Zonder Wash - Vysavač Zeegma - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Zonder Wash Zeegma

Děkujeme, že jste nám věřili a vybrali si značku Zeegma.

Poskytujeme vám produkt perfektní pro každodenní použití díky použití vysoce kvalitních materiálů a moderních technických řešení. Jsme si jisti, že díky skvělému zpracování splní vaše požadavky.

Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte následující uživatelskou příručku.

Máte-li jakékoli připomínky nebo dotazy k zakoupenému produktu, kontaktujte nás:

[e-mail]

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Před použitím výrobku si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a použivali jej v souladu s určením. Nedodržení bezpečnostních pokynů a použití v rozporu s pokyny může mít za následek poškození zařízení, majetku a zranění osob.

DÜLEŽITÉ! USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ!

1. Spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, jakož i osoby, které nemají odpovídající znalosti a zkušenosti s používáním spotřebiče, pokud je jejich provoz pod dozorem nebo byly předem poučeny o bezpečném používání spotřebiče a souvisejících rizicích.

2. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

3. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.

4. Po každém použití a před každým čištěním a údržbou odpojte spotřebič od zdroje napájení. Odpojte od elektrické zásuvky potáhnutím za zástrčku, nikdy ne kabelem.

5. Zařízení neopravujte ani neupravujte. Tyto operace může provádět pouze autorizované servisní středisko.

6. Nezapínejte zařízení, pokud zjistíte jakékoli poškození.

7. Zařízení nepoužívejte, pokud začne selhávat, spadlo nebo zvlhlo, příliš se zahřívá, změní barvu, vyboulí se, vydává nepřirozené zvuky, pachy a další neobvyklé jevy. V takových případech se okamžitě obrat'te na autorizované servisní středisko výrobce.

8. Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozený. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel.

9. Zařízení je vhodné pro neprofesionální použití pouze k vysávání prachu a rozlitých tekutin a k praní čalounění, koberců nebo koberců. Vysavač není určen k vysávání průmyslových povrchů.

10. Zařízení by mělo pracovat při pokojové teplotě. Neprovozujte spotřebič při nízké teplotě. Spotřebič by měl být před uvedením do provozu ponechán při pokojové teplotě po dobu minimálně 30 minut.

11. Neponořujte jej do vody ani jej neuchovávejte na vlhkém místě.

12. Umístěte zařízení na rovný, rovný povrch a vyhněte se naklánění. Vyvarujte se pokládání na velmi měkké povrchy.

13. Spotřebič používejte mimo dosah tepla, vysokých teplot, horkých povrchů, přímého slunečního záření, jisker, otevřeného ohně, olejů a ostrých hran.

14. Nepoužívejte spotřebič v prostředí obsahujícím hořlavé, výbušné nebo toxické látky.
15. K čištění zařízení nepoužívejte chemické látky.
16. Nepoužívejte spotřebič k jinému účelu, než pro který byl navržen.
17. Nástavce obsažené v sadě používejte pouze k účelu, ke kterému jsou určeny.
18. Ujistěte se, že místní zdroj napájení je kompatibilní s požadavky na napájení vysavače
19. Ohebnou hadici neohýbejte, nenatahujte ani za ni netahejte. Vysavač nepoužívejte, pokud je hadice poškozená.
20. Nevysávejte bláto, pastovité prvky a ostré předměty. Mohlo by dojít k poškození nádoby na prach, filtru a motoru.
21. Nevysávejte velké papírové části nebo plastové sáčky, mohlo by dojít k zablokování sací cesty.
22. Vysavačem nenasávejte hořlavé a výbušné materiály, jako jsou zapálené cigarette, benzín atd.
23. Neblokujte výstup vzduchu umístěný v zadní části vysavače. Mohlo by dojít k jeho přehřátí a poškození.
24. Netahejte ani nepřenášejte spotřebič za kabel. Nesmí se na něj pokládat žádné předměty. Netahejte jej přes ostré hrany stěn a nábytku a po použití jej příliš pevně nenavíjejte.

Pozor! Nezvedejte zásobník za přezky.

