Robo Next - Stofzuiger Zeegma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Zeegma
Model	Robo Next
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij, netadapter
Oplaadtijd	Ongeveer 4 uur
Capaciteit stofreservoir	Ongeveer 300 ml (schatting)
Capaciteit waterreservoir (optioneel)	Ongeveer 200 ml (schatting)
Reinigingsmodi	Automatisch, vlekken, randen, handmatige bediening
Speciale functies	Automatische terugkeer naar station, instelbare zuigkracht, wassen (met dweil), Smart Life-app
Filtertype	HEPA-filter, voorfilter, sponsfilter
Reiniging en onderhoud	Reservoir legen en voorfilter elke 15-30 dagen wassen, HEPA elke 3 maanden vervangen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting, obstakelsensoren, niet gebruiken op natte of industriële oppervlakken
Reserveonderdelen	Zijborstels, hoofdborstel, HEPA-filter, dweil, waterreservoir (optioneel)
Repareerbaarheid	Overhandigen aan een erkend servicecentrum voor reparaties
Algemene informatie	Geschat gewicht 2,5 kg, afmetingen 33x33x8 cm (schatting), geschikt voor tapijt met kort haar, minimumleeftijd 8 jaar onder toezicht

Veelgestelde vragen - Robo Next Zeegma

Hoe installeer ik de robotstofzuiger voor de eerste keer?

Plaats het laadstation tegen een muur op een vlakke ondergrond, met 0,5 m vrije ruimte links en rechts en 1,5 m ervoor. Sluit de voeding aan. Verwijder de beschermstrip van de robot, monteer de zijborstels (gemarkeerd L/R), zet de hoofdschakelaar aan en plaats de robot op het station om hem volledig op te laden voor gebruik.

Hoe gebruik ik de natte reinigingsmodus met het waterreservoir?

Open het waterreservoir, giet water via de vulopening, sluit het en bevestig de dweil. Plaats het reservoir en het stofreservoir in de robot. Druk op de start/pauze-knop om de natte reiniging te starten. Na gebruik het water legen en de dweil en het reservoir reinigen.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet oplaadt?

Controleer of het laadstation is aangesloten en of de oplaadpoorten van de robot en het station contact maken. Probeer de robot handmatig op het station te plaatsen. Als de batterij langdurig leeg is, voer dan 3 oplaadcycli van 3 minuten uit gevolgd door een normale lading.

Hoe reinig ik het stofreservoir en de filters?

Druk op de ontgrendelknop om het reservoir te verwijderen. Open het zijdeksel en leeg het. Verwijder het HEPA-filter, het voorfilter en het sponsfilter. Was het HEPA-filter niet met water, stof het voorzichtig af. Was het voorfilter met stromend water en droog alles voordat u het weer monteert.

Waarom gaat de stofzuiger vanzelf terug naar het station?

Dat is normaal wanneer de batterij bijna leeg is of wanneer de reinigingscyclus is voltooid. De robot keert automatisch terug naar het station om op te laden.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening?

Plaats batterijen in de afstandsbediening. Gebruik de knoppen: terug naar station, pauze/start, richting, zuigkracht, rand- en vlekkenreiniging. Zorg ervoor dat de robot is ingeschakeld en dat het infraroodsignaal niet wordt geblokkeerd.

Kan ik de stofzuiger gebruiken op tapijt met lang haar?

Nee, het apparaat is ontworpen voor harde vloeren en tapijt met kort haar. Tapijt met lang haar kan de borstel blokkeren en de motor beschadigen.

Hoe was ik de dweil?

Verwijder de dweil van het waterreservoir, was hem met water, droog hem volledig voordat u hem opnieuw gebruikt. Gebruik geen agressieve chemicaliën.

Wat moet ik doen als de stofzuiger een abnormaal geluid of geur maakt?

Stop onmiddellijk het apparaat, zet het uit en haal de stekker van het station uit het stopcontact. Controleer of er vuil de hoofdborstel of wielen blokkeert. Reinig het reservoir en de filters. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe bewaar ik de stofzuiger als ik hem lang niet gebruik?

Laad de batterie volledig op voordat u hem opbergt. Laad hem elke 3 maanden op om overmatige ontlading te voorkomen. Bewaar hem op een droge plaats en uit direct zonlicht.

GEBRUIKSAANWIJZING Robo Next Zeegma

Wij danken u voor het vertrouwen in ons merk Zeegma.

Wij bieden u een product dat ideaal is voor dagelijks gebruik dankzij de toepassing van hoogwaardige materialen en moderne technische oplossingen. We zijn er zeker van dat de grote zorg bij de afwerking aan uw eisen voldoet.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.

Hebt u opmerkingen of vragen over het product, neem dan contact met ons op:

[e-mail]

BELANGRIJKE GEGEVENS

Lees alle bedieningsinstructies voor u uw apparaat gebruikt om met zijn functies kennis te maken en het voor het beoogde doel te gebruiken. Het niet navolgen van de veiligheidsinstructies en gebruik niet in overeenstemming met de handleiding kan leiden tot elektrische schok, brand en ernstig letsel.

BELANGRIJK! BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

1. Het apparaat niet repareren of aanpassen. Het wordt enkel door een erkend servicecentrum gedaan.
2. Gebruik het apparaat niet wanneer een schade wordt geconstateerd. Het betreft ook het dockingstation en de stroomvoorziening.
3. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert, is gevallen of nat is geworden, overmatig warm wordt, verkleuringen vertoont, uitstulpingen heeft, onnatuurlijke geluiden maakt, stinkt of andere ongewone voorvallen vertoont. Neem in dat geval contact op met een erkend servicecentrum.
4. Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt, schakel de robotstofzuiger met de hoofdschakelaar uit en koppel het dockingstation van de stroomvoorziening los.
5. Het apparaat is niet geschikt om de industriële oppervlakken op te zuigen.
6. Het apparaat is niet geschikt om de natte oppervlakken op te zuigen. Het kan de robot beschadigen.
7. Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen dienen niet met het apparaat te spelen.
8. Gebruik het apparaat uitsluitend in bij kamertemperatuur. Gebruik het apparaat niet bij lage temperatuur. Vooraleer met het apparaat wordt gewerkt, moet het ten minste 30 minuten op kamertemperatuur blijven staan.

9. Het apparaat is niet waterdicht, dompel het niet onder in water en bewaar het niet op een vochtige plaats.

10. Plaats het apparaat op een vlakke, horizontale ondergrond en vermijd kantelen. Vermijd het plaatsen ervan op zeer zachte oppervlakken.

11. Gebruik het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, hoge temperaturen, hete oppervlakken, direct zonlicht, vonken, open vuur, olie en scherpe randen.

12. Gebruik geen chemicaliën om het apparaat te reinigen

13. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat het wordt gereinigd.

14. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan deze waarvoor het is ontworpen.

15. Zuig geen modder, kleverige voorwerpen, as, gips of scherpe voorwerpen op. Het kan schade aan de opvangbak, de filter en de motor veroorzaken.

16. Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van haar, grote papieren voorwerpen of plastic zakjes die de zuigweg kunnen verstoppen. Verwijder ze van de vloer voordat het wordt opgeruimd.

17. Verstop de luchtuitlaat aan de achterkant van de robot niet. Dit kan tot overhitting en schade op de robotstofzuiger leiden.

18. Plaats geen voorwerpen op de robotstofzuiger.

19. WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de originele netadapter of het oplaadstation om de batterij op te laden.

20. Gebruik de robotstofzuiger niet zonder filters en opvangbak.

21. De robotstofzuiger met dweilfunctie is geschikt voor het stofzuigen van vloeren en tapijten met korte draden.

22. Trek het netsnoer niet over scherpe randen van muren en meubilair, sla er niet met deuren op en rol het na gebruik niet te strak op.

23. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuist en verkeerd gebruik.

24. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke en verstandelijke vaardigheden of die onvoldoende ervaring of kennis hebben, indien zij onder toezicht staan of goed geïnformeerd zijn en zij de risico's begrijpen.

25. Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij onder toezicht staan.

26. Let op: u moet voorkomen dat u de robot optilt of verplaatst tijdens het gebruik. Dit kan de schoonmaakcyclus verstoren en resulteren in problemen bij het vinden van het koppelstation of het resetten van de woningplattegrond.

27. Het apparaat en alle onderdelen moeten regelmatig worden gecontroleerd en gereinigd overeenkomstig de informatie in de gebruiksaanwijzing.

Het apparaat is te bedienen via de Smart Life app.

1. Omschrijving van de onderdelen in de verpakking (zie afb. 1):

1. Robotstofzuiger met dweilfunctie
2. Dockingstation
3. Netadapter
4. Afstandsbediening

5. Watertank (optioneel)

6. Reinigingspad (optioneel)

7. Schoonmaakborstel
8. Zijborstels
9. HEPA filter

2. Omschrijvingen:

Zijaanzicht robotstofzuiger (zie afb. 2):

1. Terug naar het dockingstation
2. Start/Pauze
3. Zijbeschermkap
4. Opvangbak

5. Hoofdschakelaar

6. Oplaadpoort

7. Wi-Fi - lampje
8. Watertank
9. Ontgrendelknop stofopvangbak
10. Ontgrendelknop watertank

Binnenaanzicht robotstofzuiger (zie afb. 3):

1. Oplaadpoort (opladen in het dockingstation)
2. Centraal voorwiel
3. Batterij

4. Centrale borstel

5. Grondsensoren

6. Zijborstel
7. Zijwiel
8. Watertank

Stofopvangbak (zie afb. 4):

1. Hoofdafschermkap stofopvangbak
2. Zijafschermkap stofopvangbak
3. HEPA filter

4. Sponsfilter

5. Voorfilter

6. Bovendeel stofopvangbak
7. Onderdeel stofopvangbak

Watertank (zie afb. 5):

1. Tankdop

2. Watertank

3. Reinigingspad

4. Ontgrendelknop watertank

Afstandsbediening (zie afb. 6):

1. Terug naar het dockingstation
2. Vooruit
3. Rechtsaf
4. Zuigkracht afstelling
5. Reiniging van de randen

6. Aan/Uit

7. Pauze/Start

8. Linksaf
9. Terug-knop
10. Zuigkracht afstelling
11. Vlekkenreiniging

3. Montage (zie afb. 7):

• Druk op de ontgrendelknop van de watertank en verwijder de watertank.
• Installeer de zijborstels, respectievelijk links en rechts (L / R).
• Vooraleer de robot wordt gebruikt de beschermstrook verwijderen.

4. Gebruiksaanwijzing:

Plaatsen en opladen:

• Plaats het dockingstation een harde, vlakke ondergrond tegen een muur. Laat een vrije ruimte rond het dockingstation, een afstand van: 0,5 m links en rechts en 1,5 m voor het station (zie afb. 8).
• Sluit de voeding op het dockingstation aan en steek de stekker in het stopcontact (zie afb. 8).
• Stel het apparaat op de vloer. Zet de hoofdschakelaar aan (zie afb. 9).

Let op! Elke verstoring van de werking van het apparaat (optillen, verplaatsen, afstandsbediening van het apparaat, enz.) kan het reinigingsproces beïnvloeden en fouten bij de plaatsing van het apparaat in de kamer veroorzaken.

Als het apparaat moet worden stilgelegd, op de pauzeknop (2, afb. 2) drukken. Verander de plaatsing van het apparaat niet.

Twee manieren om de robotstofzuiger op te laden (zie afb. 10):

1. Plaats de robot op het dockingstation.
2. Gebruik de netadapter om op te laden (het statuslampje knippert tijdens het opladen en wordt groen wanneer het opladen is voltooid).
3. Wanneer de batterij bijna leeg is, schakelt de robotstofzuiger tijdens het schoonmaken automatisch over op de oplaadmodus en richt zich naar het dockingstation om op te laden.
4. Schakel de oplaadmodus in met de terug-knop naar het dockingstation op de afstandsbediening of via de app.

Opladen - opmerkingen:

1. Het dockingstation mag niet in direct zonlicht worden gebruikt.
2. Laad de robotstofzuiger volledig op voordat het wordt gewerkt. Oplaadtijd is 4 uur.
3. Installeer de watertank tijdens het opladen niet aan de robotstofzuiger om veilig opladen te verzekeren.
4. Het apparaat is voorzien van batterijen die enkel door een gekwalificeerd persoon mogen worden vervangen. Raadpleeg een erkend servicecentrum bij problemen met de batterij.

Omschrijving van de reinigingsmodi en functies:

1. Automatische reiniging: zet de hoofdschakelaar van de robot aan als het lampje brandt, is de robot ingeschakeld. Druk vervolgens op de start/pauzeknop op de robot of op de afstandsbediening en de robot begint automatisch met reinigen.
2. Vlekkenreiniging: druk op de knop vlekkenreiniging op de afstandsbediening om de reiniging te starten.
3. Randenreiniging: druk op de knop Randenreiniging op de afstandsbediening om de reiniging te starten.
4. Handmatige besturing: met de knoppen op de afstandsbediening de richting kiezen waar de robot moet verplaatsen (vooruit, achteruit, rechts en links).
5. Zuigkracht afstelling: druk in de automatische reinigingsstand op de knop voor de afstelling van de zuigkracht op de afstandsbediening of in de app om de zuigkracht aan te passen. Zuigkracht afstelling werkt alleen in de automatische reinigingsstand.

Opties:

• Pauze: terwijl de robot werkt, moet op de start/pauzeknop op de robot, de afstandsbediening of in de app worden gedrukt, de robot stopt met werken.
• „Wakker maken“: de robot gaat in automatische slaapstand na 10 minuten pauze. Om de robot „wakker“ te maken op een knop op de robot, de afstandsbediening of in het app drukken.
• Uitschakelen: om de robotstofzuiger uit te schakelen, enkele seconden de start/pauzeknop ingedrukt houden of de hoofdschakelaar van de robot uitschakelen.
• Wanneer de robot klaar is met reinigen, zal hij naar zijn dockingstation terugkeren om op te laden

4a. Montage van de watertank:

Omschrijving van de onderdelen (zie afb. 5)

Watertank gebruiken (zie afb. 11):

1. Open de watertank en vul de robot met water.
2. Sluit de watertank en zet de reinigingspad op een daarvoor geschikt buitenoppervlak.
3. Installeer de watertank en de opvangbak en monteer ze in de robot.
4. Druk op de start/pauzeknop en de robot begint met nat dweilen.

Watertank reinigen en leeg maken en reinigingspad (zie afb. 12):

1. Haal de watertank.
2. Giet het water uit de tank.
3. Haat de reinigingspad.
4. Maak de watertank schoon.
5. Reinig en droog de mop.
6. Maak de watertank droog.

5. Opvangbak en filters reinigen (zie afb. 13):

1. Druk op de knop van de opvangbak om het te verwijderen.
2. Haal de opvangbak en open de zijafschermkap om de opvangbak leeg te maken.
3. Leeg de inhoud van de opvangbak in de vuilnisbak.
4. Open het deksel en haal de HEPA filter, de voorfilter en de sponsfilter.
5. Het wordt niet aangeraden om het HEPA filter en de sponsfilter onder stromend water te wassen, verwijder voorzichtig het stof.
6. Was de voorfilter onder stromend water.
7. Veeg de binnenste met een vochtig doekje.
8. Was niet de hele opvangbak onder stromend water.
9. Maak de opvangbak en de filters droog vooraleer ze opnieuw worden gebruikt. Stel de filters niet bloot aan direct zonlicht.
10. Was de voorfilter elke 15-30 dagen, de levensduur van het HEPA filter is ongeveer 3 maanden. Zorg ervoor dat de filters droog zijn voordat ze opnieuw worden geïnstalleerd.

6. Zijborstels en centrale borstel reinigen (zie afb. 14):

1. Om de centrale borstel te verwijderen het kapje en de borstel halen.
2. Gebruik een reinigingsborstel om resten op de robotborstel te verwijderen.
3. Verwijder de zijborstels en veeg ze met een droog doekje af.

7. Sensoren en wielen reinigen (zie afb. 15):

- Maak de oplaadpoort van het dockingstation, alle sensoren, het centrale wiel en de zijwielen met een droog doekje schoon.

8. Opslag:

- Indien de robotstofzuiger voor lange tijd niet wordt gebruikt, moet dan volledig worden opgeladen voordat het wordt opgeslagen. Laad het apparaat elke 3 maanden om overmatige ontlading te voorkomen.

PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAAK		OPLOSSING
De robotstuifzuiger laadt niet.	De verbinding met het dockingstation.	Zorg ervoor dat de oplaadpoorten van de robotstofzuiger en het dockingstation goed aansluiten. Probeer de robot handmatig op het dockingstation te plaatsen.
	De batterij laadt niet. Zorg ervoor dat het dockingstation correct is aangesloten.Wanneer de robot lang niet wordt gebruikt en de batterij niet wordt opgeladen, plaats dan de robot op het dockingstation en laad gedurende 3 minuten op, stop daarna met het opladen. Herhaal 3 keer en sluit vervolgens de robot normaal aan de lader op.
Robot heeft problemen met stofzuigen.	De robot zit vast in de voorwerpen in de kamer (kabels, gordijnen, e.d.).	De robot probeert obstakels te ontwijken. Als dat niet lukt, moeten de obstakels worden verwijderd voordat de volgende keer wordt gezogen.
De robotstofzuiger keert automatisch naar het dockingstation terug.	Batterij bijna leeg. Dit is normaal.
	Klaar met werken. Dit is normaal.
Het geplande stofzuigen wordt niet geactiveerd.	De robotstofzuiger is uit. Zet de robotstofzuiger aan.
	Batterij bijna leeg. Laad de batterij op.
	De opvangbak is verstopt of andere voorwerpen zijn geblokkeerd.	Zet de robot uit en maak de opvangbak en de filters schoon.
De afstandsbediening werkt niet	De batterijen in de afstandsbediening leeg.	Vervang de batterijen in de afstandsbediening.
	De robot is uitgeschakeld of de batterijen zijn bijna leeg.	Zet de robot aan en/of laad de batterij op.
	Het infrarode signaal is niet door de robot ontvangen.	Maak de infrarode sensor op de robot en de afstandsbediening schoon. Controleer of er geen obstakels zijn die het signaal tussen de afstandsbediening en de robot blokkeren en of er geen andere voorwerpen zijn die het infrarode signaal uitzenden (bv. Tv-afstandsbediening).

9. De ruimte voorzien voor het stofzuigen

1. Verwijder kabels en andere voorwerpen van de vloer die in de stofzuiger verstrikt kunnen raken (afb. 16).
2. De stofzuiger is ontworpen voor het reinigen van vloeren en dunne tapijten met een korte pool. Gebruik de stofzuiger niet op hoogpolig tapijt (afb. 17).
3. Plaats de meubels zodanig dat de stofzuiger niet gekneld kan raken (afb. 18).
4. Verwijder eventuele obstakels uit smalle ruimten (afb. 19).

De afbeeldingen dienen alleen ter illustratie, het werkelijke uiterlijk van de producten kan van het uiterlijk op de afbeeldingen verschillen.

ВСТУПНЕ СЛОВО

Шановний клієнте!

NL: Product in overeenstemming met de eisen van de richtlijnen van de Europese Unie.

In overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU moet dit product gescheiden worden ingezameld. Het product mag niet met het huisvuil worden weggegooid omdat het een bedreiging kan vormen voor het milieu en de volksgezondheid. Lever uw oude product in bij het daarvoor bestemde inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Lijst met erkende servicecentra:

Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website:

Bedankt voor het aanschaffen van ons product!