GoXtreme Black Hawk+ 4K - Sportscam EASYPIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra sportive (Sportscam)
Marque	Easypix
Modèle	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Capteur	CMOS 12 Mégapixels
Résolution vidéo maximale	4K (3840x2160) à 60 images par seconde
Résolution photo maximale	14 Mégapixels interpolée (4320x3240), 12 Mégapixels native (4032x3024)
Objectif	f = 3,21 mm, F2.8, angle de vue 170°
Écran	LCD 2 pouces, 320x240 pixels
Stabilisation d'image	Oui, électronique (EIS) activable/désactivable
WiFi	Oui (SSID : GOXTREME, mot de passe : 1234567890), contrôle via application iSmart DV
Connectivité	USB 2.0 (charge et transfert), HDMI (sortie 1080p60), emplacement pour carte microSD
Stockage	Carte microSDHC U3 jusqu'à 64 Go (non incluse)
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable 1050 mAh, autonomie jusqu'à 90 minutes
Dimensions (L x l x H)	61 x 42 x 23 mm (avec objectif : 33 mm)
Poids	Environ 78,5 g (avec batterie)
Étanchéité	Boîtier étanche fourni (immergeable)
Fonctions spéciales	Time Lapse, ralenti (720p à 240 ips), mode webcam, enregistrement en boucle, détection de mouvement
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier après usage en eau salée ou chlorée, laisser sécher à l'air libre
Sécurité	Ne pas exposer à des températures élevées, ne pas court-circuiter la batterie, tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible, carte mémoire amovible ; pour assistance, contacter Easypix via www.easypix.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Comment formater la carte microSD ?

Avant la première utilisation, formatez la carte dans l'appareil via le menu : Mode Menu > Réglages de l'appareil photo > Format. Utilisez une carte de classe U3 ou supérieure pour les vidéos 4K.

Quelle est la capacité maximale de la carte mémoire ?

La carte microSD ne doit pas dépasser 64 Go. Les cartes de capacité supérieure peuvent entraîner des erreurs de fichiers.

Comment charger la batterie ?

Chargez la batterie via le port USB avec un adaptateur secteur (max 1000 mAh) ou un ordinateur. L'appareil doit être éteint pendant la charge. La charge complète prend environ 2 heures.

Comment connecter la caméra au WiFi ?

Installez l'application iSmart DV sur votre smartphone. Sur la caméra, appuyez sur le bouton WiFi pendant 2 secondes pour activer le WiFi. Connectez votre téléphone au réseau GOXTREME (mot de passe : 1234567890). Lancez l'application pour contrôler la caméra.

Pourquoi mes vidéos 4K ne sont-elles pas transférables via WiFi ?

Le transfert sans fil n'est possible que pour les vidéos en résolution ≤ 1080p. Les fichiers 4K ou supérieurs doivent être lus via un lecteur de carte sur ordinateur.

Que faire si la caméra se bloque ou ne répond plus ?

Retirez et réinsérez la batterie. Cela réinitialisera l'appareil. Assurez-vous d'utiliser une carte SD compatible et formatée.

Comment utiliser la caméra comme webcam ?

Retirez la batterie et la carte mémoire. Connectez la caméra à l'ordinateur via USB. Sélectionnez l'option PC-Cam ou Web Cam si demandé. L'audio n'est pas fourni ; utilisez un casque avec micro.

Puis-je enregistrer des vidéos en continu tout en chargeant la batterie ?

Oui, en mode monté sur le véhicule (Menu > Mode monté sur le véhicule), la caméra peut enregistrer pendant la charge. Sinon, la charge n'est pas possible si l'appareil est allumé.

Comment utiliser la caméra sous l'eau ?

Assurez-vous que tous les couvercles du boîtier étanche sont fermés et scellés. Nettoyez le boîtier à l'eau douce après usage en eau salée ou chlorée. Laissez le boîtier ouvert pour éviter la condensation après utilisation.

Quel type de carte SD est recommandé pour la 4K ?

Utilisez une carte microSD de classe U3 (UHS Speed Class 3) ou supérieure. Les cartes plus lentes peuvent provoquer des saccades ou des arrêts d'enregistrement.