Technické údaje

Napětí: 220-240V \~ 50/60Hz

Objem: 201

Výkon: 1400W

Délka kabelu: 7 m

POPIS ČÁSTI (OBR. A)

1. Přepravní rukojeť
2. Vypínač čerpadla
3. Vypínač vysavače
4. Knoflík ovládání mocy
5. Vstupní otvor
6. Připojení stříkací hadice

7. Výstupní otvor

8. Zásobník na nečistoty

9. Plastová svorka
10. Nádrž na čistou vodu
11. Základna spotřebiče
12. Kolečka
13. Odtok
14. Držáky příslušenství

POPIS ČÁSTI (OBR. B)

1. Flexibilní sací hadice s rozprašovací hadicí
2. Sací potrubí
3. Tryska na mytí koberců a podlahových krytin
4. Tryska na mytí čalounění

5. Štěrbinová hubice

6. Univerzální hubice

7. Sáček pro vysávání na such
8. Houbový filtr
9. Prodlužovací hadice
10. HEPA filtr

MONTÁŽ

1. Otevřete horní část zásobníku na nečistoty, vyjměte všechny součásti a položte ji na rovný povrch shora dolů.
2. Zasuňte kovový kolík kolečka do příslušné polohy na základně tělesa (obr. 1). Zatlačte kolo dolů, dokud neucítíte odpor.
3. Zajistěte horní kryt uzavřením plastových spon (9, obr. A).
4. Vložte ohebnou sací hadici se stříkací hadicí do vstupního otvoru (obr. 2).

VYSÁVÁNÍ SUCHÝCH NEČISTOT

1. Chcete-li vysavač použít k čištění prachu, prachu a jiných suchých nečistot, umístěte HEPA filtr na držák filtru, upevněte kryt filtru (obr. 3) a poté vložte sáček do vysavače u ústí vstupního otvoru (obr. 5).
2. Zajistěte horní kryt uzavřením plastových spon (9, obr. A).
3. Připojte ohebnou sací hadici ke vstupnímu otvoru (obr. 2) a použijte vhodný nástavec. Ujistěte se, že je pevně namontován.
4. Chcete-li nástavec vyjmout, zatáhněte.
5. Připojte napájecí kabel ke zdroji napájení a poté zapněte vysavač stisknutím spínače (3, obr. A).
6. Chcete-li upravit průtok vzduchu, otočte knoflíkem ovládání mocy (4, obr. A).
7. Chcete-li HEPA filtr rozebrat, otevřete plastové spony (9, obr. A) a sejměte horní kryt. Poté odšroubujte kryt filtru, vyjměte HEPA filtr z držáku filtru a sáček uvnitř vysavače ze vstupního otvoru.
8. Chcete-li připojit sací potrubí, namontujte je na flexibilní sací hadici se stříkací hadicí (obr. 10). Ujistěte se, že jsou pevně připevněny. Chcete-li sací hadici vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko (a, obr. 9) a zatáhněte.
9. Chcete-li připojit prodlužovací hadici (9, obr. B), namontujte ji na flexibilní sací hadici se stříkací hadicí (1, obr. A). Ujistěte se, že je pevně připevněn. Chcete-li prodlužovací hadici vyjmout, zatáhněte.

FUNKCE FOUKÁNÍ

1. Chcete-li použít funkci foukání, umístěte HEPA filtr na držák filtru, upevněte kryt filtru (obr. 3) a poté vložte sáček do vysavače u ústí vstupního otvoru (obr. 5).
2. Zajistěte horní kryt uzavřením plastových spon (9, obr. A).
3. Připojte ohebnou sací hadici k výstupnímu otvoru (5, obr. A) a připevněte příslušný nástavec. Ujistěte se, že je pevně namontován.
4. Chcete-li nástavec vyjmout, zatáhněte.
5. Připojte napájecí kabel ke zdroji napájení a poté zapněte vysavač stisknutím spínače (3, obr. A).
6. Chcete-li upravit průtok vzduchu, otočte knoflíkem ovládání mocy (4, obr. A).
7. Chcete-li připojit prodlužovací hadici (9, obr. B), namontujte ji na flexibilní sací hadici se stříkací hadicí (1, obr. A). Ujistěte se, že je pevně připevněn. Chcete-li prodlužovací hadici vyjmout, zatáhněte.

MYTÍ ČALOUNĚNÍ A KOBERCŮ

Pozor! Po ukončení používání spotřebiče vypláchněte nádrže na čistou a znečištěnou vodu, jakož i sací hadici a stříkací hadici s tryskami.

1. Chcete-li vysavač použít k čištění čalounění a koberců, umístěte houbový filtr na držák

filtru (obr. 4). HEPA filtr je nutné před použitím vyjmout (viz: VYSÁVÁNÍ SUCHÝCH NEČISTOT, krok 7).

Pozor! Při mokrém čištění vždy používejte houbový filtr.

1. Naplňte nádržku na čistou vodu (10, obr. A) připraveným roztokem čisticího prostředku a poté jej připevněte k zadní části nádržky (obr. 6). Ujistěte se, že je správně připevněn.

Pozor! Množství čisté vody v nádrži by nemělo přesáhnout 4 l. Pro zvýšení účinnosti čištění se doporučuje používat teplou vodu (maximálně 40°C).

