Zonder Base - Aspirateur Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Zeegma
Modèle	Zonder Base
Type d'appareil	Aspirateur sans sac
Alimentation	Électrique secteur (câble d'alimentation)
Usage	Domestique, dépoussiérage à sec
Surfaces compatibles	Sols durs, tapis, moquettes, canapés, fauteuils, fentes, grilles, claviers
Suceurs inclus	5 suceurs : sols durs/tapis, surfaces douces, fente, rond à crin, fentes étroites
Type de filtre	Filtre lavable à l'eau (séchage à l'air libre)
Capacité du réservoir	Environ 1,5 L (repère de niveau)
Réglage de puissance	Oui, par régulateur sur le support du tuyau flexible
Longueur du câble	Environ 5 m (repères jaune et rouge)
Enroulement du câble	Automatique (bouton d'enroulement)
Dimensions (approx.)	30 x 30 x 45 cm
Poids (approx.)	4 kg
Niveau sonore	Environ 75 dB
Sécurité	Débrancher après chaque usage ; ne pas aspirer de liquides, cendres, objets aigus ; ne pas obstruer la sortie d'air
Entretien	Vidage régulier du réservoir, nettoyage du filtre à l'eau
Réparabilité	Réparations par service agréé uniquement
Service client	[e-mail]
Conformité	Directives UE (DEEE 2012/19/UE)
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - Zonder Base Zeegma

Comment assembler l'aspirateur Zonder Base ?

Pour installer le tuyau flexible, appuyez sur les deux boutons et insérez-le jusqu'au verrouillage. Connectez le tube en vissant l'embout plus grand dans le support du tuyau. Pour les suceurs, vissez le petit bout du tube dans le suceur choisi.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

La puissance d'aspiration se règle en modifiant la position du régulateur situé sur le support du tuyau flexible.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton sur la poignée pour retirer le réservoir, puis appuyez sur le bouton de verrouillage pour ouvrir le réservoir et versez le contenu.

Comment nettoyer le filtre ?

Ouvrez la partie supérieure du réservoir, retirez les filtres, rincez-les à l'eau courante, essuyez avec une serviette en papier et séchez à l'air libre (évitez le sèche-cheveux).

Que ne faut-il pas aspirer avec cet aspirateur ?

N'aspirez pas de liquides, cendres, boue, objets aigus, cheveux ou grands papiers pour éviter d'endommager le réservoir, le filtre et le moteur.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'aspirateur si le câble est abîmé. Contactez immédiatement le service agréé du fabricant pour le faire remplacer.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur n'est pas adapté au dépoussiérage de surfaces humides. Cela peut endommager l'appareil.

Comment enrouler le câble après utilisation ?

Débranchez d'abord le câble de la prise, puis appuyez sur le bouton d'enroulement situé sur l'aspirateur pour ranger le câble automatiquement.

L'aspirateur peut-il être utilisé par des enfants ?

Oui, par les enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Les personnes à capacités réduites peuvent l'utiliser si elles ont reçu des instructions de sécurité et comprennent les risques.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service client à l'adresse [e-mail] pour obtenir des pièces détachées comme le tuyau flexible, les suceurs ou les filtres.

MODE D'EMPLOI Zonder Base Zeegma

Manuel de l'Utilisateur

Manual de usuario

Handleiding

Посicontно Корецьача

Vartotojo vadovas

Merci de nous avoir fait confiance et d'avoir choisi la marque Zeegma. Nous vous donnons un produit parfait à l'usage quotidien grâce à l'application de matières primaires de haute qualité et des solutions technologiques modernes. Nous sommes sûrs que grâce à un grand soin que nous avons pris pour fabriquer ce produit, il répondra à toutes vos exigences. Avant d'utiliser le produit pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi.

Si vous ave des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse :

[e-mail]

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Veuillez lore cette notice d'utilisation avant de commencer à manipuler l'appareil afin de connaître ses fonctions et l'utiliser conformément à son usage prévu. Le non-respect de l'instruction de sécurité et l'usage non conforme au mode d'emploi peut entrainer des dégats du dispositif, des biens matériels et des blessures corporelles.

IMPORTANT! GARDEZ LE MODE D'EMPLOI POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE!

1. Ne réalisez pas de dépannages du dispositif et ne le modifiez pas. Seulement un service autorisé peut proceeder au dépannage du produit.
2. Ne mettez pas le disposifit en marche si vous avez remarquedes degats de quelque nature que ce soit.
3. N'utilise pas le dispositif quand il commence à fonctionner mal, il a été tombé au sol ou mouillé, il se chauffe de façon excessive, il y a des décolorations, renflements, quand il produit dessons ou des odeurs anormales ou d'autres phénomènes atypiques. Dans ce cas-là, il est nécessaire de contacter immidiatement le service agréedu fabricant.
4. ÀpRES chaqueutilisation, débranchez l'appareil du courant électrique.
5. L'appareil n'est adapté qu'à l'utilisation domestique au dépoussierage. Ne pas utiliser à l'extérieur. L'aspirateur ne convient pas au dépoussierage des surfaces industrielles.
6. L'appareil ne convient pas au dépoussiérage des surfaces humides. Ceci peut aboutir à l'endommagement de l'aspirateur.
7. Cet apparéil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes âgées et les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou sans expérience ni connaissance, s'ils sont sous la surveillance ou s'ils ont été instruits en matière d'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et s'ils comprendnant les dangers.
8. Ce dispositif n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit.
9. Les enfants ne peuvent pas nettoyer ni réaliser l'entretien de l'appareil sans surveillance.
10. L'appareil devrait fonctionner à température ambiente. Ne démarrez pas l'appareil à une température basse. Avant le démarrage, l'appareil devrait être laxée à température ambiente pendant 30 minutes au minimum.
11. L'appareil n'est pas résistant à l'eau, ne le plongez pas dans l'eau ni ne le tenez pas dans un endroit humide.
12. Mettez-le sur une surface plane, horizontal et evitez les inclinaisons. Evitez de le placer sur des surfaces très douces.
13. Utilisez le dispositif à l'écart des sources de chaleur, des haute températures, des surfaces chaudes, du rayonnement solaire direct, des sources d'étincelage, du feu ouvert, des huiles et des arêtes vives (fig. 1).
14. N'utilisez pas le dispositif dans un environnement contenant des substances inflammables, explosives ou toxiques.
15. N'utilisez pas de substances chimiques pour nettoyer le dispositif.
16. N'utilisez pas le produit à d'autres fins que celles auxquelles il a eté concu.
17. Ne courbez pas, n'etendez pas et ne tirez pas le tuyau flexible. N'utilisez pas l'aspirateur si le tuyau flexible est abimé (fig. 2).

FR

1. Debranchez l'appareil de la source d'alimentation electrique après chaque utilisation. Debranchez de la prise electrique, en tenant la fiche, jamais le cable (fig. 3).
2. N'aspirez pas la boue, des éléments de consistance pateuse, des cendres, de l'endet et des objets aigus avec l'aspirateur. Ceci peut abimer le réservoir à poussiere, le filtre et le moteur (fig. 4).
3. N'aspirez pas de cheveux, de grands éléments en papier, des sacs en plastique qui peuvent provoquer l'obturation de la voie d'aspiration (fig. 5).
4. N'obturez pas la sortie de l'air à l'arrière de l'aspirateur. Ceci peut entrainer la surchauffe et abimer l'aspirateur (fig. 6).
5. N'utilisez pas l'aspirateur si le cable d'alimentation electrique est abimé.
6. Ne tirez pas et ne portez pas le dispositif, en tenant le cable. Il convient de ne placer aucun objet avec l'aspirateur Ne faites pas passer le cable à travers des arêtes vives des parois et des meubles et n'enroulez pas trop après l'emploi.
7. N'tutilisez pas le dispositif et ne touche pas la fiche quand vos mains sont mouillées ou humides.

SCHEMA DE L'ASPIRATEUR

ASSEMBLAGE

1. Pour installer le tuyau flexible de l'aspirateur, appuyez sur les deux boutons et insérez le tuyau flexible jusqu'àu verrouillage.
2. Pour-retirer le tuyau flexible, appuyez sur les deux boutons et retirez-le.
3. En connectant le tube avec le tuyau, insérez l'embout plus grand du tube dans le support de tuyau et vissez-le pour que la connexion soit solide.

1. Pour connecter le tube avec les suceurs, insérez le bout plus petit du tube dans le suéur et vissez-le pour que la connexion soit solide.

MODE D'EMPLOI

1. Déroulez le cable d'alimentation jusqu'àu repère jaune. Il convient de ne pas dérouler le cable au-delà du repère rouge.

1. ÀpRES avoir branché la fiche au courant électrique, appuyez sur l'interrupteur.

FR

1. Il est possible de contrôler la puissance d'aspirati on par la modifi cati on du positi onnement du régulateur sur le support du tuyau fl exible.

Regulateur de la puissance d'aspiration

SUCEURS DE L'ASPIRATEUR

1 Suceur pour les sols durs et doux (tapis, moquett es).
2 Suceur pour nett oyage des surfaces douces telles que les divans, fauteuils, chaises tapissées.
3 Suceur à fente pour les endroits difficiles d'accès
4 Suceur rond avec crin pour les surfaces irrégulières.
5 Suceur pour les fentes étroites et pour recueillir des poussières des endroits diffic ciles d'acces (entre autres les grilles, les évents d'érati on, les claviers, les embrasures, les ti roirs, les volets roulants, les stores).

VIDAGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE ET DU FILTRÉ

Quand la quanti te de poussiere recueillie att eindra le niveau de repere sur le réservoir, il est nécessaire de le vider et de nett oyer le fi Itre.

Pour vider le réservoir et nettoyer le fi Itre :

1. Appuyez sur le bouton sur la poignée et reti rez le réservoir de l'aspirateur.
2. Appuyez sur le bouton de verrouillage pour ouvrir le réservoir, puis versez le contenu.

1. Ouvrez la partie supérieure du réservoir et retirez les filtres.
2. Nettoyez le filtré dans l'eau et séchez-le complètement en plein air.
3. Pour nettoyer le filtré d'entrée d'air, retirez-le de l'aspirateur, puis rincez-le à l'eau courante. Essuyez le filtré avec une serviette en papier et séchez-le en plein air.

ATTENTION: Évitez de secher le filtré avec de l'air chaud (par exemple avec un sèche-cheveux).

ENROLLEMENT DU CABLE ET STOCKAGE

1. Pour enrouler le cable, débranchez-le du courant électrique et appuyez sur le bouton d'enroulement.

1. Pour le stockage de l'aspirateur, mettez la lingette pour les sols et les tapis dans la poignée sur l'aspirateur.

Les photos sont à caractère informatif, l'apparce réelle des produits peut varier de cette représentée sur les photos.

Introducción

Estimado CLIENTE!

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union Européenne.

Conformément à la Directive 2012/19/UE, le present produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets menagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des apparêls électriques etlectroniques.