de mesure.

Pourquoi l'appareil affiche-t-il 'ERREUR' pendant une mesure ?

Cela peut indiquer un problème de connexion ou que la tension mesurée est en dehors de la plage autorisée. Vérifiez vos connexions et assurez-vous que la tension est dans la plage spécifiée.

Comment calibrer le Megger TPT420 ?

Pour calibrer votre appareil, reportez-vous au manuel d'utilisation pour suivre les instructions spécifiques de calibration.

Le Megger TPT420 peut-il mesurer des courants ?

Non, le Megger TPT420 est conçu principalement pour mesurer des tensions et non des courants.

Comment réinitialiser le Megger TPT420 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le et retirez les piles pendant environ 10 secondes, puis réinstallez-les et rallumez l'appareil.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas à un ordinateur pour le transfert de données ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté et que les pilotes nécessaires sont installés sur l'ordinateur. Essayez également un autre port USB.

Comment changer les piles du Megger TPT420 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité indiquée.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Megger TPT420 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Megger dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI TPT420 Megger

Le TPT420 est conçu pour offrir un degré élevé de sécurité. Il est conforme aux normes DIN VDE 0682-401 et IEC/EN 61243-3. Pour vous assurer que l’unité est utilisée en toute sécurité, lisez les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil. ■ N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide. ■ Avant de tester un circuit sous tension, le testeur de tension doit être vérifié en le reliant à une tension connue (par exemple, une sortie 120 / 230 V appropriée ou une unité d’alimentation de référence appropriée), appliquez la procédure avant et après usage. ■ Les tests de tension doivent s’effectuer avec les deux pôles. ■ Un soin extrême doit être observé lors des tests de tensions au-dessus de 50 V CA / 120 V CC. ■ Vérifiez que le testeur n’est utilisé que dans les plages de mesure indiquées, dans des installations basse tension allant jusqu’à 1000 V CA et 1500 V CC et dans la catégorie de mesure pour laquelle il a été conçu. ■ Lors du test, veillez à placer vos mains derrière les barrières placées sur le corps principal et sur la sonde déportée (Remote probe) équipée du cordon. Évitez de toucher les pointes. ■ L’instrument doit être en bon état, propre, sec, et sans boîtier cassé ou pointes de touche ou cordons endommagés.15 ■ N’utilisez pas l’appareil avec le capot des piles (Battery cap) retiré. Avant de changer lespiles, vérifiez qu’aucune sonde ne soit reliée à un circuit. ■ N’utilisez pas l’appareil si une ou plusieurs fonctions ne fonctionnent pas correctement. ■ Le triangle d’avertissement F de tension à DEL s’allume pour indiquer que la tension est présente sur les pointes en cas de piles épuisées lors des tests. Il ne doit pas être utilisé à des fins de mesure. ■ Le signal sonore doit être pris en compte dans des environnements bruyants. ■ Enlevez les piles si le testeur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée. ■ Le testeur de tension ne doit pas être utilisé avec des piles usagées ou ont fui. Risque de choc électrique!

