Zonder Wash - Aspiradora Zeegma - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Zonder Wash Zeegma

Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Zeegma.

Le ofrecemos un producto perfecto para el uso diario gracias al uso de materiales de alta calidad y modernas soluciones técnicas. Estamos seguros que el gran cuidado de la ejecución hará que cumpla con sus requisitos.

Antes de utilizar el producto, lea atentamente el siguiente manual de usuario.

Si tiene algún comentario o pregunta sobre el producto comprado, póngase en contacto con nosotros: [e-mail]

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lea este manual antes de utilizar el aparato para familiarizarse con sus funciones y utilizarlo según lo previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad y el uso no conforme con las instrucciones puede ocasionar daños al aparato y la propiedad, así como lesiones corporales.

¡IMPORTANTE! ¡CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS!

1. El dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, así como por personas sin el conocimiento y la experiencia adecuados para el uso del dispositivo, si están bajo supervisión o instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y los riesgos asociados.

2. Los niños no deben jugar con el aparato.

3. La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser realizados por niños sin la supervisión de un adulto.

4. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación después de cada uso y antes de cada limpieza y mantenimiento. Desconecte el aparato de la toma de corriente sosteniendo el enchufe, nunca tirando del cable.

5. No repare ni modifique el aparato. Solo un centro de servicio autorizado puede hacerlo.

6. No utilice el dispositivo si nota algún daño.

7. No utilice el aparato cuando comience a funcionar mal, se haya caído o mojado, se sobrecaliente, aparezcan decoloración o protuberancias, haga sonidos no naturales, emita olores y cuando ocurran otros fenómenos inusuales. En tales casos, póngase en contacto con el servicio autorizado del fabricante inmediatamente.

8. Revise el cable de alimentación regularmente para detectar daños. No utilice el aparato si el cable de alimentación está dañado.

9. El aparato es adecuado solo para uso no profesional para aspirar polvo y líquidos derramados y lavar tapicerías, alfombras o revestimientos de pisos. La aspiradora no es adecuada para aspirar superficies industriales.

10. El aparato debe funcionar a temperatura ambiente. No utilice el aparato a baja temperatura. Antes de arrancar, el aparato debe dejarse a temperatura ambiente durante un mínimo de 30 minutos.

11. No lo sumerja en agua ni lo guarde en un lugar húmedo.

12. Coloque el aparato sobre una superficie plana y horizontal y evite la inclinación. Evite colocar sobre superficies muy blandas.
13. Utilice el aparato lejos de fuentes de calor, altas temperaturas, superficies calientes, luz solar directa, chispas, llamas abiertas, aceites o bordes agudos.
14. No utilice el aparato en un entorno que contenga sustancias inflamables, explosivas o tóxicas.
15. No utilice sustancias químicas para limpiar el dispositivo.
16. No utilice el aparato para fines distintos a los previstos.
17. Utilice las puntas incluidas en el kit solo para el propósito previsto.
18. Asegúrese de que la fuente de alimentación local cumpla con los requisitos de alimentación de la aspiradora.
19. No doble, no estire ni tire de la manguera flexible. No utilice la aspiradora cuando la manguera esté dañada.
20. No aspire barro, elementos con consistencia de pasta u objetos afilados. Esto puede dañar el contenedor de polvo, el filtro y el motor.
21. No utilice la aspiradora para aspirar elementos de papel grandes o bolsas de plástico que puedan obstruir la trayectoria de succión.
22. No aspire materiales inflamables y explosivos como cigarrillos encendidos, gasolina, etc.
23. No bloquee la salida de aire en la parte trasera de la aspiradora. Esto puede causar sobrecalentamiento y daños a la aspiradora.
24. No tire ni mueva el aparato por el cable. No coloque ningún objeto sobre el cable. No arrastre el cable sobre los bordes afilados de las paredes o los muebles ni lo enrolle demasiado apretado después de su uso.

¡Atención! No levante el depósito por los soportes.

Datos técnicos

Tensión: 220-240V \~ 50/60Hz

Capacidad: 20 l

Potencia: 1400W

Longitud del cable: 7 m

DESCRIPCIÓN DE PIEZAS (FIG. A)

1. Asa de transporte
2. Interruptor de encendido/apagado de la bomba
3. Interruptor de encendido/apagado de la aspiradora
4. Mando de control de fuerza
5. Boca de entrada

6. Conexión de la manguera de pulverización

7. Boca de salida

8. Depósito de suciedad
9. Abrazadera de plástico
10. Depósito de agua limpia
11. Base del cuerpo
12. Ruedas
13. Salida
14. Soportes para accesorios

DESCRIPCIÓN DE PIEZAS (FIG. B)