MODE D'EMPLOI GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Afin d'assurer le fonctionnement optimal de votre appareil photo, veuillez noter les informations importantes suivantes :

Carte microsd :

• Veuillez vous assurer que votre carte mémoire est formatée dans l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois (Mode Menu > Réglages de l'appareil photo).
• La capacité maximale de la carte mémoire ne doit pas dépasser 64GB.

L'utilisation de cartes mémoire dépassant la capacité maximale recommandée peut entraîner des erreurs de fichiers.

- Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser des cartes Micro SD classe 10 de haute qualité avec U3 High Speed ou supérieure.

Assurez-vous qu'une carte mémoire U3 est utilisée lors de l'enregistrement d'une vidéo 4K. L'utilisation d'une carte inférieure peut présenter des problèmes de vitesse de transfert de données en raison de la grande taille du fichier produit par une vidéo 4K.

- La durée d'enregistrement dépend de la résolution sélectionnée.

Chargement :

- Assurez-vous que l'appareil est complètement chargé avant la première utilisation.

- Tenez l'appareil hors de portée des enfants pendant la charge.

- Assurez-vous que l'appareil photo est hors tension pendant le chargement. Si l'appareil s'allume automatiquement lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation, mettez-le hors tension pour terminer la charge. Une caméra branchée sur le secteur et mise sous tension ne se recharge pas.

- L'appareil photo ne doit être chargé que par le port USB d'un ordinateur ou d'un adaptateur secteur USB d'une capacité maximale de 1000 mAh.

- Débranchez le câble USB connecté à l'appareil photo avant de l'utiliser.

- Selon les réglages et la température extérieure, la durée de vie de la batterie peut atteindre 90 minutes dans des conditions optimales.

Connexion wifi :

- Assurez-vous d'avoir téléchargé l'application compagnon appropriée pour votre modèle d'appareil photo.

- Veuillez noter que le transfert sans fil de fichiers à l'aide de l'application n'est pas possible pour les vidéos dont la résolution est supérieure à 1080p. Les fichiers dont la résolution est supérieure à 1080p ne sont accessibles qu'à partir de votre ordinateur à l'aide d'un lecteur de carte.

Consignes de sécurité :

L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois en raison du risque d'étouffement.

Protégez toujours votre appareil photo contre les chutes, les coups et les bosses.

- Tenez-vous à une distance suffisante des objets qui génèrent des champs magnétiques ou des ondes radio puissantes, afin d'éviter d'endommager le produit ou d'affecter la qualité du son et de l'image.

- Stocker l'appareil au frais (à température ambiante) dans un endroit sec et exempt de poussière et ne jamais exposer l'appareil à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil en permanence.

- Dans le cas peu probable d'une surchauffe, de fumée ou d'odeurs désagréables sortant de l'appareil, débranchez-le immédiatement du câble de chargement et retirez la batterie pour éviter un incendie.

Avant d'utiliser l'appareil photo dans l'eau, assurez-vous que tous les couvercles et fermetures de l'appareil photo et du boîtier sous-marin sont fermés et scellés.

• Après utilisation dans de l'eau salée ou chlorée, nettoyez le boîtier et laissez-le sécher.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des différences élevées de température et d'humidité pour éviter la condensation à l'intérieur du boîtier ou derrière l'objectif.
• Après une utilisation sous l'eau, le boîtier doit être laissé ouvert pour éviter la condensation.

Description du produit

OK/WIFI Power/Mode WIFI Indicateur en fonctionnement Indicateur Microphone Micro-USB Slot Emplacement pour carte SD Port HDMI Orateur G0X "REME" BLACK HAWK+ Lentille

OK/WIFI Charger Indicateur Indicateur de fonctionnement3 Écran En haut Vers lebas

Description de l'étui étanche

Serrure de porte étanche OK/WIFI En haut Vers le bas Lentille Power/Mode

Opération : insertion de la carte micro SD

Remarque: choisissez la carte microSD U3 de marque et formatez la carte mémoire à l'aide d'une caméra avant la première utilisation (Mode Menu > Réglages de l'appareil photo).

Installation et retrait de la batterie

Le compartiment de la batterie peut être protégé contre l'ouverture accidentelle. Par conséquent, vous trouvez un bouton de verrouillage sur le compartiment de la batterie. Pour ouvrir le compartiment à piles, débloquez-le et glissez-le dans le sens indiqué sur le couvercle.

