Zonder Klaar - Aspirateur Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration élevée, filtre HEPA, capacité du réservoir de 2 litres.
Utilisation	Idéal pour les surfaces dures et les tapis, utilisation domestique, facile à manœuvrer grâce à son design ergonomique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du filtre, vidage du réservoir après chaque utilisation, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique de classe A, niveau sonore de 75 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zonder Klaar Zeegma

Comment puis-je démarrer l'aspirateur Zeegma Zonder Klaar ?

Pour démarrer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le dessus de l'appareil.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'aspirateur est correctement branché. Assurez-vous également que la prise fonctionne en branchant un autre appareil. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir à poussière ?

Le réservoir à poussière de l'aspirateur Zeegma Zonder Klaar a une capacité de 1,5 litre.

Comment savoir quand vider le réservoir à poussière ?

Il est recommandé de vider le réservoir à poussière lorsque le niveau de saleté atteint la ligne de remplissage maximale indiquée sur le réservoir.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème. Vérifiez si les brosses ou les tuyaux sont obstrués. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des tapis et des sols durs ?

Oui, l'aspirateur Zeegma Zonder Klaar est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs.

Comment stocker l'aspirateur de manière appropriée ?

Pour stocker l'aspirateur, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec. Évitez de l'exposer à des températures extrêmes.

Quelle est la durée de garantie de l'aspirateur ?

L'aspirateur Zeegma Zonder Klaar est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat.

Comment contacter le service client en cas de problème ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web de Zeegma ou appeler le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Zonder Klaar Zeegma

L’appareil peut être ulisé par les enfants à l’âge d’au moins 8 ans et par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par les personnes sans connaissance et expérience appropriées en maère d’ulisaon de l’appareil, si leur fonconnement est surveillé ou s’ils ont été instruits préalablement quant à l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité et au risque y aérent. ҋ Ce disposif n’est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit. ҋ Le lavage et l’entreen ne peuvent pas être eectués par les enfants sans surveillance. ҋ Gardez ce mode d’emploi pour référence ultérieure. ҋ Ne pas laisser l’appareil en marche sans surveillance.

N’uliser que l’accumulateur fourni avec le produit ou recommandé par le fabricant.

Ne pas uliser l’appareil quand l’ouverture est bloquée (par exemple par la poussière ou des cheveux). Il convient de laver l’appareil régulièrement.FR

Ne pas procéder soi-même au dépannage de l’appareil (ne s’applique pas aux suggesons du chapitre : Résoluon des problèmes). Si le disposif ne fonconne pas correctement, contacter un service agréé du fabricant.

L’appareil conent un accumulateur qui ne peut être réparé que par un personnel qualié. ҋ Ne pas uliser l’aspirateur si le ux d’air est limité. Si les trous de la brosse parquet sont bloqués et elle n’aspire pas de l’air, il convient d’éteindre l’appareil et de débrancher la source d’alimentaon électrique. Ce n’était qu’après que l’on peut enlever tous les obstacles dans les trous. Après avoir terminé le processus de neoyage, insérer l’accumulateur à nouveau et allumer l’appareil.

Après chaque neoyage, s’assurer que la brosse, les ltres et le conteneur à poussière sont installés correctement.

Il convient d’uliser les ltres et les pièces faisant pare du kit ou recommandés par le fabricant. L’ulisaon de ltres et de pièces non recommandés par le fabricant peut porter aeinte à la garane du fabricant.

Ne pas uliser l’appareil sans embouts fournis avec le produit, conteneur à poussière et ltres.

Avant de monter et uliser l’appareil, s’assurer que tous les ltres sont séchés soigneusement. ҋ Ne pas plonger l’appareil ni la turbo-brosse dans l’eau ou dans d’autres liquides. ҋ Si l’appareil ne marche pas correctement ou s’il a été tombé, cassé, laissé à l’extérieur, contacter un service agréé du fabricant. ҋ Ne pas toucher le chargeur ou le matériel avec les mains humides.

Pendant le montage ou le démontage de la brosse parquet, l’appareil doit être éteint et débranché de la source d’alimentaon électrique.

Pour la recharge de l’accumulateur, il convient d’uliser uniquement l’adaptateur secteur fourni avec cet appareil.

Ne pas uliser l’appareil pour le dépoussiérage des éléments durs ou aigus (tels que le verre brisé, les boulons, les aiguilles, les vis, les pièces de monnaie etc.).FR

Ne pas utiliser l’appareil pour le dépoussiérage des éléments qui brûlent ou sont enfumés (tels que les allumees, les mégots de cigarees, les cendres chaudes), les micropoussières (telles que le calcium, le ciment, les morceaux de bois, l’enduit d’apprêt ).

Ne pas uliser l’appareil pour le dépoussiérage des liquides, surtout ceux inammables (tels que l’essence, le pétrole ou l’essence à briquet), des substances chimiques (telles que l’acide, les détergents). ҋ Ne pas uliser l’appareil si vous remarquez qu’un élément se réchaue ou émet un son ou bien une odeur incorrect. Le produit est conforme aux exigences des direcves de l’Union européenne. Conformément à la Direcve 2012/19/UE, le présent produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers, car il peut constuer un danger pour l’environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques. Descripon (g. 1)

1. Unité principale de l’aspirateur

4. Turbo-brosse électrique

5. Support mural avec possibilité de recharge

7. Suceur pour tapisserie

10. Rouleau remplaçable pour les surfaces douces

11. Rouleau remplaçable pour les surfaces dures

12. Tube exible (un accessoire supplémentaire en foncon de la version

Pete turbo-brosse pour les tapisserie et les surfaces douces (accessoire supplémentaire en foncon de la version achetée)FR Recharge Aenon ! N’oubliez pas d’éteindre l’aspirateur avant la recharge ! Une informaon sur la recharge apparaîtra automaquement sur l’écran. ҋ Après la recharge complète, l’appareil arrêtera automaquement de se recharger.

L’appareil peut être branché directement au disposif de recharge (g. 2).

L’accumulateur peut être reré et rechargé directement, tout en le branchant directement au chargeur (g. 3). ҋ L’appareil peut être rechargé sur le support mural branché au chargeur (g. 4). Mode d’emploi (g. 5) Allumez l’appareil, tout en tenant enfoncé le bouton central sur la poignée. Vous pouvez choisir l’opon supplémentaire et appuyer sur le bouton latéral, cela entraînera le blocage de l’interrupteur. Séleconnez le mode de travail souhaité sur l’écran tacle. Après avoir allumé et éteint l’appareil, le mode auto s’acve toujours. Descripon de l’écran (g. 6)

1. Puissance de succion

2. Indicateur de charge baerie

3. Mode courant du fonconnement de l’appareil

4. Indicateur de niveau de remplissage du conteneur et/ou d’obturaon

5. Indicateur de blocage de la brosse

6. Changement des modes de fonconnement

Vidage du conteneur à poussière Avant de vider le conteneur, éteignez l’appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle du container et videz-le de son contenu. N’ulisez l’appareil qu’avec le conteneur à poussière installé correctement (g. 7). Remplacement du rouleau rotaf (g. 8) ҋ Débranchez l’appareil de la source d’alimentaon électrique.

Pour rerer le rouleau, tenez enfoncé le commutateur latéral d’en dessous de la turbo-brosse, le support plasque latérale en sorra. Rerez-le, puis rerez le rouleau rond.

Insérez le rouleau en vue de l’installer, puis enclenchez le support plasque dans la turbo-brosse. Aenon ! Faites aenon à l’installaon précise de la brosse ronde.FR Une installaon incorrecte peut entraîner des problèmes dans le fonconnement de la brosse (g. 9). Neoyage et entreen (g. 10) ҋ Avant le neoyage, débranchez l’appareil de la source d’alimentaon électrique.

Pour rerer le conteneur à poussière, appuyez sur la détente (indiquée sur la g. 10) et rerez le conteneur.

Rerez le ltre en microbre, dévissez et rerez le système de ltraon – lavez-le sous l’eau courante.

Le ltre HEPA qui se trouve à l’arrière de l’appareil – ne pas laver dans l’eau, le ltre est remplaçable. ҋ Lavez l’intérieur du conteneur à poussière sous l’eau courante, lavez le reste de l’appareil avec un chion humide. ҋ Essuyez le capteur de poussière avec un chion humide. ҋ N’ulisez que les ltres et les pièces sèches. ҋ Si vous remarquez un abaissement de la puissance de succion, lavez le ltre en premier lieu.

Ne pas laisser l’appareil sécher exposé au soleil ou dans un endroit humide.

Pour installer à nouveau le conteneur à poussière, insérez le conteneur jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ». Important ! Ne pas laver les éléments de ltraon dans une lave-linge et ne pas les sécher avec un sèche-cheveux. Aenon ! Ne pas uliser la brosse pour laver les ltres. Faites aenon pour ne pas endommager le cartouche de ltre. Assurez-vous que tous les éléments sont secs avant de les installer dans l’aspirateur Important ! Lavez les ltres régulièrement et essuyez le capteur de poussière qui est responsable du réglage de la succion en mode auto avec un chion humide. *Le capteur de poussière se trouve dans un creux sous le conteneur à poussière (g. 11). Résoluon des problèmes Problème Cause Soluon Le produit ne marche pas L’accumulateur s’est déchargé Rechargez l’accumulateur La durée de vie de l’accumulateur s’est nie Remplacez l’accumulateur Le moteur est abîmé Contactez le fabricantFR Il n’y a pas de puissance de succion dans l’aspirateur ou sa puissance de succion est basse Le ltre dans l’appareil est bloqué Lavez le ltre soigneusement sous l’eau courante. Séchez- le soigneusement avant l’emploi pour empêcher le développement des bactéries Le conteneur à poussière est remplie Videz le conteneur à poussière Le conteneur à poussière n’est pas installé correctement Installez correctement le conteneur à poussière Le rouleau remplaçable est bloqué Neoyez le rouleau remplaçable Le ltre HEPA est à remplacer Achetez un ltre HEPA neuf et remplacez-le tous les 6 mois La baerie a cessé de se recharger Un contact faible de l’appareil avec la staon d’accueil Ne touchez pas ni ne bougez pas la staon d'accueil jusqu'à ce que le feu de recharge soit allumé Changez le mode de recharge, branchez l'appareil directement au chargeur Le feu de recharge ne s’allume pas L’accumulateur a cessé de fonconner Contactez le fabricant L’alimentaon électrique de la staon d'accueil n’est pas branchée au courant électrique Si le câble est branché au courant électrique, vériez qu’il n’est pas abîmé L’air sortant de l’aspirateur a une odeur déplaisante Le ltre n’est pas neoyé Lavez et séchez le ltre avant l’emploi pour empêcher le développement des bactéries ou remplacez le ltre Pendant les premiers cycles d’emploi, l’appareil peut émere l’odeur de plasque. C’est un phénomène normal L’odeur de plasque disparaîtra après un certain temps d'ulisaon Les photos sont à caractère informaf, l’apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.ES Introducción ¡Esmado Cliente! Gracias por conar en nosotros y elegir un producto de la marca Zeegma. Te ofrecemos un producto ideal para el uso diario gracias al uso de materiales de alta calidad y soluciones técnicas modernas. Estamos seguros de que cumplirá tus expectavas gracias al enorme cuidado puesto en su fabricación. Antes de ulizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso. Si enes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail] Información importante Por favor, lee este manual de instrucciones antes de ulizar el producto para familiarizarte con sus funciones y ulizarlo de acuerdo con su uso previsto. ҋ El disposivo puede ser ulizado por niños de al menos 8 años y personas con capacidad sica, sensorial o mental reducida, así como personas sin los conocimientos y experiencia adecuados en el uso del disposivo, si su funcionamiento es supervisado o han recibido instrucciones previas en el uso seguro del equipo del disposivo y los riesgos asociados con él. ҋ Este disposivo no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él. ҋ La limpieza y el mantenimiento del disposivo pueden ser realizados por niños sin supervisión. ҋ Guarde este manual para referencia futura. ҋ No deje el equipo desatendido mientras esté encendido.

2. Nom et adresse du fabricant ou de son représentant :

BrandLine Group Sp. z o. o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLOGNE

3. Cee déclaraon de conformité est émise sous la seule

responsabilité du fabricant : BrandLine Group Sp. z o. o.

4. Objet de la déclaraon : ZONDER KLAAR

5. L’objet de la déclaraon susmenonnée est conforme aux exigences

pernentes de la législaon d’harmonisaon de l’Union :

7. Informaons complémentaires :

Signé au nom de: BrandLine Group Sp. z o. o. Membre de la Gérance (Signature) Poznań, le 16.07.2021 (lieu et date de délivrance)

6. Références aux normes harmonisées pernentes ulisées ou

références à d’autres spécicaons techniques pour lesquelles la conformité est déclarée : EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 +A1:2019+A2:2019+A14:2019 EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 EN 62233:2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015