Zonder Robo Vision - Пилосос Zeegma - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Zonder Robo Vision Zeegma

De aeeldingen dienen alleen ter illustrae, het werkelijke uiterlijk van de producten kan van het uiterlijk op de aeeldingen verschillen.UK ВСТУПНЕ СЛОВО Шановний клієнте! Ми безмежно вдячні за те, що Ви довірились нам та вибрали торгову марку Zeegma. Завдяки використанню матеріалів найвищої якості та сучасних технологічних рішень ми передаємо у Ваші руки виріб, ідеальний для повсякденного використання. Ми переконані, що завдяки незвичайній якості його виготовлення він виправдає усі Ваші очікування. Перед використанням виробу детально ознайомтесь з нижченаведеною інструкцією обслуговування. Якщо у вас виникли будь-які запитання або зауваження щодо виробу, зв’яжіться з нами. [e-mail] ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Будь-ласка, ознайомтеся з інструкцією перед початком користування виробом, щоб довідатися про його можливості та цілі призначення. Недотримання положень інструкції та неправильне використання виробу може призводити до враження електричним струмом, пожежі та серйозних травм. ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ!

1. Не проводьте самостійного ремонту та модифікації виробу. На це має право лише

авторизований сервіс.

2. Не вмикайте виробу, якщо зауважили будь-які пошкодження. Також це відноситься

до док-станції та блоку живлення.

3. Не користуйтеся виробом, якщо він почав неправильно працювати, упав або

замочився, надто нагрівається, на ньому появляються відтінки, випуклості, пристрій видає нехарактерні звуки, запахи, а також коли мають місце інші нехарактерні явища. У цьому випадку зв’яжіться з авторизованим сервісом виробника.

4. Якщо пристрій не використовується тривалий час, вимкніть робот-пилосос за

допомогою головного вимикача та від’єднайте док-станцію від джерела живлення.

5. Пристрій не призначений для прибирання промислових поверхонь.

6. Пристрій не призначений для прибирання мокрих поверхонь. Це може спричинити

до пошкодження робота.

7. Даний пристрій - не іграшка. Не дозволяйте ним гратися дітям.

8. Пристрій повинен працювати при кімнатній температурі. Не вмикайте пристрою при

низьких температурах. Перед увімкненням пристрій повинен постояти у кімнатній температурі протягом мінімум 30 хвилин.UK

9. Пристрій не є водостійким, не занурюйте його у воду та не тримайте у вологому середовищі.

10. Використовуйте пристрій на плоскій, горизонтальній поверхні, уникайте похилених

поверхонь. Уникайте установки на дуже м’яких поверхнях.

11. Користуйтеся виробом здалека від джерел тепла, високих температур, гарячих

поверхонь, прямих сонячних променів, іскор, відкритого вогню, масел та гострих

12. Не використовуйте хімічних засобів для чистки виробу.

13. Перед чисткою вимкніть пристрій та від’єднайте від електромережі.

14. Не використовуйте виріб для інших цілей ніж цілі його призначення.

15. Пристроєм не можна прибирати болота, пастоподібних речовин, попелу, штукатурки

та гострих предметів. Це може призвести до пошкодження сміттєвого резервуара, фільтра та двигуна.

16. Не прибирайте пилососом волосся, великих паперових елементів, пластикових

пакетів, це може привести до закупорювання втягувального каналу. Зберіть їх з підлоги до початку прибирання. 1 7. Не блокуйте шахти виходу повітря, що знаходиться позаду пилососа. Це може призвести до перегріву та поломки пилососа.

18. На пилосос не можна класти жодних предметів.

19. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для заряджання використовуйте виключно оригінальний блок

живлення та док-станцію.

20. Не використовуйте пилососа без установлених фільтрів та сміттєвого резервуара.

21. Робот-пилосос призначений для чистки виключно короткошерстих підлог та коврів.

22. Не перетягуйте шнура живлення через гострі кути стін та меблів, не перетискайте

його дверима та сильно не скручуйте по використанні.

23. Виробник не несе відповідальності за шкоду внаслідок неправильного використання

пристрою, використання не згідно з інструкцією.

24. Діти у віці 8+ років, особи з обмеженими фізичними та розумовими можливостями,

обмеженими можливостями сенсорної інтеграції, особи без необхідних знань та досвіду у користуванні пристроєм, можуть користуватися пристроєм у випадку ведення за ними нагляду, або ж після проведення інструктажу з техніки безпеки та ознайомлення з ризиками під час використання пристрою, розуміння цих ризиків.

25. Діти без нагляду не повинні користуватися та обслуговувати пристрій.

26. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій оснащений УФ випромінювачем. Не дивіться на

джерело світла. 2 7. Увага: Уникайте підняття та перенесення робота, поки він працює. Це може порушити його цикл прибирання та спричинити проблеми з пошуком док- станції або перезавантаженням карти квартири.UK

1. Опис комплекту (див. рис 1):

A. Робот-пилосос B. Док-станція C. Блок живлення D. Пульт E. Бічна панель сміттєвого резервуара F. Сміттєвий резервуар G. Щітка для чистки H. Фільтр HEPA (x2)

Зовнішня частина робота-пилососа (див. рис 2):

1. Зовнішній навігаційний датчик

2. Повернення на док-станцію

6. Кнопка витягування сміттєвого

8. Роз’єм для зарядки

Внутрішня частина робота-пилососа (див. рис 3):

9. Права бічна щітка

11. Сміттєвий резервуар

13. Ліва бічна щітка

14. Датчик фізичних величин + датчик

18. Центральна щітка

Сміттєвий резервуар (див. рис. 4):

3. Датчик фільтру HEPA

4. Панель фільтру HEPA

6. Бічна панель спорожнення

Док-станція (див. рис 5):

7. Індикатор живлення/підключення

8. Роз’єм для блоку живлення

9. Контакти стиковки (зарядження пилососу)UK

Пульт (див. рис. 6):

10. Повернення на док-станцію

16. Прибирання кутів та

важкодоступних місць. 1 7. Вибіркове прибирання

18. Регулювання сили втягування

3. Інструкція монтажу (див. рис. 7):

• Установка бічної панелі сміттєвого резервуару: Притисніть бічну панель та зачепіть за два кріплення.

• Замкніть бічну панель сміттєвого резервуару.

• Установіть сміттєвий резервуар у відведене місце на роботі-пилососі.

• Перед користуванням зніміть захисну смужку.

4. Інструкція користування:

Локалізація та заряджання:

• Установіть док-станцію біля стіни на плоскій поверхні. Залиште вільний простір поблизу док-станції на відстані: 0,5м вліво та вправо, 1,5м перед станцією (див. рис. 8).

• Під’єднайте блок живлення до док-станції та увімкніть його в розетку (див. рис. 8).

• Установіть бічні щітки, відповідно ліву та праву (Л / ) (див. рис 9).

• Увімкніть головний вимикач робота. „I” означає увімкнення, „O” вимкнення робота (див. рис.9). Два способи зарядження робота (див. рис. 9):

1. Установіть робота на док-станції.

2. Для заряджання під’єднайте блок живлення (під час заряджання індикатор

мигає, по завершенню змінює колір на зелений).

• Під час роботи у момент розрядки батареї робот автоматично вмикає режим заряджання та відправляється на док-станцію для зарядки.

• Увімкніть режим заряджання за допомогою кнопки на пульті або через додаток. Заряджання - зауваження:

1. Док-станцію не можна установлювати у місце попадання прямих сонячних

2. Перед початком роботи повністю зарядіть робот-пилосос. Час заряджання

3. Під час заряджання не установлюйте водяного резервуару на пристрій для

безпечного перебігу процесу зарядження.UK Опис режимів прибирання та функціональності:

1. Автоматичне прибирання: увімкніть головний вимикач робота, загорання

індикатора свідчить про увімкнення пристрою. Далі натисніть кнопку старт/ пауза на роботі або на пульті, пристрій почне автоматичне прибирання.

2. Вибіркове прибирання: для початку прибирання натисніть відповідну кнопку на

3. Прибирання кутів та важкодоступних місць: для початку прибирання натисніть

відповідну кнопку на пульті.

4. Ручне керування: кнопками на пульті указуйте напрямок, в котрому повинен

рухатись робот (перед, назад, вправо, вліво).

5. Регулювання сили втягування: виберіть 1 з 3 режимів втягування. Натисніть

кнопку регулювання сили втягування на пульті або у додатку, кожне натискання кнопки змінює її значення.

• Пауза: під час роботи пристрою натисніть кнопку старт/пауза на роботові, пульті або в додатку, робот перерве роботу.

• Пробудження: після 10 хвилин бездіяльності робот автоматично перейде у режим сну. Для того, щоб «пробудити» робота, натисніть на любу кнопку на ньому, пульті або

• Вимкнення: для вимкнення пилососу натисніть та потримайте декілька секунд кнопку старту/паузи або вимкніть головний вимикач на роботові.

• Після завершення роботи відправте пилосос на док-станцію для заряджання. 4a. Інструкція монтажу водяного резервуару: Опис елементу (див. рис 10):

1. Отвір для наповнення

Обслуговування водяного резервуару (див. рис. 11):

1. Відкрийте резервуар та залийте воду у отвір для наповнення.

2. Закрийте водяний резервуар та установіть швабру на зовнішню, спеціально

пристосовану для цього поверхню.

3. Закрийте водяний резервуари та установіть його на пристрій.

4. Натисніть кнопку старт/пауза на роботові щоб він почав вологе прибирання.UK

Регулювання витрати води при вологому прибиранні, в залежності від поверхні: Натисніть кнопку регулювання сили втягування на пульті або в додатку та виберіть 1 з 3 режимів. Кожне наступне натискання кнопки змінює витрати води на відповідно малу/середню/велику кількість. Чистка та зливання водяного резервуара, обслуговування швабри (див. рис. 12):

1. Витягніть водяний резервуар.

2. Злийте воду з резервуара.

4. Помийте водяний резервуар.

5. Помийте та висушіть швабру.

6. Висушіть водяний резервуар.

5. Чистка сміттєвого резервуара та фільтрів (див. рис. 13):

1. Натисніть кнопку витягування сміттєвого резервуару аби його зняти.

2. Витягніть резервуар та відкрийте бічну панель спорожнення резервуара.

3. Викиньте вміст резервуара у смітник.

4. Відкрийте панель та витягніть фільтр HEPA та губчастий фільтри.

5. Не рекомендується мити HEPA та губчастий фільтри під проточною водою,

делікатно очистіть їх від пилу.

6. Помийте первинний фільтр під проточною водою.

7. Після цього можна протерти простір всередині вологою ганчіркою.

8. Не мийте під проточною водою цілого сміттєвого резервуара.

9. Висушіть резервуар та фільтри перед повторним використанням. Не виставляйте

фільтри під безпосередню дію сонячних променів.

10. Мийте первинний фільтр кожних 15-30 днів, термін служби фільтру HEPA

становить близько 3 місяців.

11. Перед повторним використанням та установкою переконайтеся, що фільтри сухі.

12. Закрийте панель сміттєвого резервуару та установіть резервуар у пилосос.

6. Чистка бічних та центральної щіток (див. рис. 14):

1. Для того, щоб зняти центральну щітку, зніміть кришку, після цього щітку.

2. Використовуйте спеціальну щітку для чистки щоб позбутися залишків сміття на

3. Зніміть бічні щітки та протріть сухою ганчіркою.UK

7. Чистка датчиків та коліс (див. рис. 15):

• Роз’єм для зарядки док-станції, усі датчики, центральне та бічні колеса необхідно чистити сухою ганчіркою.

• Якщо робот не буде у використанні тривалий період часу, зарядіть його батарею до максимуму. Заряджайте пристрій кожних 3 місяці для запобігання надмірному розрядженню акумулятора. ПРОБЛЕМА ЙМОВІРНА

Робот-пилосос не заряджається. Немає з’єднання з док-

Переконайтесь, що контакти для зарядження пилососу та док-станції стикуються у відповідний спосіб. Спробуйте вручну зістикувати робот з док-станцією. Батарея не заряджається. Переконайтесь, що док-станція під’єднана до джерела живлення. Якщо пристрій не використовувався на протязі тривалого часу та батарея не заряджається - покладіть пилосос на док-станцію і заряджайте на протязі 3 хвилин, після чого перервіть процес. Повторіть це три рази після чого розпочніть звичайне заряджання. Пилосос має

втягуванням. Робот замотується у різні кімнатні елементи (шнури, штори та ін.). Робот спробує оминути перешкоди. Якщо не вдасться, усуньте перешкоди до наступного прибирання.

