GoXtreme Black Hawk+ 4K - Cámara deportiva EASYPIX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara deportiva (Sportscam)
Marca	Easypix
Modelo	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Sensor	CMOS 12 Megapíxeles
Resolución de video máxima	4K (3840x2160) a 60 cuadros por segundo
Resolución de foto máxima	14 Megapíxeles interpolados (4320x3240), 12 Megapíxeles nativos (4032x3024)
Lente	f = 3,21 mm, F2.8, ángulo de visión 170°
Pantalla	LCD 2 pulgadas, 320x240 píxeles
Estabilización de imagen	Sí, electrónica (EIS) activable/desactivable
WiFi	Sí (SSID: GOXTREME, contraseña: 1234567890), control mediante la aplicación iSmart DV
Conectividad	USB 2.0 (carga y transferencia), HDMI (salida 1080p60), ranura para tarjeta microSD
Almacenamiento	Tarjeta microSDHC U3 hasta 64 GB (no incluida)
Alimentación	Batería de iones de litio recargable 1050 mAh, autonomía hasta 90 minutos
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	61 x 42 x 23 mm (con lente: 33 mm)
Peso	Aproximadamente 78,5 g (con batería)
Resistencia al agua	Carcasa impermeable incluida (sumergible)
Funciones especiales	Time Lapse, cámara lenta (720p a 240 fps), modo webcam, grabación en bucle, detección de movimiento
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la carcasa después de usar en agua salada o clorada, dejar secar al aire libre
Seguridad	No exponer a altas temperaturas, no cortocircuitar la batería, mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble, tarjeta de memoria extraíble; para asistencia, contactar a Easypix a través de www.easypix.eu

Preguntas frecuentes - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

¿Cómo formatear la tarjeta microSD?

Antes del primer uso, formatee la tarjeta en el dispositivo a través del menú: Menú > Configuración de la cámara > Formatear. Utilice una tarjeta de clase U3 o superior para videos 4K.

¿Cuál es la capacidad máxima de la tarjeta de memoria?

La tarjeta microSD no debe exceder 64 GB. Las tarjetas de mayor capacidad pueden causar errores de archivos.

¿Cómo cargar la batería?

Cargue la batería a través del puerto USB con un adaptador de corriente (máx. 1000 mAh) o un ordenador. El dispositivo debe estar apagado durante la carga. La carga completa toma aproximadamente 2 horas.

¿Cómo conectar la cámara al WiFi?

Instale la aplicación iSmart DV en su smartphone. En la cámara, presione el botón WiFi durante 2 segundos para activar el WiFi. Conecte su teléfono a la red GOXTREME (contraseña: 1234567890). Abra la aplicación para controlar la cámara.

¿Por qué mis videos 4K no se pueden transferir a través de WiFi?

La transferencia inalámbrica solo es posible para videos con resolución ≤ 1080p. Los archivos 4K o superiores deben leerse a través de un lector de tarjetas en la computadora.

¿Qué hacer si la cámara se bloquea o no responde?

Retire y vuelva a insertar la batería. Esto reiniciará el dispositivo. Asegúrese de usar una tarjeta SD compatible y formateada.

¿Cómo usar la cámara como webcam?

Retire la batería y la tarjeta de memoria. Conecte la cámara a la computadora a través de USB. Seleccione la opción PC-Cam o Web Cam si se solicita. El audio no se proporciona; use un auricular con micrófono.

¿Puedo grabar videos de forma continua mientras cargo la batería?

Sí, en modo montado en el vehículo (Menú > Modo montado en el vehículo), la cámara puede grabar mientras se carga. De lo contrario, la carga no es posible si el dispositivo está encendido.

¿Cómo usar la cámara bajo el agua?

Asegúrese de que todas las tapas de la carcasa impermeable estén cerradas y selladas. Limpie la carcasa con agua dulce después de usar en agua salada o clorada. Deje la carcasa abierta para evitar la condensación después del uso.

¿Qué tipo de tarjeta SD se recomienda para 4K?

Use una tarjeta microSD de clase U3 (UHS Speed Class 3) o superior. Las tarjetas más lentas pueden causar tirones o detenciones en la grabación.

MANUAL DE USUARIO GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Para asegurar el funcionamiento óptimo de su cámara, tenga en cuenta la siguiente información importante:

Tarjeta MicroSD:

• Asegúrese de que su tarjeta de memoria está formateada en la cámara antes de utilizarla por primera vez (Modo de menú > Configuración de la cámara).
• La capacidad máxima de la tarjeta de memoria no debe ser superior a 64GB.

El uso de tarjetas de memoria que excedan la capacidad máxima recomendada puede dar

lugar a errores de archivo.

- Para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar tarjetas Micro SD de alta calidad Clase 10 con U3 de alta velocidad o superior.

Asegúrese de que se utiliza una tarjeta de memoria con clasificación U3 cuando grabe vídeo de 4K.

El uso de una tarjeta más baja puede presentar problemas de velocidad de transferencia de datos debido al gran tamaño de archivo que produce un vídeo de 4K.

- El tiempo de grabación depende de la resolución seleccionada.

Cargando:

• Asegúrese de que la cámara esté completamente cargada antes de usarla por primera vez.
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños mientras lo carga.
• Asegúrese de que la cámara esté apagada durante la carga. Si la cámara se enciende automáticamente cuando se conecta a una fuente de alimentación, apáguela para completar la carga. Una cámara conectada a la corriente y encendida no se cargará.
• La cámara sólo debe cargarse a través del puerto USB de un ordenador o de un adaptador de corriente USB con una capacidad máxima de 1000mAh.
• Desconecte el cable USB conectado a la cámara antes de utilizarla.
• La duración de la batería es - dependiendo de los ajustes y de la temperatura exterior - de hasta 90 minutos en condiciones óptimas.

Conexión WiFi:

- Asegúrese de que ha descargado la aplicación complementaria correcta para su modelo de cámara.

- Tenga en cuenta que la transferencia inalámbrica de archivos utilizando la aplicación no es posible para vídeo con resolución superior a 1080p. Sólo se puede acceder a los archivos con una resolución superior a 1080p a través de su ordenador utilizando un lector de tarjetas.

Indicaciones de seguridad:

ATENCION: La cámara no es adecuada para niños menores de 36 meses debido al riesgo de asfixia.

ATENCION: Proteja siempre su cámara de caídas, golpes y sacudidas.

- Mantenga una distancia suficiente de los objetos que generan fuertes campos magnéticos u ondas de radio, para evitar dañar el producto o afectar la calidad del sonido y la imagen.

- Almacene el dispositivo en un lugar seco y libre de polvo y nunca exponga el producto a altas temperaturas o a la luz solar directa y permanente.

- En el improbable caso de sobrecalentamiento, humo u olores desagradables saliendo de la unidad, desconéctela inmediatamente del cable de carga y retire la batería para evitar un incendio.

ATENCION: Antes de utilizar la cámara en el agua, asegúrese de que todas las tapas y cierres de la cámara y de la carcasa subacuática estén cerrados y sellados.

- Después de utilizarlo en agua salada o clorada, limpie la caja y déjela secar.

- La cámara no debe estar expuesta a altas diferencias de temperatura y humedad para evitar la condensación dentro de la carcasa o detrás del objetivo.

- Después del uso bajo el agua, la carcasa debe dejarse abierta para evitar la condensación.

Descripción del producto

OK/WIFI Energía / Modo WIFI Indicador Operando Indicador Micrófono Ranura Micro-USB RanuraparatarjetaSD Puerto HDMI Altavoz Box x "REME" BLACK HAWK+ lente

OK/WIFI Arriba Abajo Indicador de carga Indicador de funcionamiento3 Pantalla

Descripción de la caja impermeable

Cerradura de la caja impermeable OK/WIFI lente Arriba Abajo Energía/Modo

Operación:

Inserción de la tarjeta micro SD

Nota: Elija por favor una tarjeta microSD U3 de marca y formatee la tarjeta de memoria usando la cámara antes del primer uso (Modo de menú > Configuración de la cámara).

Instalación y extracción de la batería

El compartimento de las pilas puede protegerse contra una apertura accidental. Por lo tanto, encontrará un botón de bloqueo en el compartimiento de la batería. Para abrir el compartimento de las pilas, desbloqueelo y deslicelo en la dirección que se muestra en la cubierta.

Instale la batería en la cámara indicada por los símbolos +/- y la dirección de las flechas marcadas en la batería.

Extraiga la batería: Abra la cubierta de la batería y saque la batería.

Nota: Por favor, presione el bloqueo cada vez a la posición de "LOCK" antes de usar el dispositivo.

Carga de la batería

La batería se puede cargar conectándola a un ordenador o a un adaptador de corriente. La cámara puede grabar vídeos durante la carga (cambie al modo de vehículo en el menú).

La cámara también se puede cargar si la cámara está apagada.

Modo de encendido

Mantenga presionado el botón de encendido durante 3-5 segundos para encenderlo / apagarlo.

Cambiar entre modos

Al pulsar el botón de modo de alimentación repetidamente se cambia entre el modo de vídeo / modo de foto / modo de menú.

En el modo de Menú, encontrará las secciones Ajustes de vídeo, Ajustes de fotografía, Reproducción, Ajustes de la cámara (para los ajustes del sistema de la cámara y el formateo de la tarjeta de memoria).

Control de WiFi

Antes de utilizar la función de control WiFi, instale la aplicación iSmart DV en su smartphone o tablet PC. Después de encender la cámara, presione el botón WiFi durante 2 segundos y active / desactive la función WiFi. Si WiFi está activado, el símbolo WiFi aparecerá en la pantalla. Si el WiFi está activado, la cámara se reiniciará. El icono de WiFi se vuelve verde después de reiniciar y esperar 5 segundos (esto expresa que WiFi puede conectarse normalmente ahora).

Abra la conexión WiFi en su teléfono móvil para buscar el dispositivo de la cámara: GOXTREME de las redes inalámbricas disponibles. (La contraseña es 1234567890). Inicie el software iSmart DV.

Modo de vídeo

Cambie entre los modos pulsando repetidamente el botón de encendido. Pulse OK para iniciar la grabación y el icono empezará a parpadear. Pulse de nuevo "OK" para detener la grabación y el icono desaparecerá.

Modo de fotografías

Cambie entre los modos pulsando repetidamente el botón de encendido. El icono en la esquina superior izquierda de la pantalla muestra que la cámara está en el modo de fotografía. Presione "OK" para tomar fotos.

Almacenamiento de archivos y reproducción

Ponga la cámara en el modo de menú y haga clic en "Reproducción".

Seleccione los archivos con las flechas ARRIBA y ABAJO, luego reproduzca y detenga videos o revise fotos presionando el botón de disparo. También puede reproducir por teléfonos móviles a través de WiFi.

Nota: En caso de que la cámara se congele durante el uso, retire y vuelva a insertar la batería.

WEB CAM

Tu cámara de acción también tiene una función de cámara web.

Para utilizar tu cámara como webcam, sigue los siguientes pasos:

• Retira la batería y la tarjeta de memoria.
• Conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB suministrado.
• Si se le solicita, seleccione la opción PC-Cam o Web Cam.
• Si utiliza Windows, la instalación del controlador será automática y se completará en 2 minutos.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA:

Tenga en cuenta que la función de cámara web sólo proporciona vídeo y no incluye audio.

Para el audio se requiere un auricular o audífonos con micrófono en línea como los que se proveen con muchos teléfonos inteligentes.

Tenga en cuenta que es posible que tenga que introducir la configuración de cualquier aplicación o programa que utilice (por ejemplo, Skype) para poder seleccionar su cámara de acción como la opción de cámara web preferida.

Presupuesto
sensor de imagen	Tipo	12MP CMOS
lente	Longitud focal	Lente f = 3.21mm
	F No.	F= 2.8
	F.O.V (D)	170°
Pantalla LCD		2” 320x240 TFT LCD
Enfoque	Tipo	Fijo
Esposición	Controlar	AE programada
	Compensación	± 2EV (pasos de 0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0
	Equivalente ISO	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Balance de blancos		Auto / luz del día / sombra / luz del tungsteno / fluorescente / subacuático
Resolución de video		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps /
Estabilización de imagen		Encendido/apagado
	Memoria	Memoria externa: admite tarjetas micro SDHCU3 de hasta 64GB (no incluída)
	Encoder video	H.264
	Tamaño de la imagen	14M (4320x3240) interpolated12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)
Salida de vídeo		HDMI: Soporte 1920x1080 P60, salida con CEC Compuesto: NTSC / PAL
Función de lapso de tiempo		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./60 sec.
Funciones de fotos		Temporizador: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Tasa de Burst: OFF / 3 P / s / 7 P / s / 15 P / s / 30P / s Lapso de tiempo Intervalo de foto: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Lapso de tiempo de disparo de fotos: 5Min / 10Min / 15Min / 20Min
	Modo por defecto	Video
	EIS	Encendido/apagado
	Detección de	Off / Bajo / Medio / Alto
	Modo de TV:	NTSC / PAL
	Luz Freq.	50HZ / 60HZ
	Pantalla apagada	OFF / 30 segundos / 1 min. / 2 minutos.
	WiFi LED	ENCENDIDO/APAGADO
	Nitidez:	Fuerte / Normal / Suave
	Modo escena	Normal/Indoor/Outdoor/Landscape/Portrait/Night
	ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
	EV : 0.0	EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
	Configuración de hora	Tiempo de preparación

ES

	Formato de fecha	Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
	WiFi	ENCENDIDO /APAGADO
	SSID WiFi:	GOXTREME
	Contraseña de wifi	1234567890
	Formato	SI/NO
	Configuraciónpredeterminado	SI/NO
	Versión	GOXTREME V1.0
IInterfaz		USB 2.0: recarga / transferencia de archivos
Fuente de alimentación		Batería recargable de ion de litio 1050mAh
Dimensiones (W * H * D)		L: 61mm, W: 42mm, H: 23 milímetros (con la parte de la lente será 33m m)
Peso		Sobre 78.5g (con la batería)
Apoyo		Controlador de almacenamiento masivoWindows XP (Service Pack 2) o posterior Mac
Requisitos del sistema
		*PC con procesador mejor que Pentium 43.2GHz
Para ventanas		*Windows XP (Service Pack 2) o posterior*Mínimo 1 GB de RAM del sistema*Mínimo 256 MB de RAM Tarjeta de Video*Puerto USB, unidad de CD-ROM*1024 * 768 píxeles, monitor compatible con pantalla en color de 32 bits

Todas las especificaciones del producto son correctas en

el momento de la impresión y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Easypix GmbH se reserva el derecho a errores u omisiones.

Para ayuda técnica, por favor visite nuestro área de soporte en www.easypix.eu.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El fabricante declara por la presente que el marcado CE se ha colocado en el producto GoXtreme Black Hawk+ de conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las siguientes Directivas europeas:

2014/53/EU

2011/65/EC RoHs

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

La declaración de conformidad se puede descargar aquí:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf

ELIMINACIÓN

Eliminar el embalaje

Clasifique los materiales del embalaje. Agregue cartón y cartón al papel de desecho, las hojas deben ser recicladas.

Eliminación de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y/o baterías

por parte de los consumidores en los hogares de la Unión Europea.

Este símbolo en el producto o embalaje indica que el producto no debe desecharse con la basura doméstica. Debe devolver sus equipos de desecho y/o baterías/acumuladores a los puntos de recogida adecuados para reciclar equipos eléctricos y electrónicos y/o baterías/acumuladores. Para obtener más información sobre el reciclaje de estos equipos y/o baterías, póngase en contacto con su gobierno local, la tienda donde compró el equipo o una empresa de eliminación de residuos. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales y asegura una manera segura de reciclar para la salud humana y el medio ambiente.

Advertencia de batería

- No desmonte ni golpee la batería. Tenga cuidado de no provocar un cortocircuito en la batería.

No exponga la batería a altas temperaturas. No utilice la batería si tiene fugas o se expande.

- Cargue siempre a través del sistema. Si se reemplaza la batería por una de tipo incorrecto,

existe el riesgo de explosión.

- Mantenga la batería fuera del alcance de los niños.

- Las baterías pueden explotar si se exponen a un incendio. Nunca tire las pilas al fuego.

- Deseche las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales.

- Antes de desechar el aparato, debe retirarse la pila y desecharse por separado.

Advertencia sobre piezas pequeñas

La cámara no es adecuada para niños menores de 3 años debido al riesgo de asfixia.