Robo Next - Staubsauger Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke	Zeegma
Modell	Robo Next
Stromversorgung	Integrierter Akku, Netzteil
Ladezeit	Etwa 4 Stunden
Staubbehälterkapazität	Ca. 300 ml (Schätzung)
Wassertankkapazität (optional)	Ca. 200 ml (Schätzung)
Reinigungsmodi	Automatisch, Flecken, Kanten, manuelle Steuerung
Besondere Funktionen	Automatische Rückkehr zur Station, einstellbare Saugkraft, Wischen (mit Mopp), Smart Life App
Filtertyp	HEPA-Filter, Vorfilter, Schwammfilter
Reinigung und Wartung	Behälter leeren und Vorfilter alle 15-30 Tage waschen, HEPA alle 3 Monate ersetzen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung, Hindernissensoren, nicht auf nassen oder industriellen Oberflächen verwenden
Ersatzteile	Seitenbürsten, Hauptbürste, HEPA-Filter, Mopp, Wassertank (optional)
Reparierbarkeit	Für Reparaturen an ein autorisiertes Servicecenter übergeben
Allgemeine Informationen	Geschätztes Gewicht 2,5 kg, Abmessungen 33x33x8 cm (Schätzung), kompatibel mit kurzflorigen Teppichen, Mindestalter 8 Jahre unter Aufsicht

Häufig gestellte Fragen - Robo Next Zeegma

Wie installiere ich den Saugroboter zum ersten Mal?

Stellen Sie die Ladestation an eine Wand auf einer ebenen Fläche, mit 0,5 m Freiraum links und rechts und 1,5 m davor. Schließen Sie das Netzteil an. Entfernen Sie das Schutzband vom Roboter, montieren Sie die Seitenbürsten (gekennzeichnet mit L/R), schalten Sie den Hauptschalter ein und stellen Sie den Roboter auf die Station, um ihn vor dem Gebrauch vollständig aufzuladen.

Wie verwende ich den Nassreinigungsmodus mit dem Wassertank?

Öffnen Sie den Wassertank, gießen Sie Wasser durch die Einfüllöffnung, schließen Sie ihn und befestigen Sie den Mopp. Setzen Sie den Tank und den Staubbehälter in den Roboter ein. Drücken Sie die Start-/Pausetaste, um die Nassreinigung zu starten. Leeren Sie nach Gebrauch das Wasser und reinigen Sie Mopp und Tank.

Was tun, wenn der Sauger nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Ladestation angeschlossen ist und die Ladekontakte von Roboter und Station Kontakt haben. Versuchen Sie, den Roboter manuell auf die Station zu setzen. Wenn der Akku längere Zeit entladen war, führen Sie 3 Ladezyklen von 3 Minuten durch, dann eine normale Ladung.

Wie reinige ich den Staubbehälter und die Filter?

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Behälter zu entnehmen. Öffnen Sie den seitlichen Deckel und leeren Sie ihn. Entfernen Sie den HEPA-Filter, den Vorfilter und den Schwammfilter. Waschen Sie den HEPA nicht mit Wasser, sondern entstauben Sie ihn vorsichtig. Waschen Sie den Vorfilter unter fließendem Wasser und trocknen Sie alles, bevor Sie es wieder einbauen.

Warum kehrt der Sauger von selbst zur Station zurück?

Das ist normal, wenn der Akku schwach ist oder der Reinigungszyklus beendet ist. Der Roboter kehrt automatisch zur Station zurück, um sich aufzuladen.

Wie verwende ich die Fernbedienung?

Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein. Verwenden Sie die Tasten: Rückkehr zur Station, Pause/Start, Richtung, Saugleistung, Kanten- und Fleckenreinigung. Stellen Sie sicher, dass der Roboter eingeschaltet ist und das Infrarotsignal nicht blockiert wird.

Kann ich den Sauger auf langflorigen Teppichen verwenden?

Nein, das Gerät ist für harte Böden und kurzflorige Teppiche ausgelegt. Langflorige Teppiche können die Bürste blockieren und den Motor beschädigen.

Wie wasche ich den Mopp?

Entfernen Sie den Mopp vom Wassertank, waschen Sie ihn mit Wasser und trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wiederverwenden. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien.

Was tun, wenn der Sauger ein ungewöhnliches Geräusch oder einen Geruch von sich gibt?

Schalten Sie das Gerät sofort aus, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker der Station. Überprüfen Sie, ob Fremdkörper die Hauptbürste oder die Räder blockieren. Reinigen Sie den Behälter und die Filter. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Wie lagere ich den Sauger, wenn ich ihn längere Zeit nicht benutze?

Laden Sie den Akku vor der Lagerung vollständig auf. Laden Sie ihn alle 3 Monate nach, um eine Tiefentladung zu vermeiden. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Robo Next Zeegma

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Zeegma gewählt haben.

Wir übergeben Ihnen ein Produkt, das sich dank hochqualitativer Materialien und moderner technologischer Lösungen perfekt für den täglichen Gebrauch eignet.

Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt.

Vor der Benutzung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut.

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem eingekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [e-mail]

WICHTIGE INFORMATIONEN

Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden, um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen und es bestimmungsgemäß zu benutzen. Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und nicht vorschriftsmäßige Verwendung des Produkts kann zum Stromschlag, Brand oder zu schweren Verletzungen führen.

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF!

1. Man soll das Gerät nicht reparieren oder modifizieren. Das kann nur vom autorisierten Service vorgenommen werden.
2. Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Beschädigungen bemerkt haben. Das betrifft auch die Dockingstation und das Ladegerät.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es fehlerhaft funktioniert, heruntergefallen ist oder nass wurde, wenn es sich übermäßig erhitzt, wenn Verfärbungen oder Ausbuchtungen auftauchen, wenn das Gerät ungewöhnliche Töne, Gerüche abgibt oder wenn andere ungewöhnliche Erscheinungen auftreten. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem autorisierten Service in Verbindung.
4. Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird, Schalten Sie den Reinigungsroboter mit dem Hauptschalter aus und trennen Sie die Dockingstation vom Strom.
5. Das Gerät ist nicht zum Staubsaugen der Industrieflächen geeignet.
6. Das Gerät ist nicht zum Staubsaugen der nassen Flächen geeignet. Das kann zur Beschädigung des Roboters führen.
7. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie die Kinder damit nicht spielen.
8. Das Gerät soll bei Raumtemperatur arbeiten. Betätigen Sie das Gerät nicht bei niedriger

Temperatur. Vor der Betätigung soll das Gerät mindestens 30 Minuten lang bei Raumtemperatur gelassen werden.

1. Das Gerät ist nicht wasserdicht, tauchen Sie es nicht im Wasser ein, bewahren Sie es nicht an feuchten Plätzen auf.

2. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, gerade Fläche und vermeiden Sie geneigte Flächen. Stellen Sie das Gerät nicht auf sehr weichen Flächen.

3. Verwenden Sie das Gerät fern von Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Flächen, direkter Sonneneinstrahlung, Funkquellen, offenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten.

4. Verwenden Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung des Geräts.

5. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie das Ladegerät.

6. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

7. Staubsaugen Sie nicht Schlamm, Substanzen mit der Konsistenz der Paste, Asche, Putz und scharfe Dinge. Dadurch können der Staubbehälter, Filter und Motor beschädigt werden.

8. Staubsaugen Sie nicht Haare, große Papierelemente, Plastiktaschen, die den Saugweg verstopfen können. Entfernen Sie sie vom Boden, bevor Sie zu staubsaugen beginnen.

9. Blockieren Sie nicht den Luftauslass, der sich im hinteren Teil des Roboters befindet. Das kann zur Überhitzung und Beschädigung des Staubsaugers führen.

10. Man soll auf den Staubsauger keine Gegenstände stellen.

11. WARNUNG: Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das Original-Netzteil oder die Ladestation.

12. Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne die Filter und den Staubbehälter.

13. Der Roboter ist zum Staubsaugen der Böden und Teppiche mit kurzem Haargarn geeignet.

14. Ziehen Sie das Kabel des Ladegeräts nicht über scharfe Kanten der Wände und Möbel, klemmen Sie es nicht in der Tür ein und rollen Sie es nicht zu eng nach der Benutzung.

15. Der Produzent haftet nicht für die Beschädigungen, die auf eine vorschriftswidrige Verwendung des Geräts zurückzuführen sind.

16. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden und die Gefahren zu verstehen beteiligt.

17. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

18. Achtung: man soll es vermeiden, das Gerät im Betrieb hochzuheben oder zu übertragen. Das kann den Reinigungszyklus stören, die Wohnungskarte zurücksetzen oder es erschweren, die Dockingstation zu finden.

19. Das Gerät und alle seine Teile müssen regelmäßig gemäß den Angaben in dieser Anleitung gereinigt werden.

Das Gerät kann über die Smart Life App bedient werden.

1. Beschreibung der Teile in der Verpackung (Abb. 1):

1. Reinigungsroboter

2. Mopp (optional)

3. Dockingstation

4. Reinigungsbürste

5. Ladegerät

6. Seitenbürsten

7. Fernbedienung

8. HEPA-Filter

9. Wasserbehälter (optional)

2. Beschreibung:

Die Außenseite des Reinigungsroboters (Abb. 2):

1. Zurück zur Dockingstation

2. Ladeport

3. Start-/Pause-Taste

4. Wi-Fi-Leuchte

5. Seitenschutz

6. Wasserbehälter

7. Staubbehälter

8. 9) Lösetaste des Staubbehälters

9. Hauptschalter

10. 10) Lösetaste des Wasserbehälters

Innenseite des Reinigungsroboters (Abb. 3):

1. Ladeport (Aufladung in der Dockingstation)

2. Bodensensoren

3. Zentrales vorderes Rad

4. Seitenbürste

5. Batterie

6. Seitenrad

7. Zentralbürste

8. Wasserbehälter

Staubbehälter (Abb. 4):

1. Hauptdecke des Staubbehälters

2. Vorfilter

3. Seitendecke des Staubbehälters

4. Oberer Teil des Staubbehälters

5. HEPA-Filter

6. Unterer Teil des Staubbehälters

7. Schaumfilter

Wasserbehälter (Abb. 5):

1. Öffnung für Wasser

2. Mopp

3. Wasserbehälter

4. Lösetaste für den Wasserbehälter

Fernbedienung (Abb. 6):

1. Zurück zur Dockingstation
2. Taste nach vorne
3. Drehung nach rechts
4. Regulierung der Saugkraft
5. Kantenreinigung

6. Ein-/Aus-Taste

7. Pause-/Start-Taste

8. Drehung nach links
9. Zurück-Taste
10. Regulierung der Saugkraft
11. Punktreinigung

3. Anleitung zur Montage (Abb. 7):

• Drücken Sie die Lösetaste des Wasserbehälters, dann nehmen Sie den Behälter aus.
• Befestigen Sie die Seitenbürsten, die linke und die rechte (L / R).
  • Vor der Benutzung des Roboters, entfernen Sie den Schutzstreifen.

4. Bedienungsanleitung:

Befestigung und Aufladung:

• Stellen Sie die Dockingstation an die Wand auf eine flache Fläche. Lassen Sie einen freien Raum rund um die Dockingstation, mit der folgenden Entfernung: 0,5 m nach links und rechts und 1,5 m vor der Dockingstation (Abb. 8)
• Schließen Sie die Dockingstation an die Stromversorgung an (Abb. 8).
• Stellen Sie das Gerät auf den Boden. Schalten Sie den Hauptschalter ein (Abb. 9).

Achtung: Jeder Eingriff in den Betrieb des Geräts (Anheben, Bewegen, Fernsteuerung des Geräts usw.) kann den Reinigungsprozess stören und Fehler bei der Positionierung des Geräts im Raum verursachen.

Wenn es notwendig ist, den Betrieb des Geräts zu unterbrechen, drücken Sie die Pausetaste (2, Abb. 2). Verändern Sie nicht die Position des Geräts.

2 Methoden der Aufladung des Roboters (Abb. 10):

1. Stellen Sie den Roboter auf die Dockingstation.
2. Benutzen Sie das Ladegerät zur Aufladung (während der Aufladung blinkt die Signalleuchte, nach der Aufladung ändert sie die Farbe auf grün).
3. Wenn während der Reinigung die Batterie leer wird, startet der Reinigungsroboter automatisch die Aufladung und fährt zur Dockingstation, um die Batterie aufzuladen.
4. Schalten Sie die Aufladung mit der Taste der Rückkehr zur Dockingstation auf der Fernbedienung oder durch die Applikation ein.

Anmerkungen zur Aufladung:

1. Die Dockingstation darf nicht unter dem direkten Sonnenlicht benutzt werden.
2. Vor dem Beginn der Arbeit, laden Sie den Reinigungsroboter voll auf. Die Ladezeit beträgt 4 Stunden.
3. Während der Aufladung befestigen Sie den Wasserbehälter nicht an den Roboter, um die Sicherheit bei der Aufladung zu bewahren.
4. Das Gerät enthält Batterien, die nur von einer qualifizierten Person ausgetauscht werden dürfen. Bei Problemen mit der Batterie wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Beschreibung der Reinigungsmodi und Funktionen:

1. Automatische Reinigung: schalten Sie den Hauptschalter des Reinigungsroboters ein, wenn die Kontrollleuchte leuchtet, ist der Roboter eingeschaltet. Dann drücken Sie die Start-/Pause-Taste auf dem Roboter oder auf der Fernbedienung, der Roboter beginnt dann die automatische Reinigung.
2. Punktreinigung: drücken Sie die Taste der Punktreinigung auf der Fernbedienung, um die Reinigung zu beginnen.
3. Kantenreinigung: drücken Sie die Taste der Kantenreinigung auf der Fernbedienung, um die Reinigung zu beginnen.
4. Handsteuerung: mit den Tasten auf der Fernbedienung wählen Sie die Richtung, in die sich der Roboter bewegen soll (nach vorne, nach hinten, nach rechts und nach links).
5. Regulierung der Saugkraft: Im Modus der automatischen Reinigung drücken Sie die Taste der Regulierung der Saugkraft auf der Fernbedienung oder in der Applikation um die Saugkraft anzupassen.
   Die Regulierung der Saugkraft funktioniert nur im Modus der automatischen Reinigung.

Optionen:

• Pause: während der Arbeit des Roboters drücken Sie die Start-/Pause-Taste auf dem Roboter, auf der Fernbedienung oder in der Applikation, der Roboter unterbricht die Arbeit.
• „Wecken“: der Roboter geht nach 10 Minuten der Unterbrechung in den automatischen Standby-Modus über. Um den Roboter zu „wecken“, drücken Sie die beliebige Taste auf dem Roboter, auf der Fernbedienung oder in der Applikation.
• Ausschalten: um den Staubsauger auszuschalten, drücken Sie die Start-/Pause-Taste ein paar Sekunden lang oder schalten Sie den Hauptschalter auf dem Roboter aus.
• Nach der Arbeit lenken Sie den Roboter zur Dockingstation, um ihn aufzuladen.

4a. Anleitung zur Montage des Wasserbehälters:

Beschreibung der Teile (Abb. 5)

Benutzung des Wasserbehälters (Abb. 11):

1. Öffnen Sie den Wasserbehälter und gießen Sie das Wasser in die Öffnung.
2. Schließen Sie den Wasserbehälter und befestigen Sie den Mopp auf die dazu bestimmte Fläche.
3. Befestigen Sie den Wasser- und den Staubbehälter und installieren Sie sie im Roboter.
4. Drücken Sie die Start-/Pause-Taste und der Roboter beginnt die Nassreinigung.

Reinigung und Leerung des Wasserbehälters und Mopp (Abb. 12):

1. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus.
2. Gießen Sie das Wasser aus dem Behälter aus.
3. Entfernen Sie den Mopp.
4. Reinigen Sie den Wasserbehälter.
5. Reinigen und trocknen Sie den Mopp.
6. Trocken Sie den Wasserbehälter.

5. Reinigung des Staubbehälters und der Filter (Abb. 13):

1. Drücken Sie die Taste für die Öffnung des Staubbehälters, um den Staubbehälter herauszunehmen.
2. Nehmen Sie den Staubbehälter aus und öffnen Sie die Seitendecke, um den Staubbehälter zu leeren.
3. Leeren Sie den Staubbehälter.
4. Öffnen Sie die Decke und nehmen Sie den HEPA-Filter, den Vorfilter und den Schaumfilter heraus.
5. Es ist nicht empfohlen, den HEPA-Filter und den Schaumfilter unter laufendem Wasser zu waschen, entfernen Sie den Staub behutsam.
6. Waschen Sie den Vorfilter unter laufendem Wasser.
7. Dann können Sie das Innere mit einem feuchten Tuch reinigen.
8. Waschen Sie den ganzen Staubbehälter nicht unter laufendem Wasser.
9. Trocknen Sie den Behälter und die Filter vor der erneuten Verwendung. Lassen Sie die Filter nicht unter dem direkten Sonnenlicht trocknen.
10. Waschen Sie den Vorfilter jede 15 - 30 Tage, die Lebensdauer des HEPA-Filters beträgt ca. 3 Monate.
    Stellen Sie sicher, dass die Filter trocken sind, bevor Sie sie erneut installieren.

6. Reinigung der Seitenbürsten und der Zentralbürste (Abb. 14):

1. Um die Zentralbürste herauszunehmen, nehmen Sie zuerst die Decke aus.
2. Verwenden Sie eine kleine Reinigungsbürste, um die Reste auf der Zentralbürste zu entfernen.
3. Nehmen Sie die Seitenbürsten ab und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch.

7. Reinigung der Sensoren und der Räder (Abb. 15):

- Ladeport der Dockingstation, alle Sensoren und zentrales Rad und Seitenräder reinigen Sie mit einem trockenen Tuch.

8. Aufbewahrung:

- Wenn Sie den Reinigungsroboter über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie ihn vor der Aufbewahrung auf. Laden Sie das Gerät jede 3 Monate auf, damit sich die Batterie nicht zu viel entlädt.

PROBLEM MÖGLICHEURSACHE		LÖSUNG
Der Reinigungsroboter lädt sich nicht auf.	Es gibt keine Verbindung mit der Dockingstation.	Stellen Sie sicher, dass die Ladeports des Staubsaugers und der Dockingstation sich richtig verbinden. Versuchen Sie den Roboter auf die Dockingstation zu stellen.
	Die Batterie lädt sich nicht auf.	Stellen Sie sicher, dass die Dockingstation an den Strom angeschlossen ist. Wenn der Roboter über längeren Zeitraum nicht verwendet wurde, und die Batterie sich nicht auflädt, stellen Sie den Roboter auf die Dockingstation und laden Sie ihn 3 Minuten lang auf, dann unterbrechen Sie die Aufladung. Wiederholen Sie es 3-mal, und schließen Sie den Roboter an die Aufladung an.
Der Staubsauger hat Probleme mit dem Staubsaugen.	Der Roboter verwickelt sich in Elemente im Raum (Kabel, Vorhänge usw.).	Der Roboter versucht, die Hindernisse zu umgehen. Wenn es nicht gelingt, entfernen Sie die Hindernisse vor dem nächsten Staubsaugen.
Der Staubsauger kommt automatisch zur Dockingstation zurück.	Schwache Batterie. Das ist normal.
	Die Arbeitszeit geht zu Ende. Das ist normal.
Der Staubsauger aktiviert sich nicht während des geplanten Staubsaugens.	Der Staubsauger ist ausgeschaltet.	Schalten Sie den Staubsauger ein.
	Schwache Batterie. Laden Sie die Batterie auf.
	Der Staubbehälter ist verstopft oder andere Elemente sind blockiert.	Schalten Sie den Roboter aus und reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Leere Batterie auf der Fernbedienung.	Wechseln Sie die Batterien in der Fernbedienung.
	Der Roboter ist ausgeschaltet oder die Batterie ist schwach.	Schalten Sie den Roboter ein und/oder laden Sie die Batterie auf.
	Der Roboter empfängt das Infrarotsignal nicht.	Reinigen Sie den Infrarot-Sensor auf dem Roboter und der Fernbedienung. Überprüfen Sie, ob es zwischen der Fernbedienung und dem Roboter keine Hindernisse gibt, die das Signal stören und ob es keine anderen Gegenstände gibt, die das Infrarotsignal senden (z.B. Fernbedienung für den Fernseher).

9. Vorbereitung der räume für das staubsaugen

1. Entfernen Sie vom Boden alle Kabel und andere Elemente, die sich in den Staubsauger verwickeln können (Abb. 16).
2. Der Staubsauger ist zur Reinigung der Böden und dünnen Teppiche mit kurzem Haargarn geeignet. Man soll den Staubsauger nicht auf Teppichen mit langem Haargarn verwenden (Abb. 17).
3. Stellen Sie die Möbelstücke so auf, dass der Staubsauger nirgendwo eingeklemmt wird (Abb. 18).
4. Entfernen Sie alle Hindernisse in engen Räumen (Abb. 19).

Die Abbildungen sind schematisch, das wirkliche Aussehen der Produkt e kann von den Abbildungen abweichen.

WPROWADZENIE

Drogi Kliencie!

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

Liste der Autorisierten Herstellerservicezentren:

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts!