Zonder Klaar - Aspiradora Zeegma - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Zonder Klaar Zeegma

Gracias por confiar en nosotros y elegir un producto de la marca Zeegma. Te ofrecemos un producto ideal para el uso diario gracias al uso de materiales de alta calidad y soluciones técnicas modernas.

Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al enorme cuidado puesto en su fabricación.

Antes de utilizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso.

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros:

[e-mail]

Información importante

Por favor, lee este manual de instrucciones antes de utilizar el producto para familiarizarte con sus funciones y utilizarlo de acuerdo con su uso previsto.

- El dispositivo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, así como personas sin los conocimientos y experiencia adecuados en el uso del dispositivo, si su funcionamiento es supervisado o han recibido instrucciones previas en el uso seguro del equipo del dispositivo y los riesgos asociados con él.

- Este dispositivo no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.

- La limpieza y el mantenimiento del dispositivo pueden ser realizados por niños sin supervisión.

- Guarde este manual para referencia futura.

- No deje el equipo desatendido mientras esté encendido.

- Utilice únicamente la batería suministrada o la batería recomendada por el fabricante.

- No utilice el equipo cuando la abertura esté bloqueada (por ejemplo, con polvo o cabello). Limpia el dispositivo con regularidad.

- No intente reparar el dispositivo usted mismo (no se aplica

a las sugerencias del capítulo: Solución de problemas). Si el dispositivo no funciona correctamente, comuníquese con el servicio autorizado del fabricante.

• El dispositivo contiene una batería que solo debe ser reparada por personal calificado.
• No utilice la aspiradora si el flujo de aire está restringido. En una situación en la que el cepillo para pisos tiene orificios bloqueados y no aspira aire, apague el dispositivo y desconecte la fuente de alimentación. Solo entonces se pueden eliminar las obstrucciones en las aberturas. Una vez finalizado el proceso de limpieza, vuelva a insertar la batería y encienda el dispositivo.

- Después de cada limpieza, asegúrese de que el cepillo, los filtros y el contenedor para polvo estén instalados correctamente.

- Utilice filtros y piezas que se incluyen en el kit o que recomienda el fabricante. El uso de filtros y piezas no recomendados por el fabricante puede violar la garantía del fabricante.

- No utilice el dispositivo sin las boquillas, el contenedor para polvo y los filtros adjuntos.

- Antes de instalar y utilizar el dispositivo, asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos.

- No sumerja el dispositivo y el cepillo turbo en agua u otros líquidos.

- Si el dispositivo no funciona como debería, o se ha caído, dañado o dejado fuera de la casa, comuníquese con el centro de servicio autorizado del fabricante.

- No toque el cargador o el equipo con las manos mojadas.

- Al instalar o quitar el cepillo para pisos, el dispositivo debe apagarse y desconectarse de la fuente de alimentación.

- Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido con este dispositivo para cargar la batería.

- No utilice el aparato para aspirar objetos duros o afilados (como vidrios rotos, clavos, alfileres, tornillos, monedas y similares).

- No utilice el dispositivo para aspirar elementos que echan

fumo o en llamas (como fósforos, colillas de cigarrillos, cenizas calientes), micropolvo (como cal, cemento, trozos de madera, yeso molido).

- No utilice el dispositivo para aspirar líquidos, especialmente los inflamables (como gasolina, queroseno o líquido para encendedores), sustancias químicas (como ácidos, detergentes).

- No utilice el aparato si nota que un componente se está calentando, emitiendo un sonido u olor anormal.

CE

El producto cumple con los requisitos de las directivas de la Unión Europea. De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe desecharse con los residuos urbanos, ya que puede representar una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. El producto usado debe llevarse al punto de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.

Descripción (fig. 1)

1. Unidad principal de la aspiradora

2. Batería

3. Tubo

4. Cepillo turbo eléctrico

5. Soporte de pared con opción de carga

6. Boquilla de hendidura

7. Boquilla para tapizados

8. Boquilla con cerdas

9. Cargador

10. Rodillo reemplazable para superficies blandas

11. Rodillo reemplazable para superficies duras

12. Tubo flexible (accesorio adicional según la versión comprada)

13. Cepillo turbo pequeño para tapizados y superficies blandas (accesorio adicional según la versión comprada)

Cargar

¡Atención! Recuerde apagar la aspiradora antes de cargarla! La pantalla mostrará automáticamente información sobre la carga.

- Cuando esté completamente cargado, el dispositivo dejará de cargarse automáticamente.

• El dispositivo se puede conectar directamente para cargar (fig. 2).
• La batería se puede quitar y cargar directamente conectándola al cargador (fig. 3).
• El dispositivo se puede cargar con el soporte de pared conectado al cargador (fig. 4).

Manual de usuario (fig. 5)

Enciende el dispositivo mientras mantienes presionado el botón central del mango. Puede elegir la opción adicional y presionar el botón lateral, bloqueará el interruptor.

Seleccione el modo de funcionamiento deseado en la pantalla táctil. El modo automático siempre está activado después de encender y apagar el dispositivo.

Descripción de la pantalla (fig.6)

1. Potencia de succión
2. Nivel de carga de la batería
3. Modo de operación actual del dispositivo
4. Indicador de tanque lleno y/o filtros obstruidos
5. Indicador de bloqueo del cepillo
6. Cambio de modos de funcionamiento

Vaciar el contenedor para polvo

Antes de vaciar el depósito, apague el dispositivo. Presione el botón de liberación del depósito y vacíe el depósito. Utilice el aparato únicamente con el contenedor para polvo correctamente colocado (fig. 7).

Sustitución del rodillo giratorio (fig.8)

• Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
• Para quitar el rodillo, mantenga presionado el interruptor lateral en la parte inferior del cepillo turbo, la puerta lateral saldrá. Sáquelo y luego saque el rodillo circular.
• Deslice el rodillo para instalarlo y luego coloque la válvula en el cepillo turbo.

¡Atención! Preste atención a la cuidadosa instalación del cepillo redondo. Una instalación incorrecta puede causar problemas en el funcionamiento del cepillo (fig. 9).

Limpieza y mantenimiento (fig.10)

• Antes de limpiar, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
• Para retirar el contenedor para polvo, apriete el gatillo (marcado en la fig. 10) y extraiga el contenedor.
• Retire el filtro de microfibra, desenrosque y extraiga el sistema de filtrado; lávelo con agua corriente.
• Filtro HEPA en la parte posterior del dispositivo - no lavar con agua, filtro reemplazable.
• Lave el interior del contenedor para polvo con agua corriente, enjuague el resto del dispositivo con un paño húmedo.
• Limpie el sensor de polvo con un paño húmedo.
• Utilice solo piezas y filtros secos.
• Si nota una caída en la potencia de succión, limpie los filtros primero.
• No deje que el dispositivo se seque a la luz solar directa o en un lugar húmedo.
• Para volver a colocar el contenedor para polvo, insértelo hasta que escuche un „clic”.

¡Importante! No lave los elementos filtrantes en la lavadora y no los seque con un secador de pelo.

¡Atención! No use un cepillo para lavar los filtros. Tenga cuidado de no dañar el elemento filtrante. Asegúrese de que todos los artículos estén secos antes de colocarlos en la aspiradora.

¡Importante! Lave periódicamente los filtros y limpie el sensor de polvo con un paño húmedo que se encarga de ajustar la corriente de aire en el modo automático.

* El sensor de polvo está ubicado en un hueco debajo del contenedor para polvo (fig. 11).

Solución de problemas

Problema Causa Solución
El producto no funciona La	la batería se ha agotado Cargue	la batería
	La batería ha llegado al final de su vida útil.	Reemplace la batería
	Motor averiado Póngase en contacto con el fabricante.
La aspiradora no tiene potencia de succión o su potencia es baja	El filtro del dispositivo está bloqueado	Lave el filtro a fondo con agua corriente. Seque bien antes de usar para prevenir el crecimiento de bacterias.
	El contenedor para polvo está lleno	Vacíe el contenedor para polvo
	El contenedor para polvo no está instalado correctamente	Instale el contenedor para polvo correctamente
	El rodillo reemplazable está atascado	Limpiar rodillo extraíble
	Necesidad de reemplazar el filtro HEPA	Compre un nuevo filtro HEPA y reemplácelo cada 6 meses
La batería ha dejado de cargarse	Contacto deficiente del dispositivo con la estación de acoplamiento	No mueva ni mueva la estación de acoplamiento mientras la luz de carga esté encendida
		Cambie la forma de carga, conecte el dispositivo directamente al cargador
La luz de carga está apagada	La batería ha dejado de funcionar.	Póngase en contacto con el fabricante.
	La alimentación de la estación de acoplamiento no está conectada a la red.	Si el cable está conectado a la fuente de alimentación, compruebe que no esté dañado
El aire de la aspiradora huele mal	El filtro no está limpio Lave el filtro y séquelo antes de usarlo para evitar el crecimiento de bacterias, o reemplace el filtro.
	Durante los primeros ciclos de uso, el dispositivo puede oler a plástico. Esto es normal	El olor a plástico desaparecerá después de un tiempo de uso.

Las fotos solo tienen carácter ilustrativo, el aspecto real de los productos puede diferir de los presentados en las fotos.

NL

Inleiding

Beste klant!

EU Declaración de conformidad

1. BLACK: 5903771701556
2. Nombre y dirección del fabricante o su representante autorizado: BrandLine Group Sp. z o. o.
   ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, POLONIA
3. Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
   BrandLine Group Sp. z o. o.
4. Objeto de la declaración: ZONDER KLAAR
5. El objeto de esta declaración mencionado anteriormente se ajusta a los requisitos pertinentes de la legislación de armonización de la Unión:

2014/35/EU - LVD Directive

1. Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas o referencias a otras especificaciones técnicas en relación con las cuales se declara la conformidad:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017	IEC 62321-4:2013+A1:2017
+A1:2019+A2:2019+A14:2019	IEC 62321-5:2013
EN 60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013	IEC 62321-6:2015
EN 62233:2008	IEC 62321-7-1:2015
EN 55014-1:2017	IEC 62321-7-2:2017
EN 55014-2:2015	IEC 62321-8:2017
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
IEC 62321-3-1:2013

1. Información adicional:

Firmado en nombre de: BrandLine Group Sp. z o. o.

Poznań, 16.07.2021

(Lugar y fecha de emisión)

WICEPREZES ZARZADU Jan Libera Miembro del Consejo (firma)

ZEEGMA

Lista de centros de servicio autorizados:

Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web:

¡Gracias por adquirir nuestro producto!