Zonder Wash - Aspirapolvere Zeegma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zonder Wash Zeegma

Grazie per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Zeegma.

Vi offriamo un prodotto perfetto per l'uso quotidiano grazie all'utilizzo di materiali di alta qualità e moderne soluzioni tecniche. Siamo sicuri che la grande cura nell'esecuzione soddisferà le Vostre esigenze.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questa istruzione d'uso.

Se avete commenti o domande sul prodotto acquistato, contattateci:

[e-mail]

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Prima di utilizzare il dispositivo si prega di leggere questo manuale di istruzioni per familiarizzare con le sue funzioni e la destinazione d'uso prevista. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza e un utilizzo non conforme alle istruzioni possono condurre a danni al dispositivo, danni materiali e lesioni personali.

IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTO MANUALE PER L'USO FUTURO!

1. Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotta idoneità fisica, sensoriale o mentale, nonché da persone prive di conoscenze ed esperienza adeguate all'uso del dispositivo, qualora l'utilizzo del dispositivo sia supervisionato o queste siano state precedentemente istruite in merito all'utilizzo sicuro del dispositivo e ai rischi ad esso associati.

2. I bambini non devono giocare con il dispositivo.

3. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non può essere eseguita da bambini senza la supervisione di un adulto.

4. Dopo ogni utilizzo e prima di ogni pulizia e manutenzione, scollegare il dispositivo dalla sorgente di alimentazione. Scollegare il dispositivo dalla presa di corrente tenendo la spina, mai il cavo.

5. Non è consentito riparare o modificare il dispositivo. Queste operazioni possono essere svolte solo da un centro di assistenza autorizzato.

6. Non accendere il dispositivo se sono stati riscontrati dei danni.

7. Non utilizzare il dispositivo in caso di malfunzionamento, qualora sia stato lasciato cadere o immerso in acqua, se si riscalda eccessivamente, in caso di scolorimenti, rigonfiamenti, se emette rumori insoliti, odori o se si verificano altri fenomeni insoliti. In questi casi contattare immediatamente il centro di assistenza autorizzato dal produttore.

8. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione per verificare la presenza di eventuali danni. Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato.

9. Il dispositivo è adatto solo per un uso non professionale, ed è destinato all'aspirazione di polvere e liquidi versati e per il lavaggio di tappezzeria, tappeti o moquette. L'aspirapolvere non è progettato per aspirare superfici industriali.

10. Il dispositivo dovrebbe essere utilizzato a temperatura ambiente. Non avviare il dispositivo in presenza di basse temperature. Prima di essere messo in funzione, il dispositivo deve essere lasciato a temperatura ambiente per un minimo di 30 minuti.

11. Non immergere il dispositivo in acqua e non conservarlo in un luogo umido.
12. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e orizzontale, evitare l'utilizzo su superfici inclinate. Evitare di posizionare il dispositivo su superfici molto morbide.
13. Utilizzare il dispositivo lontano da sorgenti di calore, temperature elevate, superfici calde, luce solare diretta, fonti di scintille, fiamme libere, oli e spigoli vivi.
14. Non utilizzare il dispositivo in ambienti in cui sono presenti sostanze infiammabili, esplosive o tossiche.
15. Non utilizzare prodotti chimici per pulire il dispositivo.
16. Non utilizzare il dispositivo per usi diversi da quelli per cui è stato progettato.
17. Utilizzare le punte incluse nel kit solo per l'applicazione prevista.
18. Assicurarsi che la sorgente di alimentazione locale sia conforme ai requisiti di alimentazione dell'aspirapolvere.
19. Non piegare, allungare e tirare il dispositivo mediante il tubo flessibile. Non utilizzare l'aspirapolvere se il tubo è danneggiato.
20. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare fango, elementi pastosi o oggetti appuntiti. Ciò potrebbe danneggiare il serbatoio per la polvere, il filtro e il motore.
21. Non usare l'aspirapolvere per aspirare elementi di carta di grandi dimensioni o sacchetti di plastica che potrebbero ostruire il condotto di aspirazione.
22. Non utilizzare l'aspirapolvere per aspirare materiali infiammabili ed esplosivi come sigarette accese, benzina, ecc.
23. Non bloccare lo scarico dell'aria presente sul retro dell'aspirapolvere. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento e il danneggiamento dell'aspirapolvere.
24. Non tirare o trasportare il dispositivo tendendolo per il cavo. Non posizionare oggetti sul dispositivo. Non condurre il cavo lungo gli spigoli vivi di pareti e mobili e non arrotolarlo troppo strettamente dopo l'uso.