CONSEILS DE SÉCURITÉ

■ Selon l’impédance interne du détecteur de tension, la capacité d’indication de la présence ou de l’absence de tension de fonctionnement en présence de tension d’interférence sera différente. ■ Un détecteur de tension avec une impédance interne relativement faible, comparé à la valeur de référence de 100 kΩ, n’indiquera pas toutes les tensions d’interférence avec une valeur d’origine au-delà du niveau de très basse tension (TBT). En contact avec les pièces à tester, le détecteur de tension peut décharger temporairement la tension d’interférence à un niveau inférieur à la TBT, mais il retrouvera la valeur d’origine quand le détecteur de tension sera retiré. ■ Quand l’indication « tension présente » ne s’affiche pas, il est vivement recommandé d’installer un équipement mis à la terre avant de travailler. ■ Un détecteur de tension avec une impédance relativement élevée, comparé à la valeur de référence de 100 kΩ, peut ne pas permettre d’indiquer clairement l’absence de tension de fonctionnement en présence de tension d’interférence. ■ Quand l’indication « tension présente » s’affiche sur une pièce devant être déconnectée de l’installation, il est vivement recommandé de confirmer par un autre moyen (par exemple, en utilisant un détecteur de tension adéquat, en réalisant une vérification visuelle du point de déconnexion du circuit électrique, etc.) qu’il n’y a pas de tension de fonctionnement dans la pièce à tester, et de conclure que la tension indiquée par le détecteur de tension est une tension d’interférence.16 ■ Un détecteur de tension déclarant deux valeurs d’impédance interne a passé un test de performance validant sa capacité à gérer des tensions d’interférence, et (dans des limites techniques) à distinguer une tension de fonctionnement et une tension d’interférence, ainsi qu’à indiquer directement ou indirectement quel type de tension est présente. Point général : les tests de tension sont prioritaires sur le TPT420. Si, aucune tension n’est détectée par la pointe de touche (<6 V), le dispositif est en mode de test continu. Introduction Le testeur de tension TPT420 de Megger fournit aux électriciens et aux ingénieurs électriciens une indication de la tension, mais il dispose de fonctions/caractéristiques supplémentaires qui en font un instrument très polyvalent. Le TPT420 dispose d’affichages LCD et LED qui fournissent des mesures de tensions CA et CC de 12 à 1000 volts CA et 1500 volts CC, et d’une fonction de continuité comprise entre 0 et 500 kW. Les mesures de tension et de continuité sont accompagnées d’une alarme sonore. Une torche à LED permet de travailler en toute sécurité dans des environnements mal éclairés. Lors d’un test entre la phase et la terre sur un circuit protégé par un RCD, RCBO et disjoncteur de sécurité, le TPT420 ne déclenchera pas ces dispositifs. La fonction d’indication du sens des phases est simplifiée, ce qui évite le croisement des sondes d’essai adopté par certains testeurs bipolaires. En ayant la sécurité à l’esprit, le TPT420 jouit de la classe de protection CAT IV 1000 V avec un boîtier résistant IP64 offrant une prise en main facile et confortable. Les pointes GS38 sont fournies avec l’appareil. L’appareil dispose d’une fonction qui alerte l’utilisateur en cas de tensions d’essai dangereuses, même lorsque les piles sont faibles. Veuillez noter que pour se conformer à la norme GS38 (minimum de pointe exposé), le protecteur métallique sur chaque pointe de sonde doit être dévissé et remplacé par un protecteur en plastique fourni avec l’appareil.17 Afficheur du (Display) TPT420 Témoins LED de tension Témoins LED 12 V et de polarité Indicateur de piles faibles Affichage digital Alarme sonore / vibreur Témoins LED de rotation des phases Témoin LED d’aver- tissement de tension LED de continuité Vue d’ensemble du TPT420 TPT420 Voltage tester

