GoXtreme Black Hawk+ 4K - Câmara desportiva EASYPIX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera esportiva (Sportscam)
Marca	Easypix
Modelo	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Sensor	CMOS 12 Megapixels
Resolução máxima de vídeo	4K (3840x2160) a 60 quadros por segundo
Resolução máxima de foto	14 Megapixels interpolada (4320x3240), 12 Megapixels nativa (4032x3024)
Lente	f = 3,21 mm, F2.8, ângulo de visão 170°
Tela	LCD 2 polegadas, 320x240 pixels
Estabilização de imagem	Sim, eletrônica (EIS) ativável/desativável
WiFi	Sim (SSID: GOXTREME, senha: 1234567890), controle via aplicativo iSmart DV
Conectividade	USB 2.0 (carga e transferência), HDMI (saída 1080p60), slot para cartão microSD
Armazenamento	Cartão microSDHC U3 até 64 GB (não incluído)
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável 1050 mAh, autonomia até 90 minutos
Dimensões (C x L x A)	61 x 42 x 23 mm (com lente: 33 mm)
Peso	Aproximadamente 78,5 g (com bateria)
Vedação	Caixa à prova d'água fornecida (submersível)
Funções especiais	Time Lapse, câmera lenta (720p a 240 fps), modo webcam, gravação em loop, detecção de movimento
Manutenção e limpeza	Limpar a caixa após uso em água salgada ou clorada, deixar secar ao ar livre
Segurança	Não expor a temperaturas elevadas, não curto-circuitar a bateria, manter fora do alcance de crianças menores de 3 anos
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, cartão de memória removível; para assistência, contatar Easypix via www.easypix.eu

Perguntas frequentes - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Como formatar o cartão microSD?

Antes do primeiro uso, formate o cartão no dispositivo através do menu: Modo Menu > Configurações da câmera > Formatar. Use um cartão de classe U3 ou superior para vídeos 4K.

Qual é a capacidade máxima do cartão de memória?

O cartão microSD não deve exceder 64 GB. Cartões de capacidade superior podem causar erros de arquivo.

Como carregar a bateria?

Carregue a bateria via porta USB com um adaptador de tomada (máx 1000 mAh) ou um computador. O dispositivo deve estar desligado durante o carregamento. O carregamento completo leva cerca de 2 horas.

Como conectar a câmera ao WiFi?

Instale o aplicativo iSmart DV no seu smartphone. Na câmera, pressione o botão WiFi por 2 segundos para ativar o WiFi. Conecte seu telefone à rede GOXTREME (senha: 1234567890). Inicie o aplicativo para controlar a câmera.

Por que meus vídeos 4K não são transferíveis via WiFi?

A transferência sem fio só é possível para vídeos com resolução ≤ 1080p. Arquivos 4K ou superiores devem ser lidos via leitor de cartão no computador.

O que fazer se a câmera travar ou não responder?

Remova e reinsira a bateria. Isso reiniciará o dispositivo. Certifique-se de usar um cartão SD compatível e formatado.

Como usar a câmera como webcam?

Remova a bateria e o cartão de memória. Conecte a câmera ao computador via USB. Selecione a opção PC-Cam ou Web Cam, se solicitado. O áudio não é fornecido; use um fone de ouvido com microfone.

Posso gravar vídeos continuamente enquanto carrego a bateria?

Sim, no modo montado no veículo (Menu > Modo montado no veículo), a câmera pode gravar durante o carregamento. Caso contrário, o carregamento não é possível se o dispositivo estiver ligado.

Como usar a câmera debaixo d'água?

Certifique-se de que todas as tampas da caixa à prova d'água estejam fechadas e seladas. Limpe a caixa com água doce após uso em água salgada ou clorada. Deixe a caixa aberta para evitar condensação após o uso.

Qual tipo de cartão SD é recomendado para 4K?

Use um cartão microSD de classe U3 (UHS Speed Class 3) ou superior. Cartões mais lentos podem causar travamentos ou paradas de gravação.

MANUAL DE UTILIZADOR GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Para garantir o funcionamento ideal da sua câmera, observe as seguintes informações importantes:

Cartão MicroSD:

• Certifique-se de que o seu cartão de memória está formatado na câmara antes de o utilizar pela primeira vez (Modo Menu > Definições da câmara).
• A capacidade máxima do cartão de memória não deve ser superior a 64GB.

A utilização de cartões de memória que excedam a capacidade máxima recomendada pode resultar em erros de arquivo.

- Para melhores resultados, recomendamos a utilização de cartões Micro SD de alta qualidade Classe 10 com U3 High Speed ou superior.

Certifique-se de que é utilizado um cartão de memória U3 classificado quando gravar vídeo 4K.

O uso de um cartão inferior pode apresentar problemas de velocidade de transferência de dados devido ao tamanho grande do arquivo que um vídeo 4K produz.

- O tempo de gravação depende da resolução selecionada.

Carregamento:

• Certifique-se de que a câmera esteja completamente carregada antes da primeira utilização.
• Mantenha o dispositivo longe de crianças durante o carregamento.
• Certifique-se de que a câmera esteja desligada durante o carregamento. Se a câmera ligar automaticamente quando conectada a uma fonte de energia, desligue-a para completar o carregamento. Uma câmara ligada à corrente eléctrica e ligada não carrega.
• A câmera só deve ser carregada através da porta USB de um computador ou adaptador de energia USB com uma capacidade máxima de 1000mAh.
• Desconecte o cabo USB conectado à câmera antes de usar a câmera.
• A vida útil da bateria - dependendo das definições e da temperatura exterior - é de até 90 minutos em condições óptimas.

Ligação WiFi:

- Certifique-se de que transferiu a aplicação companheira correta para o seu modelo de câmara.

- Observe que a transferência sem fio de arquivos usando o aplicativo não é possível para vídeos com resolução superior a 1080p. Os ficheiros com uma resolução superior a 1080p só podem ser acedidos através do seu computador utilizando um leitor de cartões.

Instruções de segurança:

ATENCAO:

A câmara não é adequada para crianças com menos de 36 meses devido ao perigo de asfixia.

ATENCAO: Proteja sempre a sua câmara de quedas, golpes e solavancos.

- Mantenha uma distância suficiente de objetos que geram campos magnéticos fortes ou ondas de rádio, para evitar danificar o produto ou afetar a qualidade do som e da imagem.

- Guarde o dispositivo num local seco e sem pó (à temperatura ambiente) e nunca exponha o produto a altas temperaturas ou à luz solar direta permanente.

- No caso improvável de sobreaquecimento, fumo ou odores desagradáveis que saiam da unidade, desligue-a imediatamente do cabo de carregamento e retire a bateria para evitar um incêndio.

ATENCAO: Antes de utilizar a máquina na água, certifique-se de que todas as tampas e fechos da máquina e da caixa subaquática estão fechados e vedados.

• Depois de a utilizar em água salgada ou clorada, limpe a caixa e deixe-a secar.
• A câmera não deve ser exposta a altas diferenças de temperatura e umidade para evitar condensação dentro do estojo ou atrás da lente.
• Após o uso subaquático, a caixa deve ser deixada aberta para evitar condensação.

Discrição do produto

PT

OK/WIFI Power/Mode WIFI Indicador Operativo Indicador Microfone Ranhura Micro-USB Ranhura para cartão SD Porta HDMI Alto falante Lente GOX Treme BLACK HAWK+

OK/WIFI Acima Baixa Cargando Indicador Indicador de operação3 Tela

Descrição do caso impermeável

Fechadura da porta à prova d'água OK/WIFI Acima Baixa Lente Power/Mode

Operação:

Inserindo o cartão micro SD

Nota: Escolha o cartão microSD U3 da marca e formateie o cartão de memória usando a câmera antes da primeira utilização (Modo Menu > Definições da câmara).

Instalando e removendo a bateria

O compartimento da bateria pode ser protegido contra a abertura acidental. Portanto, você encontra um botão de bloqueio no compartimento da bateria. Para abrir o compartimento da bateria, desbloqueie-o e deslize-o na direção mostrada na tampa. Instale a bateria na câmera conforme indicado por +/- símbolos e direção das setas marcadas na bateria.

Retire a bateria: Abra a tampa da bateria e retire a bateria.

Nota: Por favor, pressione a trava de bloqueio sempre que a posição de "LOCK" antes de usar o dispositivo.

Carregamento da bateria

A bateria pode ser carregada conectando-a a um computador ou a um adaptador de energia.

A câmera pode gravar vídeos durante o carregamento (mude para o modo montado no veículo no menu).

A câmera também pode ser carregada se a câmera estiver desligada.

Modo de energia

Pressione e mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3-5 segundos para ligar / desligar.

Alternância entre modos

Premindo o botão do modo de alimentação muda repetidamente entre o modo vídeo / modo foto / modo menu.

No modo Menu, encontrará as secções Definições de vídeo, Definições de fotografia, Reprodução, Definições da câmara (para as definições do sistema da câmara e formatação do cartão de memória).

WiFi Control

Antes de usar a função WiFi Control, instale o aplicativo iSmart DV para o seu smartphone ou tablet PC. Depois de ligar a câmera, pressione o botão WiFi por 2 segundos e ligue / desligue a função Wi-Fi. Se o Wi-Fi estiver ligado, o símbolo WiFi será exibido no visor. Se o WiFi estiver ligado, a câmera será reiniciada. O ícone WiFi fica verde depois de reiniciar e aguardando 5 segundos (isso expressa que o WiFi pode ser conectado normalmente agora). Abra a conexão Wi-Fi em seu telefone celular para procurar o dispositivo da câmera: GOXTREME a partir das redes sem fio disponíveis. (Senha 1234567890).

Inicie o software iSmart DV .

Modo de vídeo

Comute entre os modos pressionando repetidamente o botão Power..

Pressione OK para iniciar a gravação e o ícone começará a piscar. Pressione "OK" novamente para parar a gravação e o ícone desaparecerá.

Modo de fotos

Comute entre os modos pressionando repetidamente o botão Power. O ícone no canto superior esquerdo da tela mostra que a câmera está no modo de filmagem. Pressione "OK" para tirar fotos.

Armazenamento e reprodução de arquivos

Comute a câmara para o modo Menu e clique em "Reproduzir".

Selecione arquivos usando as setas PARA CIMA e PARA BAIXO, depois repita e pare vídeos ou revise fotos pressionando o botão de disparo. Você também pode reproduzir por meio de celular via WiFi.

Nota: caso a câmera fique congelada durante o uso, remova e reinsira a bateria.

WEB CAM

A sua câmara de acção também dispõe de uma função de webcam.

Para utilizar a sua câmara como webcam, por favor siga os seguintes passos:

• Retire a bateria e o cartão de memória.
• Ligue a câmara ao seu computador utilizando o cabo USB fornecido.
• Se lhe for pedido, seleccione a opção PC-Cam ou Web Cam.
• Se estiver a utilizar o Windows, a instalação do driver será automática e concluída em 2 minutos.

NOTA:

Tenha em atenção que a função de câmara Web fornece apenas vídeo e não inclui áudio.

Para o áudio é necessário um auricular ou auscultadores com microfone em linha, tal como é fornecido com muitos smartphones.

Tenha em atenção que poderá ter de introduzir as definições de qualquer aplicação ou programa que utilize (por exemplo, Skype) para que possa seleccionar a sua câmara de acção como a opção de câmara Web preferida.

Especificações
Imagem Sensor	Tipo	12MP CMOS
lente	Comprimento	Lente f = 3.21mm
	F No.	F= 2.8
	F.O.V (D)	170°
Tela de LCD		2” 320x240 TFT LCD
Concentrando	Tipo	Fixo
Exposição	Ao controle	AE programado
	Compensação	± 2EV (0,33 EV passos) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0
	Equivalente ISO	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Balanço de brancos		Auto / luz do dia / sombra / luz de tungstênio / Fluorescente / subaquática
Resolução de vídeo		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps
Estabilização de imagem		Ligado desligado
	Memória	Memória externa: suporte a cartões micro SDHC U3 de até 64GB (não incluída)
	Codificador de vídeo	H.264
	Tamanho da imagem	14M (4320x3240) interpolated12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)2M (1920x1080)
Saída de vídeo		HDMI: suporte 1920x1080 P60, saída com CECComposto: NTSC / PAL
Função Time Lapse		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./ 60 sec.
Funções da foto		Temporizador: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Taxa de explosão: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Intervalo de intervalo de lapso de tempo:OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Time Lapse tempo de filmagem: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
	Modo padrão	Video
	EIS	Ligado/desligado
	Detector de	Off / Low / Medium / High
	Modo TV	NTSC / PAL
	Light Freq.	50HZ / 60HZ
	Tela apagada:	OFF / 30 Segundos / 1 Min. / 2 minutos.
	LED WiFi	LIGADO/DESLIGADO
	Sharpness	Forte / Normal / Suave
	Modo de cena	Normal/Indoor/Outdoor/Landscape/Portrait/Night
	ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
	EV : 0.0	EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
	Configuração do	tempo de preparação
	Formato de data	Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
	Wi-Fi	LIGADO/DESLIGADO
	SSID WiFi	GOXTREME
	Senha do wifi	1234567890
	Formato	SIM/NÃO
	Configuração padrão	SIM/NÃO
	Versão	GOXTREME V1.0
Interface		USB 2.0: Recarregar / Transferir arquivos
Fonte de energia		Bateria recarregável de iões de lítio 1050mAh
Dimensões (W * H * D)		L: 61mm, W: 42mm, H: 23 mm (com a parte da lente será 33mm)
Peso		Cerca de 78,5 g (com bateria)
Apoio, suporte		Driver de armazenamento em massa Windows XP (Service Pack 2) ou posterior Mac OS X 10.5.11 ou
Requisitos de sistema
		PC com processador melhor do que o Pentium 4

PT

Para Windows

3.2GHzWindows XP (Service Pack 2) ou posteriorMínimo 1 GB de RAM do sistemaCartão de vídeo mínimo de 256 MB de RAMPorta USB, unidade de CD-ROM1024 * 768 pixels, monitor compatível com tela colorida de 32 bits

Todas as especificações do produto estão corretas no momento da impressão e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

A Easypix GmbH reserva-se o direito a erros ou omissões.

Para obter ajuda técnica, visite a nossa área de suporte em www.easypix.eu.

PT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

O fabricante declara que a marcação CE foi aposta no produto GoXtreme Black Hawk+ em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições pertinentes das seguintes directivas europeias:

2014/53/EU

2011/65/EC RoHs

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

A declaração de conformidade pode ser descarregada aqui:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Eliminar a embalagem

Ordenar os materiais da embalagem. Adicione papelão e papelão aos resíduos de papel, as folhas devem ser recicladas.

Eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou

baterias pelos consumidores em residências particulares na União Europeia.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico. Você deve devolver seus resíduos de equipamentos e/ou baterias/acumuladores aos pontos de coleta apropriados para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos e/ou baterias/acumuladores. Para obter mais informações sobre a reciclagem deste equipamento e/ou baterias, contacte o governo local, a loja onde adquiriu o equipamento ou uma empresa de eliminação de resíduos. A reciclagem de materiais ajuda a conservar os recursos naturais e garante uma forma segura de reciclar para a saúde humana e o meio ambiente.

PT

Aviso de bateria

- Não desmonte nem bata na bateria. Tenha cuidado para não curto-circuitar a bateria. Não exponha a bateria a altas temperaturas. Não use a bateria se ela vazar ou se expandir.

- Carregue sempre através do sistema. Se a bateria for substituída pelo tipo errado, existe o risco de explosão.

- Mantenha a bateria longe de crianças.

- As baterias podem explodir se forem expostas a um fogo aberto. Nunca jogue pilhas no fogo.

- Elimine as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.

- A bateria deve ser removida e descartada separadamente antes de descartar o dispositivo.

Aviso sobre peças pequenas

A câmara não é adequada para crianças com menos de 3 anos de idade devido ao risco de asfixia.