1. Tubo de aspiración flexible con manguera de pulverización
2. Tubos de aspiración
3. Boquilla para lavar revestimientos y alfombras

4. Boquilla para lavar tapicería

5. Boquilla plana larga

6. Boquilla universal
7. Bolsa de aspiración en seco
8. Filtro de esponja
9. Manguera de extensión
10. Filtro HEPA

INSTALACIÓN

1. Abra la parte superior del depósito de suciedad, retire todos los componentes y colóquelo sobre una superficie plana con la parte superior hacia abajo.
2. Inserte el pasador metálico de la rueda en el lugar apropiado de la base del cuerpo (fig. 1). Apriete la rueda hasta que note resistencia.
3. Asegure la cubierta superior cerrando las abrazaderas de plástico (9, fig. A).
4. Introduzca el tubo flexible de aspiración con la manguera de pulverización en la abertura de entrada (fig. 2).

ASPIRACIÓN DE SUCIEDAD SECA

1. Para utilizar la aspiradora para limpiar el polvo y otras suciedades secas, coloque el filtro HEPA en el soporte del filtro, colocar la tapa del filtro (fig. 3) y, a continuación, coloque la bolsa en el interior de la aspiradora, en la boca de la abertura de entrada (fig. 5).
2. Asegure la cubierta superior cerrando las abrazaderas de plástico (9, fig. A).
3. Conecte el tubo flexible de aspiración a la abertura de entrada (fig. 2) y aplique la punta adecuada. Asegúrese de que quede bien ajustado.
4. Para retirar la punta, tire de ella.
5. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, luego encienda la aspiradora presionando el interruptor (3, fig. A).
6. Para regular el caudal de aire, gire el mando de control de fuerza (4, fig. A).
7. Para extraer el filtro HEPA, abra las abrazaderas de plástico (9, fig. A) y retire la cubierta superior. A continuación, soltar la tapa del filtro, retire el filtro HEPA del soporte del filtro y la bolsa del interior de la aspiradora de la abertura de entrada.
8. Para conectar los tubos de aspiración, acóplelos al tubo flexible de aspiración con manguera de pulverización (fig. 10). Asegúrese de que estén bien fijos. Para extraer los tubos de aspiración, pulse el botón de desbloqueo (a, fig. 9) y tire de ellos.
9. Para conectar la manguera de extensión (9, fig. B), acóplela al tubo flexible de aspiración con manguera de pulverización (1, fig. A). Asegúrese de que esté bien fija. Para retirar la manguera de extensión, tire de ella.

FUNCIÓN DE SOPLADOR

1. Para utilizar la función de soplador, coloque el filtro HEPA en el soporte del filtro, colocar la tapa del filtro (fig. 3) y, a continuación, coloque la bolsa dentro de la aspiradora en la boca de la abertura de entrada (fig. 5).
2. Asegure la cubierta superior cerrando las abrazaderas de plástico (9, fig. A).

3. Conecte el tubo flexible de aspiración a la abertura de salida (5, fig. A) y aplique la punta adecuada. Asegúrese de que quede bien ajustado.

4. Para retirar la punta, tire de ella.

5. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación, luego encienda la aspiradora presionando el interruptor (3, fig. A).
6. Para regular el caudal de aire, gire el mando de control de fuerza (4, fig. A).
7. Para conectar la manguera de extensión (9, fig. A), acóplela al tubo flexible de aspiración con manguera de pulverización (1, fig. A). Asegúrese de que esté bien fija. Para retirar la manguera de extensión, tire de ella.

LAVAR TAPICERÍA Y ALFOMBRAS

¡Atención! Después de utilizar el aparato, enjuague cada vez los depósitos de agua limpia y sucia, así como el tubo de aspiración y la manguera de pulverización con boquillas.

1. Para usar la aspiradora para limpiar tapicerías y alfombras, coloque el filtro de esponja en el soporte de filtro (fig. 4). El filtro HEPA debe retirarse antes de su uso (consulte: ASPIRACIÓN DE SUCIEDAD SECA, paso 7).
   ¡Atención! Utilice siempre un filtro de esponjapara la limpieza en húmedo.
2. Llene el depósito de agua limpia (10, fig. A) con la solución de agua/detergente preparada y fijelo en la parte posterior del depósito (fig. 6). Asegúrese de que se haya colocado correctamente.
   ¡Atención! La cantidad de agua limpia en el depósito no debe superar los 4 litros. Se recomienda el uso de agua caliente (hasta un máximo de 40 °C) para aumentar el rendimiento de la limpieza.
3. Conecte el tubo flexible de aspiración a la abertura de salida (7, fig. A) y la manguera de pulverización a la conexión de la manguera de pulverización (6, fig. A). Instale la punta adecuada (fig. 9). Asegúrese de que se haya colocado correctamente. Para extraer la punta, pulse el botón de liberación (a, fig. 8) y tire de ella.