protection pour la main Sonde déportée Cordon de sonde de 1,2 mètre Capot des piles Bouton de torche Barrière de protection pour la main Afficheur Torche à LED Pointe Euro18 Instructions d’utilisation Mise sous tension automatique/ mise en marche Le testeur se met en marche lorsqu’il détecte une continuité, une tension CA ou CC supérieure à environ 10 V ou une phase active sur L2 (test unipolaire). Il peut également se mettre en marche à l’aide de l’interrupteur de la torche. Mise hors tension automatique Le testeur se met automatiquement hors tension au bout 5 secondes en l’absence de signal détecté par les sondes. La lumière de la torche s’éteint après environ 10 secondes. Autotest Avant de procéder à toute mesure avec le TPT420, un autotest doit être effectué. Court- circuitez ensemble les pointes de touche et le témoin LED s’allumera, puis un bip se fera entendre. Cette procédure vérifie que les piles suffisamment chargées pour faire fonctionner correctement le testeur de tension. ATTENTION : ce test n’indique pas si le testeur est capable d’indiquer la tension d’alimentation correcte ; une alimentation de phase connue ou une unité de référence spécialisée devraient être utilisées avant et après le test pour vérifier les aptitudes de mesure de la tension du testeur. Si seul le témoin LED d’avertissement de tension s’allume (Voltage warning LED) (<50 VAC /<120 VDC) et que l’écran LCD est vide, vérifiez les piles. (Cette caractéristique ne doit pas être utilisée comme moyen pour continuer à indiquer les tensions.) Si l’indicateur de pile faible (Low battery indicator) s’affiche sur l’écran (Display) LCD, changez les piles. Test de continuité Vérifiez que le circuit testé n’est pas sous tension. Connectez les deux sondes de test au19 circuit. La LED de continuité (Continuity LED) s’allume et le vibreur sonne en continu pour indiquer une continuité <500 kW. Remarque : Aucune valeur de continuité ne s’affiche sur l’écran (Display) LCD. Test d’une diode Connectez la sonde L1 (-) à l’anode de la diode et la sonde L2 (+) à la cathode. La LED de continuité (Continuity LED) s’allume et le vibreur retentit. Inversez les connexions: la LED de continuité (Continuity LED) ne s’allume pas et vous n’entendez aucun son Test de tension CA/CC Connectez les deux sondes au circuit à tester. La tension est indiquée par les témoins à LED et la valeur s’affiche sur l’écran (Display) LCD. Le vibreur retentit lorsqu’un seuil de tension d’environ 38 VCA ou d’environ 100 VCC est dépassé. La polarité de la tension est indiquée dans la manière suivante. CA : Les témoins LED + et - 12 V sont allumés. +CC : LED +12 V allumée. -CC : LED -12 V allumée. Lorsque la sonde L2 (+) est le potentiel positif (négatif), la DEL de polarité indique « +DC » (« -DC »). Lors d’un test de tension, les témoins LED L ou R peuvent s’allumer. Pour des tensions supérieures à 1000 V CA et 1500 V CC, l’écran (Display) LCD affiche « OL ». Test de phase unipolaire20 Tenez le testeur fermement. Connectez la sonde « L2 + » à l’objet à tester. Le témoin LED d’avertissement de tension s’allume (Voltage warning LED) et le vibreur retentit lorsqu’il y a une tension d’environ 100 V CA ou plus dans l’objet à tester. La fonction de ce test ne peut être pleinement obtenue que si les conditions d’isolement/de mise à la terre de l’utilisateur ou de l’équipement à tester ne sont pas assez bonnes. Remarque : la vérification des circuits sous tension ne doit pas dépendre seulement d’un test de phase unipolaire. Test de rotation des phases Les LED L et R du test de rotation des phases peuvent fonctionner sur différents systèmes de câblage, mais un résultat de test efficace ne peut être obtenu que sur les systèmes à 4 fils triphasés. Tenez le testeur et la sonde déportée (Remote probe) fermement dans chaque main en veillant à mettre vos mains derrière les barrières de protection pour les mains (Hand barrier), et connectez les deux sondes à l’objet à tester. La tension phase-phase est indiquée par les témoins LED de tension (Voltage LED) et sur l’écran (Display) LCD. La LED R s’allume pour champ Rotatif droit. (L1, L2, L3) La LED L s’allume pour champ Rotatif gauche. (L1, L3, L2) Principe de mesure : l’instrument détecte l’ordre croissant de phase en prenant comme référence l’utilisateur en tant que terre. La fonction test ne pourra pas être pleinement obtenue si les conditions d’isolement/de mise à la terre de l’utilisateur ou de l’équipement à tester ne sont pas assez bonnes. Lampe torche Appuyez sur l’interrupteur : la torche s’allume, puis s’éteint au bout d’environ 10 secondes. Remplacement des piles Retirez les sondes de tout point de test avant d’ouvrir le capot des piles (Battery cap). Les piles21 sont épuisées lorsque le test de continuité avec les deux sondes d’essai connectées ne peut plus être effectué. Un symbole sur l’écran + 1.5 V AAA - LCD indique que les piles sont faibles. Suivez la procédure ci-dessous et remplacez les piles par des piles neuves (AAA / IEC R03 1,5 V) Dévissez le capot des piles (Battery cap) avec un petit tournevis. Retirez le capot des piles (Battery cap) et remplacez les piles en respectant les polarités gravées à l’intérieur du capot, puis (Battery cap) remettez le capot des piles (Battery cap) en place. Vérifiez que le capot des piles (Battery cap) est correctement fixé avant de faire les mesures. Symbole de conformité, l’instrument est conforme aux directives en vigueur. Il est conforme à la norme EMV, à la Directive (2014/30/EU) et à la norme EN 61326-1. Il est également conforme à la Directive basse tension (2014/35/EU) et à la norme EN61243-3 est respectée. CAT IV - Catégorie de mesure IV : équipement connecté entre la source d’alimentation électrique à basse tension à l’extérieur du bâtiment et l’installation du client. CAT III - Catégorie de mesure III : équipement connecté entre l’installation du client et les prises de courant. CAT II - Catégorie de mesure II : équipement connecté entre les prises de courant et l’équipement de l’utilisateur. Directive DEEE La poubelle à roulettes barrée figurant sur l’appareil et sur les piles est destinée à rappeler que ceux-ci ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères au terme de leur vie. Megger est enregistré au Royaume-Uni comme fabricant d’équipements électriques et électroniques sous le numéro WEE/DJ2235XR. Les utilisateurs des produits Megger au Royaume- Uni peuvent les éliminer à la fin de leur vie utile en contactant B2B Compliance sur www. b2bcompliance.org.uk ou par téléphone au

