Zonder Base - Odkurzacz Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Zeegma
Model	Zonder Base
Typ urządzenia	Odkurzacz bezworkowy
Zasilanie	Elektryczne sieciowe (przewód zasilający)
Zastosowanie	Domowe, odkurzanie na sucho
Kompatybilne powierzchnie	Twarde podłogi, dywany, wykładziny, sofy, fotele, szczeliny, kratki, klawiatury
W zestawie ssawki	5 ssawek: do twardych podłóg/dywanów, do miękkich powierzchni, szczelinowa, okrągła ze szczeciną, do wąskich szczelin
Rodzaj filtra	Filtr zmywalny wodą (suszenie na powietrzu)
Pojemność zbiornika	Około 1,5 L (wskaźnik poziomu)
Regulacja mocy	Tak, za pomocą regulatora na uchwycie węża elastycznego
Długość przewodu	Około 5 m (oznaczenia żółte i czerwone)
Nawijanie przewodu	Automatyczne (przycisk zwijania)
Wymiary (ok.)	30 x 30 x 45 cm
Waga (ok.)	4 kg
Poziom hałasu	Około 75 dB
Bezpieczeństwo	Odłączyć po każdym użyciu; nie odkurzać cieczy, popiołów, ostrych przedmiotów; nie blokować wylotu powietrza
Konserwacja	Regularne opróżnianie zbiornika, czyszczenie filtra wodą
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowany serwis
Obsługa klienta	[e-mail]
Zgodność	Dyrektywy UE (WEEE 2012/19/UE)
Gwarancja	2 lata części i robocizna

Często zadawane pytania - Zonder Base Zeegma

Jak złożyć odkurzacz Zonder Base?

Aby zamontować wąż elastyczny, naciśnij dwa przyciski i włóż go aż do zablokowania. Podłącz rutkę wkręcając większą końcówkę w uchwyt węża. W przypadku ssawek, wkręć mały koniec rurki w wybraną ssawkę.

Jak regulować moc ssania?

Moc ssania reguluje się zmieniając położenie regulatora znajdującego się na uchwycie węża elastycznego.

Jak opróżnić zbiornik na kurz?

Naciśnij przycisk na uchwycie, aby wyjąć zbiornik, następnie naciśnij przycisk blokady, aby otworzyć zbiornik i wysyp zawartość.

Jak wyczyścić filtr?

Otwórz górną część zbiornika, wyjmij filtry, spłucz je bieżącą wodą, osusz ręcznikiem papierowym i wysusz na powietrzu (unikaj suszarki do włosów).

Czego nie wolno odkurzać tym odkurzaczem?

Nie odkurzaj cieczy, popiołu, błota, ostrych przedmiotów, włosów ani dużych papierów, aby uniknąć uszkodzenia zbiornika, filtra i silnika.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj odkurzacza, jeśli przewód jest uszkodzony. Natychmiast skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta w celu wymiany.

Czy mogę używać odkurzacza na mokrych powierzchniach?

Nie, odkurzacz nie nadaje się do odkurzania mokrych powierzchni. Może to uszkodzić urządzenie.

Jak zwinąć przewód po użyciu?

Najpierw odłącz przewód od gniazdka, a następnie naciśnij przycisk zwijania znajdujący się na odkurzaczu, aby automatycznie schować przewód.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Tak, przez dzieci powyżej 8 roku życia pod nadzorem. Osoby o ograniczonych zdolnościach mogą go używać, jeśli otrzymały instrukcje bezpieczeństwa i rozumieją zagrożenia.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta pod adresem [e-mail], aby uzyskać części zamienne, takie jak wąż elastyczny, ssawki lub filtry.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zonder Base Zeegma

Dziekujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje rece produkt idealny do codziennego uzytkowania przyki wykorzystaniu wysokiej jakosci materiały i nowoczesnych rozwiazan technologicznych. Jesteśmy pewni, ze**)进展情况 odromnej starannosci wykonania spegni on Twoje wymagania. Przed uzyciem produktu zapoznaj sie doklady z ponizsza instrukcja obstugi.

Jesli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania w sprawie zakupionego produktu, skontaktuj sie z nami:

[e-mail]

WAZNE INFORMACJE

Prosimy o przyeczytanie tej instrukcji przydzwiedziny do obstugi urzadzenia, aby zapoznać są z seinem fungcjami i wykorztystać je zgodnie z przyeznaczenia.

Niestosowanie są do instrukcji bezpieczędwa oraz uzycie niedzgodne z instrukcja moze spowodowej uzzkodzenia urzadzenia, miena oraz obrażenia osob.

WAZNE! ZATRZYMAJ TEGINSTRUKCJE DO PRZYSZLEGO ZASTOSOWANIA!

1. Nie nalezy naprawiać oraz dokonywać modyfikacje urzadzenia. Czynnosci teMZe wykonać tylko autoryzOWany serwis.

2. Nie uruchamaj urzadzenia, jezeli zauwamytes jakiekolwiek uszkodzenia.

3. Nie uzywaj urzadzenia, gdy zaczyna wadliwie dziać, zostato upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa sie, pojawia sie odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dzwieki, zapachy oraz gdy wystapiä inni nietypowe zjawiska. W takich wypadkach niedzwocznie skontaktuj sie z autoryzowanym serwisem producenta.

4. Po kaczdym uzyciu odłucz urzadzenia od prudu.

5. Urzadzenie przystosowane jest tylko do uzytku domowej do odkurzania kurzu. Nie uzywaj go na zewnatrix. Odkurzacz nie jest przystosowany do odkurzania powierzchni przemystowych.

6. Urzadzenie nie jest przystosowane do odkurzania mokrych powierzchni. Moze to doprowadzic do uszkodzenia odkurzacza.

7. To urzadzenie maybe uzywane przy czeci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez dozwiedczenia i wiedzy, jesti są one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane odnośnie korzystania z urzadzenia w bezpieczny spoob i Rozumieja zagrozenia.

8. To urzadzenie nie jest jabawka. Nie pozwol, aby daneci sie nim bawity.

9. Dzieci bez nadzoru nie moga czysci ani konserwowac urzadzenia.

10. Urzadzenia powinno pracstaw y pokojowej temperaturze. Nie uruchamiaz urzadzenia w niskiej temperaturze. Przed uruchomieniem urzadzenia powinno byc pozostawione w temperaturzePokojowej przyez minimum 30 minut.

11. Urzadzenie nie jest wodoodporne, nie zanurzaj go w wodzie ani nie trzymaj w wilgotnym.),

12. Stawaj urzadzenie na plaskiej, poziomej powierzchni iunikaj przechylen. Unikaj stawiania na bardzo miekkich powierzchniach.

13. Uzywaj urzadzenia z dala od zródeć ciepla, wysokich temperatur, goráych powierzchni, bezposredniego swiatła stonecznégo, zródeć iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawedzi. (ryc. 1)

14. Nie uzywaj urzadzenia w otoczeniu zawierajacym fattwopalne, wybuchowe lub tokyszne substantcjce.

15. Nie uzywaj substancji chemicznych do czyszczenia urzadzenia.

16. Nie uzywaj urzadzenia do innych celów, niz do kórch zostało ono zaprojektowane.

17. Nie wyginaj, nie Rozciagaj i nie ciagnij za elastyczny waz. Nie uzywaj odkurzacza, kiedy waz jest uszkodzony (ryc. 2).

18. Oclacz urzadzenie od zasilania po kaźdym uzyciu. Oclacz od gniażda zasilania trzymajac za

PL

wtyczke, nigdy za przyzewód (ryc. 3).

1. Nie wciagaj odkurzaczem blota, elementow o konsystenci pasty, popiofu, tynku oraz ostrych przyedmiotow. Moze to spowodowauszkodzenie zbiornika na kurz, filtra oraz silnika (ryc. 4).
2. Nie wciagaj odkurzaczem wlosow, duzych papierowych elementów, plastikowych toreb, któ moga spowodstaw zatkanie drogi ssacej. (ryc. 5)
3. Nie blokuj wylotu powietrza znajdujacego sie z tyfu odkurzacza. Moze to spowodowa przyegrzanie i uszkodzenie odkurzacza (ryc. 6).
4. Nie uzywaj odkurzacza, kiedy przywoz dazilajcy jest uszkodzony.
5. Nie ciagnij i ne przenos urzadzenia trzymajac za przewod. Nie nalezy klaśc na nimźadnych przyzemiotów. Nie przyciagaj go przye ostre krawędzie scian i mebli oraz nie zwijaj go zbyt mocono po uzyciu.
6. Nie uzywaj urzadzenia i nie dotykaj wtyczki, majac mokre lub wilgotne rece.

SCHEMATODKURZACZA

MONTAZ

1. Aby zamontowac waz odkurzacza, wcijsnij dwa przyciski i wtoz waz az do zablokowania.
2. Aby wyjac waz, wcijsnij dwa przyciski i wciagnij go.
3. Łaczac rure z węzem, wźwość końcowe rury do uchwytu weza i przyzekrć, aby szcenie byto mocne.

1. Aby połaczyc rure z ssawkami, wóź mniejsza konćowej rury do ssawki i przyzekreć, aby sączenie byto mocne.

SPOSÓB UZYCIA

1. Rozwiń przyzwód zasilajczy do zóthego znacznika. Nie mayna rozwijać przywodu poza czerwony znacznik.

1. Po podączeni wtyczki do pradu, wciśnij wącznik

PL

1. Można kontrolłowac sile ciagu poprzej zmianę połozenia regulatora na uchwycie węź.

SSAWKI ODKURZACZA

1 Ssawka do twardych i miękkich podłóg (dywany, wyktadziny).
2 Ssawka do czyszczenia miękkich powierzchni, takich jak sofy, fotele, krzesza z obiciem.
3 Ssawka szczelinowa do trudno dostepnych比我jsc.
4 Okragta Ssawka z wtosiem do nieregularnych powierzchni.
5 Ssawka do waskich szczelin oraz zbierania kurzu w trudno dostepnych mistrustach (m.in. kratki, otwory wentylacyjne, klawiatury, framugi, szufl ady, rolety, zaulzje).

OPROZNIANE ZBIORNIKA NA KURZ ORAZ FILTRU

Kiedy ilosc zebranego kurzu osiagnie poziom znacznika na zbiorniku, nalezy oproznic go oraz wyczysci ci fi ltr.

Aby opróznic zbiornik i wycysci fi ltr:

1. Wcisnij przycisk na uchwycie i wciagnij zbiornik z odkurzacza.
2. Wcisnij przycisk blokady, aby otworzyc zbiornik, nastepnie wysyp zawartosci.

1. Otworz gorna czesc zbiornika i wciagnij filtry.

1. Czyść filtr w wodzie i wysusz go calkowicie na wolnym powietrzu.

1. Aby wyczyscić filtr wylotowy powietrza, wciagnij go z odkurzacza, nastepnie przyptucz w bierzacej wodzie. Wytrzyj filtr recznikiem papierowym i wysusz na wolnym powietrzu.

UWAGA: Unikaj suszenia filtru cieptym lub goracym powietrzem (np. suszarka).

ZWIJANIE PRZEWODU I PRZECHOWYWANIE

1. Aby zwinać przyzwód, odłacz go od pradu i wcijsnij przycisk zwijania

1. Do przechowania odkurzacza wóź nakȩdkę do podłóg i dywanów w uchwyt na odkurzaczu.

Introduzione

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywa 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórcse selektywnej. Produktu nie nalezy wyrzucac wraz z opadami komunalnymi, gdyż要去 stanowć on zagrozenia dlaŚrogowiska i zdrowia ludzi. Zuzyty produkt naleź odo punktu recyklingeru urzadzené elektrycznych i elektronicznych.