Zonder Wash - Odkurzacz Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zonder Wash Zeegma

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technicznych. Jesteśmy pewni, że ogromna staranność wykonania sprawi, że spełni on Twoje wymagania.

Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

WAŻNE INFORMACJE

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem. Niestosowanie się do instrukcji bezpieczeństwa oraz użycie niezgodne z instrukcją może spowodować uszkodzenie urządzenia, mienia oraz obrażenia osób.

WAŻNE! ZATRZYMAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA!

1. Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające stosownej wiedzy i doświadczenia w użytkowaniu urządzenia, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i ryzyka z tym związanego.

2. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

3. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

4. Odłącz urządzenie od źródła zasilania po każdym użyciu oraz przed każdym czyszczeniem i konserwacją. Odłącz od gniazda zasilania trzymając za wtyczkę, nigdy za przewód.

5. Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te może wykonać tylko autoryzowany serwis.

6. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia.

7. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dźwięki, zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. W takich wypadkach niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.

8. Należy regularnie sprawdzać przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony.

9. Urządzenie przystosowane jest tylko do użytku nieprofesjonalnego do odkurzania kurzu i rozłanych płynów oraz prania tapicerki, dywanów lub wykładzin. Odkurzacz nie jest przystosowany do odkurzania powierzchni przemysłowych.

10. Urządzenie powinno pracować w pokojowej temperaturze. Nie uruchamiaj urządzenia w niskiej temperaturze. Przed uruchomieniem urządzenie powinno być pozostawione w temperaturze pokojowej przez minimum 30 minut.

11. Nie zanurzaj go w wodzie ani nie trzymaj w wilgotnym miejscu.

12. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni i unikaj przechyleń. Unikaj stawiania na bardzo miękkich powierzchniach.
13. Używaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.
14. Nie używaj urządzenia w otoczeniu zawierającym łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne substancje.
15. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia.
16. Nie używaj urządzenia do innych celów niż do których zostało ono zaprojektowane.
17. Używaj końcówek dołączonych do zestawu wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.
18. Upewnij się, że lokalne źródło zasilania jest zgodne z wymaganiami dotyczącymi zasilania odkurzacza.
19. Nie wyginaj, nie rozciągaj i nie ciągnij za elastyczny wąż. Nie używaj odkurzacza, kiedy wąż jest uszkodzony.
20. Nie wciągaj odkurzaczem błota, elementów o konsystencji pasty oraz ostrych przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie zbiornika na kurz, filtra oraz silnika.
21. Nie wciągaj odkurzaczem dużych papierowych elementów lub plastikowych toreb, które mogą spowodować zatkanie drogi ssącej.
22. Nie wciągaj odkurzaczem materiałów łatwopalnych i wybuchowych, takich jak zapalone papierosy, benzyna, itp.
23. Nie blokuj wylotu powietrza znajdującego się z tyłu odkurzacza. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie odkurzacza.
24. Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia trzymając za przewód. Nie należy kłaść na nim żadnych przedmiotów. Nie przeciągaj go przez ostre krawędzie ścian i mebli oraz nie zwijaj go zbyt mocno po użyciu.

Uwaga! Nie podnosić zbiornika za klamry.

Dane techniczne

Napięcie: 220-240V \~ 50/60Hz

Pojemność: 20 l

Moc: 1400W

Długość kabla: 7 m

OPIS CZEŚCI (RYS. A)

1. Uchwyt transportowy
2. Włącznik / Wyłącznik pompy
3. Włącznik / Wyłącznik odkurzacza
4. Pokrętło regulacji mocy
5. Otwór wlotowy
6. Przyłącze przewodu spryskującego

7. Otwór wylotowy

8. Zbiornik na zanieczyszczenia

9. Plastikowy zacisk
10. Zbiornik na czystą wodę
11. Podstawa korpusu
12. Kółka
13. Odpyw
14. Uchwyty na akcesoria

OPIS CZEŚCI (RYS. B)

1. Elastyczny wąż ssący z przewodem spryskującym
2. Rury ssace
3. Ssawka do prania wykładzin i dywanów
4. Ssawka do prania tapicerki

5. Ssawka szczelinowa

6. Ssawka uniwersalna

7. Worek do odkurzania na sucho
8. Filtr gąbkowy
9. Wąż przedłużający
10. Filtr HEPA

MONTAŻ

1. Otwórz górną część zbiornika na zanieczyszczenia, usuń wszystkie elementy i położ go na płaskiej powierzchni górą do dołu.
2. Włóż metalowy trzpień kółka w odpowiednie miejsce na podstawie korpusu (rys. 1). Dociśnij kółko do momentu wyczucia oporu.
3. Zabezpiecz górną pokrywę zamykając plastikowe zaciski (9, rys. A).
4. Do otworu wlotowego włóż elastyczny wąż ssący z przewodem spryskującym (rys. 2).

ODKURZANIE SUCHYCH ZANIECZYSZCZEŃ

1. Aby użyć odkurzacza do czyszczenia kurzu, pyłów i innych suchych zanieczyszczeń, umieść filtr HEPA na wsporniku filtra, przykręć górną pokrywę (rys. 3) a następnie nałoż worek wewnątrz odkurzacza na ujściu otworu wlotowego (rys. 5).
2. Zabezpiecz górną pokrywę zamykając plastikowe zaciski (9, rys. A).
3. Podłącz elastyczny wąż ssący do otworu wlotowego (rys. 2) i nałów odpowiednią końcówkę. Upewnij się, że jest ona szczelnie zamontowana.
4. W celu zdemontowania końcówki, pociągnij.
5. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, a następnie włącz odkurzacz, wciskając włącznik (3, rys. A).
6. Aby wyregulować przepływ powietrza należy przekręcić pokrętło regulacji mocy (4, rys. A).
7. Aby zdemontować filtr HEPA, otwórz plastikowe zaciski (9, rys. A) i zdejmij górną pokrywę. Następnie odkręć górną pokrywę filtra i zdejmij filtr HEPA ze wspornika filtra oraz worek wewnątrz odkurzacza z otworu wlotowego.
8. W celu podłączenia rur ssących, zamontuj je do elastycznego węża ssącego z przewodem spryskującym (rys. 10). Upewnij się, że są one szczelnie przymocowane. W celu zdemontowania rur ssących, naciśnij przycisk zwalniający (a, rys. 9) i pociągnij
9. Aby podłączyć wąż przedłużający (9, rys. B), zamontuj go do elastycznego węża ssącego z przewodem spryskującym (1, rys. A). Upewnij się, że jest on szczelnie przymocowany. W celu zdemontowania węża przedłużającego, pociągnij.

FUNKCJA DMUCHAWY

1. Aby użyć funkcji dmuchawy, umieść filtr HEPA na wsporniku filtra (rys. 3) a następnie nałoż worek wewnątrz odkurzacza na ujściu otworu wlotowego (rys. 5).
2. Zabezpiecz górną pokrywę zamykając plastikowe zaciski (9, rys. A).
3. Podłącz elastyczny wąż ssący do otworu wylotowego (5, rys. A) i nałów odpowiednią końcówkę. Upewnij się, że jest ona szczelnie zamontowana.
4. W celu zdemontowania końcówki, pociągnij.

5. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, a następnie włącz odkurzacz, wciskając włącznik (3, rys. A).

6. Aby wyregulować przepływ powietrza należy przekręcić pokrętło regulacji mocy (4, rys. A).

7. Aby podłączyć wąż przedłużający (9, rys. A), zamontuj go do elastycznego węża ssącego z przewodem spryskującym (1, rys. A). Upewnij się, że jest on szczelnie przymocowany. W celu zdemontowania węża przedłużającego, pociągnij.

PRANIE TAPICEREK I DYWANÓW

Uwaga! Po zakończeniu używania urządzenia, każdorazowo wypłucz zbiorniki na czystą i brudną wodę, a także wąż ssący i przewód spryskujący z dyszami.

1. Aby użyć odkurzacza do czyszczenia tapicerek i dywanów, umieść filtr gąbkowy na wsporniku filtra (rys. 4). Przed użyciem należy zdemontować filtr HEPA (patrz: ODKURZANIE SUCHYCH ZANIECZYSZCZEŃ, krok 7).
   Uwaga! Podczas czyszczenia na mokro należy zawsze używać filtra gąbkowego.
2. Napełnij zbiornik na czystą wodę (10, rys. A) przygotowanym roztworem wody z detergentem, a następnie przymocuj do tylnej części zbiornika (rys. 6). Upewnij się, że został on odpowiednio zamontowany.
   Uwaga! Ilość czystej wody w zbiorniku nie powinna przekraczać 4l. W celu zwiększenia wydajności czyszczenia zaleca się używanie ciepłej wody (maksymalnie do 40°C).
3. Podłącz elastyczny wąż ssący do otworu wylotowego (7, rys. A), a przewód spryskujący do przyłącza przewodu spryskującego (6, rys. A). Naóż odpowiednią końcówkę (rys. 9). Upewnij się, że została ona odpowiednio zamontowana. W celu zdemontowania końcówki, naciśnij przycisk zwalniający (a, rys. 8) i pociągnij.

WCIĄGANIE MOKRYCH ZANIECZYSZCZEŃ

1. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania i u ruchom urządzenie głównym włącznikiem (3, rys. A).
2. Wciągnij mokre zanieczyszczenia z czyszczonych powierzchni. W razie potrzeby powtórz czynność.

SPRYSKIWANIE POWIERZCHNI

1. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania.
2. W celu rozprowadzenia roztworu piorącego należy nacisnąć włącznik pompy (2, rys. A) oraz spust na uchwycie elastycznego węża ssącego z przewodem spryskującym (rys. 10).

SPRYSKIWANIE I ODKURZANIE JEDNOCZEŚNIE

1. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania.
2. Uruchom urządzenie głównym włącznikiem oraz naciśnij włącznik pompy. Następnie naciśnij spust na uchwycie elastycznego węża ssącego z przewodem spryskującymi i zablokuj go przy użyciu blokady (rys. 11).

Uwaga! Należy używać odpowiednich detergentów zgodnie z zaleceniami producenta czyszczonej powierzchni.

Uwaga! Prowadzenie ssawki po czyszczonej powierzchni zawsze odbywa się w kierunku do użytkownika.

Uwaga! W przypadku przepełnienia zbiornika, pływak blokuje otwór ssawny, zwiększając obroty turbiny ssawnej. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć od źródła zasilania i opróżnić zbiornik. Wyłącz urządzenie, wciskając wyłącznik (3, rys, A) oraz wyłącznik pompy (2, rys, A). Aby wyjąć zbiornik na czystą wodę, pociągnij.

W przypadku przewrócenia się urządzenia z wodą w środku, należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania ze względu na ryzyko uszkodzenia silnika.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Z odkurzacza wydobywa się nieprzyjemny zapach.	Urządzenie nie zostało dostatecznie wyczyszczone.Zbyt długi okres użytkowania filtra.
Pompa nie podaje wody z detergentem.	Akcesoria nie zostały prawidłowo zamontowane.Zatkana dysza spryskująca.
Odkuracz ma niewystarczającą moc ssania.	Urządzenie nie zostało dostatecznie wyczyszczone.Zbyt długi okres użytkowania filtra.
Pompa głośno działa.	Brak wody w zbiorniku z czystą wodą.
Odkuracz nie działa.	Brak zasilania. • Należy sprawdzić, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Podczas prania materiałów i pracy na mokro, odkurzacz zasysa minimalne ilości powietrza co ogranicza jego właściwości chłodzenia się. Kontroluj temperaturę urządzenia i rób często przerwy.

1. Po każdym skończonym użyciu urządzenia, należy przepłukać wąż ssący i wężyk dozujący wodę z detergentem.
2. Aby to zrobić, należy najpierw opróżnić i wypłukać zbiornik na czystą wodę z detergentem. Następnie należy do niej nalać 0,5 l czystej wody, zamontować na odkurzaczu, włączyć pompkę i przepuścić czystą wodę przez wężyk. Ważne, aby zrobić to z zamontowaną ssawką i rurami, które były wcześniej używana celem wypłukania dyszy spryskującej.
3. Aby wypłukać wąż ssący, należy do czystego wiadra nalać 2 l czystej wody, włączyć odkurzacz i wciągnąć za pomocą rury z poprzednio używaną ssawką i rurami, aby ją wypłukać.
4. Wyłącz i odłącz urządzenie od źródła zasilania.
5. Zwolnij zaciski, by wyciągnąć zbiornik na czystą wodę.
6. Zdemontuj i wypłucz filtr gąbkowy. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Filtr gąbkowy jest wielokrotnego użytku.
7. Wyczyść wnętrze zbiornika wilgotną ściereczką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduzione

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki!