Robo Next - Odkurzacz Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot odkurzający
Marka	Zeegma
Model	Robo Next
Zasilanie	Wbudowany akumulator, zasilacz sieciowy
Czas ładowania	Około 4 godzin
Pojemność pojemnika na kurz	Około 300 ml (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę (opcjonalnie)	Około 200 ml (szacunkowo)
Tryby czyszczenia	Automatyczny, plamy, krawędzie, sterowanie ręczne
Funkcje specjalne	Automatyczny powrót do stacji, regulacja mocy ssania, mycie (ze ściereczką), aplikacja Smart Life
Typ filtra	Filtr HEPA, filtr wstępny, filtr gąbkowy
Czyszczenie i konserwacja	Opróżnianie pojemnika i mycie filtra wstępnego co 15-30 dni, wymiana HEPA co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania, czujniki przeszkód, nie używać na mokrych lub przemysłowych powierzchniach
Części zamienne	Szczotki boczne, szczotka centralna, filtr HEPA, ściereczka, zbiornik na wodę (opcjonalnie)
Naprawialność	Naprawy należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu
Informacje ogólne	Szacowana waga 2,5 kg, wymiary 33x33x8 cm (szacunkowo), kompatybilny z dywanami o krótkim włosiu, minimalny wiek 8 lat pod nadzorem

Często zadawane pytania - Robo Next Zeegma

Jak zainstalować robota odkurzającego po raz pierwszy?

Umieść stację dokującą przy ścianie na płaskiej powierzchni, z 0,5 m wolnej przestrzeni z lewej i prawej strony oraz 1,5 m z przodu. Podłącz zasilanie. Zdejmij taśmę ochronną z robota, zamontuj szczotki boczne (oznaczone L/P), włącz główny przełącznik i umieść robota na stacji, aby go w pełni naładować przed użyciem.

Jak używać trybu czyszczenia na mokro ze zbiornikiem na wodę?

Otwórz zbiornik na wodę, nalej wodę przez otwór do napełniania, zamknij go i przymocuj ściereczkę. Zamontuj zbiornik i pojemnik na kurz w robocie. Naciśnij przycisk start/pauza, aby uruchomić czyszczenie na mokro. Po użyciu opróżnij wodę i wyczyść ściereczkę oraz zbiornik.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie ładuje się?

Sprawdź, czy stacja dokująca jest podłączona i czy porty ładowania robota i stacji stykają się. Spróbuj ręcznie umieścić robota na stacji. Jeśli bateria jest rozładowana od dłuższego czasu, wykonaj 3 cykle ładowania po 3 minuty, a następnie normalne ładowanie.

Jak wyczyścić pojemnik na kurz i filtry?

Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyjąć pojemnik. Otwórz boczną pokrywę i opróżnij go. Wyjmij filtr HEPA, filtr wstępny i filtr gąbkowy. Nie myj HEPA wodą, delikatnie go odkurz. Umyj filtr wstępny pod bieżącą wodą i wysusz wszystko przed ponownym montażem.

Dlaczego odkurzacz sam wraca do stacji?

To normalne, gdy bateria jest słaba lub gdy cykl czyszczenia jest zakończony. Robot automatycznie wraca do stacji, aby się naładować.

Jak używać pilota?

Włóż baterie do pilota. Używaj przycisków: powrót do stacji, pauza/start, kierunek, moc ssania, czyszczenie krawędzi i plam. Upewnij się, że robot jest włączony, a sygnał podczerwieni nie jest zablokowany.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach z długim włosiem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone do twardych podłóg i dywanów o krótkim włosiu. Dywany o długim włosiu mogą zablokować szczotkę i uszkodzić silnik.

Jak prać ściereczkę?

Zdejmij ściereczkę ze zbiornika na wodę, umyj ją wodą, dokładnie wysusz przed ponownym użyciem. Nie używaj agresywnych środków chemicznych.

Co zrobić, jeśli odkurzacz wydaje nieprawidłowy dźwięk lub zapach?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie, wyłącz je i odłącz stację. Sprawdź, czy zanieczyszczenia nie blokują szczotki centralnej lub kół. Wyczyść pojemnik i filtry. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak przechowywać odkurzacz, jeśli nie będę go używać przez dłuższy czas?

Przed przechowaniem w pełni naładuj baterię. Ładuj co 3 miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowania. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Robo Next Zeegma

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technicznych.

Jesteśmy pewni, że ogromna staranność wykonania sprawi, że spełni on Twoje wymagania.

Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

WAŻNE INFORMACJE

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem. Niestosowanie się do instrukcji bezpieczeństwa oraz użycie niezgodne z instrukcją, może skutkować porażeniem elektrycznym, pożarem oraz poważnymi urazami.

WAŻNE! ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZASTOSOWANIA!

1. Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te może wykonać tylko autoryzowany serwis.
2. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia. Dotyczy to również stacji dokującej oraz zasilacza.
3. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dźwięki, zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. W takich przypadkach skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
4. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyłącz robota sprzątającego za pomocą głównego przełącznika i odłącz stację dokującą od prądu.
5. Urządzenie nie jest przystosowane do odkurzania powierzchni przemysłowych.
6. Urządzenie nie jest przystosowane do odkurzania mokrych powierzchni. Może to doprowadzić do uszkodzenia robota.
7. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól, aby dzieci się nim bawiły.
8. Urządzenie powinno pracować w temperaturze pokojowej. Nie uruchamiaj urządzenia w niskiej temperaturze. Przed uruchomieniem urządzenie powinno być pozostawione w temperaturze pokojowej przez minimum 30 minut.

9. Urządzenie nie jest wodoodporne, nie zanurzaj go w wodzie, ani nie trzymaj w wilgotnym miejscu.

10. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni i unikaj przechyleń. Unikaj stawiania na bardzo miękkich powierzchniach.

11. Używaj urządzenia z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi.
12. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia
13. Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz zasilacz.
14. Nie używaj urządzenia do innych celów, niż do których zostało ono zaprojektowane.
15. Nie wciągaj odkurzaczem błota, elementów o konsystencji pasty, popiołu, tynku oraz ostrych przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie zbiornika na kurz, filtra oraz silnika.
16. Nie wciągaj odkurzaczem włosów, dużych papierowych elementów, plastikowych toreb, które mogą spowodować zatkanie drogi ssącej. Usuń je z podłogi przed rozpoczęciem odkurzania.
17. Nie blokuj wylotu powietrza znajdującego się z tyłu odkurzacza. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie odkurzacza.
18. Nie należy kłaść na odkurzaczu żadnych przedmiotów.
19. OSTRZEŻENIE: W celu naładowania baterii używaj tylko oryginalnego zasilacza lub stacji ładującej.
20. Nie używaj odkurzacza bez filtrów oraz pojemnika na kurz.
21. Robot sprzątający jest przeznaczony do odkurzania podłóg oraz dywanów z krótkim włosiem.
22. Nie przeciągaj przewodu zasilacza przez ostre krawędzie ścian i mebli, nie zatrzaskuj go drzwiami oraz nie zwijaj za mocno po użyciu.
23. Producent nie bierze odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego i niezgodnego z instrukcją korzystania urządzenia.
24. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia.
25. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
26. Uwaga: powinno się unikać podnoszenia i przenoszenia robota podczas pracy. Może to zakłócić jego cykl sprzątania i skutkować problemami ze znalezieniem stacji dokującej lub resetem mapy mieszkania.
27. Urządzenie oraz wszystkie jego części należy regularnie czyścić zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej instrukcji.

Urządzenie może być obsługiwane za pomocą aplikacji Smart Life.

1. Opis części w opakowaniu (patrz rys. 1):

1. Robot sprzątający

2. Mop (opcjonalnie)

3. Stacja dokująca

4. Szczotka do czyszczenia

5. Zasilacz

6. Szczotki boczne

7. Pilot

8. Filtr HEPA

9. Zbiornik na wodę (opcjonalnie)

2. Opisy:

Zewnętrzna część robota sprzątającego (patrz rys. 2):

1. Powrót do stacji dokującej

2. Port ładowania

3. Start/Pauza

4. Lampka Wi-Fi

5. Ostona boczna

6. Zbiornik na wodę

7. Pojemnik na kurz

8. Przycisk zwolnienia pojemnika na kurz

9. Główny przełącznik

10. Przycisk zwolnienia zbiornika na wodę

Wewnętrzna część robota sprzątającego (patrz rys. 3):

1. Port ładowania (ładowanie w stacji dokującej)

2. Szczotka boczna

3. Centralne przednie koło

4. Koło boczne

5. Bateria

6. Zbiornik na wodę

7. Szczotka centralna

8. Czujniki podłoża

Pojemnik na kurz (patrz rys. 4):

1. Główna pokrywa pojemnika na kurz

2. Filtr wstępny

3. Boczna pokrywa pojemnika na kurz

4. Górna część pojemnika na kurz

5. Filtr HEPA

6. Dolna część pojemnika na kurz

7. Filtr gąbkowy

Zbiornik na wodę (patrz rys. 5):

1. Otwór wiania wody

2. Mop

3. Zbiornik na wodę

4. Przycisk zwalniający zbiornik

Pilot (patrz rys. 6):

1. Powrót do stacji dokującej
2. Naprzód
3. Obrót w prawo
4. Regulacja mocy ssania
5. Czyszczenie krawędzi

6. Włączenie/Wyłączenie

7. Pauza/Start

8. Obrót w lewo
9. Przycisk cofania
10. Regulacja mocy ssania
11. Czyszczenie punktowe

3. Instrukcja montażu (patrz rys. 7):

• Naciśnij przycisk zwalniający zbiornik na wodę, a następnie wyjmij zbiornik.
• Zamontuj szczotki boczne, odpowiednio lewą i prawą (L / R).
• Przed użyciem robota, usuń pasek ochronny.

4. Instrukcja użytkowania:

Umieszczenie i ładowanie:

• Stacje dokującą umieść przy ścianie, na płaskiej powierzchni. Zostaw wolną przestrzeń wokół stacji, w odległości: 0,5m w lewo i prawo oraz 1,5m przed stacją (patrz rys. 8).
• Podłącz zasilanie do stacji dokującej i podłącz do prądu (patrz rys. 8).
• Umieść urządzenie na podłodze. Włącz główny przełącznik (patrz rys. 9).

Uwaga! Jakakolwiek ingerencja w działanie urządzenia (podnoszenie, przesuwanie, zdalne sterowanie urządzeniem, itp.) może zaburzyć proces sprzątania i spowodować błędy w pozycjonowaniu urządzenia w pomieszczeniu.

W przypadku konieczności przerwania działania urządzenia, należy wcisnąć przycisk pauza (2, rys. 2). Nie należy zmieniać położenia urządzenia.

Dwa sposoby ładowania robota (patrz rys. 10):

1. Umieść robota na stacji dokującej.
2. Do ładowania użyj zasilacza (podczas ładowania lampka sygnalizacyjna miga, po zakończeniu ładowania zmienia kolor na zielony).
3. Podczas czyszczenia, w momencie rozładowania baterii robot automatycznie uruchamia tryb ładowania i kieruję się do stacji dokującej, w celu ładowania.
4. Włącz tryb ładowania za pomocą przycisku powrotu do stacji dokującej na pilocie lub przez aplikację.

Ładowanie - uwagi:

1. Stacja dokująca nie może być używana w bezpośrednim świetle słonecznym.

2. Przed rozpoczęciem pracy robota, naładuj go w pełni. Czas ładowania to 4 godziny.

3. Podczas ładowania nie montuj zbiornika na wodę do robota, aby zapewnić bezpieczeństwo ładowania.

4. Urządzenie zawiera baterie, które mogą być wymieniane tylko przez wykwalifikowaną osobę. W razie problemów z baterią skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Opis trybów czyszczenia i funkcji:

1. Automatyczne czyszczenie: włącz główny przełącznik robota, gdy lampka kontrolna się świeci, robot jest włączony. Następnie naciśnij przycisk startu/pauzy na robocie lub na pilocie i robot rozpocznie automatyczne czyszczenie.
2. Czyszczenie punktowe: naciśnij przycisk czyszczenia punktowego na pilocie, aby rozpocząć czyszczenie.
3. Czyszczenie krawędzi: naciśnij przycisk czyszczenia krawędzi na pilocie, aby rozpocząć czyszczenie.
4. Sterowanie ręczne: przyciskami na pilocie wybierz kierunek w którym ma poruszać się robot (przód, tył, w prawo i w lewo).
5. Regulacja mocy ssania: w trybie czyszczenia automatycznego, naciśnij przycisk regulacji siły ssania na pilocie lub w aplikacji, aby dostosować siłę ssącą. Regulacja siły ssania, działa tylko w trybie automatycznego czyszczenia.

Opcje:

• Pauza: podczas pracy robota, naciśnij przycisk startu/pauzy na robocie, pilocie lub w aplikacji, robot wstrzyma pracę.
• Wybudzenie: robot po 10 minutach wstrzymania przejdzie w tryb automatycznego uśpienia. Aby „obudzić” robeta naciśnij dowolny przycisk na robocie, pilocie lub w aplikacji.
• Wyłączenie: aby wyłączyć odkurzacz, naciśnij przez kilka sekund przycisk startu/pauzy lub wyłącz główny przełącznik na robocie.
• Po zakończonej pracy, skieruj robota do stacji dokującej w celu naładowania.

4a. Instrukcja montażu zbiornika na wodę:

Opis części (patrz rys. 5)

Użytkowanie zbiornika na wodę (patrz rys. 11):

1. Otwórz zbiornik i wlej wodę do otworu wlewania wody.
2. Zamknij zbiornik na wodę i zamontuj mop na zewnętrzną, przystosowaną w tym celu powierzchnię.
3. Zamontuj zbiornik na wodę i pojemnik na kurz, następnie zainstaluj w robocie.
4. Naciśnij przycisk startu/pauzy i robot rozpocznie czyszczenie na mokro.

Czyszczenie i opróżnianie zbiornika na wodę oraz mop (patrz rys. 12):

1. Wyjmij zbiornik na wodę.
2. Wylej wodę ze zbiornika.
3. Usuń mop.
4. Wyczyść zbiornik na wodę.
5. Wyczyść i wysusz mop.

6. Wysusz zbiornik na wodę.

7. Czyszczenie pojemnika na kurz i filtrów (patrz rys. 13):

8. Naciśnij przycisk otwarcia pojemnika na kurz, aby wyjąć pojemnik.

9. Wyciągnij pojemnik i otwórz boczną pokrywę do opróżniania pojemnika na kurz.
10. Opróżnij zawartość pojemnika do śmietnika.
11. Otwórz pokrywę i wyjmij filtra HEPA, wstępny oraz filtr gąbkowy.
12. Nie zaleca się mycia filtra HEPA i filtra gąbkowego pod bieżącą woda, delikatnie usuń kurz.
13. Umyj filtr wstępny pod bieżąca wodą.
14. Następnie możesz wyczyścić wnętrze wilgotna szmatka.
15. Nie myj pod bieżącą wodą całego pojemnika na kurz.
16. Wysusz pojemnik i filtry przed ponownym użyciem. Nie wystawiaj filtrów na bezpośrednie działanie słońca.

17. Myj filtr wstępny co 15-30 dni, żywotność filtra HEPA wynosi około 3 miesięcy. Upewnij się, że filtry są suche, przed ponownym ich zainstalowaniem.

18. Czyszczenie szczotek bocznych i szczotki centralnej (patrz rys. 14):

19. Aby wyciągnąć szczotkę centralną, wyciągnij pokrywę i szczotkę.

20. Użyj szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć pozostałości na szczotce.

21. Zdejmij boczne szczotki i wytrzyj suchą szmatką.

22. Czyszczenie czujników i kół (patrz rys. 15):

- Port ładowania stacji dokującej, wszystkie czujniki, centralne koło oraz koła boczne czyść suchą szmatką.

1. Przechowywanie:

- Jeśli nie używasz robota sprzątającego przez dłuższy czas, naładuj go do pełna przed przechowywaniem. Ładuj urządzenie co 3 miesiące, aby zapobiec nadmiernemu rozładowaniu baterii.

PROBLEM PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA		ROZWIAZANIE
Robot sprzątający nie ładuje się .	Nie ma połączenia ze stacja dokującą.	Upewnij się, że porty ładowania odkurzacza i stacji dokującej łączą się poprawnie. Spróbuj ręcznie położyć robota na stacji dokującej.
	Bateria się nie ładuje. Upewnij	się, że stacja dokująca jest podłączona do prądu.Jeśli robot nie był używany przez dłuższy czas i bateria się nie ładuje, położ robota na stacji dokującej i ładuj przez 3 minuty, po czym przerwij ładowanie. Powtórz 3 razy,a następnie podłącz robota normalnie do ładownia.
Odkurzacz ma problemy z odkurzaniem.	Robot zawija się w elementy w pokoju (przewody, firany itd.).	Robot spróbuje ominać przeszkody. Jeśli się nie uda, usuń przeszkody przed następnym odkurzaniem.
Odkurzacz automatycznie wraca do stacji dokującej.	Niski poziom baterii. To działanie jest normalne.
	Skończony czas pracy. To działanie jest normalne.
Odkurzacz nie aktywuje się podczas zapłanowanego odkurzania.	Odkurzacz jest wyłączony Włącz odkurzacz.
	Poziom baterii jest niski Naładuj baterię.
	Pojemnik na kurz jest zapchany lub inne elementy są zablokowane.	Wyłącz robota i wyczyść pojemnik na kurz i filtry.
Pilot nie działa Roztadowane baterie w pilocie.		Wymień baterie w pilocie.
		Robot jest wyłączony lub jest niski poziom baterii.
		Sygnał podczerwieni nie jest odbierany przez robota.

9. Przygotowanie pomieszczen do odkurzania

1. Usuń z podłogi przewody i inne elementy, które mogą zapłątać się w odkurzacz (rys. 16).
2. Odkurzacz jest przeznaczony do czyszczenia podłóg oraz cienkich dywanów z krótkim włosiem. Nie należy używać odkurzacza na dywanach z długim włosiem (rys. 17).
3. Ustaw elementy mebli w taki sposób, żeby odkurzacz nigdzie nie utknął (rys. 18).
4. Usuń wszelkie przeszkody z wąskich pomieszczeń (rys. 19).

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

INTRODUZIONE

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Lista autoryzowanych centrów serwisowych:

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki!