Zonder Base - Staubsauger Zeegma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Zeegma
Modell	Zonder Base
Gerätetyp	Beutelloser Staubsauger
Stromversorgung	Netzstrom (Netzkabel)
Verwendung	Haushalt, Trockenstaubsaugen
Geeignete Oberflächen	Harte Böden, Teppiche, Polstermöbel, Sofas, Sessel, Ritzen, Gitter, Tastaturen
Inklusive Düsen	5 Düsen: Hartboden/Teppich, Polster, Fugendüse, Rundbürste, schmale Fugendüse
Filtertyp	Wasserwaschbarer Filter (lufttrocknen)
Behälterkapazität	Ca. 1,5 L (Füllstandsanzeige)
Leistungseinstellung	Ja, über Regler am Schlauchhalter
Kabellänge	Ca. 5 m (gelbe und rote Markierungen)
Kabelaufwicklung	Automatisch (Aufwickelknopf)
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 45 cm
Gewicht (ca.)	4 kg
Geräuschpegel	Ca. 75 dB
Sicherheit	Nach jedem Gebrauch Netzstecker ziehen; keine Flüssigkeiten, Asche, scharfe Gegenstände aufsaugen; Luftauslass nicht blockieren
Wartung	Regelmäßiges Entleeren des Behälters, Filterreinigung mit Wasser
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst
Kundendienst	[e-mail]
Konformität	EU-Richtlinien (WEEE 2012/19/EU)
Garantie	2 Jahre Teile und Arbeit

Häufig gestellte Fragen - Zonder Base Zeegma

Wie montiere ich den Staubsauger Zonder Base ?

Um den Flexschlauch zu installieren, drücken Sie die beiden Tasten und stecken Sie ihn bis zur Verriegelung ein. Verbinden Sie das Rohr, indem Sie das größere Ende in den Schlauchhalter schrauben. Für die Düsen schrauben Sie das kleine Ende des Rohrs in die gewählte Düse.

Wie stelle ich die Saugleistung ein ?

Die Saugleistung wird durch Ändern der Position des Reglers am Schlauchhalter eingestellt.

Wie leere ich den Staubbehälter ?

Drücken Sie den Knopf am Griff, um den Behälter zu entnehmen, drücken Sie dann den Verriegelungsknopf, um den Behälter zu öffnen, und leeren Sie den Inhalt.

Wie reinige ich den Filter ?

Öffnen Sie den oberen Teil des Behälters, entnehmen Sie die Filter, spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab, tupfen Sie sie mit einem Papiertuch ab und trocknen Sie sie an der Luft (vermeiden Sie einen Haartrockner).

Was sollte man mit diesem Staubsauger nicht aufsaugen ?

Saugen Sie keine Flüssigkeiten, Asche, Schlamm, scharfe Gegenstände, Haare oder große Papierstücke auf, um Schäden am Behälter, Filter und Motor zu vermeiden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist ?

Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Kontaktieren Sie sofort den autorisierten Kundendienst des Herstellers, um es ersetzen zu lassen.

Kann ich den Staubsauger auf feuchten Oberflächen verwenden ?

Nein, der Staubsauger ist nicht für die Reinigung feuchter Oberflächen geeignet. Dies kann das Gerät beschädigen.

Wie wickle ich das Kabel nach dem Gebrauch auf ?

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker, drücken Sie dann den Aufwickelknopf am Staubsauger, um das Kabel automatisch aufzuwickeln.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden ?

Ja, von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten können ihn verwenden, wenn sie Sicherheitsanweisungen erhalten haben und die Risiken verstehen.

Wo finde ich Ersatzteile ?

Kontaktieren Sie den Kundendienst unter [e-mail], um Ersatzteile wie den Flexschlauch, Düsen oder Filter zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zonder Base Zeegma

Sehr geehrte Kunden!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Zeegma.

Wir geben zu ihren Handen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen perfect für den täglichen Gebrauch ist.

Wir sind sichere, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt ihre Anforderungen erfüllt.

Vor dem Gebrauch lesen Sie bereits die vorliegenden Bedienungsanleitung.

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, erhalten Sie mit uns Kontakt auf: [e-mail]

WICHTIGE INFORMATIONEN

Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes lesen, um seine Funktionen kennen zu lernen und sie bestimmungsgemäß zu nutzen. Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und unsachgemäße Benutzung kann zu einem Defekt des Gerätes, Sachbeschädigung oder Verletzungen der Menschen führen.

WICTIG! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf!

1.itte das Gerat nicht reparieren oder modifizieren. These Tätigkeiten darf nur ein autorisiertes Service durchführren.
2. Betätigen Sie das Gerät nicht, wenn Sie irgendwelche Defekte bemerken.
3. Das Gerät soll nicht verwendet werden, wenn es mangelhaft Funktioniert, fallen gelassen oder eingeweicht wurde, wenn es sich übermöig erwärmt, es Verfährbungen, Wölbungen erschinen, wenn es die unnatürlichen Klänge hervorbringt, unnatürliche Gerüche ausströmt oder, wenn andere ungewöhnlichen Erscheinungen vorkommen. Nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf.
4. Nach jedem Gebrauch trennen Sie das Gerät vom Strom.
5. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch, für Staubsaugen bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen. Der Staubsauger ist nicht für Staubsaugen der Gewerbeflächen bestimmt.
6. Das Gerät ist nicht für Staubsaugen der nassen Flächen bestimmt. Dies kann zu einem Defekt des Staubsaugers führen.
7. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigigt oder unterwiesen wurden, das Gerät auf sichere Weise zu verwenden und die Gefahren zu verstehen beseitigt.
8. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit ihm spielern.
9. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgefuhrt werden.
10. Das Gerät soll bei einer Raumtemperatur arbeiten. Starten Sie das Gerät nicht bei einer niedrigen Temperatur. Vor der Inbetriebnahmeleen Sie das Gerät bei einer Raumtemperatur für ca. 30 Minuten stehen.
11. Das Gerät ist nicht wasserbeständig, tauchen Sie es nicht in Wasser und bewahren Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung auf.
12. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, feste Fläche und vermeiden Sie die Schräglagen. Vermeiden Sie das Stellen auf sehr weichen Flächen.
13. Das Gerät soll welt von den Wärmequellen, hohen Temperaturen, heißen Flächen, Funkenquellen, offenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten aufbewährt werden. (Abb. 1)
14. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoffen.
15. Benutzen Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Gerätes.
16. Das Gerätarf nur bestimmungsgemäß verwendet werden.
17.itte den flexiblen Schlauch nicht biegen, dehnen und an ihn ziehen. Benutzen Sie den Staubsauger nicht, wenn ihn defekt ist (Abb. 2).
18. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, haltend an einen Stecker, niemals an das Kabel. (Abb. 3)

DE

19.itte, saugen Sie nicht den Schlamm, Elemente von cremeartiger Konsistenz, Asche, Putz und scharfe Gegenstände. Dies kann eine Beschadigung des Staubbehalters, Filters und Motors verursachen (Abb. 4).
20.itte, saugen Sie keine Haare, groe Papirelemente, Plastiktuten, die eine Verstopfung des Saugens verursachen konnen (Abb. 5).
21. Blockieren Sie nicht den Luftauslass, der sich auf der Rückseite des Staubsaugers befindet. Dies kann eine Überhitzung und Defekt des Staubsaugers verursichen (Abb. 6).
22. Benutzen Sie nicht den Staubsauger, wenn die Versorgungsleitung beschädigt ist.
23. Ziehen Sie das Gerät nicht und tragen Sie es nicht an einer Schnur haltend. Man darf auf dem Gerät keine Gegenstände stellen. Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten von Wänden und Möbeln durch und rollen Sie es nach dem Gebrauch nicht zu fest auf.
24. Benutzen Sie das Gerät nicht und fassen Sie nicht den Stecker an, wenn Sie nasse oder feuchte Höhe haben.

SCHEMA DES STAUBSAUGERS

MONTAGE

1. Um das Staubsaugerrohr zu montieren, drücken Sie zwei Tasten und stecken Sie das Rohr ein, bis es blockiert wird.
2. Um das Staubsaugerhr Herauszuziehen, drücken Sie zwei Tasten undziehen Sie es heraus.
3. Wenn Sie das Staubsaugerrohr mit dem Schlauch verbinden möchten, stecken Sie den größeren Aufsatz in Schlauchhalterung ein und drehen Sieihn für eine stärkere Verbindung.
4. Um das Staubsaugerrohr mit den das Düse zu verbinden, stecken Sie den kleineren Aufsatz vom Staubsaugerrohr in das Düse ein und drehen Sieihn für eine stärkere Verbindung.

GEBRAUCHSWEISE

1. Rollen Sie die Versorgungsleitung bis zur gelben Markierung ab. Es ist unmöglich, die Leitung weiter als bis zur roten Markierung abzurollen.

1. Nach dem Sie den Stecker an das Netz anschließen, drücken Sie den Einschalter

DE

1. Es ist möglich, die Saugstarke über den Regler an der Halterung des Staubsaugerrohrs zu kontrollieren.

STAUBSAUGERDUSE

1 Duse fur Weich- und Hartboden (Teppiche, Bodenbeläge).
2 Duse fur Reinigung der weichen Oberfl achen, wie Sofas, Sessel, gepolsteredt Stuhle.
3 Schlitzduse für schwer zugängliche Bereiche.
4 Runder duse mit Borsten fur unregelmäßige Oberfl äche.
5 Saugdüse für enge Spalten und zum Sammeln von Staub an schwer zugänglichen Stellen (z. B. Gitt er, Luft ungsöff nungen, Tastaturen, Turrahmen, Schubladen, Jalousien, Jalousien).

ENTLEERUNG DES STAUBBEHÄLTERS UND FILTERS

Wenn die Menge des gesammelten Staubs das Niveau der Markierung im Behälter erreicht, sollen Sie den Behälter entleeren und das Filter reinigen.

Um den Behälter zu entleeren und das Filter zu reinigen:

1. Drücken Sie die Taste am Handgriff undziehen Sie den Behälter aus dem Staubsauger Heraus.
2. Drücken Sie die Sperrtaste, um den Behälter zu öff nen, dann schütt en Sie den Inhalt aus.

1. Öffnen Sie den oberen Teil des Behalters undziehen die Filter Heraus.

2. Reinigen Sie das Filter im Wasser und halten Sieihn im Freien trocknen.

3. Um das Filter für Luftauslass zu reinigen,ziehen Sie es aus dem Staubsauger hereus und spulen Sie es unter flieBendem Wasser. Wischen Sie das Filter mit dem Papiertuch ab und halten Sie es im reien trocknen.

ACHTUNG:Vermeiden Sie die Trocknung mit warmer oder heißer Luft (z.B. mit einem Trockner).

ABROLLEN DER VERSORGUNGSLEITUNG UND AUFBEWAHRUNG

1. Um die Leitung abzurollen, trennen Sie sie vom Strom und drücken Sie die Taste für Abrollen.

1. Zur Aufbewährung des Staubsaugers stecken Sie den Aufsatz für Böden und Teppiche in Halterung am Staubsauger.

Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeugten Abbildung abweichen.

Wprowadzenie

PL

Drogi Kliencie!

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit communalen Abfallen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.