Installez la batterie dans l'appareil photo comme indiqué par les symboles +/- et le sens des flèches marquées sur la batterie.

Retirez la batterie : ouvrez le couvercle de la batterie et retirez la batterie.

Remarque: S'il vous plaît, appuyez simultanément sur le verrouillage jusqu'à la position de "VERROUILLAGE" avant d'utiliser l'appareil.

Chargement de la batterie

La batterie peut être chargée en la connectant à un ordinateur ou à un adaptateur secteur.

L'appareil photo peut enregistrer des vidéos pendant la charge (passer en mode monté sur le véhicule dans le menu).

L'appareil photo peut également être chargé si l'appareil photo est éteint.

Mode d'alimentation

Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour l'activer/désactiver.

Passage d'un mode à l'autre

En appuyant de manière répétée sur le bouton du mode d'alimentation, on passe du mode vidéo au mode photo et au mode menu.

En mode Menu, vous trouverez les sections Réglages vidéo, Réglages photo, Lecture, Réglages de l'appareil photo (pour les réglages du système de l'appareil photo et le formatage de la carte mémoire).

Avant d'utiliser la fonction WiFi Control, installez l'application iSmart DV sur votre smartphone ou tablette PC. Après avoir allumé l'appareil photo, appuyez sur le bouton WiFi pendant 2 secondes et allumez/éteignez la fonction Wi-Fi. Si WiFi est activé, le symbole WiFi s'affiche à l'écran. Si le WiFi est activé, la caméra réinitialise. L'icône WiFi devient verte après la réinitialisation et l'attente de 5 secondes (cela indique que le WiFi peut être connecté normalement maintenant).

Ouvrez la connexion Wi-Fi sur votre téléphone mobile pour rechercher l'appareil photo : GOXTREME à partir des réseaux sans fil disponibles.

(Mot de passe 1234567890).

Démarrez le logiciel iSmart DV.

Enregistrement vidéo

Passez d'un mode à l'autre en appuyant plusieurs fois sur le bouton Power. Appuyez sur OK pour commencer l'enregistrement et l'icône commence à clignoter. Appuyez de nouveau sur "OK" pour arrêter l'enregistrement et l'icône disparaît.

Passez d'un mode à l'autre en appuyant plusieurs fois sur le bouton Power. L'icône dans le coin supérieur gauche de l'écran montre que l'appareil photo est en mode de prise de vue. Appuyez sur "OK" pour prendre des photos.

Stockage et lecture de fichiers

Passez l'appareil en mode Menu et cliquez sur "Lecture".

Sélectionnez les fichiers en utilisant les flèches HAUT et BAS, puis rejouez et arrêtez les vidéos ou passez en revue les photos en appuyant sur le bouton de prise de vue. Vous pouvez également reproduire par téléphones mobiles via WiFi.

Remarque : dans le cas où la caméra gèle pendant l'utilisation, retirez et réinsérez la batterie.

WEB CAM

Votre caméra d'action dispose également d'une fonction webcam.

Pour utiliser votre caméra comme webcam, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Retirez la batterie et la carte mémoire.
• Connectez la caméra à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.
• Si vous y êtes invité, sélectionnez l'option PC-Cam ou Web Cam.
• Si vous utilisez Windows, l'installation du pilote sera automatique et sera terminée dans les 2 minutes.

Veuillez NOTER:

Veuillez noter que la fonction webcam fournit uniquement de la vidéo et n'inclut pas d'audio.

Un casque ou des écouteurs avec micro en ligne, comme ceux fournis avec de nombreux smartphones, sont nécessaires pour l'audio.

Veuillez noter que vous devrez peut-être entrer les paramètres de toute application ou programme que vous utilisez (par exemple Skype) afin de pouvoir sélectionner votre webcam d'action comme option de webcam préférée.

Caractéristiques
Image Sensor	Type	12MP CMOS
Lentille	Distance focale	Objectif f = 3.21mm
	F No.	F= 2.8
	F.O.V (D)	170°
Affichage LCD		2” 320x240 TFT LCD
Mise au point	Type	Fixé
Exposition	Contrôle	AE programmé
	Compensation	± 2EV (0,33 EV étapes) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0
	Équivalent ISO	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Balance des blancs		Auto / Lumière du jour / Ombre / Tungstène / Fluorescent / Sous-marin
Résolution vidéo		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps /
Stabilisation d'image		Allumé/éteint
	Mémoire	Mémoire externe: prise en charge de cartes micro SDHC U3 jusqu'à 64 Go (non inclus)
	Codeur vidéo	H.264
	Taille de l'image	14M (4320x3240) interpolated12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)
Sortie vidéo		HDMI: Prise en charge 1920x1080 P60, sortie avec CEC Composé: NTSC / PAL
Fonction Time Lapse		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./60 sec.
Fonctions photo		Retardateur: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Taux d'éclatement: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Time Interruption d'intervalle de photo: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Time Lapse temps de prise de vue photo: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
	Mode par défaut	Vidéo
	EIS	Allumé/éteint
	Détection de	Off / Low / Medium / High
	Mode TV	NTSC / PAL
	Light Freq.	50HZ / 60HZ
	Screen_Off	OFF / 30 secondes / 1 min. / 2Min.
	LED WiFi	ALLUMÉ/ÉTEINT
	Acuité	Forte / Normal / Douce
	Mode scène	Normal/Indoor/Outdoor/Landscape/Portrait/Night
	ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
	EV : 0.0	EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
	Configuration de	temps d'installation

	Format de date	Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
	WiFi	ALLUMÉ/ÉTEINT
	WiFi SSID	GOXTREME
	Mot de passe WiFi	1234567890
	Format	OUI/NON
	Paramètres par défaut	OUI/NON
	Versione	GOXTREME V1.0
Interface		USB 2.0: recharge / transfert de fichiers
Source d'énergie		Batterie rechargeable Li-ion 1050mAh
Dimensions (W * H * D)		L: 61mm, W: 42mm, H: 23 mm (avec la partie de l'objectif sera 33mm)
Poids		Environ 78,5 g (avec batterie)
Soutien		Pilote de stockage de masseWindows XP (Service Pack 2) ou plus récent Mac OS X 10.5.11 ou plus récent
Configuration requise
Pour Windows		PC avec processeur supérieur à Pentium 4 3.2GHzWindows XP (Service Pack 2) ou plus récentMinimum de RAM de 1 Go, Carte vidéo 256 Mo RAM

minimum, Port USB, lecteur de CD-ROM1024 * 768 pixels, moniteur compatible couleur couleur 32 bits

Toutes les spécifications du produit sont correctes au moment de l'impression et sont sujettes à changement sans préavis.

Easypix GmbH se réserve le droit d'erreurs ou d'omissions.

Pour obtenir une assistance technique, veuillez visiter notre page assistance sur www.easypix.eu.

Le fabricant déclare que le marquage CE a été apposé sur le produit GoXtreme Black Hawk+ conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes des directives européennes suivantes :

2014/53/EU

2011/65/EC RoHS

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

La déclaration de conformité peut être téléchargée ici :

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf

Élimination de l'emballage

Trier les matériaux de l'emballage. Ajouter du carton et du carton aux déchets de papier, les feuilles doivent être recyclées.

Dépôt de piles par les consommateurs dans les ménages privés de l'union européenne.

Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez retourner vos déchets d'équipements et/ou de piles/accumulateurs aux points de collecte appropriés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques et/ou des piles/accumulateurs. Pour plus d'informations sur le recyclage de cet équipement et/ou de ces piles, contactez votre gouvernement local, le magasin où vous avez acheté l'équipement, ou une entreprise d'élimination des déchets. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles et garantit un moyen sûr de recycler pour la santé humaine et l'environnement.

Avertissement de batterie

- Ne démontez pas la batterie et ne la heurtez pas. Veillez à ne pas court-circuiter la batterie. N'exposez pas la batterie à des températures élevées. N'utilisez pas la batterie si elle fuit ou se dilate.

- Chargez toujours via le système. Si la batterie est remplacée par le mauvais type, il y a un risque d'explosion.

- Conservez la batterie hors de portée des enfants.

- Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à un feu ouvert. Ne jetez jamais les piles dans un feu.

- Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.

- La batterie doit être retirée et mise au rebut séparément avant la mise au rebut de l'appareil.

Avertissement concernant les petites pièces

L'appareil ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison du risque de suffocation.