Zonder Base Jet - Odkurzacz Zeegma - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy
Marka	Zeegma
Model	Zonder Base Jet
Zasilanie	Sieć (przewód zasilający z przyciskiem zwijania)
Pojemnik na kurz	Wyjmowany, ze wskaźnikiem poziomu
W zestawie ssawki	Ssawka do twardych/miękkich podłóg, ssawka do miękkich powierzchni, ssawka szczelinowa, okrągła ssawka z włosiem, turboszczotka
Rura teleskopowa	Tak
Wąż elastyczny	Z regulatorem mocy ssania
Regulacja prędkości	Pokrętło regulacji prędkości
Filtr	Można prać w wodzie, suszyć na powietrzu
Filtr wlotu powietrza	Można prać pod bieżącą wodą
Konserwacja	Regularne opróżnianie pojemnika i czyszczenie filtrów
Bezpieczeństwo	Nie używać na wilgotnych powierzchniach, nie odkurzać twardych przedmiotów ani cieczy
Zastosowanie	Domowe, tylko odkurzanie na sucho
Naprawialność	Tylko przez autoryzowany serwis

Często zadawane pytania - Zonder Base Jet Zeegma

Jak złożyć odkurzacz?

Aby zamontować wąż elastyczny, naciśnij dwa przyciski i włóż go aż do zablokowania. Podłącz rurę teleskopową do węża, wkręcając większą końcówkę. Następnie zamocuj wybraną ssawkę na końcu rury, wkręcając ją.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk na uchwycie, aby wyjąć pojemnik. Naciśnij przycisk blokady, aby otworzyć pojemnik i wysypać zawartość. Następnie w razie potrzeby wyczyść filtry.

Jak wyczyścić filtr?

Wyjmij filtr główny z pojemnika i spłucz go wodą. Wysusz go całkowicie na powietrzu. W przypadku filtra wlotu powietrza wyjmij go, spłucz pod bieżącą wodą, wytrzyj ręcznikiem papierowym i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu. Nie używać gorącego powietrza (suszarki) do suszenia filtrów.

Czy mogę odkurzać wodę tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Odkurzanie cieczy może uszkodzić urządzenie. Nie używać na wilgotnych powierzchniach.

Co zrobić, jeśli odkurzacz się przegrzeje?

Jeśli odkurzacz się przegrzeje, odłącz go natychmiast i pozostaw do ostygnięcia. Sprawdź, czy wylot powietrza nie jest zablokowany i czy pojemnik nie jest pełny. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak zwinąć przewód zasilający?

Odłącz odkurzacz, a następnie naciśnij przycisk zwijania przewodu znajdujący się na urządzeniu. Nie ciągnij za przewód ręcznie.

Jakie ssawki są w zestawie z odkurzaczem?

Odkurzacz jest wyposażony w pięć ssawek: ssawkę do twardych i miękkich podłóg, ssawkę do miękkich powierzchni (sofy, fotele), ssawkę szczelinową, okrągłą ssawkę z włosiem do nierównych powierzchni oraz turboszczotkę.

Jak wyregulować moc ssania?

Moc ssania reguluje się za pomocą regulatora umieszczonego na uchwycie węża elastycznego. Można również użyć pokrętła regulacji prędkości na urządzeniu, aby dostosować moc.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach?

Tak, użyj ssawki do twardych i miękkich podłóg lub turboszczotki do czyszczenia dywanów i wykładzin. Upewnij się, że ssawka jest odpowiednia.

Jak przechowywać odkurzacz po użyciu?

Po użyciu odłącz urządzenie i zwiń przewód za pomocą przycisku zwijania. Umieść ssawki w ich uchwycie. Do przechowywania możesz przymocować ściereczkę do podłóg i dywanów (jeśli w zestawie) do uchwytu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zonder Base Jet Zeegma

User manual Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Manuale d'uso Manuel de l'Uti lisateur Manual de usuario Handleiding Посібник користувача Vartotojo vadovas Korisnički priručnik

Zonder Base Jet

EN DE PL IT FR ES NL UK LT HR

ZEEGMA

Introduction

Dear customer!

Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Zeegma.

Oddajemy w Twoje ręce produkt idealny do codziennego użytkowania dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań technologicznych. Jesteśmy pewni, że dzięki ogromnej staranności wykonania spełni on Twoje wymagania. Przed użyciem produktu zapoznaj się dokładnie z poniższą instrukcją obsługi.

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania w sprawie zakupionego produktu, skontaktuj się z nami:

[e-mail]

WAŻNE INFORMACJE

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpieniem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem.

Niestosowanie się do instrukcji bezpieczeństwa oraz użycie niezgodne z instrukcją może spowodować uszkodzenie urządzenia, mienia oraz obrażenia osób.

WAŻNE! ZATRZYMAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO PRZYSZŁEGO ZA-STOSOWANIA!

1. Nie należy naprawiać oraz dokonywać modyfikacji urządzenia. Czynności te może wykonać tylko autoryzowany serwis.
2. Nie uruchamiaj urządzenia, jeżeli zauważyłeś jakiekolwiek uszkodzenia.
3. Nie używaj urządzenia, gdy zaczyna wadliwie działać, zostało upuszczone lub zamoczone, nadmiernie nagrzewa się, pojawią się odbarwienia, wybrzuszenia, wydaje nienaturalne dźwięki, zapachy oraz gdy wystąpią inne nietypowe zjawiska. W takich wypadkach niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem producenta.
4. Po każdym użyciu odłącz urządzenie od prądu.
5. Urządzenie przystosowane jest tylko do użytku domowego do odkurzania kurzu. Nie używaj go na zewnątrz. Odkurzacz nie jest przystosowany do odkurzania powierzchni przemysłowych.
6. Urządzenie nie jest przystosowane do odkurzania mokrych powierzchni. Może to doprowadzić do uszkodzenia odkurzacza.
7. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia.
8. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól, aby dzieci się nim bawiły.
9. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.
10. Urządzenie powinno pracować w pokojowej temperaturze. Nie uruchamiaj urządzenia w niskiej temperaturze. Przed uruchomieniem urządzenie powinno być pozostawione w temperaturze pokojowej przez minimum 30 minut.
11. Urządzenie nie jest wodoodporne, nie zanurzaj go w wodzie ani nie trzymaj w wilgotnym miejscu.
12. Stawiaj urządzenie na płaskiej, poziomej powierzchni i unikaj przechyleń. Unikaj stawiania na bardzo miękkich powierzchniach.
13. Używaj urządzenia z dala od źródełciepła, wysokich temperatur, gorących powierzchni, bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskrzenia, otwartego ognia, olei oraz ostrych krawędzi. (ryc. 1)
14. Nie używaj urządzenia wotoczeniu zawierającym łatwopalne, wybuchowe lub toksyczne substancje.
15. Nie używaj substancji chemicznych do czyszczenia urządzenia.
16. Nie używaj urządzenia do innych celów, niż do których zostało ono zaprojektowane.
17. Nie wyginaj, nie rozciągaj i nie ciągnij za elastyczny wąż. Nie używaj odkurzacza, kiedy wąż jest uszkodzony (ryc. 2).
18. Odłącz urządzenie od zasilania po każdym użyciu. Odłącz od gniazda zasilania trzymając za wtyczkę, nigdy za przewód (ryc. 3).
19. Nie wciągaj odkurzaczem błota, elementów o konsystencji pasty, popiołu, tynku oraz ostrych

przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie zbiornika na kurz, filtra oraz silnika (ryc. 4).

1. Nie wciągaj odkurzaczem włosów, dużych papierowych elementów, plastikowych toreb, które mogą spowodować zatkanie drogi ssącej. (ryc. 5)
2. Nie blokuj wylotu powietrza znajdującego się z tyłu odkurzacza. Może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie odkurzacza (ryc. 6).
3. Nie używaj odkurzacza, kiedy przewód zasilający jest uszkodzony.
4. Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia trzymając za przewód. Nie należy kłaść na nim żadnych przedmiotów. Nie przeciągaj go przez ostre krawędzie ścian i mebli oraz nie zwijaj go zbyt mocno po użyciu.
5. Nie używaj urządzenia i nie dotykaj wtyczki, mając mokre lub wilgotne ręce

Wąż Uchwyt węża Regulator siły ssania Zbiornik na kurz Uchwyt Przycisk do zwijania przewodu Pokrętło regulacji prędkości Włącznik Przewód zasilający Rura teleskopowa Ssawka

PL

MONTAŻ

1. Aby zamontować wąż odkurzacza, wciśnij dwa przyciski i włóż wąż aż do zablokowania.

2. Aby wyjąć wąż, wciśnij dwa przyciski i wyciągnij go.

3. łącząc rurę z wężem, włóż większą końcówkę rury do uchwytu węża i przekręć, aby łączenie było mocne.

4. Aby potączyć rurę z ssawkami, włóż mniejszą końcówkę rury do ssawki i przekręć, aby łączenie było mocne.

SPOSÓB UŻYCIA

1. Rozwiń przewód zasilający do żółtego znacznika. Nie można rozwijać przewodu poza czerwony znacznik.

1 Żółty znacznik Czerwony znacznik

1. Po podłączeniu wtyczki do prądu, wciśnij włącznik

1. Można kontrolować siłę ciągu poprzez zmianę położenia regulatora na uchwycie węża.

Regulator siły ssania 3

SSAWKI ODKURZACZA

1 Ssawka do twardych i miękkich podłóg (dywany, wykładziny).
2 Ssawka do czyszczenia miękkich powierzchni, takich jak sofy, fotele, krzesła z obiciem.
3 Ssawka szczelinowa do trudno dostępnych miejsc.
4 Okrągta Ssawka z włosiem do nieregularnych powierzchni.
5 Turboszczotka do podłóg twardych i miękkich.

OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA KURZ ORAZ FILTRU

Kiedy ilość zebranego kurzu osiągnie poziom znacznika na zbiorniku, należy opróżnić go oraz wyczyścić fi ltr.

Aby opróżnić zbiornik i wyczyścić fi ltr:

1. Wciśnij przycisk na uchwycie i wyciągnij zbiornik z odkurzacza.

2. Wciśnij przycisk blokady, aby otworzyć zbiornik, następnie wysyp zawartość.

1. Otwórz górną część zbiornika i wyciągnij filtry.

1. Czyść filtr w wodzie i wysusz go całkowicie na wolnym powietrzu.

1. Aby wyczyścić filtr wylotowy powietrza, wyciągnij go z odkurzacza, następnie przepłucz w bieżącej wodzie. Wytrzyj filtr ręcznikiem papierowym i wysusz na wolnym powietrzu.

UWAGA: Unikaj suszenia filtru ciepłym lub gorącym powietrzem (np. suszarką).

ZWIJANIE PRZEWODU I PRZECHOWYWANIE

1. Aby zwinąć przewód, odłącz go od prądu i wciśnij przycisk zwijania.

Przycisk zwijania 1

1. Do przechowania odkurzacza włóż nakładkę do podłóg i dywanów w uchwyt na odkurzaczu.

Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

Introduzione

Gentile Cliente!

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie: Detailed warranty conditions are available on the website: Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website: Детальні умови гарантії доступні на веб-сайті: Išsamias garantijos sąlygas galite rasti svetainėje: Detaljni uvjeti jamstva dostupni su na web mjestu:

www.zeegma.com

Thank you for purchasing our product! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts! Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki! Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca Merci d'avoir acheté notre produit! ¡Gracias por adquirir nuestro producto! Bedankt voor het aanschaffen van ons product! Дякуємо за придбання нашого продукту! Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą! Zahvaljujemo na kupnji našeg proizvoda!

Home completed