ASPIRACIÓN DE SUCIEDAD HÚMEDA

1. Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente y encienda el aparato con el interruptor principal (3, fig. A).
2. Retire la suciedad húmeda de las superficies por limpiar. Repita la operación si es necesario.

PULVERIZACIÓN DE SUPERFICIES

1. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
2. Para distribuir la solución de lavado, pulse el interruptor de la bomba (2, fig. A) y el gatillo del mango del tubo flexible de aspiración con manguera de pulverización (fig. 10).

PULVERIZACIÓN Y ASPIRACIÓN SIMUTÁNEAS

1. Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación.
2. Arranque el aparato con el interruptor principal y pulse el interruptor de la bomba. A continuación, apriete el gatillo del mango del tubo flexible de aspiración con manguera de pulverización y bloquéelo mediante el mecanismo de bloqueo (fig. 11).

¡Atención! Utilice detergentes adecuados según las recomendaciones del fabricante para la superficie por limpiar.

¡Atención! La boquilla se guía siempre a lo largo de la superficie por limpiar en la dirección del usuario.

¡Atención! Si el depósito se sobrellena, el flotador bloquea la abertura de aspiración, aumentando la velocidad de la turbina de aspiración. Apague inmediatamente el aparato, desconéctelo de

la red eléctrica y vacíe el depósito. Apague el aparato pulsando el interruptor (3, fig. A) y el interruptor de la bomba (2, fig. A). Para extraer el depósito de agua limpia, tire de él. En caso de vuelco del aparato con agua en su interior, apague inmediatamente el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación debido al riesgo de daños en el motor.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Causa Solución
La aspiradora desprende un olor desagradable.	El aparato no se ha limpiado lo suficiente.Periodo de uso del filtro excesivo.	Limpie el depósito de suciedad y el tubo de aspiración.Compruebe el estado del filtro de esponja.Deje de usar temporalmente la aspiradora.
La bomba no alimenta agua con detergente.	Los accesorios no se han instalado correctamente.Boquilla de pulverización obstruida.	Compruebe que la boquilla de pulverización y el filtro situado al principio del conducto de extracción de detergente en el depósito de agua limpia estén limpios y sin obstrucciones.Limpie la boquilla de pulverización.
La aspiradora no tiene suficiente potencia de succión.	El aparato no se ha limpiado lo suficiente.Periodo de uso del filtro excesivo.	Compruebe el estado de la bolsa de aspiración en seco.El tubo flexible / tubo de aspiración debe desatascarse.Limpie el filtro de esponja.
La bomba hace ruido.	No hay agua en el depósito de agua limpia.	Compruebe el nivel de agua limpia en el depósito y rellénelo si no hay suficiente.
La aspiradora no funciona.	Sin alimentación.Compruebe que el aparato está correctamente conectado a la red eléctrica.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Atención! Al lavar tejidos y trabajar en húmedo, la aspiradora aspira un mínimo de aire, lo que limita sus propiedades de refrigeración. Controle la temperatura del aparato y haga pausas frecuentes.

1. Enjuague el tubo de aspiración y la manguera dispensadora de agua detergente después de cada uso del aparato.
2. Para ello, primero vacíe y enjuague el depósito de agua limpia con detergente. A continuación, vierta 0,5 l de agua limpia en él, móntelo en la aspiradora, encienda la bomba y haga pasar el agua limpia por la manguera. Es importante hacerlo con la boquilla y los tubos utilizados anteriormente para enjuagar la boquilla de pulverización.
3. Para enjuagar el tubo de aspiración, vierta 2 l de agua limpia en un cubo limpio, encienda la aspiradora y aspire el agua utilizando el tubo con la boquilla y los tubos utilizados anteriormente para enjuagarlos.
4. Apague y desconecte el aparato de la fuente de alimentación.
5. Suelte las abrazaderas para extraer el depósito de agua limpia.
6. Retire y enjuague el filtro de esponja. Deje secar completamente. El filtro de esponja es reutilizable.
7. Limpie el interior del depósito con un paño húmedo y deje que se seque por completo.

Las fotos son para fines ilustrativos, la apariencia real de los productos puede diferir de la presentada en las fotos.

Inleiding

Geachte Klant!

ES: El producto cumple con los requisitos de las directivas de la Unión Europea.

De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a una recogida separada. El producto no debe eliminarse junto con los residuos municipales, ya que puede suponer un riesgo para el medio ambiente y la salud humana. El producto usado debe devolverse al punto de reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web:

¡Gracias por adquirir nuestro producto!