Les utilisateurs des produits Megger dans d’autres régions de l’UE doivent contacter Megger ou leur distributeur local. Élimination des piles Les piles de ce produit rentrent dans la catégorie des piles portables relevant de la directive sur les piles. Contactez Megger Ltd pour obtenir des instructions concernant l’élimination en toute sécurité de ces piles. Pour l’élimination des piles dans d’autres régions de l’UE, contactez votre distributeur local.22 Megger est enregistré au Royaume-Uni comme fabricant de piles sous le numéro BPRN01235. Pour plus d’informations, visitez le site www.megger.com Caractéristiques Plage de tension : 12 à 1000 V CA 1500 V CC (40 à 400 Hz), CC(±) Tension nominale DEL : 12 / 24 / 50 / 120 / 230 / 400 / 690 / 1000 V, CA (40 à 400 Hz), CC(±) Tolérances LED : Selon la norme EN61243-3 DEL d’avertissement de tension <50 VAC, <120 VDC Temps de réponse : < 1s à 100% de chaque tension nominale Plage LCD : 12 à 1000 V, CA (40 à 400 Hz), CC(±) Résolution LCD : 0,1 V Précision LCD : ±3%±5 chiffres Indication de plage LCD dépassée : « OL » Courant de crête : <3,5 mA (à 1000 V) Fonction de mesure : 30 s ON (durée de fonctionnement), 240 s OFF (durée de récupération) Consommation des piles: Environ. 80 mA Plage de tension d’essai de phase unipolaire : 100 à 1000 V CA (50/60 Hz) Tests du sens des phases : 120 à 400 V terre- phase, CA 50/60 Hz Test de continuité : 0 à 500 kW + 50% Piles: 2 x 1,5V AAA, IEC R03 Température : Utilisation de -5 à 40 °C; Stockage de -20 à 70 °C, sans condensation Humidité relative : 85 % maximum Altitude : Jusqu’à 2000 m Surtension : CAT IV / 1000 V Norme de sécuritée : EN61243-3 Niveau de pollutione : 2 Protection : IP64 Dimensions : 67 (l) x 205 (L) x 19 mm (P) Poids : 180 g23 Réparation et garantie L’appareil contient des composants sensibles à l’électricité statique et le circuit imprimé doit être manipulé avec précaution. Si le système de protection interne d’un appareil est endommagé, celui-ci ne doit plus être utilisé mais doit être réparé par un technicien dûment formé et qualifié. La protection interne peut être considérée comme altérée lorsque, par exemple, l’appareil présente des défaut visibles, qu’il n’est plus capable d’effectuer les mesures pour lesquelles il est prévu, qu’il a subi un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou qu’il a été soumis à des contraintes violentes durant son transport. Remarque : Toute réparation ou tout réglage effectué sans autorisation préalable annulera automatiquement la garantie. Réparation de l’appareil et pièces de rechange Pour toute demande d’intervention sur des appareils Megger, contacter : Megger Limited Dover, Kent CT17 9EN England Tél. : [phone] Fax : [phone] Partenaire pour le service en Suisse: KO-Service Zug AG Chamerstrasse 170 CH-6300 Zug Tél.: [phone] Fax: [phone] émail: [e-mail] ou un service de réparation agréé. Renvoyer un appareil pour réparation S’il est nécessaire de renvoyer un appareil pour réparation, un numéro d’autorisation de renvoi devra d’abord être obtenu en contactant l’une des adresses indiquées. Vous serez invité à fournir certaines informations importantes, telles que le numéro de série de l’appareil et les défauts signalés lors de la demande du numéro. Ceci permettra au service après-vente de préparer la réception de votre appareil et de vous fournir le meilleur service. Le numéro d’autorisation de renvoi doit être clairement marqué sur l’extérieur de l’emballage, ainsi que sur n’importe quelle correspondance afférente. L’appareil devra être envoyé en port payé à la bonne adresse. Si nécessaire, les copies de la facture originale d’achat et du bordereau de livraison devront être envoyées simultanément par poste aérienne pour le dédouanement. Pour les appareils nécessitant une réparation hors garantie, un devis de réparation sera soumis à l’expéditeur, s’il y a lieu, avant que le travail sur l’appareil ne débute.24 Déclaration de conformité Par la présente, Megger Instruments Limited déclare que les équipements radioélectriques fabriqués par Megger Instruments Limited décrits dans le présent guide de l'utilisateur sont en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Les autres équipements fabriqués par Megger Instruments Limited décrits dans le présent guide de l'utilisateur sont en conformité avec les Directives 2014/30/UE et 2014/35/UE pour les aspects où elles s'appliquent. Le texte intégral des déclarations de conformité aux directives UE de Megger Instruments est disponible à l'adresse internet suivante : megger. com/eu-dofc.25 TPT420 Zweipoliger Spannungsprüfer Bedienungsanleitung26 Symbole, die auf dem Tester oder in der Bedienungsanleitung gekennzeichnet sind: G Achtung! Warnung vor einer Gefahrenstelle, Bedienungsanleitung beachten. F Vorsicht! Gefährliche Spannung, Gefahr des elektrischen Schlages. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung nach Kategorie II DIN EN 61140. Geeignet zum Arbeiten unter Spannung.