1. Připojte ohebnou sací hadici k výstupnímu otvoru (7, obr. A) a stříkací hadici k přípojce stříkací hadice (6, obr. A). Aplikujte příslušný nástavec (obr. 9). Ujistěte se, že je správně nainstalován. Chcete-li sací hadici vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko (a, obr. 8) a zatáhněte.

VYSÁVÁNÍ MOKRÝCH NEČISTOT

1. Připojte napájecí kabel ke zdroji napájení a spustte spotřebič hlavním vypínačem (3, obr. A).

2. Odstraňte mokré nečistoty z povrchů, které mají být čištěny. V případě potřeby opakujte.

POVRCHOVÉ STŘÍKÁNÍ

1. Zapojte napájecí kabel do zdroje napájení.

2. Pro rozprašování mycího roztoku stiskněte spínač čerpadla (2, obr. A) a spoušt na rukojeti ohebné sací hadice s rozprašovací hadicí (obr. 10).

POSTŘIK A VYSÁVÁNÍ SOUČASNĚ

1. Zapojte napájecí kabel do zdroje napájení.

2. Spustte zařízení hlavním vypínačem a stiskněte spínač čerpadla. Poté stiskněte spoušť na rukojeti ohebné sací hadice se stríkací hadicí a zajistěte jí na místě zablokováním (obr. 11).

Pozor! Používejte vhodné čisticí prostředky v souladu s doporučeními výrobce pro čištěný povrch.

Pozor! Vedení přísavky po čištěném povrchu je vždy vedeno směrem k uživateli.

Pozor! V případě přetečení nádrže plovák zablokuje sací otvor a zvyšuje rychlost sací turbíny.

Okamžitě vypněte spotřebič, odpojte jej od zdroje napájení a vyprázdněte nádrž. Vypněte spotřebič stisknutím spínače (3, obr. A) a spínače čerpadla (2, obr. A). Chcete-li vyjmout nádrž na čistou vodu, zatáhněte.

Pokud se spotřebič převrhne s vodou uvnitř, okamžitě jej vypněte a odpojte od zdroje napájení z důvodu rizika poškození motoru.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Příčina	Řešení
Z vysavače vychází nepříjemný zápach.	Zařízení nebylo dostatečně vyčištěno.Životnost filtru je příliš dlouhá.	Nádrž na nečistoty a sací potrubí musí být vyčištěny.Zkontrolujte stav houbového filtru.Dočasně prestaňte vysavač používat.
Čerpadlo nepřivádí vodu s čisticím prostředkem.	Příslušenství nebylo správně nainstalováno.Ucpaná stříkací tryska.	Zkontrolujte, zda je tryska postřiku a sítko na začátku hadice čisticího prostředku v nádrži na čistou vodu čisté a bez překážek.Rozprašovací tryska musí být vyčištěna.
Vysavač má nedostatečný sací výkon.	Zařízení nebylo dostatečně vyčištěno.Zivotnost filtru je příliš dlouhá.	Zkontrolujte stav sáčku vysávání na sucho.Ohebná hadice/sací hadice musí být průchodná.Vyčistěte houbový filtr.
Čerpadlo je hlučné.	V nádrži na čistou vodu není voda.	Zkontrolujte hladinu čisté vody v nádrži a dolejte ji, pokud jí není dostatek.
Vysavač nefunguje.	Bez napájení. Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojeno ke zdroji napájení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor! Při praní tkanin a mokrém čištění vysavač nasává minimální množství vzduchu, což omezuje jeho chladicí vlastnosti. Sledujte teplotu svého zařízení a dělejte si časté přestávky.

1. Po každém ukončení použití spotřebiče opláchněte sací hadici a hadici dávkovací vody čisticím prostředkem.
2. Chcete-li provést tento krok, musíte nejprve vyprázdnit a vypláchnout nádrž na čistou vodu čisticím prostředkem. Poté do něj nalijte 0,5 l čisté vody, namontujte jej do vysavače, zapněte čerpadlo a hadicí nechte protéct čistou vodu. Je důležité to udělat s tryskou a trubkami, které byly dříve použity k oplachování instalované stříkací trysky.
3. Chcete-li sací hadici opláchnout, nalijte 2 l čisté vody do čistého kbelíku, zapněte vysavač a vytáhněte jej pomocí hadice s dříve použitou tryskou a trubkami k vypláchnutí.
4. Vypněte a odpojte spotřebič od zdroje napájení.
5. Uvolněte svorky a vytáhněte nádrž na čistou vodu.
6. Demontujte a opláchněte houbový filtr. Nechte zcela zaschnout. Houbový filtr je opakovaně použitelný.
7. Vyčistěte vnitřek nádrže vlhkým hadříkem a nechte jej zcela vyschnout.

