Zonder Wash - Dulkių siurblys Zeegma - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zonder Wash Zeegma

Dėkojame, kad pasitikėjote mumis ir pasirinkote „Zeegma“ prekės ženklą.

Dėl aukštos kokybės medžiagų naudojimo ir modernių technologinių sprendimų mes siūlome jums produktą, kuris puikiai tinka naudoti kasdien. Esame įsitikinę, kad dėka didelio rūpesčio puikiai atitiks Jūsų reikalavimus.

Prieš naudodami gaminj, atidžiai perskaitykite ši vartotojo vadovą.

Jei turite komentarų ar klausimų apie įsigytą produktą, susisiekite su mumis:

[e-mail]

SVARBI INFORMACIJA

Prieš naudodami prietaisą, perskaitykite šią instrukciją, kad susipažintumėte su jo funkcijomis ir galėtumėte jį naudoti pagal paskirtį. Nesilaikant saugos instrukcijų ir naudojant ne pagal instrukcijas, gali būti sugadinta įranga, turtas ir sužaloti žmonės.

SVARBU! IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA VĚLESNIAM NAUDOJIMUI!

1. Šiuo prietaisu gali naudotis vaikai nuo 8 metų amžiaus bei asmenys su ribotais fiziniais, protiniais ir jutiminiais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių, jei jie yra prižiūrimi ar apmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.

2. Vaikai negali žaisti prietaisu.

3. Vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti prietaiso be suaugusiojo priežiūros.

4. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio po kiekvieno naudojimo ir prieš atlikdami valymo ir techninės priežiūros darbus. Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo traukdami už kištuko, o ne už laido.

5. Netaisykite ir nekeiskite prietaiso. Šiuos darbus gali atlikti tik įgaliotas techninės priežiūros personalas.

6. Nejunkite prietaiso, jei pastebėjote kokių nors pažeidimų.

7. Nenaudokite prietaiso, jei jis veikia neteisingai, buvo numestas arba sušlapo, per daug įkaista, atsiranda spalvos pokyčių, išsipūtimų, neįprastų garsų, kvapų ar kitų neįprastų reiškinių. Tokiais atvejais nedelsdami kreipkitės į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centra.

8. Reguliariai tikrinkite, ar elektros laidas nepažeistas. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas elektros laidas.

9. Prietaisas skirtas tik neprofesionaliam naudojimui dulkių ir išsiliejusių skysčių siurbimui bei apmušalu, kilimų ar kiliminių dangų plovimui. Dulkių siurblys nėra skirtas pramoniniams paviršiams valyti.

10. Prietaisas turi veikti kambario temperatūroje. Nejjunkite prietaiso žemoje temperatūroje. Prieš jjungiant prietaisą, jį reikia palikti kambario temperatūroje mažiausiai 30 minučių.

11. Nemerkite jo i vandenj ir nelaikykite drėgnoje vietoje.

12. Padėkite prietaisą ant lygaus, horizontalaus paviršiaus ir venkite jo pakreipimo. Nedėkite jo ant labai minkštų paviršių.

13. Naudokite prietaisą atokiau nuo šilumos, aukštos temperatūros šaltinių, karštų paviršių, tiesioginių saulės spindulių, kibirkščių, atviros liepsnos, alyvų ir aštrių kraštų.

14. Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra degių, sprogių ar toksiškų medžiagų.
15. Prietaisui valyti nenaudokite cheminių medžiagų.
16. Nenaudokite prietaiso kitais tikslais nei jis yra numatytas.
17. Komplekte esančius antgalius naudokite tik pagal paskirti.
18. Isitikinkite, kad vietinis maitinimo šaltinis atitinka dulkių siurblio maitinimo reikalavimus.
19. Nelenkite, netempkite ir netraukite lanksčios žarnos. Nenaudokite dulkių siurblio, jei žarna pažeista.
20. Nesiurbkite purvo, pastos konsistencijos elementų ar aštrių daiktų. Tai gali sugadinti dulkių talpyklą, filtrą ir variklj.
21. Nenaudokite dulkių siurblio dideliems popieriniams daiktams ar plastikiniams maišeliams siurbti, nes jie gali užkimšti siurbimo kanalą.
22. Nesiurbkite degių ir sprogių medžiagų, tokių kaip uždegtos cigaretės, benzinas ir pan.
23. Neuždenkite oro išleidimo angos dulkių siurblio gale. Tai gali sukelti dulkių siurblio perkaitimą ir gedimą.
24. Netraukite ir neneškite prietaiso, laikydami už laido. Nedėkite ant jo jokių daiktų. Netempkite laido per aštrius sienų ir baldų kraštus ir nevyniokite jo per stipriai po naudojimo.

