Zonder Wash - Aspirateur Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, technologie cyclonique, puissance d'aspiration de 800W, capacité du réservoir de 2 litres.
Utilisation	Conçu pour un nettoyage efficace des sols durs et des tapis, équipé de plusieurs accessoires pour différents types de surfaces.
Maintenance et réparation	Filtre HEPA lavable, réservoir facile à vider, pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres pour une utilisation sécurisée.
Informations générales	Poids léger pour une maniabilité optimale, design ergonomique, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - Zonder Wash Zeegma

Comment démarrer l'aspirateur Zeegma Zonder Wash ?

Pour démarrer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le manche.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché, que la prise fonctionne et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre du compartiment, rincez-le à l'eau tiède sans détergent, laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur perd-il de l'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le filtre est encrassé ou si le tuyau est obstrué. Nettoyez ou videz les composants si nécessaire.

Peut-on utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur Zeegma Zonder Wash n'est pas conçu pour aspirer des liquides. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le et videz-le dans une poubelle. Nettoyez-le avant de le remettre.

Y a-t-il une garantie pour le Zeegma Zonder Wash ?

Oui, l'aspirateur est couvert par une garantie de deux ans à partir de la date d'achat, sous réserve des conditions d'utilisation normales.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site web officiel ou auprès de revendeurs agréés.

Comment entretenir mon aspirateur pour prolonger sa durée de vie ?

Nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir après chaque utilisation et évitez de surcharger l'aspirateur avec des débris trop gros.

Que faire si l'aspirateur émet des bruits étranges ?

Vérifiez s'il n'y a pas d'obstruction dans le tuyau ou la brosse. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'aspirateur est-il adapté aux animaux de compagnie ?

Oui, l'aspirateur Zeegma Zonder Wash est efficace pour aspirer les poils d'animaux grâce à sa puissance d'aspiration.

MODE D'EMPLOI Zonder Wash Zeegma

Merci de nous faire confiance et de choisir Zeegma.

Nous vous offrons un produit idéalement adapté pour un usage quotidien grâce à l'utilisation de matériaux de haute qualité et de solutions techniques modernes. Nous sommes sûrs qu'il répondra à vos exigences grâce au grand soin apporté à sa fabrication.

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter : [e-mail]

INFORMATIONS IMPORTANTES

Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions et de l'utiliser conformément à sa destination. Le non-respect des consignes de sécurité et une utilisation non conforme aux instructions peuvent entraîner des dommages à l'équipement, aux biens et aux personnes.

IMPORTANT ! CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE !

1. Ce dispositif peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes n'ayant aucune connaissance ou expérience pertinente de l'utilisation du dispositif, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions sur son utilisation sécurisée et les risques associés.

2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

4. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage et entretien. Débranchez la prise de courant en tenant la fiche, jamais le cordon.

5. Ne pas réparer ou modifier l'appareil. Cela ne peut être fait que par un centre de services agréé.

6. Ne pas faire fonctionner l'appareil en cas de dommages.

7. N'utilisez pas l'appareil s'il commence à mal fonctionner, s'il est tombé ou a été mouillé, s'il devient excessivement chaud, s'il se décolore, se gonfle, émet des sons ou des odeurs non naturels ou si d'autres phénomènes inhabituels se produisent. Dans ce cas, contactez immédiatement un centre de service agréé du fabricant.

8. Vérifiez régulièrement que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.

9. L'appareil convient à un usage non professionnel uniquement pour aspirer la poussière et les éclaboussures et laver les tissus d'ameublement, les moquettes ou les tapis. L'aspirateur ne convient pas à l'aspiration de surfaces industrielles.

10. L'appareil doit fonctionner à température ambiante. Ne faites pas fonctionner l'appareil à basse température. L'appareil doit être laissé à température ambiante pendant au moins 30 minutes avant la mise en marche.

11. Ne l'immergez pas dans l'eau et ne le conservez pas dans un endroit humide.

12. Placez l'appareil sur une surface plane et horizontale et évitez de l'incliner. Évitez de le poser sur des surfaces molles.
13. Utiliser l'appareil loin des sources de chaleur, des températures élevées, des surfaces chaudes, de la lumière directe du soleil, des sources d'étincelles, des flammes nues, des huiles et des arêtes vives.
14. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement contenant des substances inflammables, explosives ou toxiques.
15. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer l'appareil.
16. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu.
17. N'utilisez les buses incluses dans le kit que pour l'usage auquel ils sont destinés.
18. Assurez-vous que la source d'alimentation locale est compatible avec les exigences d'alimentation de l'aspirateur.
19. Ne pas plier, étirer ou tirer sur le tuyau flexible. N'utilisez pas l'aspirateur si le tuyau est endommagé.
20. N'aspirez pas la boue, les objets pâteux ou les objets pointus. Cela peut endommager le conteneur à poussière, le filtre et le moteur.
21. N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer les gros articles en papier ou les sacs en plastique qui peuvent obstruer le passage de l'aspirateur.
22. N'aspirez pas de matériaux inflammables et explosifs tels que des cigarettes allumées, de l'essence, etc. avec l'aspirateur.
23. Ne bloquez pas la sortie d'air à l'arrière de l'aspirateur. Cela peut provoquer une surchauffe et endommager l'aspirateur.
24. Ne tirez pas ou ne portez pas l'appareil en tenant le câble. Ne placez aucun objet sur l'appareil. Ne faites pas glisser l'appareil sur les bords tranchants des murs et des meubles et ne le serrez pas trop après utilisation.

Attention ! Ne pas soulever le réservoir par les supports.

Données techniques

Tension : 220-240V \~ 50/60Hz

Capacité : 20 l

Puissance : 1400W

Longueur du câble : 7 m

DESCRIPTION DES COMPOSANTS (FIG. A)

1. Poignée de transport
2. Interrupteur marche/arrêt de la pompe
3. Interrupteur marche/arrêt de l'aspirateur
4. Bouton de réglage de la force
5. Ouverture d'entrée
6. Raccordement de la conduite de pulvérisation

7. Ouverture de l'orifice de sortie

8. Réservoir à saletés

9. Pince en plastique
10. Réservoir d'eau propre
11. Base du corps
12. Roues
13. Drainage
14. Porte-accessoires

DESCRIPTION DES COMPOSANTS (FIG. B)

1. Tuyau d'aspiration flexible avec tuyau de pulvérisation

2. Tuyaux d'aspiration

3. Buse de nettoyage des tapis et moquettes

4. Buse pour le nettoyage des tissus d'ameublement

5. Buse de crevasse

6. Buse de universelle

7. Sac pour aspirateur à sec

8. Filtre éponge

9. Tuyau de rallonge

10. Filtre HEPA

INSTALLATION

1. Ouvrez la partie supérieure du réservoir à saletés, retirez tous les composants et placez le réservoir sur une surface plane, la partie supérieure vers le bas.
2. Insérez la tige métallique de la roulette dans l'emplacement prévu à cet effet sur la base du corps (fig. 1). Serrez la roue jusqu'à ce que vous sentiez une résistance.
3. Fixez le couvercle supérieur en fermant les clips en plastique (9, fig. A).
4. Insérez le tuyau d'aspiration flexible avec le tuyau de pulvérisation dans l'orifice d'entrée (fig. 2).

ASPIRATION DE SALETÉS SÈCHES

1. Pour utiliser l'aspirateur pour nettoyer les poussières et autres saletés sèches, placez le filtre HEPA sur le support du filtre, fixez le couvercle du filtre (fig. 3), puis placez le sac à l'intérieur de l'aspirateur à l'embouchure de l'orifice d'entrée (fig. 5).
2. Fixez le couvercle supérieur en fermant les clips en plastique (9, fig. A).
3. Raccordez le tuyau d'aspiration flexible à l'orifice d'entrée (fig. 2) et fixez la buse appropriée. Veillez à ce qu'elle soit bien ajustée.
4. Pour retirer la buse, tirez-la.
5. Branchez le cordon d'alimentation à la source de courant, puis mettez l'aspirateur en marche en appuyant sur l'interrupteur (3, fig. A).
6. Pour régler le débit d'air, tournez le bouton de réglage de la force (4, fig. A).
7. Pour retirer le filtre HEPA, ouvrez les attaches en plastique (9, fig. A) et retirez le couvercle supérieur. Détacher le couvercle du filtre, retirez ensuite le filtre HEPA de son support et le sac à l'intérieur de l'aspirateur de l'orifice d'entrée.
8. Pour raccorder les tuyaux d'aspiration, les adapter au tuyau d'aspiration flexible avec le tuyau de pulvérisation (fig. 10). Veillez à ce qu'ils soient bien fixés. Pour retirer les tuyaux d'aspiration, appuyez sur le bouton de déverrouillage (a, fig. 9) et tirez-le.
9. Pour raccorder le tuyau de rallonge (9, fig. B), connectez-le au tuyau flexible d'aspiration avec tuyau de pulvérisation (1, fig. A). Assurez-vous qu'il est bien fixé. Pour retirer le tuyau de rallonge, tirez-le.

FONCTION DE SOUFFLAGE

1. Pour utiliser la fonction de soufflage, placez le filtre HEPA sur le support du filtre, fixez le couvercle du filtre (fig. 3), puis placez le sac à l'intérieur de l'aspirateur à l'embouchure de l'orifice d'entrée (fig. 5).
2. Fixez le couvercle supérieur en fermant les clips en plastique (9, fig. A).
3. Raccorder le tuyau d'aspiration flexible à l'orifice de sortie (5, fig. A) et fixer la buse appropriée. Veillez à ce qu'elle soit bien ajustée.
4. Pour retirer la buse, tirez-la.
5. Branchez le cordon d'alimentation à la source de courant, puis mettez l'aspirateur en

marche en appuyant sur l'interrupteur (3, fig. A).

1. Pour régler le débit d'air, tournez le bouton de réglage de la force (4, fig. A).
2. Pour raccorder le tuyau de rallonge (9, fig. A), connectez-le au tuyau flexible d'aspiration avec tuyau de pulvérisation (1, fig. A). Assurez-vous qu'il est bien fixé. Pour retirer le tuyau de rallonge, tirez-le.

LAVAGE DES TISSUS D'AMEUBLEMENT ET DES TAPIS

Attention ! Après avoir utilisé l'appareil, rincez les réservoirs d'eau propre et d'eau sale, ainsi que le tuyau d'aspiration et le tuyau de pulvérisation avec les buses à chaque fois.

1. Pour utiliser l'aspirateur pour le nettoyage des tissus d'ameublement et des tapis, placez le filtre en éponge sur le support du filtre (fig. 4). Le filtre HEPA doit être retiré avant l'utilisation (voir : ASPIRATION DE SALETÉS SÈCHES, étape 7).
   Attention ! Utilisez toujours un filtre en éponge pour le nettoyage humide.
2. Remplissez le réservoir d'eau propre (10, fig. A) avec la solution eau/détergent préparée, puis fixez-le à l'arrière du réservoir (fig. 6). Assurez-vous qu'il a été correctement mis en place.

Attention ! La quantité d'eau propre dans le réservoir ne doit pas dépasser 4 litres. L'utilisation d'eau chaude (jusqu'à un maximum de 40°C est recommandée pour améliorer les performances de nettoyage.

1. Raccorder le tuyau d'aspiration flexible à l'orifice de sortie (7, fig. A) et le tuyau de pulvérisation au raccord de la conduite de pulvérisation (6, fig. A). Appliquez la buse appropriée (fig. 9). Assurez-vous qu'elle a été correctement mise en place. Pour retirer la buse, appuyez sur le bouton de déverrouillage (a, fig. 8) et tirez.

ASPIRATION DE SALETÉS HUMIDES

1. Branchez le cordon d'alimentation à la source d'énergie et mettez l'appareil en marche à l'aide de l'interrupteur principal (3, fig. A).
2. Retirez la saleté humide des surfaces à nettoyer. Répétez l'opération si nécessaire.

PULVÉRISATION DE SURFACE

1. Branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation.
2. Pour distribuer la solution de lavage, appuyez sur l'interrupteur de la pompe (2, fig. A) et sur la gâchette de la poignée du flexible d'aspiration avec tuyau de pulvérisation (fig. 10).