Fotografie jsou pouze orientační, skutečný vzhled výrobků se může lišit od vzhledu prezentovaného na fotografích.

Vážený klient!

Ďakujeme, že ste nám verili a vybrali si značku Zeegma.

Pozor! Nádrž nezdvíhajte za spony.

Technické údaje:

Napätie: 220-240V \~ 50/60Hz

Objem: 201

Výkon: 1400W

Dížka kábla: 7 m

POPIS ČASTÍ (OBR. A)

1. Ak chcete použiť funkciu dúchadla, umiestnite HEPA filter na podperu filtra, upevnite kryt filtra (obr. 3) apotom vrecko vložte do vysávača do ústia vstupného otvoru (obr. 5).
2. Horný kryt zaistite zatvorením plastových svoriek (9, obr. A).
3. Pripojte flexibilnú saciu hadicu k výstupnému otvoru (5, obr. A) a pripojte príslušnú hubicu. Uistite sa, že je pevne pripevnená.
4. Ak chcete odstránit hubicu, potiahnite.

5. Pripojte napájací kábel k zdroju napájania a potom zapnite vysávač stlačením spínača (3, obr. A).

6. Ak chcete nastavit prietok vzduchu, otočte gombíkom regulácie otáčok (4, obr. A).

7. Ak chcete pripojit predlžovaciu hadicu (9, obr. A), nasadte ju na flexibilnú saciu hadicu s rozprašovacím vedením (1, obr. A). Uistite sa, že je tesne pripevnená. Ak chcete predlžovaciu hadicu odstránit, potiahnite.

PRANIE ČALÚNENIA A KOBERCOV

1. Pripojte napájací kábel k zdroju napájania.
2. Ak chcete rozprašovat' prací roztok, stlačte spínač čerpadla (2, obr. A) a spúšt na rukováti flexibilnej nasávacej hadice s rozprašovacím vedením (obr. 10).

SÚČASNÉ STRIEKANIE A VYSÁVANIE

1. Pripojte napájací kábel k zdroju napájania.
2. Zariadenie spustite hlavným vypínačom a stlačte spínač čerpadla. Potom stlačte spúšť na rukoväti ohybnej sacej hadice s rozprašovacím vedením a zaistite ho poistkou (obr. 11).

Pozor! Vedenie hubice po čistenom povrchu je vždy v smere používatel'a.

Pozor! Ak sa nádrž preplní, plavák zablokuje sací otvor, čím sa zvýšia otáčky sacej turbíny.

Okamžite vypnite zariadenie, odpojte ho od zdroja napájania a vyprázdnite nádrž. Spotrebič vypnite stlačením spínača (3, obr. A) a spínača čerpadla (2, obr. A). Ak chcete vybrat nádrž na čistú vodu, vytiahnite ju.

Pozor! Pri praní materiálov a práci za mokra vysávač nasáva minimum vzduchu, čo obmedzuje jeho chladiace vlastnosti. Kontrolujte teplotu spotrebiča a robte časté prestávky.

1. Po každom skončení používania zariadenia opláchnite saciu hadicu a hadicu na dávkovanie vody s čistiacim prostriedkom.
2. Najprv nádrž vyprázdnite a vypláchnite čistou vodou s čistiacim prostriedkom. Potom do nej nalejte 0,5 l čistej vody, nasadte ju na vysávač, zapnite čerpadlo a hadicou spustite čistú vodu cez hadicu. Je dôležité, aby ste to urobili s namontovanou sacou hubicou a potrubím, ktoré ste predtým použili na vypláchnutie striekacej trysky.
3. Ak chcete vypláchnut saciu hadicu, nalejte do čistého vedra 2 l čistej vody, zapnite vysávač a pomocou predtým použitej sacej hubice a hadice ju odsajte a vypláchnite.
4. Vypnite a odpojte zariadenie od napájania.
5. Uvolnite svorky a vytiahnite nádrž na čistú vodu.
6. Vyberte a opláchnite špongiový filter. Nechajte úplne vyschnút. Špongiový filter sa dá opakovane používať.
7. Vnútro nádrže vyčistite vlhkou handričkou a nechajte úplne vyschnút.

CS: Výrobek splňuje požadavky směrnic Evropské unie.

V souladu se směrnicí 2012/19/EU podléhá tento produkt oddělenému sběru. Výrobek by neměl být likvidován s komunálním odpadem, protože může představovat hrozbu pro životní prostředí a lidské zdraví. Použitý výrobek by měl být vrácen do recyklačního místa pro elektrická a elektronická zařízení.

Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na:

Děkujeme, že jste si zakoupili zařízení naší značky!