GoXtreme Black Hawk+ 4K - Kamera sportowa EASYPIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera sportowa (Sportscam)
Marka	Easypix
Model	GoXtreme Black Hawk+ 4K
Czujnik	CMOS 12 megapikseli
Maksymalna rozdzielczość wideo	4K (3840x2160) przy 60 klatkach na sekundę
Maksymalna rozdzielczość zdjęcia	14 megapikseli interpolowane (4320x3240), 12 megapikseli natywne (4032x3024)
Obiektyw	f = 3,21 mm, F2.8, kąt widzenia 170°
Ekran	LCD 2 cale, 320x240 pikseli
Stabilizacja obrazu	Tak, elektroniczna (EIS) włączana/wyłączana
WiFi	Tak (SSID: GOXTREME, hasło: 1234567890), sterowanie przez aplikację iSmart DV
Łączność	USB 2.0 (ładowanie i transfer), HDMI (wyjście 1080p60), gniazdo karty microSD
Pamięć	Karta microSDHC U3 do 64 GB (nie dołączona)
Zasilanie	Akumulator Li-ion 1050 mAh, czas pracy do 90 minut
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	61 x 42 x 23 mm (z obiektywem: 33 mm)
Waga	Około 78,5 g (z baterią)
Wodoodporność	Dołączona wodoodporna obudowa (zanurzalna)
Funkcje specjalne	Poklatkowe, zwolnione tempo (720p przy 240 kl./s), tryb kamery internetowej, nagrywanie w pętli, wykrywanie ruchu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić obudowę po użyciu w słonej lub chlorowanej wodzie, pozostawić do wyschnięcia na powietrzu
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wysokie temperatury, nie zwierać akumulatora, trzymać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia
Części zamienne i naprawialność	Wymienny akumulator, wymienna karta pamięci; w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z Easypix przez www.easypix.eu

Często zadawane pytania - GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Jak sformatować kartę microSD?

Przed pierwszym użyciem sformatuj kartę w urządzeniu przez menu: Tryb Menu > Ustawienia aparatu > Formatuj. Używaj karty klasy U3 lub wyższej do nagrań 4K.

Jaka jest maksymalna pojemność karty pamięci?

Karta microSD nie może przekraczać 64 GB. Karty o większej pojemności mogą powodować błędy plików.

Jak naładować baterię?

Ładuj akumulator przez port USB za pomocą zasilacza sieciowego (max 1000 mAh) lub komputera. Urządzenie musi być wyłączone podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.

Jak podłączyć kamerę do WiFi?

Zainstaluj aplikację iSmart DV na swoim smartfonie. Na kamerze naciśnij przycisk WiFi przez 2 sekundy, aby włączyć WiFi. Podłącz telefon do sieci GOXTREME (hasło: 1234567890). Uruchom aplikację, aby sterować kamerą.

Dlaczego moje filmy 4K nie są przesyłane przez WiFi?

Transfer bezprzewodowy jest możliwy tylko dla filmów w rozdzielczości ≤ 1080p. Pliki 4K i wyższe należy odczytać za pomocą czytnika kart na komputerze.

Co zrobić, jeśli kamera się zawiesi lub nie reaguje?

Wyjmij i włóż ponownie baterię. Spowoduje to reset urządzenia. Upewnij się, że używasz kompatybilnej i sformatowanej karty SD.

Jak używać kamery jako kamery internetowej?

Wyjmij baterię i kartę pamięci. Podłącz kamerę do komputera przez USB. Wybierz opcję PC-Cam lub Kamera internetowa, jeśli zostanie zapytana. Dźwięk nie jest dostarczany; użyj zestawu słuchawkowego z mikrofonem.

Czy mogę nagrywać filmy w sposób ciągły podczas ładowania baterii?

Tak, w trybie montażu w pojeździe (Menu > Tryb montażu w pojeździe) kamera może nagrywać podczas ładowania. W przeciwnym razie ładowanie nie jest możliwe, gdy urządzenie jest włączone.

Jak używać kamery pod wodą?

Upewnij się, że wszystkie pokrywy wodoodpornej obudowy są zamknięte i uszczelnione. Czyść obudowę słodką wodą po użyciu w słonej lub chlorowanej wodzie. Pozostaw obudowę otwartą, aby uniknąć kondensacji po użyciu.

Jaki typ karty SD jest zalecany do nagrań 4K?

Używaj karty microSD klasy U3 (UHS Speed Class 3) lub wyższej. Wolniejsze karty mogą powodować zacięcia lub zatrzymania nagrywania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GoXtreme Black Hawk+ 4K EASYPIX

Jak používat kameru jako webovou kameru:

Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, należy zwrócić uwagę na następujące ważne informacje:

Karta MicroSD:

• Przed pierwszym użyciem karty pamięci należy upewnić się, że karta została sformatowana w urządzeniu (Tryb Menu > Ustawienia kamery).
• Maksymalna pojemność karty pamięci nie powinna być większa niż 64GB.

Użycie kart pamięci o pojemności przekraczającej maksymalną zalecaną pojemność może skutkować błędami w plikach.

- W celu uzyskania najlepszych rezultatów zalecamy używanie kart Micro SD wysokiej jakości, klasy 10 z U3 High Speed lub wyższych.

Upewnij się, że podczas nagrywania filmów w rozdzielczości 4K używana jest karta pamięci klasy U3. Korzystanie z niższej karty może powodować problemy z szybkością transferu danych ze względu na duże rozmiary plików wideo 4K.

- Czas nagrywania zależy od wybranej rozdzielczości.

Ładowanie:

- Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest całkowicie naładowane.

- Podczas ładowania należy trzymać urządzenie z dala od dzieci.

- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone podczas ładowania. Jeśli urządzenie włącza się automatycznie po podłączeniu do źródła zasilania, należy je wyłączyć w celu pełnego naładowania. Urządzenie podłączone do zasilania i włączone nie będzie się ładować.

- Urządzenie powinno być ładowane wyłącznie przez port USB komputera lub zasilacz USB o maksymalnej pojemności 1000 mAh.

- Przed użyciem urządzenia należy odłączyć podłączony kabel USB.

- Żywotność baterii - w zależności od ustawień i temperatury zewnętrznej - wynosi do 90 minut w optymalnych warunkach.

Połączenie WiFi:

- Upewnij się, że pobrałeś odpowiednią aplikację dla swojego modelu urządzenia.

- Należy pamiętać, że bezprzewodowy transfer plików za pomocą aplikacji nie jest możliwy w przypadku filmów o rozdzielczości wyższej niż 1080p. Dostęp do plików o rozdzielczości wyższej niż 1080p można uzyskać tylko z komputera za pomocą czytnika kart.

Instrukcje bezpieczeństwa:

⚠ UWAGA: Urządzenie nie jest odpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesiąca życia z powodu ryzyka zadławienia.

⚠ UWAGA: Zawsze należy chronić urządzenie przed upadkiem i uderzeniami.

- Zachowaj odpowiednią odległość od obiektów, które generują silne pole magnetyczne lub fale radiowe, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wpłynąć na jakość dźwięku i obrazu.

- Urządzenie należy przechowywać w chłodnym (w temperaturze pokojowej) miejscu suchym i wolnym od kurzu oraz nigdy nie wystawiać go na działanie wysokich temperatur lub stałego bezpośredniego światła słonecznego.

- W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania, dymu lub nieprzyjemnych zapachów wydobywających się z urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od kabla ładującego i wyjąć baterię, aby uniknąć pożaru.

⚠ UWAGA: Przed użyciem kamery w wodzie należy upewnić się, że wszystkie pokrywy i zamknięcia kamery i obudowy podwodnej są zamknięte i uszczelnione.

- Po użyciu w słonej lub chlorowanej wodzie należy oczyścić obudowę i pozostawić ją do wyschnięcia.

- Urządzenie nie powinno być narażone na działanie wysokich temperatur i wilgotności, aby zapobiec kondensacji pary wodnej wewnątrz obudowy lub za obiektywem.

- Po użyciu pod wodą, obudowę należy pozostawić otwartą, aby uniknąć kondensacji.

OPIS PRODUKTU

OK/WIFI Zasilanie/ Tryb Wskaźnik WIFI Wskaźnik pracy Mikrofon Gniazdo karty Gniazdo USB HDMI Głośnik GOX FREME® BLACK HAWK4

Obiektyw

OK/WIFI Wskaznik tadowania Wskaźnik pracy Do góry Do dołu Ekran

OPIS WODOSZCZELNEJ OBUDOWY

Blokada obudowy OK/WIFI Obiektyw Do góry Do dotu Zasilanie/Tryb

Funkcje: Wkładanie karty micro SD

Uwaga: Proszę wybrać markową kartę U3 micro SD i sformatować kartę pamięci przy użyciu aparatu przed pierwszym użyciem (Tryb Menu > Ustawienia kamery).

Instalacja i wyjmowanie baterii

A. Komora baterii może być zabezpieczona przed przypadkowym otwarciem. Na komorze baterii znajduje się przycisk blokujący. Aby otworzyć komorę baterii, odblokować ją i przesunąć w kierunku pokazanym na pokrywie.
B. Zamontuj baterię w aparacie w sposób oznaczony symbolami +/- i w kierunku strzałek oznaczonych na baterii.
C. Wyjmowanie baterii: Otwórz pokrywę baterii i wyjmij baterię.

Uwaga: Przed każdym użyciem należy zablokować pokrywę komory baterii.

Ładowanie baterii

A. Akumulator można naładować podłączając go do komputera lub zasilacza.
B. Kamera może nagrywać filmy wideo podczas ładowania (przełączyć się w tryb montowany w pojeździe w menu).
C. Kamera musi być ładowana, gdy jest wyłączona.

Włączanie i wyłączanie kamery

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3-5 sekund, aby włączyć/wyłączyć.

Kontrola WiFi

Przed użyciem funkcji WiFi Control, proszę zainstalować aplikację iSmart DV na swoim smartfonie lub tablecie PC. Po włączeniu aparatu, naciśnij przycisk WiFi na 2 sekundy, aby aktywować lub dezaktywować funkcję WiFi. Po włączeniu funkcji WiFi na wyświetlaczu pojawi się symbol WiFi.

Gdy wskaźnik WiFi zmieni kolor na zielony, aparat fotograficzny jest gotowy do podłączenia do smartfonu lub tabletu.

Otwórz ustawienia WiFi w telefonie komórkowym, aby wyszukać aparat fotograficzny: GoXtreme z dostępnych sieci bezprzewodowych. (Hasło zakończenia połączenia to 1234567890).

Uruchom oprogramowanie iSmart DV.

Przełączanie między trybami

Wielokrotne naciśnięcie przycisku trybu zasilania powoduje przełączanie pomiędzy trybem wideo / trybem zdjęć / trybem menu.

W trybie menu znajdują się sekcje:

Video Settings – ustawienia wideo,

Photo Settings – ustewienia zdjęć,

Playback – odtwarzanie plikow,

Camera Settings - ustawienia systemu kamery (jak i formatowanie karty pamięci).

Tryb wideo

Przełączanie między trybami odbywa się poprzez wielokrotne naciskanie przycisku Power.

Naciśnij OK, aby rozpocząć nagrywanie, a ikona zacznie migać.

Wciśnij "OK" ponownie, aby zatrzymać nagrywanie, a ikona zniknie.

Tryb zdjęć

Przełączanie między trybami odbywa się poprzez wielokrotne naciskanie przycisku Power. Ikona w lewym górnym rogu ekranu wskazuje, że aparat znajduje się w trybie fotografowania.

Naciśnij "OK", aby zrobić zdjęcie.

Odtwarzanie plików

Przełącz kamerę do trybu Menu i kliknij na "Odtwarzanie".

Wybierz pliki za pomocą strzałek UP i DOWN, a następnie odtwórz i zatrzymaj filmy wideo lub przejrzyj zdjęcia naciskając spust migawki (OK).

Możesz również przeglądać pliki na swoim smartfonie przez WiFi.

Uwaga: W mało prawdopodobnym przypadku, gdy aparat zamarznie podczas użytkowania, proszę usunąć i ponownie włóż baterię.

FUNKCJA WEB CAM

Twoja kamera akcji posiada również funkcję kamery internetowej.

Aby użyć kamerki jako kamery internetowej, należy wykonać następujące kroki:

• Wyjmij baterię i kartę pamięci.
• Podłączyć kamerę do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.
• Jeśli pojawi się monit, wybierz opcję Kamera PC lub Kamera internetowa.
• Jeśli używasz systemu Windows, instalacja sterownika zostanie zakończona automatycznie i w ciągu 2 minut.

PROSZĘ ZAUWAŻYĆ:

Należy pamiętać, że funkcja kamery internetowej zapewnia tylko obraz wideo i nie zawiera dźwięku.

Do odtwarzania dźwięku wymagany jest zestaw słuchawkowy lub słuchawki z mikrofonem in-line, jak w przypadku wielu smartfonów.

Należy pamiętać, że może być konieczne wprowadzenie ustawień dowolnej aplikacji lub programu (np. Skype), aby można było wybrać kamerę internetową jako preferowaną opcję kamery internetowej.

Specyfikacje
Sensor	Typ	12MP CMOS
Obiektyw	Focal Length	Lens f= 3.21mm
	F No.	F= 2.8
	Szeroki kąt	170°
Ekran		2” 320x240 TFT LCD
Skupienie	Typ	Stałe
Ekspozycja	Control	Programmed AE
	Compensation	± 2EV (0,33 EV) -2,0 / -1,0 / + 0,0 / + 1,0 / 2,0
	ISO	Auto, 100, 200, 400, 800, 1600
Balans bieli		Auto /Daylight / Shade / Shade/Tungsten Light / Fluorescencyjny/ Pod woda
Rozdzielczość wideo		4K 3840x2160 60fps / EIS 30fps2.7K 2704x1520 60fps / 30fps1920x1080 120fps / EIS 60fps / EIS 30fps1280x720 240fps / 200fps / 120fps / 60fps / 30fps
Stabilizacja obrazu		On/Off
	Pamięć	Dla kart MicroSD do 64GB (karta nie w zestawie)
	Video Encoder	H.264
	Wymiary obrazu	14M (4320x3240) przez interpolacje12M (4032x3024), 10MP(3648x2736)8M (3840x2160)5M (2592x1944)
Wyjście wideo		HDMI: Support 1920x1080 P60, output With CECComposite: NTSC/PAL
Funkcja Time Lapse		OFF / 1 sec. / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 30 sec./ 60sec.
Funkcje fotograficzne		Self Timer: OFF / 3 sec. / 5 sec. / 10 sec. / 20 sec.Burst Rate: OFF / 3 P/s / 7 P/s / 15 P/s /30P/sTime Lapse Photo Interval: OFF / 3 sec. / 5 sec. /10 sec. / 30 sec. / 60 sec.Time Lapse photo shooting time:5Min/10Min/15Min/ 20Min
	Tryb domyślny	Video
	EIS	On / OFF
	Wykrywanie ruchu	Niskie/Normalne/Wysokie
	Tryb TV	NTSC / PAL
	Light Freq.	50HZ / 60HZ
	Wyłączanie ekranu	OFF / 30 sec. / 1 min. / 2 min.
	WiFi LED	ON / OFF
	Ostrość	Mocna / Normalna / Delikatna
	Sceny	Normalny/Indoor/Outdoor/Krajobraz/Portret/Noc
	ISO	Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
	EV : 0.0	EV : -2.0 / -1.0 / +0.0 / +1.0 / +2.0
	Konfiguracja czasu	set-up time
	Format daty	Y/M/D,D/M/Y,M/D/Y
	Wi-Fi	ON / OFF
	WiFi SSID	GOXTREME
	Hasło WiFi	1234567890
	Format	YES/NO
	Ustawienie	YES/NO
	Wersja	GOXTREME V1.0
Interfejs		USB 2.0: Doładowanie/transfer plików
Źródło zasilania		Akumulator litowo-jonowy 1050mAh
Wymiary		L: 61mm, W:42mm, H:23 mm(z częścią obiektywu będzie 33 mm)
Waga		około 78,5 g (z baterią)
Wsparcie		Pamiec masowaWindows XP (Service Pack 2) lub nowszy Mac OS X

Wymagania systemowe
Dla systemu Windows	Komputer PC z procesorem lepszym niż Pentium 4 3,2 GHz*Windows XP (Service Pack 2) lub nowsze*Min. 1 GB pamięci RAM systemu.*Minimalnie 256 MB pamięci RAM*Port USB, CD-ROM*1024*768 pikseli, 32-bitowy, kolorowy monitor kompatybilny z kolorowym wyświetlaczem

Wszystkie specyfikacje produktów są poprawne w momencie wydruku i mogą

ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Easypix GmbH zastrzega sobie prawo do błędów lub pominięć.

Aby uzyskać pomoc techniczną, prosimy odwiedzić nasz dział pomocy na

www.easypix.eu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Producent niniejszym oświadcza, że oznakowanie CE zostało umieszczone na produkcie GoXtreme Black Hawk+ zgodnie z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami następujących dyrektyw europejskich:

2014/53/EU

2011/65/EC RoHs

2014/30/EU EMV

2012/19/EC WEEE

Deklarację zgodności można pobrać z:

http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_blackhawkplus.pdf

UTYLIZACJA

Utylizacja opakowania

Sortuj materiały opakowania. Do makulatury należy dodać karton i tekturę, folie należy poddać recyklingowi.

Unieszkodliwianie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lubii przez konsumentów w gospodarstwach domowych na terenie Unii

Europejskiej.

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Stare urządzenie i/lub baterie/akumulatory należy zwrócić do odpowiednich punktów zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych i/lub baterii/akumulatorów. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu tego sprzętu i/lub baterii, należy skontaktować się z władzami lokalnymi, sklepem, w którym zakupiono sprzęt, lub firmą zajmującą się utylizacją odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne i zapewnia bezpieczny sposób recyklingu dla zdrowia ludzkiego i środowiska.

Ostrzeżenie o baterii

- Nie należy demontować ani uderzać w baterię. Uważaj, aby nie zwarć baterii. Nie należy wystawiać baterii na działanie wysokich temperatur. Nie używaj baterii, jeśli przecieka lub rozszerza się.

- Zawsze ładować przez system. Jeśli bateria zostanie wymieniona na niewłaściwy typ, istnieje ryzyko wybuchu.

- Baterię należy przechowywać z dala od dzieci.

- Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną wystawione na działanie otwartego ognia. Nigdy nie wrzucać baterii do ognia.

- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

- Baterię należy wyjąć i zutylizować oddzielnie przed wyrzuceniem urządzenia.

Ostrzeżenie o małych częściach

Aparat nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku życia ze względu na ryzyko uduszenia.