Attenzione! Non sollevare il serbatoio per le staffe.

Dati tecnici:

Tensione: 220-240V \~ 50/60Hz

Capacità: 20 l

Potenza: 1400W

Lunghezza cavo: 7 m

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI (FIG. A)

1. Maniglia di trasporto
2. Interruttore on/off della pompa
3. Interruttore on/off dell'aspirapolvere
4. Manopola di regolazione della forza
5. Foro d'ingresso
6. Attacco del tubo di spruzzatura

7. Foro di uscita

8. Bidone raccolta rifiuti

9. Clip in plastica
10. Serbatoio per acqua pulita
11. Base del corpo
12. Ruote
13. Scarico
14. Porta accessori

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI (FIG. B)

1. Tubo flessibile di aspirazione con tubo di spruzzatura
2. Tubi di aspirazione
3. Bocchetta per lavaggio di tappeti e moquette

4. Bocchetta per lavaggio della tappezzeria

5. Bocchetta per fessure

6. Bocchettone universale
7. Sacchetto per aspirazione a secco
8. Filtro in spugna
9. Tubo di prolunga
10. Filtro HEPA

MONTAGGIO

1. Aprire la parte superiore del bidone raccolta rifiuti, rimuovere tutti i componenti e posizionarlo su una superficie piana con la parte superiore rivolta verso il basso.
2. Inserire il perno metallico della rotella nell'apposita sede sulla base del corpo (fig. 1). Premere la rotella fino a sentire una resistenza.
3. Fissare il coperchio superiore chiudendo i clips in plastica (9, fig. A).
4. Inserire il tubo flessibile di aspirazione con tubo spruzzatore nel foro di ingresso (fig. 2).

PULIZIA DI SUPERFICI A SECCO

1. Per utilizzare l'aspirapolvere per la pulizia di polvere e altro sporco secco, posizionare il filtro HEPA sul supporto del filtr, fissare il coperchio del filtro (fig. 3) e quindi inserire il sacchetto all'interno dell'aspirapolvere all'uscita del foro di ingresso (fig. 5).
2. Fissare il coperchio superiore chiudendo i clips in plastica (9, fig. A).
3. Collegare il tubo flessibile di aspirazione al foro di ingresso (fig. 2) e inserire l'accessorio più adatto per l'uso richiesto. Assicurarsi che sia ben fissato.
4. Tirare l'accessorio per rimuoverlo.
5. Collegare il cavo di alimentazione a una sorgente di alimentazione, quindi accendere l'aspirapolvere premendo l'interruttore (3, fig. A).
6. Per regolare il flusso d'aria, ruotare la manopola di regolazione della forza (4, fig. A).
7. Per rimuovere il filtro HEPA, aprire le clip in plastica (9, fig. A) e rimuovere il coperchio superiore. Quindi staccare il coperchio del filtro, rimuovere il filtro HEPA dal supporto del filtro e il sacchetto all'interno dell'aspirapolvere dal foro di ingresso.
8. Per collegare i tubi di aspirazione, montarli sul tubo flessibile di aspirazione con il tubo di spruzzo (fig. 10). Assicurarsi che siano ben collegati. Per rimuovere i tubi di aspirazione, premere il pulsante di sblocco (a, fig. 9) e tirare.
9. Per collegare il tubo di prolunga (9, fig. B), montarlo sul tubo flessibile di aspirazione con tubo di spruzzatura (1, fig. A). Assicurarsi che sia collegato ermeticamente. Tirare per rimuovere il tubo di prolunga.