PULVÉRISATION ET ASPIRATION EN MÊME TEMPS

1. Branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation.
2. Démarrez l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal et appuyez sur l'interrupteur de la pompe. Appuyez ensuite sur la gâchette de la poignée du tuyau d'aspiration flexible avec le tuyau de pulvérisation et verrouillez-la avec le dispositif de verrouillage (fig. 11).

Attention ! Utilisez des détergents appropriés conformément aux recommandations du fabricant pour la surface à nettoyer.

Attention ! Le guidage de la raclette le long de la surface à nettoyer se fait toujours dans le sens de l'utilisateur.

Attention ! Si le réservoir déborde, le flotteur bloque l'ouverture d'aspiration, ce qui augmente la vitesse de la turbine d'aspiration. Éteignez immédiatement l'appareil, le débrancher de la source d'énergie et vider le réservoir. Arrêtez l'appareil en appuyant sur l'interrupteur (3, fig. A) et sur l'interrupteur de la pompe (2, fig. A). Pour retirer le réservoir d'eau propre, tirez.

Si le réservoir déborde ou si l'appareil se renverse avec de l'eau à l'intérieur, l'appareil doit être immédiatement arrêté et débranché de la source d'alimentation en raison du risque d'endommager le moteur.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause	Solution
Une odeur désagréable se dégage de l'aspirateur.	L'appareil n'a pas été suffisamment nettoyé.Durée de vie du filtre trop longue.	Nettoyez le réservoir à saletés et le tuyau d'aspiration.Vérifiez l'état du filtre à éponge.Cessez temporairement d'utiliser l'aspirateur.
La pompe n'alimente pas l'eau en détergent.	Les accessoires n'ont pas été montés correctement.La buse de pulvérisation est bouchée.	Vérifiez que la buse de pulvérisation et la crépine au début de la ligne d'extraction du détergent dans le réservoir d'eau propre sont propres et ne sont pas obstruées.Nettoyez la buse de pulvérisation.
La puissance d'aspiration de l'aspirateur est insuffisante.	L'appareil n'a pas été suffisamment nettoyé.Durée de vie du filtre trop longue.	Vérifiez l'état du sac d'aspirateur sec.Le tuyau flexible/le tuyau d'aspiration doit être débloqué.Nettoyer le filtre en éponge.
La pompe est bruyante.	Pas d'eau dans le réservoir d'eau propre.	Vérifiez le niveau d'eau propre dans le réservoir et faites l'appoint s'il n'y en a pas assez.
L'aspirateur ne fonctionne pas.	Pas d'alimentation électrique.	Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l'alimentation électrique.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Attention ! Lorsqu'il lave des matériaux et travaille en milieu humide, l'aspirateur n'aspire qu'un minimum d'air, ce qui limite ses propriétés de refroidissement. Contrôlez la température de l'appareil et faites des pauses fréquentes.

1. Rincer le tuyau d'aspiration et le tuyau de dosage avec du détergent et de l'eau après chaque utilisation de l'appareil.
2. Pour ce faire, il faut d'abord vider et rincer le réservoir avec de l'eau propre et du détergent. Versez ensuite 0,5 litre d'eau propre dans le réservoir, montez-le sur l'aspirateur, mettez la pompe en marche et faites couler l'eau propre à travers le tuyau. Il est important de le faire avec la raclette et les tuyaux précédemment utilisés pour rincer la buse de pulvérisation.
3. Pour rincer le tuyau d'aspiration, versez 2 litres d'eau propre dans un seau propre, mettez l'aspirateur en marche et tirez sur le tuyau à l'aide de la raclette et des tuyaux utilisés précédemment pour le rincer.
4. Éteignez et débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
5. Desserrez les pinces pour extraire le réservoir d'eau propre.
6. Retirer et rincer le filtre en éponge. Laissez sécher complètement. Le filtre en éponge est réutilisable.
7. Nettoyez l'intérieur du réservoir avec un chiffon humide et laissez sécher complètement.

Introducción

¡Estimado Cliente!

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.

Conformément à la directive 2012/19/UE, ce produit est soumis à une collecte séparée. Le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux, car il peut constituer une menace pour l'environnement et la santé humaine. Veuillez retourner votre ancien produit à un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques.

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:

Merci d'avoir acheté notre produit!