Dèmesio! Nekelkite talpyklos už sagčių.

Techniniai duomenys

Itampa: 220-240V \~ 50/60Hz

Talpa: 201

Galia: 1400W

Kabelio ilgis: 7 m

DALIŲ APRAŠYMAS (PAV. A)

1. Transportavimo laikiklis
2. Vandens siurblio jungiklis
3. Dulkių siurblio jungiklis
4. Galia reguliavimo rankenèlè
5. lleidimo anga
6. Purškimo žarnelės jungtis

7. Išleidimo anga

8. Nešvarumu talpykla

9. Plastikinis spaustukas
10. Švarios vandens bakas
11. Korpuso pagrindas
12. Ratukai
13. Nutekėjimo anga
14. Priedų laikiklis

DALIŲ APRAŠYMAS (PAV. B)

1. Lanksti siurbimo žarna su purškimo žarnele
2. Siurbimo vamzdžiai
3. Antgalis kiliminių dangų ir kilimų plovimui
4. Apmušalų plovimo antgalis

5. Plyšių antgalis

6. Universalus antgalis

7. Sauso siurbimo maišelis
8. Kempininis filtras
9. Prailginimo žarna
10. HEPA filtras

SURINKIMAS

1. Atidarykite nešvarumu talpyklos viršutinę dalj, išimkite visus elementus ir padėkite jį ant lygaus paviršiaus viršumi žemyn.
2. Istatykite metalinj ratuko kaišti j atitinkamą vietą ant korpuso pagrindo (pav. 1). Ratuką prispauskite tol, kol pajusite pasipriešinimą.
3. Užfiksuokite viršutinį dangtį, uždarydami plastikinius spaustukus (9, pav. A).
4. I ileidimo angą jkiškite lanksčią siurbimo žarną su purškimo žarna (pav. 2).

SAUSU NEŠVARUMU SIURBIMAS

1. Norėdami naudoti dulkių siurblį dulkėms ir kitiems sausiems nešvarumams valyti, uždėkite HEPA filtrą ant filtro laikiklio, pritvirtinkite filtro dangtelį (pav. 3), tada įdėkite maišelį į dulkių siurblį prie įleidimo angos (pav. 5).
2. Užfiksuokite viršutinį dangtį, uždarydami plastikinius spaustukus (9, pav. A).
3. Prijunkite lanksčia siurbimo žarną prie jleidimo angos (pav. 2) ir uždėkite atitinkamą antgalį. Įsitikinkite, kad jis gerai pritvirtintas.
4. Norèdami nuimti antgalj, patraukite.
5. Prijunkite elektros laidą prie maitinimo šaltinio ir jjunkite dulkių siurblį paspausdami jungiklj (3, pav. A).
6. Norėdami sureguliuoti oro srautą, pasukite galia reguliavimo rankenėlę (4, pav. A).
7. Norėdami nuimti HEPA filtrą, atidarykite plastikinius spaustukus (9, pav. A) ir nuimkite viršutinį dangtį. Tada atsukite filtro dangtelį, nuimkite HEPA filtrą iš filtro laikiklio ir dulkių siurblio viduje esantį maišelį iš įleidimo angos.
8. Norėdami prijungti siurbimo vamzdžius, pritvirtinkite juos prie lanksčios siurbimo žarnos su purškimo žarnele (pav. 10). Įsitikinkite, kad jie gerai pritvirtinti. Norėdami nuimti siurbimo vamzdžius, paspauskite atleidimo mygtuką (a, pav. 9) ir patraukite.
9. Norėdami prijungti prailginimo žarną (9, pav. B), prijunkite ją prie lanksčios siurbimo žarnos su purškimo žarnele (1, pav. A). Įsitikinkite, kad ji gerai pritvirtinta. Norėdami nuimti prailginimo žarną, patraukite.

ORO PÜTIMO FUNKCIJA

1. Norėdami naudoti oro pūtimo funkciją, uždėkite HEPA filtrą ant filtro laikiklio, pritvirtinkite filtro dangtelį (pav. 3), tada įdėkite maišelį į dulkių siurblį prie įleidimo angos (pav. 5).
2. Užfiksuokite viršutinį dangtį, uždarydami plastikinius spaustukus (9, pav. A).
3. Prijunkite lanksčią siurbimo žarną prie išleidimo angos (5, pav. A) ir uždėkite atitinkamą antgalį. Įsitikinkite, kad jis gerai pritvirtintas.
4. Norèdami nuimti antgalj, patraukite.
5. Prijunkite elektros laidą prie maitinimo šaltinio ir jjunkite dulkių siurblį paspausdami jungiklj (3, pav. A).
6. Norėdami sureguliuoti oro srautą, pasukite galia reguliavimo rankenėlę (4, pav. A).
7. Norėdami prijungti prailginimo žarną (9, pav. A), prijunkite ją prie lanksčios siurbimo žarnos su purškimo žarnele (1, pav. A). Įsitikinkite, kad ji gerai pritvirtinta. Norėdami nuimti prailginimo žarną, patraukite.

APMUŠALŲ IR KILIMŲ PLOVIMAS

Dèmesio! Po prietaiso naudojimo, kiekvieną kartą išplaukite švaraus ir nešvaraus vandens bakus, taip pat siurbimo žarną ir purškimo žarnele su antgaliais.

1. Norėdami naudoti dulkių siurblį apmušalams ir kilimams valyti, uždėkite kempininį filtrą ant filtro laikiklio (pav. 4). Prieš naudojimą nuimkite HEPA filtrą (žr. SAUSŲ NEŠVARUMŲ SIURBIMAS, 7 žingsnis).

Dèmesio! Valydami drégnuoju būdu visada naudokite kempininį filtrą.

1. Pripildykite švaraus vandens baką (10, pav. 10) paruoštu vandens ir ploviklio tirpalu ir pritvirtinkite ji prie talpyklos galinės dalies (pav. 6). Isitikinkite, kad jis tinkamai sumontuotas.

Dèmesio! Švaraus vandens kiekis bake neturėtų viršyti 4 l. Norint padidinti valymo efektyvumą, rekomenduojama naudoti šiltą vandenį (iki 40°C).

1. Prijunkite lanksčia siurbimo žarną prie išleidimo angos (7, pav. A), o purškimo žarnelę - prie purškimo žarnelės jungties (6, pav. A). Uždėkite atitinkamą antgalį (pav. 9). Įsitikinkite, kad jis tinkamai sumontuotas. Norėdami nuimti antgalį, paspauskite atleidimo mygtuką (a, pav. 8) ir patraukite

ŠLAPIŲ NEŠVARUMŲ SIURBIMAS

1. Prijunkite elektros laidą prie maitinimo šaltinio ir jjunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu (3, pav. A).

2. Susiurbkite šlapius nešvarumus nuo valomų paviršių. Jei reikia, pakartokite procedūrą.

VANDENS PURŠKIMAS

1. Prijunkite elektros laidą prie maitinimo šaltinio.

2. Norėdami paskirstyti plovimo tirpalą, paspauskite vandens siurblio jungiklj (2, pav. A) ir gaiduką ant lanksčios siurbimo žarnos rankenos su purškimo žarna (pav. 10).

PURŠKIMAS IR SIURBIMAS VIENU METU

1. Prijunkite elektros laidą prie maitinimo šaltinio.

2. ljunkite prietaisą pagrindiniu jungikliu ir paspauskite vandens siurblio jungiklj. Tada paspauskite lanksčios siurbimo žarnos su purškimo žarnele rankenos gaiduką ir užfiksuokite užraktu (pav. 11).

Dèmesio! Naudokite tinkamas plovimo priemones pagal valomo paviršiaus gamintojo rekomendacijas.

Dèmesio! Antgalis visada nukreipiamas palei valomą paviršių naudotojo link.

Dèmesio! Jei bakas perpildytas, plūdė užblokuoja įsiurbimo angą, todėl padidėja siurbimo turbinos greitis. Nedelsdami išjunkite prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio ir ištuštinkite baką. Išjunkite prietaisą paspausdami jungiklj (3, pav. A) ir vandens siurblio jungiklj (2, pav. A). Norėdami išimti švaraus vandens baką, patraukite.