FUNZIONE DI SOFFIAGGIO

1. Per utilizzare la funzione di soffiaggio, posizionare il filtro HEPA sul supporto del filtro, fissare il coperchio del filtro (fig. 3), quindi collocare il sacchetto all'interno dell'aspirapolvere all'uscita del foro di ingresso (fig. 5).
2. Fissare il coperchio superiore chiudendo i clips in plastica (9, fig. A).
3. Collegare il tubo flessibile di aspirazione al foro di uscita (5, fig. A) e applicare la bocchetta adatta all'uso richiesto. Assicurarsi che sia ben fissato.

4. Tirare l'accessorio per rimuoverlo.

5. Collegare il cavo di alimentazione a una sorgente di alimentazione, quindi accendere l'aspirapolvere premendo l'interruttore (3, fig. A).

6. Per regolare il flusso d'aria, ruotare la manopola di regolazione della forza (4, fig. A).
7. Per collegare il tubo di prolunga (9, fig. A), montarlo sul tubo flessibile di aspirazione con tubo di spruzzatura (1, fig. A). Assicurarsi che sia collegato ermeticamente. Tirare per rimuovere il tubo di prolunga.

LAVAGGIO DI TAPPEZZERIA E TAPPETI

Attenzione! Al termine di utilizzo dell'unità, sciacquare ogni volta i serbatoi per l'acqua pulita e l'acqua sporca, nonché il tubo di aspirazione e il tubo di spruzzatura con gli ugelli.

1. Per utilizzare l'aspirapolvere per pulire tappezzerie e tappeti, posizionare il filtro in spugna sulla staffa del filtro (fig. 4). Prima di usare l'aspirapolvere a tal fine, il filtro HEPA deve essere rimosso (vedere: PULIZIA DI SUPERFICI A SECCO, step 7).
   Attenzione! Usare sempre il filtro in spugna per la pulizia con acqua.
2. Riempire il serbatoio per l'acqua pulita (10, fig. A) con la soluzione di acqua e detergente preparata in precedenza e fissarlo sul retro del bidone (fig. 6). Assicurarsi che sia stato montato correttamente.
   Attenzione! La quantità di acqua pulita nel serbatoio non deve superare 4l. Si consiglia di utilizzare acqua calda (fino a un massimo di 40°C) per aumentare le prestazioni di pulizia.
3. Collegare il tubo flessibile di aspirazione al foro di uscita (7, fig. A) e il tubo flessibile di spruzzatura all'attacco del tubo di spruzzatura (6, fig. A). Inserire la bocchetta adatta all'uso richiesto (fig. 9). Assicurarsi che sia stata montata correttamente. Per rimuovere la bocchetta, premere il pulsante di rilascio (a, fig. 8) e tirare.

ASPIRAZIONE DI SPORCO BAGNATO

1. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di corrente e avviare l'unità con l'interruttore principale (3, fig. A).
2. Aspirare lo sporco bagnato dalle superfici da pulire. Se necessario, ripetere l'operazione.

SPRUZZATURA DI SUPERFICI

1. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di energia elettrica.
2. Per distribuire la soluzione di lavaggio, premere l'interruttore della pompa (2, fig. A) e il grilletto sull'impugnatura del tubo flessibile di aspirazione con il tubo di spruzzatura (fig. 10).

SPRUZZATURA E ASPIRAZIONE AL CONTEMPO

1. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di energia elettrica.
2. Avviare l'apparecchio con l'interruttore principale e premere l'interruttore della pompa. Successivamente, premere il grilletto sull'impugnatura del tubo flessibile di aspirazione con il tubo di spruzzatura e bloccarlo con il dispositivo di blocco (fig. 11).

Attenzione! Utilizzare detergenti adeguati in base alle raccomandazioni del produttore per la superficie da pulire.

Attenzione! Il movimento della bocchetta lungo la superficie da pulire è sempre in direzione dell'operatore.

Attenzione! In caso di riempimento eccessivo del serbatoio, il galleggiante blocca il foro di aspirazione, aumentando la velocità della turbina di aspirazione. In tal caso, spegnere immediatamente l'unità, scollegare l'alimentazione elettrica e svuotare il serbatoio. Spegnere

l'apparecchio premendo l'interruttore (3, fig. A) e l'interruttore della pompa (2, fig. A). Tirare per rimuovere il serbatoio per l'acqua pulita.

In caso di ribaltamento dell'apparecchio con acqua all'interno, spegnere immediatamente il dispositivo, scollegarlo dalla fonte di energia elettrica a causa del rischio di danni al motore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa	Soluzione
L'aspirapolvere emana un odore sgradevole.	L'apparecchio non è stato pulito a sufficienza.Periodo di utilizzo del filtro troppo lungo.	Pulire il bidone di raccolta rifiuti e il tubo di aspirazione.Controllare le condizioni del filtro in spugna.Interrompere temporaneamente l'uso dell'aspirapolvere.
La pompa non eroga l'acqua con il detergente.	Gli accessori non sono stati installati correttamente.Gli accessori non sono stati montati correttamente.	Controllare che l'ugello di spruzzatura e il filtro situato all'ingresso del tubo di aspirazione del detergente nel serbatoio per l'acqua pulita siano puliti e non ostruiti.Pulire l'ugello di spruzzatura.
La potenza di aspirazione dell'aspirapolvere è insufficiente.	L'apparecchio non è stato pulito a sufficienza.Periodo di utilizzo del filtro troppo lungo.	Controllare le condizioni del sacchetto per la pulizia a seccoIl tubo flessibile/il tubo di aspirazione deve essere sbloccato.Pulire il filtro in spugna.
La pompa è rumorosa.	Manca l'acqua nel serbatoio per l'acqua pulita.	Controllare il livello di acqua pulita nel serbatoio e rabboccare se non è sufficiente.
L'aspirapolvere non funziona.	Nessuna alimentazione.	Verificare che il dispositivo sia collegato correttamente all'alimentazione.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione! Durante il lavaggio dei tessuti e la pulizia con acqua, l'aspirapolvere aspira una quantità minima di aria il che limita le sue proprietà di raffreddamento. Controllare la temperatura dell'apparecchio e fare pause frequenti.

1. Sciacquare il tubo di aspirazione e il tubo di erogazione dell'acqua con detergente dopo ogni utilizzo dell'unità.
2. A tale fine, svuotare e sciacquare il serbatoio per l'acqua pulita con detergente. Quindi riempirlo con 0,5 l di acqua pulita, montarlo sull'aspirapolvere, accendere la pompa e far scorrere l'acqua pulita attraverso il tubo. È importante eseguire questa operazione con l'accessorio montato e i tubi precedentemente utilizzati per sciacquare l'ugello di spruzzatura.
3. Per sciacquare il tubo di aspirazione, versare 2 l di acqua pulita in un secchio pulito, accendere l'aspirapolvere e aspirarla con il tubo e l'accessorio usato in precedenza per sciacquarli.
4. Spegnere e scollegare il dispositivo dalla fonte di energia elettrica.
5. Rilasciare le clip per estrarre il serbatoio per l'acqua pulita.
6. Rimuovere e sciacquare il filtro in spugna. Lasciarlo asciugare del tutto. Il filtro in spugna è riutilizzabile.
7. Pulire l'interno del serbatoio con un panno umido e lasciare asciugare a fondo.

Le immagini hanno carattere illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti può differire da quello presentato nelle immagini.

Introduction

Cher client !

IT: Il prodotto è conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità con la direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti urbani, in quanto potrebbe rappresentare un rischio per l'ambiente e la salute umana. Il prodotto esausto deve essere restituito ad un punto di riciclaggio per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web:

Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca!