Zonder Wash - Staubsauger Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Zonder Wash Zeegma

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Zeegma-Marke gewählt haben.

Wir übergeben Ihnen das Produkt, dass sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen in dem täglichen Bedarf perfekt bewährt. Wir sind sicher, dass die sehr sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.

Vor der Verwendung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Anmerkungen oder Fragen haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung:

[e-mail]

WICHTIGE INFORMATIONEN

Bitte lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch des Geräts, um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen und es bestimmungsgemäß zu verwenden. Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und unsachgemäße Benutzung können zu einem Defekt des Gerätes, Sachbeschädigung oder Verletzungen der Menschen führen.

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF!

1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne einschlägige Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder zuvor in den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen Risiken eingewiesen wurden.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

4. Trennen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung und Wartung von der Stromquelle. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose, indem Sie es am Stecker festhalten, niemals am Kabel.

5. Es ist untersagt, das Gerät selbst instand zu setzen bzw. zu modifizieren. Diese Tätigkeiten dürfen nur von einem autorisierten Kundenservice durchgeführt werden.

6. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Schaden festgestellt haben.

7. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion aufweist, fallen gelassen oder nass geworden ist, übermäßig heiß wird, sich verfärbt, ausgebeult ist, ungewöhnliche Geräusche macht oder wenn ungewöhnliche Gerüche bzw. andere ungewöhnliche Effekte auftreten. Wenden Sie sich in solchen Fällen unverzüglich an den autorisierten Kundenservice des Herstellers.

8. Prüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.

9. Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt, zum Aufsaugen von Staub und verschütteten Flüssigkeiten sowie zum Waschen von Polstern Teppichen oder Bodenbelägen. Der Staubsauger ist nicht zum Staubsaugen von Industrieflächen geeignet.

10. Das Gerät sollte bei Raumtemperatur betrieben werden. Nehmen Sie das Gerät nicht bei niedrigen Temperaturen in Betrieb. Vor der Inbetriebnahme lassen Sie das Gerät bei Raumtemperatur für mind. 30 Minuten stehen.
11. Tauchen Sie es nicht in Wasser und bewahren Sie es nicht an einem feuchten Ort auf.
12. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Fläche und vermeiden Sie die Schräglagen. Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts auf sehr weichen Flächen.
13. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Oberflächen, direkter Sonneneinstrahlung, Funken und offenen Flammen, Ölen und scharfen Kanten.
14. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoffen.
15. Verwenden Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Geräts.
16. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
17. Verwenden Sie die im Set enthaltenen Aufsätze nur für den vorgesehenen Zweck.
18. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Stromquelle der Versorgungsspezifikation des Staubsaugers entspricht.
19. Biegen, dehnen bzw. ziehen Sie nicht den flexiblen Saugschlauch. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn das Saugrohr defekt ist.
20. Saugen Sie mit dem Staubsauger keinen Schlamm, keine klebrigen Teile bzw. keine scharfen Gegenstände auf. Dies kann eine Beschädigung von Staubbehälter, Filter bzw. Motor verursachen.
21. Saugen Sie mit dem Staubsauger keine großen Papierstücke bzw. Plastiktüten auf, die eine Verstopfung des Saugsystems verursachen können.
22. Saugen Sie mit dem Staubsauger keine brennbaren bzw. explosiven Materialien auf, wie brennende Zigaretten, Benzin usw.
23. Achten Sie darauf, dass der Luftauslass auf der Rückseite des Staubsaugers nicht verdeckt ist. Sonst droht eine Überhitzung und Beschädigung des Staubsaugers.
24. Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät ab. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten an Wänden und Möbeln und wickeln Sie es nach Gebrauch nicht zu fest auf.

Achtung! Heben Sie den Behälter nicht an den Halterungen an.

Technische Daten

Spannung: 220-240V \~ 50/60Hz

Fassungsvermögen: 20 l

Leistung: 1400W

Kabellänge: 7 m

BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. A)

1. Tragegriff
2. Ein-/Ausschalter für die Pumpe
3. Ein-/Ausschalter für Staubsauger
4. Leistungsregler
5. Einlassöffnung
6. Anschluss der Sprühleitung
7. Auslassöffnung
8. Schmutzbehälter
9. Kunststoffverschluss
10. Sauberer Wasserbehälter
11. Unteres Gehäuseteil
12. Räder
13. Abfluss
14. Halterungen für Zubehör

BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB. B)

1. Flexibler Saugschlauch mit Sprühleitung
2. Saugrohre
3. Teppich- und Fußbodenbelagdüse für Nasssaugen
4. Polsterdüse für Nasssaugen
5. Fugendüse
6. Universaldüse
7. Staubbeutel für Trockensaugen
8. Schwammfilter
9. Verlängerungsschlauch
10. HEPA-Filter

ZUSAMMENBAU

1. Öffnen Sie die Oberseite des Schmutzbehälters, entfernen Sie alle Komponenten und stellen Sie ihn mit der Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche.
2. Stecken Sie den Metallstift der Rolle in die entsprechende Stelle an der Karosseriebasis (Abb. 1). Drücken Sie auf das Rad, bis Sie einen Widerstand spüren.
3. Sichern Sie den Oberdeckel mit Metallverschlüssen (9, Abb. A).
4. Stecken Sie den flexiblen Saugschlauch mit der Sprühleitung in die Einlassöffnung (Abb. 2).

1. Um den Staubsauger zum Reinigen von Staub und anderem trockenen Schmutz zu verwenden, setzen Sie den HEPA-Filter auf die Filterhalterung, befestigen Sie den Filterdeckel (Abb. 3) und legen Sie dann den Beutel in den Staubsauger an der Einlassöffnung (Abb. 5).
2. Sichern Sie den Oberdeckel mit Metallverschlüssen (9, Abb. A).
3. Schließen Sie den flexiblen Saugschlauch an die Einlassöffnung an (Abb. 2) und befestigen Sie die entsprechende Düse. Stellen Sie sicher, dass er fest sitzt.
4. Um die Düse zu entfernen, ziehen Sie.
5. Das Netzkabel an die Stromquelle anschließen und dann den Staubsauger einschalten. Dazu die Ein-/Aus-Taste drücken (3, Abb. A).
6. Um den Luftstrom einzustellen, drehen Sie den Leistungsregler (4, Abb. A).
7. Um den HEPA-Filter zu entfernen, öffnen Sie die Kunststoffverschlüsse (9, Abb. A) lösen Sie den Filterdeckel und entfernen Sie den Oberdeckel. Anschließend entfernen Sie den HEPA-Filter aus der Filterhalterung und den Beutel im Inneren des Staubsaugers aus der Einlassöffnung.
8. Um die Saugrohre anzuschließen, befestigen Sie diese am flexiblen Saugschlauch mit Sprühleitung (Abb. 10). Stellen Sie sicher, dass sie fest befestigt sind. Um die Saugrohre zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf (a, Abb. 9) und ziehen Sie.
9. Um den Verlängerungsschlauch (9, Abb. B) anzuschließen, befestigen Sie ihn am flexiblen

Saugschlauch mit Sprühleitung (1, Abb. A). Stellen Sie sicher, dass er fest befestigt ist. Um den Verlängerungsschlauch zu entfernen, ziehen Sie.

GEBLÄSEFUNKTION

1. Um die Gebläsefunktion zu nutzen, setzen Sie den HEPA-Filter auf die Filterhalterung, befestigen Sie den Filterdeckel (Abb. 3), und platzieren Sie dann den Beutel im Staubsaugen an der Einlassöffnung (Abb. 5).
2. Sichern Sie den Oberdeckel mit Metallverschlüssen (9, Abb. A).
3. Schließen Sie den flexiblen Saugschlauch an die Auslassöffnung (5, Abb. A) an und bringen Sie die entsprechende Düse an. Stellen Sie sicher, dass er fest sitzt.
4. Um die Düse zu entfernen, ziehen Sie.
5. Das Netzkabel an die Stromquelle anschließen und dann den Staubsauger einschalten. Dazu die Ein-/Aus-Taste drücken (3, Abb. A).
6. Um den Luftstrom einzustellen, drehen Sie den Leistungsregler (4, Abb. A).
7. Um den Verlängerungsschlauch (9, Abb. A) anzuschließen, befestigen Sie ihn am flexiblen Saugschlauch mit Sprühleitung (1, Abb. A). Sicherstellen, dass der Saugschlauch korrekt arretiert ist. Um den Verlängerungsschlauch zu entfernen, ziehen Sie.

NASSSAUGEN VON POLSTERFLÄCHEN UND TEPPICHEN

Achtung! Spülen Sie nach jedem Gebrauch des Gerätes den Frisch- und Schmutzwasserbehälter sowie den Saugschlauch und die Sprühleitung mit Düsen aus.

1. Um den Staubsauger zum Reinigen von Polstern und Teppichen zu verwenden, setzen Sie den Schwammfilter auf die Filterhalterung (Abb. 4). Der HEPA-Filter muss vor dem Gebrauch entfernt werden (siehe: ABSAUGEN VON TROCKENEM SCHMUTZ, Schritt 7).

Achtung! Verwenden Siebei der Nassreinigung immer einen Schwammfilter.

1. Füllen Sie den Frischwasserbehälter (10, Abb. A) mit der vorbereiteten Wasser- und Reinigungsmittellösung und befestigen Sie ihn dann an der Rückseite des Behälters (Abb. 6). Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß befestigt ist.

Achtung! Die Menge an sauberem Wasser im Tank sollte 4 l nicht überschreiten. Um die Reinigungseffizienz zu erhöhen, wird die Verwendung von warmem Wasser (bis zu 40 °C) empfohlen.

1. Verbinden Sie den flexiblen Saugschlauch mit der Auslassöffnung (7, Abb. A) und die Sprühleitung mit dem Sprühschlauchanschluss (6, Abb. A). Setzen Sie die entsprechende Düse an (Abb. 9). Stellen Sie sicher, dass sie richtig befestigt ist. Um die Düse zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf (a, Abb. 8) und ziehen Sie.

EINSAUGEN VON NASSEM SCHMUTZ

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an und schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (3, Abb. A) ein.

2. Entfernen Sie nassen Schmutz von den zu reinigenden Oberflächen. Bei Bedarf den Vorgang wiederholen.

SPRÜHEN DER OBERFLÄCHE

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.
2. Um die Waschlösung zu verteilen, drücken Sie den Pumpenschalter (2, Abb. A) und den Auslöser am Griff des flexiblen Saugschlauchs mit Sprühleitung (Abb. 10).

SPRÜHEN UND SAUGEN ZUR GLEICHEN ZEIT

1. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.
2. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter ein und drücken Sie den Pumpenschalter. Drücken Sie dann den Auslöser am Griff des flexiblen Saugschlauchs mit Sprühleitung und verriegeln Sie ihn mit der Verriegelung (Abb. 11).

Achtung! Verwenden Sie geeignete Reinigungsmittel gemäß den Empfehlungen des Herstellers der zu reinigenden Oberfläche.

Achtung! Die Düse wird immer entlang der gereinigten Oberfläche zum Benutzer geführt. Achtung! Bei einem Überlaufen des Behälters blockiert der Schwimmer die Ansaugöffnung und erhöht so die Drehzahl der Saugturbine. Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie es von der Stromquelle und entleeren Sie den Behälter. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter (3, Abb. A) und den Pumpenschalter (2, Abb. A) drücken. Um den Frischwasserbehälter zu entfernen, ziehen Sie ihn heraus.

Sollte das Gerät mit Wasser im Inneren umfallen, schalten Sie das Gerät sofort aus und trennen Sie es von der Stromquelle, da die Gefahr einer Beschädigung des Motors besteht.

FEHLERBEHEBUNG

Fehler Ursache Lösung
Aus dem Staubsauger kommt ein unangenehmer Geruch.	Das Gerät wurde nicht ausreichend gereinigt.Nutzungsdauer des Filters ist zu lang.	Reinigen Sie den Schmutzbehälter und das Saugrohr.Überprüfen Sie den Zustand des Schwammfilters.Stellen Sie die Verwendung des Staubsaugers vorübergehend ein.
Die Pumpe fördert kein Wasser mit Reinigungsmittel.	Das Zubehör wurde nicht korrekt installiert.Verstopfte Sprühdüse.	Überprüfen Sie, ob die Sprühdüse und das Sieb am Anfang des Schlauchs, der das Reinigungsmittel in den Frischwasserbehälter zieht, sauber und frei sind.Reinigen Sie die Sprühdüse.
Der Staubsauger hat unzureichende Saugleistung.	Das Gerät wurde nicht ausreichend gereinigt.Nutzungsdauer des Filters zu lang.	Überprüfen Sie den Zustand des Trockenvakuumbeutels.Der flexible Schlauch/die Saugleitung muss freigeschaltet werden.Reinigen Sie den Schwammfilter.
Die Pumpe ist laut.	Kein Wasser im Frischwasserbehälter.	Überprüfen Sie den Stand des sauberen Wassers im Behälter und füllen Sie es nach, wenn es nicht ausreicht.
Staubsauger funktioniert nicht.	Keine Stromzufuhr.Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt an die Stromversorgung angeschlossen ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! Beim Waschen von Stoffen und bei der Arbeit im nassen Zustand saugt der Staubsauger nur wenig Luft an, was seine Kühleigenschaften einschränkt. Kontrollieren Sie die Temperatur des Geräts und machen Sie häufig Pausen.

1. Spülen Sie den Saugschlauch und den Reinigungsmittelschlauch nach jedem Gebrauch des Geräts.
2. Leeren Sie dazu zunächst den Behälter und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser und

Reinigungsmittel aus. Gießen Sie dann 0,5 l sauberes Wasser in den Behälter, befestigen Sie ihn am Staubsauger, schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie das saubere Wasser durch den Schlauch laufen. Es ist wichtig, dies mit der Düse und den Rohren zu tun, die zuvor zum Ausspülen der Sprühdüse verwendet wurden.

1. Um den Saugschlauch auszuspülen, gießen Sie 2 l sauberes Wasser in einen sauberen Eimer, schalten Sie den Staubsauger ein und ziehen Sie den Schlauch mit der zuvor verwendeten Düse und den Schläuchen ein, um ihn auszuspülen.

2. Das Gerät ausschalten und von der Stromquelle trennen.

3. Lösen Sie die Verschlüsse, um den Frischwasserbehälter herauszuziehen.

4. Nehmen Sie den Schwammfilter heraus und spülen Sie ihn aus. Lassen Sie ihn vollständig trocknen. Der Schwammfilter ist wiederverwendbar.

5. Das Innere des Behälters mit einem feuchten Tuch reinigen und es vollständig trocknen lassen.

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann von den Abbildungen abweichen.

Wprowadzenie

Drogi Kliencie!

DE: Das Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt dieses Produkt der getrennten Sammlung. Das Produkt sollte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, da es ein Risiko für die Umwelt und die menschliche Gesundheit darstellen kann. Bringen Sie das gebrauchte Produkt zu einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Geräte.

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts!