P5733G - Sonnette de portes Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte sans fil
Marque	Emos
Modèle	P5733G
Alimentation du carillon	230 V AC / 50 Hz
Alimentation du bouton	1 pile CR2032 (3 V)
Portée maximale	150 m (à l'air libre)
Fréquence de transmission	433,92 MHz
Nombre de mélodies	36
Nombre max. de boutons par carillon	8
Indice de protection du bouton	IP44 (étanche)
Fonction d'appariement	Self-learning (auto-apprentissage)
Réglage du volume	4 niveaux : 100 %, 75 %, 50 %, 25 %
Sélection de la mélodie	Bouton dédié avec rotation cyclique
Mémorisation en cas de coupure	Oui (mémoire interne)
Contenu de l'emballage	Carillon récepteur, bouton émetteur, pile CR2032, ruban adhésif double face, vis
Entretien et nettoyage	Débrancher le carillon avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux humide avec savon doux. Ne pas utiliser de détergents agressifs ni solvants.
Sécurité	Ne pas utiliser par des personnes (y compris enfants) avec capacités réduites sans surveillance. Ne pas exposer à des chocs, températures élevées, humidité excessive ou rayonnement direct.
Reparabilité	Aucune pièce détachée spécifiée. En cas de panne, contacter le fabricant.
Utilisation prévue	Intérieur pour le carillon, extérieur pour le bouton (IP44)
Conformité	Directive 2014/53/UE (RED)

FOIRE AUX QUESTIONS - P5733G Emos

Comment apparier le bouton au carillon ?

Branchez le carillon, appuyez longuement sur le bouton de réglage du volume (5 s) jusqu'à ce que la LED s'allume. Ensuite, pendant 30 secondes, appuyez sur le bouton de la sonnette. Le carillon retentit et le self-learning se termine automatiquement.

Comment régler le volume du carillon ?

Appuyez de manière répétée sur le bouton de réglage du volume du carillon. Le volume change selon la boucle : 100 %, 75 %, 50 %, 25 %.

Comment changer la mélodie ?

Appuyez de manière répétée sur le bouton de changement de mélodie. Chaque pression joue la mélodie suivante. La dernière mélodie entendue est enregistrée.

Comment affecter une mélodie différente à chaque bouton ?

Lors de l'appariement, après avoir activé le mode self-learning, appuyez plusieurs fois sur le bouton de mélodie pour choisir une mélodie, puis appuyez sur le bouton de sonnette. Chaque bouton peut ainsi avoir sa propre mélodie.

Comment effacer la mémoire des boutons appariés ?

Maintenez le bouton de réglage du volume enfoncé, puis branchez le carillon. Après environ 5 secondes, la LED s'allume, relâchez le bouton. La LED s'éteint et la mémoire est effacée.

Quelle pile utiliser dans le bouton et comment la remplacer ?

Utilisez une pile CR2032 (3 V). Ouvrez le compartiment avec un tournevis dans l'orifice prévu, respectez la polarité, puis refermez. Après remplacement, il peut être nécessaire de ré-apparier le bouton.

Quelle est la portée maximale et qu'est-ce qui peut la réduire ?

La portée peut atteindre 150 m à l'air libre. Dans un environnement bâti, elle peut tomber à 20 % (environ 30 m). Les murs, les structures métalliques et autres appareils radio (433 MHz) réduisent la portée.

Que faire si le carillon ne sonne pas ?

Vérifiez la distance et les obstacles. Remplacez la pile du bouton si elle est plate. Assurez-vous que le carillon est bien branché et que le courant n'est pas coupé. Ré-appariez si nécessaire.

Comment nettoyer le carillon et le bouton ?

Débranchez le carillon. Utilisez un chiffon doux humide avec un peu de savon. N'utilisez jamais de produits agressifs ou de solvants. Le bouton peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques. Contactez votre mairie pour connaître les points de collecte locaux.

MODE D'EMPLOI P5733G Emos

L'ensemble est formé par le bouton du carillon (émetteur) et le carillon (récepteur). Ce carillon a été conçu pour être raccordé en permanence à un réseau électrique ayant une tension de 230 V AC/50 Hz. La transmission du signal entre le bouton et le carillon est réalisée à l'aide d'ondes radio ayant une fréquence de 433,92 MHz. La portée dépendra des conditions locales. À l'air libre et sans aucune perturbation, elle pourra atteindre 150 m.

L'ensemble a ce que nous appelons une fonction de «self-learning» – cela signifie que le bouton a la capacité de générer son propre code d'appariement qui sera ensuite réceptionné par le carillon qui le sauvegardera dans sa mémoire. Le système pourra donc être étendu par des boutons complémentaires. Grâce à cette fonction de «self-learning», il n'y aura pas d'interférences entre les carillons qui sont installés les uns à côté des autres. Afin de pouvoir utiliser correctement ce carillon sans fil, il est important que vous lisiez attentivement la présente notice.

Spécifications techniques

Portée du signal : jusqu'à 150 m à l'air libre (dans un espace construit, elle pourra tomber à 20 % de cette valeur)

Bouton : étanche; indice de protection IP44

Appariement du carillon aux boutons : fonction de «self-learning»

Capacité d'appariement : au maximum 8 boutons par carillon

Nombre de mélodies : 36

Fréquence de la transmission : 433,92 MHz, 10 mW e. r. p. max.

Alimentation du carillon : 230 V AC/50 Hz

Alimentation du bouton : 1 pile de 3 V (de type CR2032, fournie avec le carillon)

Contenu des fournitures : ruban adhésif double face, vis

Description du carillon (voir la fig. 1)

1 - diode LED du carillon

2 – bouton de réglage du volume

3 – bouton permettant de changer de mélodie

Description du bouton (voir la fig. 2)

1 – bouton du carillon et diode LED

2 – compartiment destiné aux piles/embase d'installation

3 – orifice permettant d'ouvrir le compartiment destiné aux piles

4 - pile

Installation du bouton/Retrait de l'embase d'installation (voir la Fig. 3)

1 – embase d'installation

2 - orifices destinés aux vis

Appariement du bouton au carillon

1. Retirer la partie arrière du carter du bouton en insérant un tournevis dans l'orifice se trouvant sur la face inférieure du bouton. Placer une pile de 3 V (de type CR2032) dans le bouton. Veiller à respecter la polarité de la pile ! Remettre le couvercle du compartiment des piles en place.
2. Brancher le carillon à une prise électrique de 230 V AC/50 Hz.
3. Appuyer ensuite longuement sur le bouton du réglage du volume du carillon (durant environ 5 secondes).
4. La diode LED du carillon s'allume. Relâcher le bouton

Le carillon se placera en mode d'appariement «self-learning» et il y restera durant 30 secondes.

Dans ce laps de temps, appuyer sur le bouton de la sonnette. Le carillon retentira et le bouton sera apparié au carillon.

Le mode de «self-learning» sera ensuite automatiquement interrompu.

1. Si vous souhaitez apparier plusieurs boutons, il sera nécessaire de répéter la procédure pour chacun d'entre eux et ce, à partir du point 1.

Commentaire : En cas de coupure de courant, le carillon est équipé d'une mémoire intérieure dans laquelle les codes des boutons actuellement appariés sont sauvegardés. Une fois que le courant sera revenu, il ne sera donc pas nécessaire de reprocéder à leur appariement.

Effacement de la mémoire des boutons appariés

Appuyer sur le bouton de réglage du volume du carillon 📋 et le maintenir enfoncé.

Brancher le carillon à une prise électrique.

Après environ 5 secondes, la diode LED du carillon s'allumera. Relâcher ensuite le bouton La diode LED s'éteindra.

La mémoire de tous les boutons appariés sera ainsi effacée.

Sélection de la mélodie du carillon

1. Appuyer de manière répétée sur le bouton permettant de modifier la mélodie du carillon 📌.
2. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton, vous entendrez une nouvelle mélodie. La mélodie qui sera réglée sera celle que vous aurez entendue en dernier lieu.

Réglage de différentes mélodies lorsque vous appariez plusieurs boutons

Si vous utilisez 2 boutons ou plus, afin de pouvoir identifier plus facilement l'endroit où se trouve chacun des boutons, il sera possible de régler une mélodie différente sur chaque bouton.

1. Brancher le carillon à une prise électrique de 230 V AC/50 Hz.
2. Appuyer ensuite longuement sur le bouton du réglage du volume du carillon (durant environ 5 secondes).
3. La diode LED du carillon s'allume. Relâcher le bouton
4. Le carillon se placera en mode d'appariement «self-learning» et il y restera durant 30 secondes.
5. Dans ce laps de temps, appuyer de manière répétée sur le bouton permettant de modifier la mélodie ♩. La mélodie qui sera réglée sera celle que vous aurez entendue en dernier lieu. Appuyer ensuite sur le bouton de la sonnette. Le carillon retentira et le bouton sera apparié au carillon.
6. Le mode de «self-learning» sera ensuite automatiquement interrompu.

Pour apparier chacun des autres boutons, il conviendra de répéter la procédure décrite ci-dessus et ce, à partir du point 2.

Si, par la suite, vous souhaitez modifier la mélodie des boutons qui sont déjà appariés, il sera tout d'abord nécessaire d'effacer la mémoire des boutons appariés.

Réglage du volume du carillon

1. Appuyer de manière répétée sur le bouton du carillon.
2. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton, vous réglerez un autre niveau de volume et ce, en fonction de la boucle suivante : 100 % - 75 % - 50 % - 25 %

Installation du bouton du carillon (émetteur)

1. Apparier tout d'abord le bouton au carillon.
2. Avant d'installer le bouton, vérifier que l'ensemble fonctionnera convenablement à l'endroit que vous avez sélectionné.
3. Démonter l'embase d'installation du compartiment destiné aux piles – voir la Fig. 3.
4. Fixer la partie arrière de l'embase au mur à l'aide d'un ruban adhésif double face (fourni) ou à l'aide de deux vis. Même si le bouton a été conçu pour résister aux intempéries, nous vous recommandons de l'installer à un endroit où il sera protégé, par exemple dans une niche.
5. Remettre l'embase d'installation sur le bouton.
6. Appuyer sur le bouton du carillon pour sonner. Cette action est accompagnée par le fait que la diode LED rouge de signalisation s'allume, ce qui signifie que le bouton a envoyé un signal radio. Le carillon joue la mélodie ayant été sélectionnée.

Commentaire : Le bouton du carillon (émetteur) peut être installé sans aucun problème sur du bois ou sur un mur en briques. Il conviendra cependant de ne jamais installer le bouton sur des objets métalliques ou sur des matériaux qui contiennent du métal (comme les structures en plastique des fenêtres et des portes qui renferment un châssis métallique). L'émetteur pourrait en effet ne pas fonctionner correctement.

Installation du carillon (récepteur)

1. Ce carillon n'a été conçu que pour être utilisé à l'intérieur. Lors de son utilisation, il doit être branché à une prise électrique de 230 V AC/50 Hz et ce, de manière à avoir suffisamment d'espace libre autour de lui, afin d'être constamment accessible.
2. La portée du signal de l'émetteur (max. 150 m) est impactée par les conditions locales. Elle dépendra par exemple du nombre de murs que le signal doit traverser, de la présence éventuelle de chambranles de portes métalliques et/ou d'autres éléments qui peuvent impacter la transmission d'un signal radio (présence d'autres appareils radio fonctionnant avec une fréquence similaire, par exemple des thermomètres sans fil, des télécommandes de portail, etc.). En présence de tels facteurs, la portée de la transmission peut rapidement baisser.

Le carillon ne sonne pas :

- Le carillon peut se trouver hors de portée du signal.

- Modifier la distance qui sépare le bouton du carillon du carillon. La portée peut également être impactée par les conditions locales.

- La pile qui se trouve dans le bouton du carillon peut être plate.

- Remplacer la pile tout en respectant la polarité de la pile. Apparier une nouvelle fois le bouton au carillon.

- Le carillon n'est pas correctement alimenté.

- Vérifier que le carillon est correctement branché dans la prise électrique ou que le courant n'est pas coupé, vérifier éventuellement que l'élément de protection du réseau (fusible, disjoncteur) n'a pas déclenché.

Entretien et maintenance

Ce carillon digital sans fil est un dispositif électronique sensible, il sera donc nécessaire de respecter les mesures et consignes suivantes :

- Le carillon (récepteur) n'a été conçu que pour être utilisé à l'intérieur, dans des locaux secs.

- Le carillon doit être installé à un endroit qui est facile d'accès et ce, afin de pouvoir facilement le manipuler et le débrancher.

- Vérifier de temps en temps que le bouton du carillon fonctionne correctement et remplacer les piles suffisamment à temps. N'utiliser que des piles alcalines de qualité et répondant aux paramètres prescrits.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre carillon durant une longue période, il conviendra de retirer la pile du bouton du carillon.
• Ne pas exposer le bouton ni le carillon à des chocs ou des coups importants.
• Ne pas exposer le bouton ni le carillon à des températures élevées, au rayonnement solaire direct ou à l'humidité.
• Avant de nettoyer le carillon, il est nécessaire de le débrancher du réseau électrique en le retirant de sa prise.
• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux humide avec un peu de savon, ne pas utiliser de produits de nettoyage agressifs ni de solvants.

Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) qui ont des capacités physiques et/ou sensorielles limitées, qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas suffisamment expérimentées, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne qui est responsable de leur sécurité ou qu'une telle personne leur ait fait suivre une formation relative à l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de les empêcher de jouer avec cet appareil.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les appareils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent atteindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaîne alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.

Par la présente, EMOS spol. s r. o. déclare que l'équipement radio de type P5733W/S/G est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www. emos. eu/download.