автоматично повертається на док-станцію. Низький рівень заряду

Така поведінка є нормальною. Роботу завершено. Така поведінка є нормальною.

активовується для запланованого прибирання. Пилосос вимкнений. Увімкніть пилосос. Низький заряд батареї. Зарядіть батарею. Сміттєвий контейнер переповнений або заблоковано інші елементи

Вимкніть пристрій та почистіть сміттєвий резервуар та

Пульт не працює. Посаджені батарейки у

Замініть батарейки у пульті. Пилосос вимкнений або у нього низький заряд акумулятора. Увімкніть робот-пилосос та/або зарядіть батарею. Інфрачервоний сигнал не приймається пилососом. Почистіть інфрачервоний датчик на пилососові та пульті. Переконайтесь, що між пилососом та пультом відсутні перешкоди, котрі блокують сигнал, а також немає інших пристроїв, здатних передавати інфрачервоний сигнал (наприклад пульт від телевізора).

1. Завантажте та установіть додаток „WeBack” (див. рис. 16)

• Зіскануйте QR-код або знайдіть додаток у маркеті GooglePlay або iOS store, завантажте та установіть його.UK

2. Зареєструйтеся / Увійдіть (див. рис. 17)

• Увійдіть у додаток, введіть номер телефону або адресу ел. пошти. Введіть індивідуальний пароль для отримання верифікаційного коду. Після цього ознайомтесь та прийміть Політику конфіденційності.

• Введіть верифікаційний код у пустому полі. Перейдіть далі.

• Увійдіть у додаток подаючи правильний номер телефону/адресу ел. пошти та

3. Сканування робота-пилососа за допомогою QR-коду (див. рис. 18)

• Увійдіть у додаток, виберіть „+”, зіскануйте QR-код на мобільний пристрій та натисніть «ввести вручну».

4. Підключення до мережі Wi-Fi (див. рис 19)

Пристрій обслуговує виключно мережу Wi-Fi 2.4 GHz та не обслуговує мережі Wi-Fi 5 GHz. Перед налаштуванням Wi-Fi установіть параметри роутера. Пароль Wi-Fi не повинен містити спеціальних символів.

• Переконайтеся, що роутер та робот-пилосос розташовані близько один до одного, для забезпечення швидкого з’єднання між собою.

• Виберіть пристрій та впишіть правильний пароль, після чого виберіть «наступний». Зачекайте на з’єднання з мережею Wi-Fi.

5. Перезапуск пристрою (див. рис 20)

• Натисніть головний вимикач на роботові-пилососі для вимкнення пристрою.

• Запустіть пристрій заново, натисніть та потримайте 3-5 секунд кнопку старту/

• Звуковий сигнал буде свідчити, що робот успішно перезапущено.

6. Якщо не вдасться з’єднатися з мережею Wi-Fi

• Виберіть поле «режим сумісності», після чого увійдіть у розділ налаштувань Wi- Fi на мобільному пристрої, з’єднайтеся з точкою доступу robot###, після чого поверніться у додаток та чекайте на з’єднання пристрою.

• При відсутності з’єднання ви можете використовувати дані кроки для пошуку причини, після чого спробувати заново.UK

9. Підготовка приміщень для пилососення

1. Усуньте з підлоги електричні шнури та інші предмети, в які може заплутатися

2. Пилосос призначений для чищення підлоги та тонких килимів з коротким

ворсом. Не використовуйте пилосос на килимах з довгим ворсом (рис. 23).

3. Розташуйте елементи меблів таким чином, щоб пилосос ніде не застряг (рис. 24).

4. Усуньте усі перешкоди з вузьких приміщень (рис. 25).