Zonder Robo Vision - Aspirapolvere Zeegma - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Zonder Robo Vision Zeegma

Grazie per aver riposto in moi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Zeegma. I nostri prodotti sono realizzati con la massima cura per garantire il comfort del Vostro bambino e la sua sicurezza. Grazie all'impiego di materiali di alta qualità e la cura nella realizazionhe, Vi offriamo un prodotto perfetto per l'uso quotidiano.

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, leggere attendamente quello manuale. Se avete commenti o fornando su un prodotto acquistato, non esitate a contattarci:

[e-mail]

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Si prega di leggere quello manuale prima di utilizzato il dispositivo per scopire le sue funzioni e utilizzato come previsto. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza e l'uso non conforme alle istruzioni cui provocare scosse elettriche, incendi e gravi lesioni.

IMPORTANT! MANTENERE QUESTA ISTRUZIONE PER USI FUTURI!

1. Non riparare o modificare il dispositivo. Queste azioni possono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato.
2. Non avviare il dispositivo se si notano danni. Questo valeanche per la docking station e l'alimentazione elettrica.
3. Non utilizzato il disposativo quando inizia a funzionare male, è caduto o si è bagnato, si surriscalda, si scolorisce, si formano rigonfiamenti, suoni innaturali, odori e si verificano altri fenomeni insoliti. In questi casi, si prega di contattare un centro di assistenza autorizzato.
4. Se il dispositivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere il robot di pulizia utilizzando l'interruttore principale e scollegare la docking station dall'alimentazione elettrica.
5. Il disposivo non è adatto per l'aspirazione di superfici industriali.
6. Il disposativo non è adatto per l'aspirazione di superfici bagnate. Questo potrebber danneggiare il robot.
7. Questo dispositivo non è un giocattolo. Non lasciate che i bambini ci giochino.
8. Il disposativo dovrebbe funzionare a temperatura ambiente. Non azionare il disposativo a bassa temperatura. Lasciare il disposativo a temperatura ambiente per almeno 30 minuti prima di avviarlo.

9. Il disposativo non è impermeabile, non immergerlo in acqua e non tenerlo in un luogo umido.

10. Posizione are il dispositivo su una superficie piana e orizzontale ed evitare di inclinarla. Evitare di appoggiare su superfici molto morbide.

11. Utilizzato il disposativo lontano da fonti di calore, alte temperature, superfici calde, lucse solare diretta, fonti di scintille, fuoco aperto, olio e spigoli vivi.
12. Non usare prodotti chimici per pulire il dispositivo.
13. Spagnere il dispositivo e scollegare l'alimentazione prima della pulizia.
14. Nonutilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
15. Non aspirare fango, pasta, cenere, gesso e oggetti appuntiti con l'aspirapolvere. Ciò può danneggiare il contentitore della polvere, il filtro e il motore.
16. Non usare l'aspirapolvere per tirare i capelli, parti di carta di grande dimensioni, sacchetti di plastica che possono ostruire il percorso di aspirazione. Toglierli dal pavimento prima di passare l'aspirapolvere.
17. Non bloccare l'uscita dell'aria sul retro dell'aspirapolvere. Questo cui causere surriscaldamento e danni all'aspirapolvere.
18. Non appogiare alcun oggetto sull'aspirapolvere.
19. AVVERTENZA: per caricare la batteria, utilizzare solo l'adattatore di alimentazione o la stazione di ricarica originali.
20. Non utilizzare un aspirapolvere essere filtri e un contentitore per la polvere.
21. Il robot aspirapolveri è progettato per l'aspirazione di pavimenti e tappeti aelo corto.
22. Non tirare il cavo di alimentazioneattraverso i spigoli delle pareti e dei mobili, non sbattere la porta e non arrotolarlo troppo fortemente dopo l'uso.
23. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso scorretto e incoerente del disposizio.
24. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o struiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprehendono i pericoli coinvolti.
    25.La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini alla supervisione.
25. ATTENZIONE: quello apparecchio contiene un emettitore UV. Non fissare la fonte di luce.
26. Attenzione: durante il lavoro si dovrebbe evitare di spostare o sollevare il robot. Questo potrebbe diaturbare il suo ciclo di pulizia e in consegenza creare dei problemi con la ricerca della stazione di ricarica oppure con il reset della mappa dell'appartamento.

1. Descrizione del componente nella confezione (vedi fig. 1):

A. Robot aspirapolvere
F. Contenitore per la polvere
B. Docking station
G. Spazzola da spazzolare
C. Alimentatore
H. Filtro HEPA (x2)
D. Telecomando
I. Spazzole laterali (x4)
E. Riparo laterale del contentatore della polvere

2. Descrizioni:

Parte esterna del robot aspirapolvere (vedi fig. 2):

1. Sensore visuale di navigazione
2. Pulsante di aperture del contentitore della polvere
3. Ritorno alla docking station
4. Interruttore principale
5. Pulsante di start/pausa
6. Porta di ricarica
7. Lampadina di controllo Wi-Fi
8. Sensori

Parte interna del robot aspirapolvere (vedi fig. 3):

1. Spazzola laterale destra
2. Porta di ricarica (caricamento nella docking station)
3. Ruota destra
4. Ruota centrale
5. Contenitore della polvere
6. Batteria
7. Ruota sinistra
8. Spazzola centrale
9. Spazzola laterale sinistra
10. Sensore fisico + sensore del bordo

Contenitore della polvere (vedi fig. 4):

1. Filtro HEPA
2. Sensore del montaggio corretto del serbatoio
3. Filtro preleminare
4. Coperchio laterale del serbatoi da svuotare
5. Sensore del filtro HEPA
6. Riparo delhetto HEPA

Stazione di ricarica (vedi fig. 5):

1. Diodo di alimentazione
2. Presa di collegamento all'alimentazione
3. Porta di ricarica

Telecomando (vedi fig. 6):

1. Ritorno alla docking station

2. Pulsante di ritiro

3. Pulsante avanti

4. Pulizia del bordo

5. Pulsante start/pausa

6. Pulizia punctuale

7. Giro a destra

8. Regolazione della potenza di aspirazione

9. Giro a sinistra

3. Istruzione di montaggio (vedi fig. 7):

• Montare il coperchio laterale del contentatore della polvere: Spingere il coperchio laterale e adattare ai due agganci.
• Chidere il coperchio laterale del contentatore della polvere da svuotare.
• Montare il contentatore della polvere nella posizione assegnata al robot aspirapolvere.
• Prima di utilizzato il robot, rimuovere la striscia protettiva.

4. Istruzione d'uso:

Posizionamento e caricamento:

• Posizione are le docking station accanto alla parete, su una superficie pianà. Lasciare uno spazio libero intorno alla stazione, a distance: 0,5 m a sinistra e a destra e 1,5 m prima della stazione (vedi fig. 8).
• Collegare l'alimentazione alla docking station e collegare l'alimentazione (vedi fig. 8).
  Montare le spazzole laterali, rispettivamente quella sinistra e destra (L / R) (vedi fig. 9).
• Accendere l'interruttore generale del robot. „I" significa l'accensione, e „O" significa lo spegnimento del robot (vedi fig.9).

Due metodi di ricarica del robot (vedi fig. 9):

1. Mettere il robot sulla stazione di docking.
2. Utilizzare l' alimentatore per la ricarica (durante la ricarica, la spia luminosa lampeggia e diventa verde quando la ricarica è completa).
3. Durante il processo di pulizia, quando la batteria è scarica, il robot avvia automaticamente la modalità di carica e si dirige verso la docking station per la ricarica.
4. Attivare la modalità di carica con l'impulso di ritorno alla docking station sul telecomando otramite l'applicazione.

Note sullaricarica:

1. La docking station non deve essere utilizzata alla luce diretta del sole.
2. Caricare completeness il robot prima di iniziare a lavorare. Il tempo di ricarica è di 4 ore.
3. Non fissare il serbatoio dell'acqua al robot durante la carica per garantire una carica sicura.

Descrizione delle modalità di pulizia e delle funzioni:

1. Pulizia automatica: Accendere l'interruttore principale del robot quando la spia è accesa, il robot è acceso. Poi premere il pulsante di avvio/pausa sul robot o sul telecomando e il robot inizIERà la pulizia automatica.
2. Pulia puntuale: premere il pulsante di pulizia a puniti sul telecomando per avviare la pulizia.
3. Pulizia dei bordi: premere il pulsante di pulizia bordi sul telecommando per iniziare la pulizia.
4. Comando manuale: con pulsanti del telecomando selezionare la direzione in cui il robot deve muoversi (davanti, dietro, a destra e a sinistra).
5. Regolazione della potenza di aspirazione: selezionare 1 di 3 potenze di aspirazione. Premere il pulsante di regolazione della potenza di aspirazione sul telecomando o nelle'applicazione, agli successive pressione del pulsante modifica la potenza di aspirazione.

Opzioni:

• Pausa: quando il robot è in funzione, premere l'impulso di avvio/pausa del robot, del telecomando o dell'applicazione, il robot smetterà di funzionare.
• "Sveglia": il robot dopo 10 minuti di sospensione passera in modalità di stand by automatico. Per "svegliare" il robot, premere un qualiasi pulsante sul robot, telecomando o nelle'applicatione.
• Spegnimento: per spegnere l'aspirapolvere, premere per alcuni secondi il pulsante start/pausa o disattivare l'interruttore generale sul robot.
• Una volta terminato, dirigere il robot verso la docking station per la ricarica.

4a. Istruzione di montaggio del serbatoio dell'acqua:

Descrizione della parte (vedi fig. 10):

1. Apertura di ingresso dell'acqua
2. Serbatoio dell'acqua
3. Mop

Utilizzo del serbatoio dell'acqua (vedi fig. 11):

1. Aprire il serbatoio e versare l'acqua nell'ingresso dell'acqua.

2. Chiudere il serbatoio dell'acqua e installare il mop su una superficie esterna adattata a quello scopo.

3. Installare il serbatoio dell'acqua e installarlo nel robot.

4. Premere il pulsante start/pausa, il robot comincera a pulire ad umido.

Regolazione del consumo d'acqua per la pulizia a umido a seconda della superficie:

Premere il pulsante di controllo della potenza di aspirazione sul telecommando o nelle applicazioni e selezionare 1 di 3 potenze di aspirazione. Ogni successiva pressione del pulsante cambia il consumo di acqua rispettovamente in basso / medio / alto.

Pulizia e svuotamento del serbatoio dell'acqua e del mop (vedi fig. 12):

1. Togliere il serbatoio dell'acqua.
2. Versare l'acqua fuori dal serbatoio.
3. Rimuovere il mop.
4. Pulire il serbatoio dell'acqua.
5. Pulire e asciugare il mop.
6. Asciugare il serbatoio dell'acqua.

5. Pulizia del contentatore della polvere (vedi fig. 13):

1. Spingere il pulsante dell'apertura del contentitore della polvere per rimuovere il contentitore.
2. Estrarre il contentatore e aprire il coperchio laterale per lo svuotamento del contentatore della polvere.
3. Svuotare il contentuto del contentatore nella spazzatura..
4. Aprire il coperchio ed estrarre il filtrlo HEPA e il filtrlo preliminare.
5. Non si consiglia lavare il filtro HEPA sotto acqua corrente, delicatamente rimuovere la polvere.
6. Lavare il filtro preliminare sotto acqua corrente.
7. Si cui quindi pulire l'interno con un panno umido.
8. Non lavare l'intero contentitore della polvere sotto l'acqua corrente.
9. Ascugare il contentatore ed i filtri prima di riutilizzarli. Non esporre i filtri alla luce diretta del sole.
10. Lavare il filtro preliminare anni 15-30 giorni, la vita di utilizzo del filtrro HEPA è circa 3 mesi.
11. Prima di reinstallarli assicurarsi che i filtri sono asciutti.
12. Chiudere il coperchio del contentatore da scuotare la polvere e installare il contentatore nel robot.

6. Pulizia delle spazzole laterali e della spazzola centrale (vedi fig. 14):

1. Per estrarre la spazzola centrale, estrarre il coperchio e la spazzola.
2. Utilizzare la spazzola di pulizia per rimuovere i residui sulla spazzola.
3. Rimuovere le spazzole laterali e passare con un panno asciutto.

7. Pulizia dei sensori e delle ruote (vedi fig. 15):

• Porta di ricarica della docking station, tutti i sensori, ruota centrale e ruote laterali pulire con un panno asciutto.

8. Conservazione:

• Se non si utilizza il robot aspirapolvere per un lungo periodo di tempo, ricaricarlo completeness prima di riporlo. Caricarlo agli 3 mesi per evitare che la batteria si scarichiccessivamente.

PROBLEMAPROBABILE CAUSA RISOLUZIONE
Il robot aspirapolvere non si carica.	Non c'è collegamento con docking station.	Assicurarsi che le porte di ricerica dell'aspirapolvere e della docking station si colleghino correttamente. Provar a posizionare manually il robot sulla docking station.
	La batteria non si carica. Assicurarsi che la docking station sia collegata all'alimentazione elettrica. Se il robot non è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo e la batteria non è in carica, posizionare il robot sulla docking station e caricare per 3 minuti, quando interrompere la carica. Ripetere 3 volte, e poi collegare il robot normalmente alla stazione di ricarica.
L'aspirapolvere ha problemi di aspirazione.	Il robot è avvolto da elementi nella stanza (fli, tende, ecc.).	Il robot c'ercherà di evitare gli ostacoli. Se non riesce, rimuovere gli ostacoli prima dell'aspirazione successiva.
L'aspiratore ritorna automaticamente alla docking station.	Livello di batteria basso. Questa azione è normale.
	Tempo di lavoro terminato. Questa azione è normale.
L'aspiratore non si attiva durante l'aspirazione programmata.	L'aspirapolvere è disattivato Ascendere l'aspirapolvere.
	Il livello di batteria è basso Carice la batteria.
	Il contentitore della polvere è intasato o altri oggetti sono bloccati.	Specnere il robot e pulire il contentitore della polvere e filtri.
Il teelcomando non funziona	Batterie scariche nel telecomando.	Sostituire le batterie nel telecomando.
	Il robot è spento oppure il livello di batteria è basso.	Accendere il robot e/o caricare la batteria.
	Il segnale a infrarossi non viene ricevuto dal robot.	Pulire il sensore a infrarossi del robot e del telecomando. Verificare che non vi siano ostacoli che Bloccano il segnale tra il telecomando e il robot e che non vi siano altre oggetti che emettono segnali a infrarossi (ad es. un telecomando TV).

APPLICAZIONE

1. Scarica e installa l'applicazione „WeBack" (vedi fig. 16)

• Scannerizza il codice QR o ricerca l'applicazione „WeBack" nel negozio GooglePlay oppure iOS store, scaricala e installala.

• Registrati /Effettua il login (vedi fig. 17)

• Vai all'applicazione, inserti ci l loro numero di Telefono o l'indirizzo e-mail. Inserisci la tua password individuale per ricevere il codice di verifica. Quindi leggi e accetta l'informativa sulla privacy.

• Inserisci il codice di verifica nella casella vuota. Passa avanti

• Quindi accedi all'applicazione inserendo un numero di Telefono o un indirizzo e-mail e una password validi.

• Scannerizzazione del robot aspirapolvere tramite il codice QR (vedi fig. 18)

• Accedi all'applicazione, clicate su n + " , scansiona il codice QR sul tuo dispositivo mobile eclcca su "inserisci manualemente".

• Collegati con la rete Wi-Fi (vedi fig. 19)

Il prodotto supporta solo Wi-Fi a 2,4 GHz, non a 5 GHz. Imposta i parametri del router prima di configurare il Wi-Fi. La password Wi-Fi non deve contentere caratteri speciali.

• Assicurati che il router e il robot di pulizia siano i più vicini tra loro per una rapida configurazione.

• Seleziona il dispositivo e insere la password corretta, quando fai cli scu „successivo“. Attendere una connessione Wi-Fi.

• Reset del dispositivo (vedi fig. 20)

• Premi l'interruttore principale del robot per spegnere il dispositivo.

• Riavvia il robot, premere e tenere premuto il pulsante start/pausa per 3-5 secondi.
  Il robot è stato resettato correttamente se sentirai un segnale acustico.

• Se la connessione con la rete Wi-Fi non si riesce a stabilirsi

• Seleziona la casella „Modalità di compatibilità“, quando vai alla pagina delle impostazioni Wi-Fi del Telefono, connettiti all'hot spot del robot#, torna all'applicazione e continua ad attendere una chiamata.

• Puoì seguire le istruzioni visualizzate per trovare il motivo del collegamento mancante e riprovare.

IT

9. Preparazione dei locali per la depolverizzazione

1. Rimuovere dal pavimento cavi e altri oggetti che possono rinanere impigliati nell'aspirapolvere (fig. 22).
2. L'aspirapolvere è progettato per pulire pavimenti e tappeti sottili conelo corto. Non usare l'aspirapolvere su tappeti a belo lungo (fig. 23).
3. Posizione i mobili in modo tale che l'aspirapolvere non rimanga bloccato (fig. 24).
4. Rimuovere tutti gli ostacoli dai locali stretti (fig. 25).

Le fotografia sono solo a scopo illustrativo, l'aspetto reale dei prodotti cui differire da quello migliorato nelle immagini.

INTRODUCTION

FR

Cher client!

IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità alla direttiva 2012/19/UE, quello prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifuti domestici perché più costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Elenco dei centri di assistenza autorizzati:

Listedescentredeserviceautorisés:

Grazie per aver acquistato il nostro dispositivo di marca