Jei prietaisas apvirsta su vandeniu viduje, reikia jì nedelsiant išjungti ir atjungti nuo maitinimo šaltinio, nes kyla pavojus sugadinti variklj.

LT

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Priežastis Sprendimas

Iš dulkių siurblio sklinda nemalonus kvapas.

Vandens siurblys nepaduoda vandens su plovikliu.

Nepakankama dulkių siurblio siurbimo galia.

Vandens siurblys triukšmingai veikia.

Dulkių siurblys neveikia.

• Prietaisas netinkamai išvalytas.
  • Per ilgai nekeistas filtras.
  • Priedai netinkamai pritvirtinti.
  • Užsikimšęs purkštukas.
• Prietaisas netinkamai išvalytas.
  • Per ilgai nekeistas filtras.
• Švaraus vandens bake nėra vandens.

- Nėra maitinimo. • Patikrinkite, ar prietaisas tinkamai prijungtas prie maitinimo šaltinio.

• Išvalykite nešvarumu talpyklą ir siurbimo vamzdį.
  • Patikrinkite kempininio filtro būkle.
• Laikinai nustokite naudoti dulkių siurblį.
• Patikrinkite, ar švaraus vandens bake esantis purkštukas ir sietelis ploviklio traukimo žarnelės pradžioje yra švarūs ir neužsikimšę.
• Nuvalykite purškimo antgalj.
• Patikrinkite sauso siurbimo maišelio būkle
• Lanksčiają žarną ir (arba) siurbimo vamzdį reikia atkimšti.
• Išvalykite kempininį filtrą.
• Patikrinkite švaraus vandens lygį bakeir, jei jo nepakanka, papildykite.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Dèmesio! Plaunant medžiagas ir valant šlapiu būdu, dulkių siurblys įsiurbia minimalų oro kiekį, o tai riboja jo vėsinimo savybes. Stebėkite prietaiso temperatūrą ir dažnai darykite pertraukas.

1. Po kiekvieno prietaiso naudojimo išplaukite siurbimo žarną ir vandens bei ploviklio dozavimo žarnelę.
2. Norėdami tai padaryti, pirmiausia ištuštinkite ir išplaukite švaraus vandens baką. Tada j ji jpilkite 0,5 l švaraus vandens, sumontuokite ant dulkių siurblio, jjunkite vandens siurblį ir leiskite švariam vandeniui tekėti per žarnelę. Svarbu tai padaryti su sumontuotu antgaliu ir vamzdžiais, kurie anksčiau buvo naudojami purkštukui išplauti.
3. Norėdami išplauti siurbimo žarną, į švarų kibirą supilkite 2 litrus švaraus vandens, jjunkite dulkių siurblį ir įsiurbkite jį naudodami vamzdelį su anksčiau naudotu siurbimo antgalių ir vamzdeliais.
4. Išjunkite ir atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
5. Atleiskite spaustuvus ir ištraukite švaraus vandens baką.
6. Nuimkite ir išplaukite kempininj filtrą. Palikite visiškai išdžiūti. Kempininis filtras yra daugkartinio naudojimo.
7. Išvalykite bako vidų drėgnu skudurėliu ir leiskite jam visiškai išdžiūti.

Nuotraukos yra tik iliustracinės, tikrojį produktų išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose.

Uvod

HR

Poštovani kupci!

LT: Gaminys atitinka Europos Sajungos direktyvų reikalavimus.

Pagal Direktyvą 2012/19/ES šiam gaminiui taikomas atskiras surinkimas. Gaminio negalima išmesti su komunalinėmis atliekomis, nes tai gali kelti pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai. Panaudotą gaminį reikia pristatyti į elektros ir elektronikos prietaisų perdirbimo punktą.

HR: Proizvod je u skladu sa zahtjevima direktiva Europske unije.

U skladu s Direktivom 2012/19/EU, ovaj proizvod podliježe selektivnom prikupljanju. Proizvod se ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom jer može predstavljati opasnost za okoliš i zdravlje ljudi. Rabljeni proizvod treba odnijeti na mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja.

Išsamias garantijos sąlygas galite rasti svetainėje:

Dékojame, kad Ísigijote mūsų produktą!